قسم اللغة الفرنسية اسم الطالب عنوان الرسالة إشراف رئيسي إشراف مشارك 1 إشراف مشارك 2 الدرجة نوع الرسالة التاريخ 214 Lamartine et le Prophète de l Islam d après «La Vie de Mahomet أالء علي محمد أحمد حجازي 211 L écriture pour les enfants de 3 à ans d aprés les albums illustrés de claude ponti إيمان أحمد محمد علوان أحمد محمد فتحي عبد الوهاب محمد السعدنى 27 les image spatio temporelles dans l`oeuvre romanesque de robbegrillet إيمان محسن إبراهيم شاهين محمد على الكردى 26 la quete d`un ailleors dans la poesie de charles baudelaire إيهاب محمد عباس محروس نيفين يحي عبد السالم 1991 LES PAYSANS DE BALZACET LE FELLAH DE EDMOND ABOUT ETUDE LITTERAIRE ابتسام السيد محمد 213 L (é)cri(t) de la guerre dans L Oium et le bãton de Mouloud Mamme ابراهيم ابوالمعاطي ابراهيم الموسيري نيقين يحيي عبد السالم فاطمة محمود نصر دكتوراة 1999 l image des levantents dans l,oeuvre romanceque de robert sole احمد فتحي رزق ندية عارف محمد علي الكردي 212 es proverbes et les maximes français et اسراء ابراهيم احمد حامد عبد الكريم محمد جبال نيقين يحيي 1
199 214 211 نادية كامل جوزيف عثمان MANFALOTI ET LE ROMAN TIS ME FRANCAIS la mission diverdu prophéte psl اكرام توفيق فهمى االء علي محمد حجازي السيد علي محمد ابراهيم خليفة Langue nautrelle artificielle l exemple de l espéranto 211 Langue nautrelle et langue artificielle l exemple de l espéranto السيد علي محمد إبراهيم 2 25 l`analyse du discours dans "rhinoceros de eugene lonesco ""etude linguistique" la pragmatique linguistique et le discours theatral de jean genet امجد الظريف عطا حسان امجد الظريف عطا حسان أحمد فهمي 212 La Traduction FranÇaise de l oeuvre d edouard al Kharra ايمان محمود عبد المختار 1999 26 212 213 فاطمة محمود على نصر عبد الكريم جبل فاطمة محمود على نصر ايمن امين الغندور إبراهيم أبو المعاطي إبراهيم إبراهيم عبد النبي أحمد حامد إبرهيم أبو المعاطي محمد على الكردى نيفين يحيى عبد السالم نيفين يحيى عبد السالم misere et revolte:dans germinal d,emile zola et au dela du flueve de taha hussein (etude comparee) l`mage de la societe marocaine dans quelques romans de taher ben jelloun Les proverbes et les maximes français et arabes L (é)cri(t) de la guerre dans L Oium et le bãton de Mouloud Mammeri 2
23 les figures de style dans atala de chateaubriand etude stylistique إيمان أحمد محمد علون 212 La Traduction FranÇaise de l oeuvre d edouard al Kharrat إيمان محمود عبد المقتدر 214 22 24 1993 1993 ميشيل دولون أحمد محمد حامد فهمي أولفت أحمد أبو سريع أيمن أمين الغندور حافظ ابراهيم رسالن حافظ ابراهيم رسالن عبد هللا فتحى عبد هللا العطار Le Langage Du Comme Moyen D expression De La Rèvolte Contre Le Rèel Dans Caligula D Albert Camus Et Huis Close de Jean-Paul Sartre l`homme et la societe dans l`oeuvre de j.rousseau mythe et realite dans les romans d`anatole france l'image de jeanne darc chez jules michelet LE IMAGE DE JEANNE DE ARE CHEZ JULES MICHELET 25 l`enonce nominal dependant a deux termes chez marcel pagnol حسان اسماعيل صادق احمد محمد فهمى 1975 CH. PELLA LE THEATRE AU KOWEIT THESE DE DOCTORAT DE ETAT حماده ابراهيم 26 رحاب السيد نور le contre oriental chez voltair الدين محمد فاطمة محمود نصر 3
22 le theme de la guerre dans l`oeuvre dramatique de jean girau doux رضا عبد السالم قطب لمياء الرزاق 27 l`exploration du moi chez sarraute et duras رضا عبد السالم قطب ميشيل دولون 29 La fonction poetique du langage dans les srogans publicitaires رضا علي السيد احمد عالم احمد محمد فهمي حمدي محمد عبده 25 etude phonostylistique des chansons francaises l`exemple de g.brassens رضا علي سيد أحمد عالم ماجدة شورا 29 La fonction poetique du langage dans les srogans publicitaires رضا علي سيد أحمد عالم احمد محمد فهمى حمدى محمد عبده 1988 LE DIALE ARABE DE BARIS EGYPTE PHONOLOGIE MORPHOLOGIE SYNTAXE زين العابدين كمونة فيرناند بينتوليال الفونس ليجيل اوديت بيتيت 25 fusion des plans narratifs dans quelques oeuvres de taharben jelloun سامي الشحات محفوظ ميرفيت محمود علي 25 fusion des plans narratifs dans quellques oeuvres de taharben jelloun سامي الشحات محفوظ الخزيمي احمد محمد فهمي مرفت محمود علي 212 La part autobiographique dans Le Chercheur d or de Le Clézio ضياء الدين عبد اللطيف موسي نيقين يحيي عبد السالم 4
