ACTED

Date: 23-02-2022 OFFER FORM ACTED YEMEN Tender N : To be Filled by Bidder (COMPULSORY) تفاصيل الشكة المتقدمة / Company Details of Bidding 1. اسم الشكة / Name Company ( ) 2. اسم الشخص المفوض / Name Company Authorized Representative ( ) 3. قم السجل القانوني للشكة / No Company Registration ( ) No/Country/ Ministry 4. تخصص الشكة / Specialization Company ( ) 5. عنوان الشكة / Address Company ( ) Country/Governorate/City/St name/shop-office No 6. Contact Numbers / قم االتصال (Land Line: / Mobile No: ) 7. البيد االلكتوني / Address E-mail ( ) I undersigned, agree to provide ACTED, non-profit NGO, with items answering the following specifications, according to the general conditions and responsibilities that I engage myself to follow. انا الموقع ادناه ---------------------------------------------- اوافق على تزويد أكتد المنظمة الغي حكومية والغي بحية بهذه البنود لتالقي المواصفات التالية وفقا للشوط العامة والمسؤوليات التي وافقت عليها بنفسي. يجى تعبئة هذه المعلومات والجداول ادناه. / BELOW PLEASE FILL IN THE FOLLOWING INFORMATION AND TABLES Page 1 of 17

SUPPLY OF WASH CONSTRUCTION AND REHABILITATION MATERIALS FOR (LATRINES & SANITARY) IN IDP SITES IN ADEN GOVERNORATE تويد مواد البناء وإعادة التأهيل للمياه والصف الصح ف مواقع النازحي ف محافظة عدن بنود األعمال # Items details Unit Type Quantity الكمية الوحدة *All prices below must include all taxes, charges and delivery to ACTED warehouse and / or IDPs Sites in Aden Gov. (Khormakcer-AlBuraiqah-Dar Sa'd-AlMansourah-AshSheikh Othman-AlMulla-Creater) Dist. Unit Price (USD) (including all taxes, charges and delivery) سع الوحدة $ Total cost (USD) (including all taxes, charges and delivery) اإلجما ي ل $ جميع االسعا أدناه يجب ان تشمل ال ضائب واألجو والتوصيل ا ل مخازن أكتد و / أو مخيمات النازحي بمحافظة عدن كيب ) مدييات )خومكس - ال بيقة -المنصوة - داسعد - الشيخ عثمان-المعالء- تويد مواد البناء 1 Supply Construction materials 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.70 salt resistant cement (50kgs Bag) Cement Portland (50kgs Bag) White Portland cement (50kgs Bag) appropriate for tiles Gravel 0.5-1.5 cm Gravel 0.2-0.4 cm White Sand for concrete White Sand soft for mortar (sieved) اسمنت مقاوم لالمالح) أكياس 50 كجم ) اسمنت بوتالند ( أكياس 50 كجم ) سمنت بوتلندي ابيض مناسب للبالط) أكياس 50 كجم ) كي ب ع ونص هنش كي هنش وهنش و ب ع نيس ابيض خشن للخسانة نيس ابيض لمونة المبان )مغبل( Bag 1 كيس Bag 1 كيس Bag 1 كيس m3 1 م 3 m3 1 م 3 m3 1 م 3 m3 1 م 3 Page 2 of 17

