No Single Use Plastic Campaign Report تقرير عن حملة منع البالستيك ذو االستخدام االوحد 1
Introduction Due to the significant environmental damages resulting from the expansion of the single use plastic which leads to the killing of hundreds of thousands of mammals, birds, and fish globally and for sure the Red Sea has its own share, HEPCA acted on submitting a proposal to H.E. General Ahmed Abdullah - Governor of Red Sea to ban the single-use of plastic, hence, the decree no. 167 for year 2019 was issued effective June 1st. The decree is to protect the threatened and endangered species which are severely affected by ingestion, starvation, suffocation, drowning, entanglement and toxicity from plastic remains that affects the human health accordingly. مما ال شك فيه أنه يمكن اطالق ما يسمى بعصر البالستيك على الزمن الراهن نتيجة للتوسع الكبير في استخدام البالستيك بشكل عام واكياس البالستيك بشكل خاص في كافة اشكال الحياة والذي ادى الى أضرار بيئية جمة ادت الى قتل مئات اآلالف من الثدييات والطيور واألسماك على مستوى العالم وبالتبعية في البحر األحمر بناء عليه فقد أرسلت جمعية هيبكا مذكرة للسيد اللواء اركان حرب أحمد عبدهللا - محافظ البحر األحمر للتوعية باألخطار البيئية الناتجة عن استخدام البالستيك على النظام البيئي في محافظة البحر األحمر والتوصية بحظر استخدامه وبناء عليه تم اصدار القرار رقم لسنة م لمنع استخدام البالستيك اعتبار ا من 1 يونيو. 2019 167 يهدف القرار إلى حماية الحياة البرية والبحرية والحفاظ على األنواع المهددة باالنقراض والتي تأثرت بشدة من البالستيك سواء عن طريق االبتالع او االختناق او الغرق او التسمم من البقايا البالستيكية مما يؤثر بالتبعية على صحة اإلنسان.
The Decree القرار نص The ban of the single-use of plastic bags will apply on any food related outlets within the Red Sea like Restaurants, Coffee shops, Supermarkets, Groceries, Butchers, Fisheries, Fruits and Vegetables shops and Pharmacies, and will also ban single-use plastic cutleries used in food and beverage in Restaurants & Coffee shops as well as Safari and daily boats such as knives, plugs, plastic hooks, cups and dishes except for the usage of the heavy duty garbage bags. In addition to the above, the Red Sea governorate will not give authorization for plants to produce plastic bags within the city. ينص القرار على حظر استخدام األكياس البالستيك بالمحال العاملة في مجال الغذاء )المطاعم السوبر ماركت البقالة اللحوم األسماك الفواكه والخضروات( و كذلك الصيدليات كما يحظر حظرا نهائيا استخدام األكياس البالستيك و األدوات البالستيك والتي تستخدم لمرة واحدة في كافة أنشطة المشروبات واألطعمة مثل السكاكين والمعالق والشوك البالستيك واألكواب واألطباق و الماصات )الشاليموه( بالمطاعم وكذلك المراكب السياحية كافة ( السفاري - النزهة اليومية ) بمحافظة البحر األحمر عدا األكياس الثقيلة الخاصة بتجميع القمامة حفاظا على البيئة البحرية كما ينص القرار عدم الترخيص لمصانع انتاج االكياس الخفيفة داخل نطاق محافظة البحر االحمر.
Campaign Strategy The strategy The Red Sea Governorate and HEPCA has aimed at Raising awareness of the Red Sea residents and visitors on the negative effects of Plastic on the environment and provide alternatives The campaign targeted individuals through Social Media campaigns, and collectively through Events, lectures in schools, and Partnerships/Sponsorships with concerned entities within the Governorate. Campaign Hashtags; #SayNoToPlastic #RedSea #HEPCA اتجهت السياسة التوعوية في جمعية هيبكا بالتعاون مع اإلدارة العامة للتوعية البيئية بديوان عام محافظة البحر األحمر الى زيادة وعي المواطنين داخل نطاق المحافظة )السكان او الزوار( عن أضرار البالستيك ذو اإلستخدام األوحد على البيئة واإلنسان باإلضافة الى توفير البدائل. استهدفت الحملة اشخاص منفردين عن طريق صفحات التواصل اإلجتماعي ومجمعين عن طريق خلق فعاليات محاضرات في المدارس مشاركة ورعاية الهيئات المهتمة بالموضوع في البحر األحمر هاشتاج الحملة #ال للبالستيك #جمعية_هيبكا #البحر_األحمر
Raise Awareness 5
Social Media صفحات التواصل اإلجتماعي 6
The campaign started with the announcement in the Press Release dated April 1 st., followed by posts with info graphs on the negative effects of plastic on the environment and humans targeting Red Sea Residents (Egyptians & Foreigners) and Visitors, Male/Female alike, Age 12 70 years Materials Used : 2D Videos plus plenty of educational Info graphs raising the awareness about the bad impact of plastic. بدأت الحملة عند اعالن القرار يوم 1 بريل بخبر صحفي على صفحة هيبكا ملحقا بالعديد من المنشورات التوعوية عن أضرار البالستيك على البيئة وعلى اإلنسان مستهدفة سكان المدينة من المصريين واألجانب باإلضافة الى زوار المدينة من السائحين ذكو واناث عمر بين 12 70 عاما. المواد المستخدمة هي فيديوهات 2D عن اضرار البالستيك عن أضرار البالستيك باالضافة الى عدد كبير من االنفوجراف التوعوية
https://www.facebook.com/hepca/
Events فعاليات 25
Earth Day Clean-ups
Clean-up Campaigns حمالت النظافة 30
Schools Environmental Awareness التوعية البيئية ألطفال المدارس 35
Collaterals المطبوعات 39
Poster - English & Arabic Stickers
Reusable Shopping Bags
Provide Alternatives توفير البدائل 42
Bags distribution in Markets and Shopping malls توزيع الشنط في االسواق ومراكز التسوق
توزيع الشنط في سوق الدهار Bags distribution in Dahar Market
توزيع الشنط في المدارس Bags distribution in Schools
Media Coverage & Impact التغطية الصحفية للموضوع 46
Local Media الصحافة المحلية 47
Egyptian Streets Scoop Empire Youm7
Akhbar ElYoum
Mobtada Aldostor
Ahram Bawaba News Youm7
Elbalad Newspaper
Masrawy Elbalad Newspaper
International Media الصحافة العالمية 56
France 24 Independent.ie
ANSA News
Times of Israel
Sky news Arabia tagesschau.de
deutschlandfunk.de
Hotels Approach تجربة الفنادق 64
Red Sea Hotels plastic free our goal is to reduce the amount of one-way plastic in Red Sea Hotels Phase I Stop disposable plastic in the all-inclusive operation Phase II Replace plastic all-inclusive bracelets by organic bracelets Phase III Stop plastic amenities in guest rooms, Stop plastic laundry bags Phase IV Equipe Housekeeping, kitchen and admin with organic working equipments Phase V Replace plastic decorations with decorations of organic materials
Phase I Stop disposable plastic in the all-inclusive operation Plastic straws and cocktail stirrer sticks are unnecessary and are cancelled from operation without replacement / signs fixed at all outlet to explain guest this decision
Phase I Stop disposable plastic in Food & Beverage operation Reduce the amount of plastic water bottles by installing water dispensers One-way plastic cups at water dispensers in all outlets / bars are replaced by multi-way washable cups and glasses Number of glass- and dish washers to be increased One-way cutlery is replaced by stainless steal cutlery in all outlets One-way plates for pancakes, waffles are cancelled and replaced by reusable plates One-way Tea spoons around beach / pool are cancelled and replaced by small wooden spoons or wooden sticks Ice cream plastic and paper cups are cancelled. Ice cream is served in cones or self baked waffels plus wooden spoons Lunch box one-way plastic cutlery is replaced by wooden cutlery Stop laminated menues, use paper menues Plastic Placemates are replanced by washable fabrics material Stop purchasing soft drinks / sodas in plastic bottles or aluminium cans, use glass bottles
Alternatives/Replacements to single Use Plastic
Phase II Replace plastic all-inclusive bracelets by organic or recycled bracelets Average consumption of 5.000 AI plastic bracelets per hotel and month, total of 800.000 bracelets for RSH group Alternative bracelets from bedouins of Sinai for sharm operation and from the south for hurghada and port ghalib operation or recycled plastic bracelets with glass pears are no suitable substitute because of the volume needed We chose satin all-inclusive bracelets
Phase III Stop plastic amenities in guest rooms, stop plastic laundry bags Plastic amenities such as shampoo, shower gel, conditionner, body lotion are cancelled and replaced by two refillable dispensers in the bath rooms. One placed over the sink and one in the shower. Both are filled with multi-usable soap ( for hair and body). Plastic laundry bags are cancelld and replaced by cotton bags Clothes hangers of plastic are replaced by wooden clothes hangers Plastic rubbish baskets and bags to be replaced by stainless steel baskets with container inside, no plastic bags Plastic Chairs / table on balcony are replaced by rattan
Phase IV Equipe Housekeeping, Kitchen and Admin with organic working equipments HOUSEKEEPING : Plastic brooms will be replaced by wooden brooms Plastic dustpans will be replaced by steel/ wooden ones
Phase V Replace plastic menues with papaer menues and and chalk boards
Phase V Replace plastic decorations with orangic materials
Code Red كود رد 74
Include the ban of single use plastic in HEPCA environmental initiative with Int. Tour Operators "Code Red and announcing it in ITB Berlin اضافة بند خاص بمنع استخدام البالستيك فى المباردة البيئية التى تم توقيعها مع كبار شركات السياحة خالل بورصة السياحة ببرلين و يطلق على المبادرة " كود رد "
79