ملف عضو الهيئة المعاونة )رباعى(: االسم رنده أنور محمد حليم Name: Randa Anwar Mohamed Halim كلية اآلداب الكلية : القسم :...اللغة أالنجليزيه و ادابها التخصص العام :اللغويات التخصص الدقيق: اتجاهات معاصرة في علم اللغة البريد االلكتروني: halim_ra@yahoo.com. 1
أوال : المؤهالت العلمية: المؤهالت العلمية اسم المؤهل لسانس دبلوم لغويات ماجستير دكتوراه 5891 5891 0222 0222 المصدر الجامعةةةةةةةةةةة ا مري يةةةةةةةةةةة بالقاهرة ثانيا : التدرج الوظيفي )الخبرة األكاديمية بتاريخ تسلسلي(: مكان العمل الرتبة العلمية مدرس لغة الفترة الزمنية إلى من 0222 5897 0222 مدرس ثالثا: التدريس الجامعي: Courses Taught الوحدات التدريسية * Teaching Units رقمها العملي المحاضرات No. Course Lab. Lecture اسم المادة Course title صوتيات 303030 المواد التي تم تدريسها الفصل الدراسي Studying Term مرحلة الليسانس مقدمة في علم اللغة 303030 مرحلة تحليل كالم الدراسات العليا علم التراكيب 303330 نحو و تعبير 303000 اتجاهات معاصرة في علم اللغة 303030 3003300 2
رابعا : االشراف على الرسائل : م عنوان الرسالة تأثير ترجمة األفالم على تقوية الفهم السمعى لمتعلمى اللغة الا نجليزية كلغة أجنبيةز The Effect of Subtitling on the Enhancement of EFL Learners Listening Comprehension تأثير استخدام الا تصال ألتزامني عبر الا نترنت على تحسين أساليب رفض الدعوات في اللغة الا نجليزية لمتعلمي اللغة الا نجليزية كلغة أجنبيه. The Effect of Using Synchronous Computer- Mediated Communication on the Development of English Refusals of Invitations in an Egyptian EFL Context" دور المردود التوجيهي في تحسين إلمام الطالب بقواعد اللغة كأحد وسائل جذب االنتباه في الدرجة ماجستير ماجستير دكتو اره اسم الطالب نهي صبحي محمد غنيم نورين حسين كامل الشاعر ريم عاطر تاريخ التسجيل 1021 1022 نوع اإلشراف فردى مشترك *** *** *** 3
تحسين اكتساب اللغة االنجليزية كلغة ثانية في المؤساسات التعليميه التي تتوفر فيها التدريبات الحاسو بيه The Role of Feedback on Grammar Development as a Consciousness- Raising Technique for Enhancing Second Language Acquisition of English in Computer : )*(هذا البند فقط ألعضاء هيئة التدريس خامسا : أوراق األبحاث المنشورة والمقبولة للنشر على إن ترتب زمنيا عنوان البحث الدورية عنوان المجلد السنة فئة المجلة في التصنيف الدولي والمحلى سلسلة الرواد العدد الرابع محليه 0255 البرجماتية اللغوية البينية و اكتساب اللغة الثانية: استعراض للدراسات السابقة Interlanguage Pragmatics and Second Language Acquisition: A Review of the Literature المجلة العلمية للمؤتمر السابع عشر Nile -TESOL الجامعة األمريكية بالقاهرة مؤتمر دولي القدرة البرجماتية مقابل القدرة النحوية Pragmatic Competence vs. Grammatical Competence 4
هل يمكن للمدخل االستنباطي ان يكون استراتيجية فعالة في تعلم اللغة االنجليزية كلغة اجنبية فاعالية تدريس القواعد النحوية في ضوء المدخل الا ستنباطي على المعالجة اللغوية لمتعلمي اللغة الا نجليزية كلغة أجنبية Can the Deductive Approach be an Empowering Strategy in FL Learning? The Impact of Deductive Grammar Instruction on English Learners' Language Processing مجلة دراسات القاهرة باللغة الا نجليزية محليه تحليل برجماتي لشعارات الا حتجاج للثورة المصرية في 1022 المجلة العلمية المؤتمر الدولي الحادي عشر لألدب المقارن:الثورة و الا بداع مؤتمر دولي A Pragmatic Analysis of th Protest Slogans of The Egyptian 2011 Revolution األخطاء الا مالئية عند األطفال والكبار دارسي اللغة االنجليزية كلغة أجنبية و مدي تأثرها باللغة األم )العربية( Spelling Errors of Egyptian Early and Late Adolescent EFL Learners: Is There a Fundamental Difference? المجلة العلمية لمؤتمر نحو عالمية اللغة العربية )مقبول للنشر( مؤتمر دولي خطب الرئاسة المصرية: استخدام النهج العنقودي للتحليل اللغوي Egyptian Presidential Speeches: A Cluster Approach to Rhetorical Analysis المجلة العلميةالمؤتمر الدولي اثاني عشر لألدب المقارن:أدب ولغة المقاومة )مقبول للنشر( مؤتمر دولي 5