1.80 Hilsen (black fine aggregate) used under tiles هلسن m3 1 م 3 1.90 Concrete Bricks Hollow concrete bricks with 15*20*40cm (Automatic) 1.10 Concrete Bricks Hollow concrete bricks with 10*20*40cm (Automatic) 1.11 Concrete Bricks Hollow concrete bricks with 20*20*40cm (Automatic) 1.12 Concrete Bricks solid concrete bricks with 15*20*40cm (Automatic) بلوك خسان مخق )اتوماتيك( 15*20*40 سم بلوك خسان مخق )اتوماتيك( 10*20*40 سم بلوك خسان مخق )اتوماتيك( 20*20*40 سم بلوك خسان صم )اتوماتيك( 15*20*40 سم 1 بلكه 1 بلكه 1 بلكه 1 بلكه 1.13 Concrete Bricks solid concrete bricks with 10*20*40cm (Automatic) بلوك خسان صم )اتوماتيك( 10*20*40 سم 1 بلكه 1.14 Concrete Bricks solid concrete bricks with 20*20*40cm (Automatic) بلوك خسان صم )اتوماتيك( 20*20*40 سم 1 بلكه 1.15 Reinforcing steel rod 8mm grade 40 based on BSS 1387 standards (equivalent to the Turkish steel rods) 1.16 Reinforcing steel rod 10mm grade 40 based on BSS 1387 standards (equivalent to the Turkish steel rods) 1.17 Reinforcing steel rod 12mm grade 40 based on BSS 1387 standards (equivalent to the Turkish steel rods) 1.18 Reinforcing steel rod 14mm grade 40 based on BSS 1387 standards (equivalent to the Turkish steel rods) 1.19 Reinforcing steel rod 16mm grade 40 based on BSS 1387 standards (equivalent to the Turkish steel rods) 1.20 1.21 Reinforcing steel rod 18mm grade 40 based on BSS 1387 standards (equivalent to the Turkish steel rods) iron wires 1.4mm to tie construction steel bars in roll of 5kg 1.22 Wood plate, 2.4 m x 1.20m dimensions, - 9mm thickness, Malaysian or equivalent Page 3 of 17 اسياخ حديد تك قط 8 مم اسياخ حديد تك قط 10 مم اسياخ حديد تك قط 12 مم اسياخ حديد تك قط 14 مم اسياخ حديد تك قط 16 مم اسياخ حديد تك قط 18 مم ج حديد 1.4 مم لتبيط حديد التسليح )لفة 5 كجم( مت وسماكة 9 ملم شائح خشبية )ابلكاش( : بابعاد 1.2*2.4 مالتي او ما يماثل جودة االبلكاش المالتي 1 سيخ 1 سيخ 1 سيخ 1 سيخ 1 سيخ 1 سيخ 1 لفه

1.23 Wood plate, 2.4 m x 1.20m dimensions, - 12mm thickness, Malaysian or equivalent 1.24 Wood plate, 2.4 m x 1.20m dimensions, - 15mm thickness, Malaysian or equivalent 1.25 Wooden poles 3 m length: dimension of 3"x3 3 m length no cracks, heavy, good quality, to be installed as columns. 1.26 Wood plate 4 m length: 10 x 2.5 inch no cracks, heavy, good quality, to be installed as columns. 1.27 Wood plate 3 m length: 10 x 2.5 inch no cracks, heavy, good quality, to be installed as columns. 1.28 corrugated Galvanized Steel sheet (zinc) 2 *1 m length Sheets 0.5 mm thickness and white coated. 1.29 corrugated Galvanized Steel sheet (zinc) 4 *1m length Sheets 0.5 mm thickness and white coated. 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 corrugated Galvanized Steel sheet (zinc) 1.5 *1 m length Sheets 0.5 mm thickness and white coated. Wood Nails boxes All sizes :1" in Wood Nails boxes All sizes :2" in Wood Nails boxes All sizes :4" in Lighting Solar System: Supply of light solar system consisting of 20- watt solar panel,10 Amp battery and two 5-watt light bulb with two switches, wire for latrines. Screw bolts (self-drill), screw head all sizes: 3"in Screw bolts (self-drill), screw head all sizes: 1"in Roofing self-drilling screws with washer and rubber, all sizes: 2 "in مت وسماكة 12 ملم شائح خشبية )ابلكاش( : بابعاد 1.2*2.4 مالتي او ما يماثل جودة االبلكاش المالتي مت وسماكة 15 ملم شائح خشبية )ابلكاش( : بابعاد 1.2*2.4 مالتي او ما يماثل جودة االبلكاش المالتي مت : ابعاد مقطعها 3*3 انش وطول 3 مابيع خشبية طول 3 مت خالية من أي تشققات ثقيلة جودة جيدة لتثبت كأعمدة مت : ابعاد مقطعها 10*2.5 سم انش خالية شائح خشبية طول 4 من اي تشققات ثقيلة جودة جيدة. مت : ابعاد مقطعها 10*2.5 سم انش خالية شائح خشبية طول 3 من اي تشققات ثقيلة جودة جيدة. صفائح حديد مجلفن مموج ( زنك ) بطول *1 2 مت ( سماكة 0.5 مم ) لون ابيض صفائح حديد مجلفن مموج ( زنك ) بطول 4*1 مت ( سماكة 0.5 مم ) لون ابيض صفائح حديد مجلفن مموج ( زنك ) بطول *1 1.5 مت ( سماكة 0.5 مم ) لون ابيض مسامت اخشاب بواكت بكل المقاسات ( 1" هنش ) مسامت اخشاب بواكت بكل المقاسات ( 2" هنش ) مسامت اخشاب بواكت بكل المقاسات ( 4" هنش ) منظومة الطاقة الشمسية: توفت نظام شمس لالضاءة يتكون من لوح شمس بقوة 20 وات وبطاية بقوة 10 أمبت ومصباحي إضاءة بقوة 5 واط مع مفتاحي وسلك الضائة الحمامات. سكايب تخيم بواسطة الديل جميع المقاسات : 1" هنش سكايب تخيم بواسطة الديل جميع المقاسات : 3" هنش سكايب تخيم عازل )تنفذ بواسطة الديل وذات عازل مطاط( : 2" هنش Box Box Box Set 1 منظومة Box Box Box Page 4 of 17