212 La part autobiographique dans Le Chercheur d or de Le Clézio ضياء الدين عبد اللطيف موسي نيفين يحيى عبد السالم 1999 1994 les problemes des noirs dans quelques ronans francais(1946-197) LA FAMILLE A TRAVERS LES ROMANS DE GEORGES SIMENON عبد المنعم حسن عبد المنعم عبد المنعم حسين عبد المنعم مايكل ديلون 1992 1992 LA ENFANCE MAL HEAREUSE AUXLXE SIECLE l'monde judicaire dans quelques romans du xixe siecie على محمد القصاوى علي محمد اقسطاوي 211 Voltaire et AL vision de l histoire au siècle des lumières غادة عبد الصمد بدوي محمد محمد على الكردى حمدى محمد عبدة 24 condorcet et l`idee du progres en france au siecle des lumieres غادة عبد الصمد بدوي محمد 199 ROUSSEAU ET HEYKAL ETUDE DE LITTERATURE COMPAREE فاطمة محمود على نصر 1996 (LA REVOLTE DES CONOCLASTES DANS LE ROMAN)MAROCAIN فاطمة محمود على نصر محمد الكردى 5
22 michel deon et le roman d`education فتحية السيد محمود الفرارجي 28 vision sociale et morale dans les thibault de roger martin du gard فتحية السيد محمود الفرارجي هنري ميتران مها الغربي 22 michel does et le roman,d'education فتحية سيد محمد الفرارجي ندية عارف 1993 TEMPS LIEU ET PASSION DANS LA OEUVRE ROMANES QUE DE MARGUERITE DURAS كامل محمد منير 27 l`ambition dans quelqes romans de stendhal محمد السيد سيد أحمد الحارتي نيفين يحي عبد السالم ميرفت محمد البحار 28 l`implicite semantique et pragmatique dans les blagues francaises محمد عبد الفتاح عبد المنعم عكاشة 212 1988 26 محمد عبد الفتاح عبد المنعم عكاشة محمد عريف كلودى هاجيج نيفين يحي عبد السالم محمد جالء إدريس la fideline an sens dans la traduction francaise de la ceuvre de gamal el ghitany ETUDE PES DIFFERENCE MORPHOSYNTAXIQUES ENTRE LE ARABE ECRIT ET LE ARABE PARLE EN EGYPTE les relations cultuurelles francoegyptiennes au cours duxx eme siede محمد مصطفي إبراهيم علي القصطاوي 6
2 214 l`image de l`egypte a travers la presse francophone (le progres egyptien) de 1952 a 1956 L influence du FranÇais Sur le Créole محمد مصطفي وحيدي محمود كامل محمد هليل 1999 21 gravite et importance et importance de l'expresion dans l'oeure de nathalie sarraute la politique culturelle de la france en egypte مرفت مصطفي يونس مصطفي شمس الدين احمد محمد فهمي 1994 1989 LE MYSTERIEUX DANS LE OEUVRE POETIQUE ET DRAMATIQUE DE COCTEAU LES PROCEDES COMIQUES DANS LE OEVRE ROMANES QUE DEDIDEROT مها المغربى مها محمد المغربى 21 l`attitude du general de gaulle a l`egard de la colonisation مهدى علي أحمد محمد أحمد محمد حامد فهمي مني محمد عبد العزيز 199 1996 IN FLUENCE DE LA ISLAM SUR LE OUVRE ET LA PENSEE DE PIERRE LOTI (185-1923) EMILE ZOLA ET LA SOCIETE FRANCAISE ميرفت محمد النجار ميرفت محمد النجار امين سامى وصيف محمد الكردى سيدة رمضان ماجدة جعفر شوره 7
1988 ناجى ميالد فراج LE IMAGE DE LA SCIENCE 26 211 etude linguistigue des legendes des dessins humoristiques dans la presse francaise نبيل محمد صفوت الشيخ نهاد معاذ محمد زغروت أحمد حامد فهمي محمد نجيب عرفة محمد علي الكردي 27 la condition feminine au xixeme siec le deuxcas de perversion morale نهاد معاذ محمد زغروت إبتسام السيد محمد دوابه 212 1995 احمد شمس La problématique de la moralr dans l oeuvre romanesque de Paul Bourget LA CHANSON DE ROLAND ET LA LITTERATURE POPULAIRE ARABE نهاد معاذ محمد زغروت نهال احمد سليمان محمد على الكردى جمال الدين نتتشيك 1992 LEMY THE DE LA TERRE DANS LA OEUVRE DE GEORGE SAND نيرمين عبد المعز حامد 1996 LA UNIVERS ENFANTIN DANS LE OEUVRE DE COLETTE نيرمين عبد المعز حامد ماجدة ابراهيم 1991 1995 نيفين يحيي عبد LA CONSCIENCE DE SOI CHEZ GID السالم نيفين يحيي عبد السالم LELYRISME AMOUR EUX DANS LA POESIE DE LOUIS ARAGON 8
25 22 polyphonie et discours rapporte dans le langage de la presse francaise les caracteres syntaxiques de la phrase chez michel tournier هاني جورج فانوس وفاء نور الدين محمد 25 25 27 وليد كامل les traductions du livre des jours الدمرداش وليد كامل الدمرداش ياسر إبراهيم قاسم احمد محمد فهمي ماجدة شورا ماجدة شير نيفين يحي عبد السالم les traductions du livre des jours la technique de la proliferation dans le theatre de lonesco 23 l`histoire de marie et de jesus (benis soientils )a travers troid traductions francaises du coran يحيي محمد فهمي أحمد فهمي عبد المجيد 9