سادسا: الكتب والتقارير والدراسات على ان ترتب زمنيا: م عنوان الكتاب دار النشر سابعا : الندوات والمؤتمرات المحلية والدولية على ان ترتب زمنيا : عنوان الندوة /المؤتمر الجهة المنظمة والمكان نوع المشاركة January 2012 Nile TESOL/ Conference XVI "Language Education in the 21 st Century: Challenges & Opportunities". Paper reader November 2012 Cairo University: English Department The Eleventh International Symposium of Comparative Literature Paper reader January Nile TESOL/ Conference XVII "Revolutionizing TESOL: Techniques and Strategies" April Faculty of Arts Conference on Liberty and Human Rights 6
Paper reader December Jointly held by the Departments of English and Arabic Conference on Internationalizing the Arabic Language Paper reader November 2014 Department of English The Twelfth International Symposium on Comparative Literature: Literature and Language of Resistance January 2015 Nile TESOL/ Conference XVIIII "Creative Communities: Inspiring Teaching and Ownership of Learning ثامنا : ورش العمل والحلقات النقاشية على ان ترتب زمنيا: عنوان ورشة العمل / الحلقة النقاشية "مدخل الي جودة" الجهة المنظمة والمكان وحدة تقويم و تطوير األداء الجامعي. نوع المشاركة and presenter 2008 First semesters of the academic years 2009-2014 2009 &2010 Department of English "English 100" Presemester Workshops at the / ELI Workshops on "Research Writing" and "Teaching Academic Reading and Writing 2012 The British Counsel (Pathways to HigherEducation) TOT, TKT & BULATS Courses 7
Nile TESOL/ Development Sessions 2011- Center for Learning and Teaching Faculty Workshops 2011-2014 /ELI Development (PD) Committee events Center for Foreign Languages and Translation Incorporation of Technology into Education 2014 2014 Center for Foreign Languages and Translation Center for Foreign Languages and Translation The role of Extracurricular Activities in Enhancing Education New Trends in Cooperative learning By the American Trainer David Hansen. تاسعا : الدورات التدريبية على ان ترتب زمنيا: العنوان مهارات العرض الفعال اسم الجهة المنظمة المكان النشر الدولي للبحوث العلمي 8
الجوانب المالية و القانونية في األعمال الجامعية األتجاهات الحديثة في التدريس معايير الجودة في العملية التدريسية ادارة الفريق البحثي عاشرا: المهام الا دارية والقيادية واألنشطة المؤسسية : تم اعارتي الي الجامعة األمريكية لفترة الفصل الدراسي األ ول لألعوام األكاديميه 1002 حتي 1022 للتدريس بها بأكادمية اللغة الا نجليزية و بقسم اللغويات. تدريس و االشراف علي دورات التوفل TOEFL بمركز اللغات األجنبية و الترجمة بكلية األداب- و المشاركة في أعمال هذا األمتحان من 2221 و حتي األن. حادى عشر : المساهمة فى خدمة المجتمع والقطاعات الثقافية المحلية والدولية: ثانى عشر : الجوائز التقديرية والشهادات: ثالث عشر : مجاالت أخرى: توقيع عضو هيئة التدريس توقيع واعتماد رئيس القسم أ 0 د 0 عال محمد حافظ رنده أنور محمد حليم 9