1.38 1.39 Roofing self-drilling screws with washer and rubber, all sizes: 3 "in Supply Door Hinges: iron Hinges for latrine doors (Zinc) good quality سكايب تخيم عازل )تنفذ بواسطة الديل وذات عازل مطاط( : 3" هنش تويد مفصالت حديدية ألبواب الحمامات, الزنك ذات جودة ممتازة Box 1.40 Supply Padlocks for latrine doors used for latrines from inside. تويد هندابات البواب الحمامات ممتازة, تستخدم من الداخل نوعية 1.41 1.42 Supply Padlocks for latrine doors used for latrines from outside Supply Steel door handle for latrine doors تويد هندابات البواب الحمامات ممتازة تستخدم من تويد مقابض يدوي حديد لألبواب الحمامات الخاج نوعية 1.43 Electrical wires for solar system 2*4 mm اسالك كهبائية للمنظومة الشمسية 4*2 مم وات نوعية ممتازة M.L 1 مت طولي 1.44 1.45 1.46 Electrical wires for solar system 2*6 mm Floor tiles (Mozeko), well cured not less than 21 days no slippery tile Emulsion paint 20kg, White, equivalent (ATLAS) or equivalent quality) اسالك كهبائية للمنظومة الشمسية 6*2 مم وات نوعية ممتازة بالط األضيات )موزيكو( معالج جيدا بما ال يقل عن )مانع لالنزالق( طالء مان 20 كجم أبيض ما يعادل )ATLAS( 21 يوم ا M.L 1 مت طولي m2 1 مت مبع Can 1.47 1.48 Oily paint, 3kg, color as per ACTED engineer, equivalent (ATLAS) Tenner can 1 liter دهان زي ت 3 كجم اللون حسب مهندس ACTED,ما يعادل )ATLAS( تينا 1 لت Can Can 1.49 Sign Board: Supply of metallic sign board to includes ACTED and the donor logos, project's details, and the location. includes all necessary to complete the work as per the drawings and the specification instructed by ACTED engineer تويد لوحة الم شوع : تويد لوحة اسمية معدنية للم شوع حسب النموذج الخاص بأكتد مع طباعة شعا اكتد والممول والموقع. والعمل يشمل كل ما يلزم النهاء العمل طبقا للسومات و المواصفات و تعليمات المهندس الم شف 1.50 Electrical tape, very good quality تيب كهبان جودة ممتازة 1.51 Slugram paint capacity 3 liters, for protecting wood لت لحماية االخشاب دهان سلجام سعه 3 Can Page 5 of 17

2 2.1 3 3.1 Supply Latrines Supply Precast fiber latrine with dimension of 1.2*1.2 m, 2.2 height and 5 mm thickness at least, painted, all needed plumbing fittings inside " Arabic toilet or European toilet as instructed by ACTED engineer, fiber handwash basin,2 chrome tap (one of them for the sink), Establishment of two lighting points, work with solar system inside and out of latrine, P-Trap for 4", Floor trap 4"... etc. With an installation base and all the plumbing work necessary to connect the latrine to the pit at least 5 meters away) (all pipes and fittings must be according to the Saudi system), The work include printing ACTED and donor logos and all needed to finish the work according to drawings, specifications, the technical asset & workmanship, general & specific conditions and instructions of the supervisor engineer Plumping Works for Sanitation Supply UPVC pipes half pressure according to B.S 4517 or Din 19531, PVC pipe along with all the fittings and accessories of same type (equivalent to the Saudi slandered), as the following diameter: تويد حمامات تويد حمام في ب 1.2*1.2 م تويد حمام في ت جاهز مع الملحقات: 1.2*1.2 م اتفاع 2.2 مت حمام مسبق الصنع سماكة التقل عن 5 مم مطل بطالء ضد الطوبة مع جميع احتياجات السباكة ( كس عن او افن ح مع حوض غسيل من الفي ت و هاب و 2 حنفية كوم أحدهما ف المغسلة تأسيس 2 نقاط اضائة نظام شمس داخل وخاج الحمام كوع يحة 4" بوصة, صفاية.الخ مع قاعدة تثبيت وكل ما يلزم من اعمال السباكة لبط الحمام بالبياة بمواست مت (.)كل المواش و مواد السباكة 4 بوصة وعل بعد ال يقل عن 5 تكون ذات نظام سعودي( والعمل يشمل طباعة شعا اكتد والمانح وجميع ما يلزم إلنهاء العمل عل أكمل وجه حسب السومات والمواصفات واألصول الفنية والمصنعية وال شوط العامة والخاصة وتوجيهات المهندس الم شف اعمال السباكة لمياه الضف الص ي ح تويد انابيب تضيف UPVC نصف ضغط بسمك 6 مم مطابق للمواصفات ال بيطانية قم BS_4517 او االلمانية DIN, 19531 بما ي ف ذلك كافة اإلكسسواات من نفس النوعية والتجه بات()نظام سعودي(, وبحسب االقطا التالية: Set مقطوعية 1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 Supply fittings of UPVC pipes as listed below with working pressure 10 Bar at least SCH80(equivalent to the Saudi standards). The price includes the operation, testing and all the necessary for it to work according to the specifications and guidance of the supervisor. قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة تويد جميع التوصيالت ادناه من البالستك UPVC نصف ضغط بسمك 6 مم مطابق للمواصفات ال تيطانية قم BS_4517 او االلمانية DIN 19531 )كل التوصيالت ذات نظام سعودي(.والثمن يشمل التشغيل والختبا وكل مايلزم النهاء العمل عل اكمل وجة وبحسب المواصفات وتعليم المهندس الم شف. M.L مت طول 1 M.L 1 مت طول M.L 1 مت طول M.L 1 مت طول Page 6 of 17

ي مثلوث وبحسب األقطا التالية: diameter: 3.2.1 T-Joint-Connection, as the following ت 3.2.2 3.2.3 3.2.3 3.2.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة ت بالستيك مع فتحة تنظيف 3.3 T-Joint with access cap ي 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة مثلوث واي بالستيك متساوي الفتحات Y-branch) 3.4 Branch conduit (equal 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة سنجل واي وبحسب األقطا التالية: diameter: 3.5 Single y-branch), as the following 3.5.1 3.5.2 قط 6 بوصة قط 4 بوصة Page 7 of 17

3.5.3 3.5.4 قط 3 بوصة قط 2 بوصة كوع 90 وبحسب األقطا التالية: diameter: 3.6 Elbow 90 -Connection, as the following 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة كوع 90 مع فتحة تنظيف وبحسب األقطا التالية: diameter: 3.7 Elbow 90 -with access cap, as the following 3.7.1 3.7.2 3.7.3 3.7.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة كوع 45 بحسب األقطا التالية: diameter: 3.8 Elbow 45 -Connection, as the following 3.8.1 3.8.2 3.8.3 3.8.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة Page 8 of 17

توصيلة )ساكت( وبحسب االقطا التالية: diameter: 3.9 Bush (socket) as the following 3.9.1 3.9.2 3.9.3 3.9.4 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة نقاص بالستك بحسب األقطا التالية: diameter: 3.10 PVC reducer as the following 3.10.1 3.10.2 3.10.3 "4- "6 6 بوصة - 4 بوصة "2- "4 2 بوصة - 4 بوص "3- "4 3 بوصة - 4 بوص غطاء تهوية بالستيك وبحسب األقطا التالية: diameter: 3.11 Ventilation cap pvc as the following 3.11.1 3.11.2 قط 6 بوصة قط 4 بوصة صفاية اضية وبحسب األقطا التالية: diameter: 3.12 Floor trap blind plug as the following 3.12.1 3.12.2 قط 4 بوصة قط 3 بوصة صمام كة بالستك وبحسب االقطا التالية: diameter: 3.13 Ball Valve UPVC, as the following 3.13.1 3.13.2 قط 6 بوصة قط 4 بوصة Page 9 of 17

3.13.3 3.13.4 Arabic clay toilet seat محاض عن خزف Plumbing tape تيب سباكة :مشابك معدنية لكبح األنابيب لألقطا التالية diameters: 3.14 metal clips to restrain pipes for the following 3.14.1 3.14.2 3.14.3 3.14.4 3.14.5 3.14.6 3.14.6 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة سدة بالستيكية لالقطا التالية: diameters: 3.15 plastic caps for the following 3.15.1 3.15.2 3.15.3 3.15.4 3.15.5 3.15.6 3.15.7 قط 6 بوصة قط 4 بوصة قط 3 بوصة قط 2 بوصة قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Page 10 of 17

3.15.8 3.15.9 3.15.10 3.16 PVC glue for water pipes 0.5 kg PVC glue for water pipes1 kg Supply Basin overflow pipe1.25 inch Supply Water Tap Plastic, as the following diameter. غاء للمواست البالستيكية 0.5 كيلو جام غاء للمواست البالستيكية 1 كيلو جام تويد هاب حنجو مغسلة 1.25 بوصة تويد حنفية مياه بالستيك وبحسب االقطا التالية: Can can 3.16.1 3.16.2 3.16.3 3.16.4 3.16.5 3.16.6 3.16.7 3.17 3.17.1 3.17.2 3.18 3.18.1 3.18.2 3.18.3 Supply Steel shower, Italy made Supply shower hose, Italy made hand wash basin Ceramic with its ceramic column to the ground 50 cm x45 cm, White color, Single Tap hole in the center Hand Wash Basin, stainless steel (25*30) good quality. Hand Wash dishes (Kitchen basin) stainless steel (0.5*1.2) m, good quality. Supply chrome stainless steel Taps for the bathrooms with European specification, as the following diameters: Supply (6m) Pipe KSA/CPVC. 10 bars. as the following diameters: قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة تويد مش ( شاو( استيل لالستحمام إيطال الصنع تويد شطاف ايطال الصنع احواض مغاسل مع العمود من الشاميك, ابيض اللون, ذو ثقب واحد ف المنتصف مقاس *45 50, مغسلة اليدين, حديد مقاوم للصدأ, مقاس 25*30 سم جودة ممتازة. مغسلة لغسل االوان )مغسلة مطبخ(, حديد مقاوم للصدأ, مقاس * 0.5 1.2 م جودة ممتازة. تويد حنفية كوم مقاومة للصدأ للحمامات مواصفات أوبية بحسب األقطا التالية: قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة تويد ماسوة) m6( بالستتيك ( KSA/CPVC البو ي ل فينيل كلويد المكلوة( ضغط 10 با, حسب االقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Page 11 of 17

3.19 3.19.1 3.19.2 3.19.3 3.19.4 3.20 3.20.1 3.20.2 3.20.3 3.21 3.21.1 3.21.2 3.21.3 3.22 3.22.1 3.22.2 3.22.3 Supply fittings of KSA/CPVC pipes as listed below with working pressure 10 Bar at least. The price includes the operation, testing and all the necessary for it to work according to the specifications and guidance of the supervisor. T-Joint-Connection, as the following diameter: T-Joint IT, as the following diameter: T-Joint reducers as the following diameter: 0.5" - 1" 1" - 0.75" 0.75" - 0.5" Elbow 90 -Connection, as the following diameter: تويد جميع التوصيالت ادناه من البالستك (KSA /CPVC البو ي ل فينيل كلويد المكلوة( ضغط 10 با والثمن يشمل التشغيل والختبا وكل مايلزم النهاء العمل عىل اكمل وجة وبحسب المواصفات وتعليم المهندس الم سف. ت مثلوث وبحسب األقطا التالية: ي قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة ت مثلوث بسن نحاس داخ ي ىل وبحسب األقطا التالية: ي قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة مثلوث نقاص بحسب األقطا التالية: 0.5 بوصة 1 -بوصة 1 بوصة - 0.75 بوصة 0.75 بوصة 0.5 -بوصة كوع 90 وبحسب األقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Page 12 of 17

3.23 3.23.1 3.23.2 3.23.3 3.24 3.24.1 3.24.2 3.24.3 3.25 3.25.1 3.25.2 3.25.3 3.26 3.26.1 3.26.2 3.26.3 3.27 3.27.1 Elbow IT, 90 as the following diameter: كوع 90 بسن نحاس داخ ي ىل وبحسب األقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Elbow 45 -Connection, as the following diameter: كوع 45 بحسب األقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة male adapter CPVC with plastic thread, as the following diameter: جلبة ذك بسن بالستك, بحسب األقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة plastic caps for the following diameters: سدة بالستيكية لالقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Female adapter CPVC with plastic thread, as the following جلبة ان ى ث بسن بالسيك, بحسب األقطا التالية: diameter: قط 1 بوصة Page 13 of 17

3.27.2 3.27.3 3.28 3.28.1 3.28.2 3.28.3 3.29 3.29.1 3.29.2 3.29.3 3.30 3.30.1 3.30.2 3.30.3 3.31 3.31.1 3.31.2 3.31.3 قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة male adapter CPVC with copper thread, as the following diameter: جلبة ذك بسن نحاس, بحسب األقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Female adapter CPVC with copper thread, as the following جلبة ان ى ث بسن نحاس, بحسب األقطا التالية: diameter: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Supply Copper Gate Valve as the following diameter: تويد محبس بوابة نحاس, بحسب األقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Supply Gate Valve, CPVC as the following diameter. تويد محبس بوابة بالستك وبحسب االقطا التالية: قط 1 بوصة قط 4/3 بوصة قط 2/1 بوصة Page 14 of 17

3.32 3.32.1 3.32.2 3.33 3.33.1 3.33.2 3.33.3 3.33.4 3.35 3.36 3.37 ي ي chrome plated outlet angle valves as the following diameters: محبس زاوية من الكوم بحسب األقطا التالية: قط 4/3 بوصة قطعة 1 قط 2/1 بوصة قطعة 1 sizes: Plastic cover high pressure for manhole uses for the following غطاء بالستيك عال الضغط الستخدامات غف التفتيش لألحجام التالية: 0.5m x 0.5m 0.5m x 0.5m قطعة 1 0.6m x 0.6m 0.6m x 0.6m قطعة 1 0.8m x 0.8m 0.8m x 0.8m قطعة 1 1m x 1m 1m x 1m قطعة 1 Supply of European toilet seat with siphon with size not less than تويد محاض افن ح للحمامات بمقاس اليقل عن ) 50 60 (سم (60x50) cm, excellent type of UAE ceramics, white color, or نوع خزف اماان ممتاز لون ابيض مع صندوق الطد )السيفون( equivalent نوع انجلتي قطعة 1 supply a 0.5-inch chrome hoe that is used for siphons تويد ل كوم نص هنش خاص بالسيفونات قطعة 1 Supply siphon for Arabic clay toilet seat good quality صندوق طد سيفون لمحاض عن نوعية جيدة قطعة 1 Page 15 of 17

ECONOMY OF SCALE DISCOUNT ACTED recommends providing a discount based off the quantity of kits requested in line with the principle of economy of scale. While this is not a mandatory requirement, any discount offered below may be considered during the evaluation process. أكتد تنصح مزودي الخدمة بتقديم تخفيض للعوض المقدمة وذلك للكميات الكبيه من االعمال المطلوبة الحقا حيث يمكن أن تؤدي الكميات األكي من الطلبات إىل سع مخفض لالعمال المنفذه,عىل الغم من أن هذا ليس شطا إلزامي ا فقد يتم النظ ف أي تخفيض معوض أدناه أثناء عملية التقييم Value of Purchase Order قيمة ام ال ساء الواحد % Discount to be applied التخفيض المقدم $5,000 to $9,999 % $10,000 to $19,999 % $20,000 to $29,999 % $30,000 to $29,999 % $50,000 and above % تعليقات ومالحظات المناقص / COMMENTS/REMARKS BIDDER S 1. 2. 3. Page 16 of 17

Delivery: التوصيل: Lot No. مجموعات 1 Work Description وصف العمل SUPPLY OF WASH CONSTRUCTION AND REHABILITATION MATERIALS FOR (LATRINES & SANITARY) IN IDP SITES IN ADEN GOVERNORATE تويد مواد البناء وإعادة التأهيل للمياه والصف الصحي في مواقع النازحين في محافظة عدن Address العنوان As stated in each Purchase Order to the below districts (Khormakcer-AlBuraiqah-Dar Sa'd-AlMansourah- AshSheikh Othman-AlMulla-Creater) Dist. And /or to ACTED warehoude in Aden بحسب ام ال شاء ف حينه ضمن المدييات التالية مدييات )خومكس - ال بيقة -المنصوة - داسعد - كيب ) الشيخ عثمان-المعالء- و / أو مخازن أكتد ي ف محافظة عدن Recommended work completion الموعد المقتح للتسليم Five working days after sending Purchase Order to supply the materials and start the implementing خمسة ايام عمل من تايخ استالم ام ال ساء لتويد المواد واالستعداد للتنفيذ Guaranteed delivery time for suppliers موعد التسليم بحسب قدة المود شوط المناقص / CONDITIONS BIDDER S TERMS AND )يفضل ان تكون صالحية العض لمدة ستة اشه او اكث (recommended: Six months or more العض ساي لمدة / offer.1 Validity of the )يفضل تسجيل قم الحساب البنكي في بنك اليمن الدولي (recommended: bank account in IBY طيقة الدفع المطلوبة/.2 Terms of payment يفضل ان يكون شامل التوصيل وكافة governorate. (recommended: DDP in ACTED sites, Aden مدة التوصيل - شوط التوصيل Delivery/ 3. Terms of السوم الى مواقع منظمة أكتد محافظة عدن اسم المفوض السمي للمناقص / Representative Name of Bidder s Authorized توقيع وختم المفوض / stamp Authorized signature and التايخ / Date Page 17 of 17