IMPORTANT February Break Meals With schools closed from February 12, the Food Service team will be offering remote s on Wednesday February 10th and th. Pickup locations and times will be the same as the regular school year (see website for more tails). Note that there will NOT be any remote s on Friday February 12th, as schools are closed due to the Lunar New Year. During the February break, Brookline Thrives bags will also be available for on February 10th and th. Thrives is a program of the Brookline Food Pantry and is free to any family who may benefit from additional food options for their children. Pre-Orr by February 3rd We are asking families who plan on picking up s on February 10th and February th to pre-orr s so that our team can prepare the right number of s for each location. The pre-orr form will be found on the website (see below). It will only take a few minutes and requires just one form per family. Thank you for your participation! February 7 Sunday Monday 8 9 Tuesday Wednesday Thursday Friday 3 Last day to pre-orr for Feb 10 & K-12 early dismissal 10 11 or 12 LUNAR NEW YEAR no school no Saturday 1 1 1 FEBRUARY BREAK FEBRUARY BREAK FEBRUARY BREAK FEBRUARY BREAK FEBRUARY BREAK 23 2 2 2 K-12 early dismissal or Pickup sites have not changed and can be found here:
هام وجبات الستراحة في فبراير مع إغالق المدارس من 12 إلى فبراير سيؤمن فريق خدمة الطعام تسليم عن بعد يومي األربعاء 10 و فبراير. وستكون مواقع االستالم واألوقات هي نفسها التي ستكون عليها كما في السنة الدراسية العادية )انظر الموقع اإللكتروني لمزيد من التفاصيل(. الحظوا أنه لن يكون هناك أي تسليم وجبات عن بعد يوم الجمعة 12 فبراير بما أن المدارس مغلقة بسبب السنة القمرية الجديدة. خالل عطلة فبراير سوف تكون حقائب بروكالين تريف) Thrives ) Brookline متاحة أيض ا لالستالم يومي 10 و فبراير. Thrives هو برنامج من مخزن الطعام في بروكلين Pantry( )Brookline Food وهو متاح ألي عائلة من الممكن أن تستفيد من خيارات الطعام اإلضافية ألطفالها. الطلب المسبق قبل 3 فبراير نحن نطلب من العائالت التي تخطط الستالم وجبات الطعام في 10 فبراير و فبراير طلب وجبات الطعام مسبق ا حتى يتمكن فريقنا من إعداد العدد الصحيح من لكل موقع. سوف تجد نموذج الطلب المسبق على الموقع اإللكتروني )انظر أدناه(. ولن يستغرق األمر سوى بضع دقائق ويتطلب تعبئة نموذج واحد فقط لكل أسرة. شكرا على مشاركتكم! فبراير األحد االثنين الثالثاء األربعاء الخميس الجمعة السبت 3 اليوم األخير للطلبات المسبقة من أجل 10 و انصراف مبكر في الصفوف 2 1 فبراير من الروضة وحتى الصف أو الثاني عشر 12 11 10 9 8 7 السنة القمرية الجديدة ال مدرسة ال وجبات 1 1 1 عطلة فبراير عطلة فبراير عطلة فبراير عطلة فبراير عطلة فبراير 2 2 2 23 انصراف مبكر في الصفوف من الروضة وحتى الصف الثاني عشر أو مواقع االستالم لم تتغير ويمكن إيجادها هنا:
重要通知 二月份假期餐食须知 在 2 月 12 日至 日学校关闭期间, 餐饮服务团队将于 2 月 10 日和 日星期三提供远程餐点分发服务 取餐地点和时间将与正常学年相同 ( 详情请参阅网站信息 ) 请注意, 由于农历新年而学校放假,2 月 12 日星期五不会有任何远程餐点发放 在二月假期,2 月 10 日和 日这两天仍有 Brookline Thrives 食品包可以领取 Thrives 食品包是 Brookline Food Pantry( 食品储藏室 ) 的一个项目, 任何家庭都可以从中免费得到额外的食物, 供他们的孩子享用 请在 2 月 3 日提前订餐 我们要求计划在 2 月 10 日和 2 月 日取餐的家庭提前预订餐食, 以便我们的团队为每个取餐点准备正确数量的餐食份数 餐食预订表格能在网站上找到 ( 见下方 ) 填写餐食预订表格, 只需要几分钟的时间, 一个家庭也只需要填一份表格 感谢您的参与! 年 2 月 周日周一周二周三周四周五周六 3 为 2 月 10 日 和 日, 餐食预 约的最后一天 K-12 年级提前放学 或者 7 8 9 10 11 12 农历新年 学校没有餐 食发放 1 1 1 二月假期 二月假期 二月假期 二月假期 二月假期 23 2 2 2 K-12 年级提 前放学 或者 以下就是餐食预订网站, 从未改变 :
ENPÒTAN Poz Repa an Fevriye Lekòl yo pral fèmen nan dat 12- fevriye, ekip sèvis alimantè a ap ofri posiblite pou pase adistans nan dat mèkredi 10 ak fevriye. Kote ak lè pou pase yo ap toujou menm ak ane lekòl regilye a (ga sou sit entènèt la pou plis tay). Sonje ke PA pral gen okenn posiblite pou pase adistans nan vandredi 12 fevriye a, paske lekòl yo ap fèmen akòz nouvo kalandriye linè a. Pandan poz nan mwa fevriye a, sachè Brookline Thrives yo ap disponib tou pou vin chèche nan dat 10 ak fevriye. Thrives se yon pwogram nan Brookline Food Pantry epi li gratis pou nenpòt fanmi ki ka benefisye opsyon adisyonèl pou pitit yo. Pre-kòmann nan dat 3 fevriye N ap man fanmi ki gen plan pou pase nan dat 10 fevriye ak fevriye pou yo fè pre-kòmann yo pou ekip nou an ka prepare bon kantite pou chak pwen livrezon yo. W ap jwenn fòm pre-kòmann lan sou sit entènèt la (ga anba a). Sa ap sèlman kèk minit epi se yon sèl fòm ki obligatwa pou chak fanmi. Mèsi pou patisipasyon ou! Fevriye Dimanch Lendi Madi Mèkredi Jedi Vandredi Samdi 3 Dènye jou pou fè prekòmann pou 10 ak Fev Ranvwa Bonè pou K-12 OSWA 7 8 9 10 11 12 NOUVÈL ANE LINÈ Pa gen lekòl Pa gen repa 1 1 1 POZ FEVRIYE POZ FEVRIYE POZ FEVRIYE POZ FEVRIYE POZ FEVRIYE 23 2 2 2 Ranvwa bonè pou K-12 OSWA Sit pou pase koli yo pa chanje epi ou kapab jwenn yo isit la a:
בפגרת פברואר ב חשו בזמן שבתי ספר יהיו סגורים בין הימים 12 ו- בפברואר, צוות שירותי המזון יציע שירות מרחוק בימי רביעי, 10 ו- בפברואר. אתרי וזמני יישארו זהים לאלה של שנת הלימודים הרגילה )למידע נוסף בקרו באתר(. שימו לב כי לא יהיה שירות ה מרחוק ביום שישי, 12 בפברואר, מכיוון שבתי הספר ייסגרו בשל ראש השנה הירחי. במהלך פגרת פברואר, גם חבילות Brookline Thrives יהיו זמינות ל ב- 10 בפברואר ו-. תוכנית Thrives היא התוכנית של מזוות המזון של Brookline והיא נגישה בחינם לכל המשפחות העשויות להפיק תועלת מאפשרויות מזון נוספות עבור ילדיהם. הזמנה מראש עד ה- 3 בפברואר אנו מבקשים ממשפחות אשר מתכננות לאסוף ב- 10 וב- בפברואר להזמין מראש כדי שהצוות שלנו יוכל להכין את כמות ה המתאימה לכל מקום. ניתן למלא את טופס ההזמנה מראש באתר )ראו להלן(. התהליך ייקח רק כמה דקות ורק טופס אחד דרוש לכל המשפחה. תודה על השתתפותכם! פברואר יום א' יום ב' יום ג' יום ד' יום ה' יום ו' שבת המועד האחרון להזמנה מראש עבור 10 ו- בפברואר או שחרור מוקדם מגני ילדים עד כיתות י"ב 2 1 12 11 10 9 8 7 ראש השנה הירחי אין לימודים אין 1 1 1 פגרת פברואר פגרת פברואר פגרת פברואר פגרת פברואר פגרת פברואר 2 2 2 23 שחרור מוקדם מגני ילדים עד כיתות י"ב או אתרי ה לא השתנו וניתנים לצפייה כאן:
重要事項 2 月の休暇中の食事について 2 月 12 日から 日まで学校が休校となるため フードサービスチームは 2 月 10 日 水曜日と 日 水曜日にリモートで食事のピックアップ ( 受け取り ) サービスを提供します ピックアップ ( 受け取り ) の場所と時間は通常の学年度と同じになります ( 詳細についてはウェブサイトを参照してください ) 注意 : 春節 ( 旧正月 ) のため学校が休校となるため 2 月 12 日 金曜日はリモートでの食事のピックアップ ( 受け取り ) がありません 2 月の休暇中 Brookline Thrives bags( ブルックリンスライブバッグ ) は 2 月 10 日と 日にピックアップ ( 受け取り ) 可能となります Thrives はブルックリンのフードパントリーのプログラムであり 子供向けの追加のフードオプションのサービスを受けられるご家族には無料で提供されます 2 月 3 日までの事前注文 2 月 10 日と 2 月 日に食事を受け取られる予定のご家族には 各受け取り場所にて適切な数の食事を準 備させていただくために 食事の事前注文をお願いしています 事前注文フォームはウェブサイトにあり ます ( 下記参照 ) フォ ムには数分で記入することができます また ご家族ごとに 1 つのフォームが必要です ご参加いただきありがとうございます! 年 2 月 日曜日月曜日火曜日水曜日木曜日金曜日土曜日 3 2 月 10 日と 日の事前注文の最終日 K-12 早めに下校 受け取り あるいは 食事 7 8 9 10 11 12 春節 ( 旧正月 ) 休校 食事の受け取りなし 1 1 2 月の休暇 1 2 月の休暇 2 月の休暇 2 月の休暇 2 月の休暇 23 2 2 2 K-12 早めに下校 あるいは 受け取り場所は変更されていません こちらで確認してください
중요 2 월방학식사 2 월 12 일 - 일에학교가문을닫는동안식품서비스팀에서 2 월 10 일과 일수요일에원격을제공합니다. 장소와시간은정규학년도기간과동일합니다 ( 더자세한내용은웹사이트를참조하십시오 ). 2 월 12 일금요일은음력설로인해학교가휴교하기때문에원격이없습니다. 2 월방학기간동안 Brookline Thrives 백도 2 월 10 일과 일에하실수있습니다. Thrives 는 Brookline Food Pantry 의프로그램으로자녀를위한추가옵션혜택을받는가족에게무료로제공되는서비스입니다. 2 월 3 일까지선주문 저희팀이각장소에맞는수의을준비할수있도록 2 월 10 일과 2 월 일에을할계획인가족여러분들께을선주문하실것을요청하고있습니다. 선주문양식은웹사이트 ( 아래참조 ) 에서찾으실수있습니다. 몇분밖에걸리지않으며가족당하나의양식만필요합니다. 참여해주셔서감사합니다! 년 2 월 일요일월요일화요일수요일목요일금요일토요일 3 2 월 10 일과 일을위한 선주문 킨더가든 -12 학년 조기하교 受け取り 또는 食事 7 8 9 10 11 12 음력설휴교없음 1 1 2 월방학 1 2 월방학 2 월방학 2 월방학 2 월방학 23 2 2 2 킨더가든 -12 학년 조기하교 또는 장소는변경되지않았으며다음웹사이트에서확인할수있습니다 :
IMPORTANTE nas Férias Fevereiro Com as escolas fechadas 12 a Fevereiro, a equipa do Serviço Alimentação irá oferecer recolhas refeições à distância na Quarta-feira, 10 e Fevereiro. Os locais e horários recolha refeições serão os mesmos do ano letivo normal (ver website mais talhes). Note-se que NÃO haverá qualquer recolha refeições à distância na Sextafeira 12 Fevereiro, uma vez que as escolas estão fechadas vido ao Ano Novo Lunar. Durante as férias Fevereiro, os sacos do Brookline Thrives estarão também disponíveis recolha nos dias 10 e Fevereiro. O Thrives é um programa da Brookline Food Pantry (Banco Alimentar Brookline) e é gratuito qualquer família que possa beneficiar opções alimentares adicionais os seus filhos. Pré-encomendas até 3 Fevereiro Pedimos às famílias que planeiam ir buscar as refeições entre 10 e Fevereiro que façam uma pré-encomenda das refeições que a nossa equipa possa prer o número certo refeições cada local recolha. O formulário pré-encomenda encontra-se no website (ver abaixo). Demorará apenas alguns minutos e requer apenas um formulário por família. Obrigado pela sua participação! Fevereiro Domingo Segunda Terça Quarta Quinta Sexta Sábado 7 8 9 10 3 Último dia a préencomenda entre 10 e Fevereiro ou 11 12 Dispensa antecipada Jardim--Infância - 12º Ano ANO NOVO LUNAR sem escola sem recolha refeições 1 1 FÉRIAS DE FEVEREIRO 1 FÉRIAS DE FEVEREIRO FÉRIAS DE FEVEREIRO FÉRIAS DE FEVEREIRO FÉRIAS DE FEVEREIRO 23 2 2 2 Dispensa antecipada Jardim-- Infância - 12º Ano ou Os locais recolha não sofreram alterações e pom ser encontrados aqui:
ВАЖНО Еда на февральских каникулах В период закрытия школ с 12 по февраля, работники Отдела питания будут предоставлять возможность дистанционно получать еду по средам, 10 и февраля. Время и пункты выдачи не изменились по сравнению с обычным учебным годом (указаны на веб-сайте). Обращаем ваше внимание на то, что в пятницу, 12 февраля, вы НЕ СМОЖЕТЕ получить еду в дистанционном режиме по причине закрытия школ по случаю празднования Китайского Нового года. Во время февральских каникул пакеты "Brookline Thrives" можно также получить 10 и февраля. "Thrives" это программа, реализуемая в Пунктах раздачи продуктов питания на территории Brookline, которая является бесплатной для тех семей, дети которых нуждаются в дополнительном питании. Сделайте предварительный заказ до 03 февраля Просим представителей тех семей, которые планируют получать еду 10 и февраля, сделать предварительных заказ для того, чтобы наши работники могли организовать наличие необходимого количества пакетов в соответствующих пунктах выдачи. Бланк предварительного заказа будет размещен на веб-сайте (см. ниже). Для заказа требуется заполнить всего 1 бланк на семью, и это займет лишь пару минут. Благодарим за ваше участие! Февраль г. Воскресенье Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота 3 Крайний срок предварительного заказа на 10 и февраля Сокращенный день для учеников или K-12 классов 7 8 9 10 11 12 КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД Школы и пункты выдачи закрыты 1 1 1 ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ 23 2 2 2 Сокращенный день для учеников K-12 классов или Местоположения остались неизменными и указаны здесь:
IMPORTANTE scanso febrero Debido al cierre las escuelas l 12 al febrero, el equipo Servicio Alimentos ofrecerá comidas que podrán ser recogidas el miércoles 10 y febrero. Los lugares y horarios recogida serán los mismos que los l año escolar regular (consulte el sitio web obtener más talles). Tenga en cuenta que NO habrá comidas el viernes 12 febrero, ya que las escuelas están cerradas bido al Año Nuevo Lunar. Durante las vacaciones febrero, las bolsas Brookline Thrives también estarán disponibles recoger el 10 y febrero. Thrives es un programa Brookline Food Pantry y es gratuito cualquier familia que pueda beneficiarse opciones adicionales alimentos sus hijos. Reservas antes l 3 febrero Estamos pidiendo a las familias que planean recoger las comidas el 10 y el febrero que reserven las comidas que nuestro equipo pueda prer la cantidad correcta comidas cada lugar recogida. El formulario pedido anticipado se encuentra en el sitio web (ver más abajo). Solo tomará unos minutos y solo requiere un formulario por familia. Gracias por su participación! Febrero Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Último día reservar Salida Tema el 10 y K-12 feb 7 8 9 10 11 12 o AÑO LUNAR CHINO No hay escuela No hay comidas recoger 1 1 DESCANSO DE FEBRERO 1 DESCANSO DE FEBRERO DESCANSO DE FEBRERO DESCANSO DE FEBRERO DESCANSO DE FEBRERO 23 2 2 2 Salida Tema K-12 o Los sitios recogida no han cambiado y se puen encontrar aquí:
QUAN TRỌNG Các Bữa Ăn trong Kỳ Nghỉ Tháng Hai Khi trường học đóng cửa từ 12 tháng Hai, nhóm Dịch Vụ Thực Phẩm sẽ cung cấp dịch vụ từ xa vào thứ Tư ngày 10 và ngày tháng Hai. Thời gian và địa điểm bữa ăn vẫn giống như trong năm học thông thường (đọc thông tin trên website để biết thêm chi tiết). Xin lưu ý rằng sẽ KHÔNG có bất kỳ dịch vụ từ xa nào vào thứ Sáu, ngày 12 tháng Hai vì trường học sẽ đóng cửa vì Tết Âm Lịch. Trong thời gian diễn ra kỳ nghỉ tháng Hai, sẽ có các túi đựng thực phẩm Brookline Thrives để vào ngày 10 và tháng Hai. Thrives là một chương trình của Brookline Food Pantry (Bếp Thực Phẩm Brookline) và chương trình này cung cấp miễn phí cho bất kỳ gia đình nào có thể hưởng lợi từ các tùy chọn thực phẩm bổ sung cho con của họ. Đặt Hàng Trước trễ nhất vào ngày 3 tháng Hai Chúng tôi yêu cầu các gia đình lên kế hoạch các vào ngày 10 tháng Hai và tháng Hai cần đặt hàng trước các để nhóm chúng tôi có thể chuẩn bị đủ số lượng các bữa ăn cho mỗi địa điểm. Có thể tìm được biểu đặt hàng trước trên website (xem dưới đây). Việc điền vào biểu sẽ chỉ mất vài phút và yêu cầu mỗi gia đình chỉ cần điền vào một biểu. Cảm ơn sự tham gia của quý vị! Tháng Hai Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy 3 Hạn chót đặt hàng trước 10 & tháng Hai Mẫu Giáo-12 nghỉ học sớm hoặc 7 8 9 10 11 12 TẾT ÂM LỊCH nghỉ học, không có dịch vụ 1 1 KỲ NGHỈ THÁNG HAI 1 KỲ NGHỈ THÁNG HAI KỲ NGHỈ THÁNG HAI KỲ NGHỈ THÁNG HAI KỲ NGHỈ THÁNG HAI 23 2 2 2 Mẫu Giáo-Lớp 12 nghỉ học sớm hoặc Các địa điểm thực phẩm không thay đổi và có thể tìm thấy tại đây: