شركاء التنمية للدراسات و الاستشارات والتدريب

النسخ

1 شركاء التنمية للبحوث واالستشارات والتدريب ا فبق ا غ : ا فشص ا زذذ ٠ بد مبء ع: د ا جضاس د. ا م ١ بد ثج بعخ اإلخ ا ا س ١ د. أد ذ ا جشع األ ١ ا عب جج خ اإل مبر د. صطف ا جبس ا بشػ ا س ١ بس ا عع ا ئسس ثذضة ا عذي زذ ا ششوبء )49( فجشا ٠ ش

2 اآل ارء الواردة في هذه المطبوعة ال تمثل سوى أصحابها وال تعبر عن وجهة نظر المركز 2

3 ف ف ف ف أصجذذ لع ١ خ ا ز ص ا " بق غ " بجس ال ٠ شغ فمػ ا ظب ا ذبو دضة ا ذش ٠ خ ا عذا خ ج بعخ اإلخ ا ا س ١ ى ٠ شغ ثبي وبفخ فصبئ ا عبسظخ ا خز فخ جج خ ا مبر رىزالد رج عبد شجبث ١ خ ص س ٠ خ دشوبد ادزجبج ١ خ. ث أصجخ ا ز ص ا " بق غ " ط ت جز ع ٠ ط ق ا ١ عذد وج ١ ش ا اغ ١ ا صش ١٠. ف صش ال ر ه ف ا الع رشف ال سفب ١ خ االخزالف ا ال بئ ع اداسح ا فزشح اال زمب ١ خ خبصخ ف ظ دب خ ا زذ س ا ذبد ف االلزصبد ا صش رآو غ ١ ش سج ق ف االدز ١ بغ ا مذ ا فالد أ دبد. ز ه فمذ أصجذذ لع ١ خ ا ز ص ا " بق غ " لع ١ خ د ١ بح أ د ثب سجخ ظب ا س ١ بس ا صش. لذ أدسن ششوبء ا ز ١ خ جىشا أ ١ خ ا ز ص ا " بق غ " زس ١١ ش ا شد خ اال زمب ١ خ و ب أدسو ا أ ٠ عب ج د فشص ز ص زا ا فبق ى ٠ غف ا أ ٠ عب أ بن عمجبد ٠ ى أ رذ ي د ا ز ص ا ١. ارسبلب ع زا ا ف ادساوب ذ أ ١ خ ر ه ا مع ١ خ دع ششوبء ا ز ١ خ ف " زذ ا ششوبء" ا زبسع األسثع صالصخ س ص ا ع ا س ١ بس ف صش ٠ ض ا ز ١ بساد األسبس ١ خ ف ا فعبء ا س ١ بس ا صش ر ه زذا ي د ي ر ه ا مع ١ خ ا ذخ. لذ داس مبش صش خالي ر ه ا زذ د ١ ش غشح ا ذوز س د ا جضاس ا م ١ بد ا جبسص ثج بعخ اإلخ ا ا س ١ سإ ٠ خ ا ج بعخ د ي فشص رذذ ٠ بد ا ز ص ا " فبق غ " و ب غشح ا ذوز س أد ذ ا جشع األ ١ ا عب جج خ اإل مبر سإ ٠ خ ا جج خ د ي ر ه ا مع ١ خ ا زذذ ٠ بد ا خز فخ ز ص ا " فبق غ ". أخ ١ شا غشح ا ذوز س صطف ا جبس ا بشػ ا س ١ بس ا جبسص ا عع ا ئسس ثذضة ا عذي سإ ٠ ز د ي أفك فشص رذذ ٠ بد ا ز ص " فبق غ " ٠ س ف د ذ خ ا معب ٠ ب األسبس ١ خ ا شرجطخ ثبداسح ا شد خ اال زمب ١ خ ب ٠ شرجػ ث ب ظع دسز س ر افم اجشاء ا زخبثبد ض ٠ خ ف ث ١ ئخ س ١ بس ١ خ أ ١ خ رس ع ١ خ ا زذ ي ا ذ ٠ مشاغ ف صش. ف ١ ب ٠ فعب ١ بد ا مبش. 3

4 سئ ١ س ا ج سخ: د. اثشا ١ ع ض أسزبر اإلداسح ا عب خ ثب جب عخ األ ش ٠ ى ١ خ ثب مب شح أ ال ط ال تكى ف ي رد انؼزكاء انراطغ األرتؼ انذ ر ا ل قل ح ذهحػ ػهح ان حز فح ذ انفرزج قلح ح " ان فحا انح م ". يح ؼظح انؽح أ كح يؼ حا شحالز ػتح اخ ذ صحم قح رئ ظ ح ف انؽ اج انظ اط ح ان ز ح ك ا أ ى أفلم ي ؼثز ػ االذعا اخ انظ اط ح ف ان قحد انحزا. ؿؽ ػ أ ى ال صه كم االذعا اخ نك ان ؤكد أ ى ؼثحز ػح اذعا حاخ رئ ظح ح فح انؽ حاج انظ اطح ح ان ز ح. ط ف رؽدز ف انثدا ح اندكر ر ؼه انعشار انق اد انثارس ف ظ اػح اإلخ ا ان ظه أيح ػاو ؼشب " انؽز ح انؼدانح " ت ؽافظح انع شج ؼ س ط ر ا ل ان فا يح ي ظح ر انع اػحح كحذا ري رح نألؼداز انقائ ح ك ف ح انر ؿم إن ذ افق م. ك ا ط ظر غ إن ان ائة انظاتق انحدكر ر يحىف ان عحار انحذ ؼحد أؼحد أتحزس انؼحثاب انحذ قحاد ا ػ ه ح انرغ حز انؼ حق انرح ؼح د ا ان عر حغ ان حز ي حذ 36 حا ز 3122 شحى رؽحدز األطحرا انحدكر ر أؼ د انثزػ رئ ض قظى انرؼز ؼاخ تكه ح انؽق ظايؼح انقحا زج األيح انؼحاو نعث حح اإل قحا فلحالا ػح ي قؼ انظاتق ك س ز نهق انؼايهح ؼ س أرذثن أط ت ؼز ع قا انؽز اخ ان قات ح. خحالل حذا انهقحاء طح رى يح ػ كحال يح ان رؽحدش 31 دق قحح ىحزغ خالن حا ري رح شحى فحرػ انثحاب نه قاع تؽ س ؽم كم يرداخم ػه شالز دقائق ن ؼ د تؼد نك إن انظادج ان رؽحدش ن قحدي ا ذؼق ثحاذ ى انتراي ح. ا ٢ ع ا زذذس األ ي ا ذوز س د ا جضاس.. 4

5 ا زذذس األ ي: د. د ا جضاس سؤثذأ دذ ٠ ض ثسئا ١ أ ب: "ا فبق ا غ " ظش سح أ ررشف صب ١ رب: رب ر رذ ي و رخ "ا فبق" أظ ١ ف ز ه: دمم ب خالي ا عب ١ ا بظ ١١ جضءا زا ا فبق أ ثذد ب فح اإلظاتحح ػهح انظحؤال األ ل أقحح ل إ ان فححا انح م كححز رج ن ححذا انثهحد إ ال كحح ألت ححاء انح م ان اؼحد تحم ن حا ح أقحم يح انح م كفز حق انكحزج انؼحزكاخ ي ظ حاخ ان عر حغ ان حد... انح انؽ اج تد فان عاغ - ف أ يعال - رىهة درظح ي انر افق ف ا تانكى ت ظرقثم تهد! ؽ فح فرحزج ذار ت حح قهقحح يلحىزتح ؼزظحح يؼهح و أ يصحم حذ انفرحزاخ ذرظحى ترؼحدد ا راء االذعا اخ تانران ذشداد خالن ا أ ح انر افق أل ط هح انؼث ر ي انفرزج انؽزظح. ا عش س أ زفك ع و ش ء ف ض ز ا شد خ تانىثغ ال نك التد ي انر افق ن ػه ؼد أد ي انق اطى انر ذع ؼ ا ذ صم مز قاا نه ظرقثم. أ ب ا طش ٠ ك فبق فال جبي اال ثب ع لذ ب ف ث بء ا ئسسبد ع أ سرع الدمرب ا ر رعرذ ٠ رب لذ شا ع ١ ة. إ ذا ان ؽ ؼ أ ب بظ ف ث بء ا ذ خ ع اسز شاس ا ذشوخ أل رب. ؿحؽ ػ أ د الا أخز كع ب أفز ق ا عؽد ف ذؽق ق ان فا قثم ت اء ان ؤطظاخ نك ت ا أ ا قد فؼه ا ف إذثاع ذا األطه ب ف ١ س أ ب ب اال ث بء ا ئسسبد ثذال رشو ب عط خ أ ذ خ. األ ش ا ضرب : ح كحز رج االذفحا ػهح ذ اؿحم انؽح ار ت حا يح خحالل ؼهقحاخ نهر اؿحم ان قحاع ؼر ن كا ان دف ي ا فقن ػزف ظ ا ة اخرالفاذ ا. تحزاؼح أقح ل نكحى إ يؤطظحح انزئاطحح ؼح دػد نهؽ ار ان م األخ ز ذ قؼد أ ر غ انثؼق ػ ان ؼاركح كا رد ػهح نحك أ ح مان حا كحا ريطاء األؼشاب رثادن انش حاراخ ت ح ى ػالقحاخ إ ظحا ح ف ح انظح م أ ر اؿحم انؽح ار نح ػثحز ي صه ن ى ع د انر اؿم. أػ تحذنك أ انرزك حش فح انؽح ار ػهح األفحزاد انقحاته نهؽح ار طح ؤد الؼقحاا إنح رحائط م ثحح يح خالل ؼزكر ى داخم يؤطظاذ ى. ف ١ ى أ شفط ا ذ اس ع ا ئسسرخ ىر رع ا ذفربظ ع ر ا ز اصر ع شخص ١ بد داخ ب. 5

6 أقد تذنك أ ظد ؼك اء ف كم اذعا ك ن ى أ ؼارك ا ف ؼ ار ط اطح ظحاد يص حز كانحذ عز ان و. فؼه طث م ان صحال كح نهحدكر ر أؼ حد انثزػح أ رقحد ا رقحد نك حا ط حم فح ا حح األيز إن قىح يؼرزكح ك أ ذ رط ؼزكح داخم ان ؤطظاخ ت ا عؼه ا أكصز قث الا تانر افق. تق ل أكصز ؿزاؼح نقد ظهد ظ اػح اإلخ ا ان ظه فرزج م هح ذد ز ػحو ا كؼح داخهح ال أؼد ؼزف ػ ػ واا. أيا ا فقد ا فرؽد انع اػح ػهح انؼحانى نكح د أ هغح نحك انزؿح د ان حؤشز ن ذا انرار انذ ال ك إنغاي ف نؽظح يغ نك فؼه ا أ ؼرزف ت األظ ال ن ظد يرىاتقح داخحم أ يؤطظح ي شى التد ي إذاؼح انفزؿح ألظ ال أخز قاديح نذنك أػح د ألمانحة تح ثقح انؽح ار قائ حاا يغ أفزاد داخم ان ؤطظح ك ؽدش ا انرغ ز ان ىه ب. األيز فظ ىثق ػه األؼشاب األخز ف ؼظ ا ذ طض ؼد صاا نى ذؼرد - ك حا فح انحد قزام اخ انغزت ححح - انرؽححا ر ػهحح يظححائم االئححرالف االذفححا حح أيححز أد إنحح ذت ححد كححم ؼححشب ؼحح ل ري رحح انتاؿح رغى أ انرعارب انؼان ح ذق ل إ اال فراغ انذ ق د إن انرفاػم اإل عات ي شى ان ؿ ل نر افحق م ح. يحصالا نح ال قثح ل عحى انحد أرتكحا انحذ ؼحزف تح "أتح اإلطحالو انظ اطح " فح ذزك حا تاال ل او نؽك يح ق د ا أؼد األؼشاب ان ظار ح ان رىزفح ف ا ح انظحر اخ يحا ذ كح اإلطحالي يح انؼ د انظ اط ؼر ذؼك ه ى انؽك يح انؽان حح أرتكحا ك حا ؼهحى ح انحذ أذتحذ قحزاراخ يح ز ح فح ظم انؽك يح االئرالف ح ان ؼار إن ا آ فا. أقد أ األؼشاب ػ ديا ذم ن زؼهح يؼ ح ي انرى ر ذقثحم تانرؼحا يحغ ا خحز نحذنك أػرقحد أ األؼشاب ف يز نى ذ لط ن ذ اندرظح. فؼه طث م انردن م ن ظز إن يحا ؿحم إن ح ؼحال ان زػحؽ ف أ ل ا رتاتاخ رئاط ح ف يز أ ن ى: ؿم إن كزط انؽكى. انصا ق ى ف دت ظ ؼ حا ؼحزف قر ت ا انصانس ق ل: أ ا األؼق د أ ظ ل: ي انذ هك انؽكى ػه ؿؽح ري ر تؼثارج أخز أق ل إ األؼشاب أ لاا يدػ ج نهرؼا ػدو ذقد ى أ دن ظ اذ ا أػهحى أ انحثؼق حا ط ظ ن ػ أ دن ظ ا اإلخ ا. أ ا ا أػتؾ ان زف ؼر ؼزف يا انؼحالض نحذنك أدػح األؼحشاب إنح انق حاو ترؼحت ؾ انؽانحح تؼحكم طحه ى إ نحى كح نحك تؼحكم رطح ف ح ان كح أ حرى يح خحالل ؼ اراخ كانر رؽدز ف ا ا ػه أ رى انرغ ز تؼد نك داخم األؼشاب. شح صب ١ خ ألر ي: " يح أظحم ذؽق حق انر افحق ػه حا أ اظح األيح اض انؼاذ حح ان ظح دج ؼان حاا ػه حا كذنك أ م إن انقدر األ ظز ي انر افق شى طؼ الؼقاا. قد زد انثؼق تاإلػارج إن أ رئ ض ؼحشب انؽز ح انؼدانح قال إ ا ظؼ نهؽ ل ػه األغهث ح ذز ػ ؼثز ػح ح ع يح األيحم يصحم حذا 6

7 انؼ ا ن أ ار داخم انؽشب نك أق ل إ ا ظؼ نهؽح ل ػهح األغهث حح ح أيحز يؼحز ع نك حا فلم ذؼك م ؼك يح ي طؼح. فح ان ا حح دػ ح أقح ل أ : ان فحا كحز رج ػعش حا ػح ذؽق قح فح انؼحاي ان اكح يحغ نحك السن ا ؽراض نؽد أد ي شى حرى ذ طح ؼ الؼقحاا ذؽحد ػ ح ا يحهؽح انح م ان قديحح ػهح يحانػ أ ؼشب أ ظ اػح. ا زذذس ا ضب : د. صطف ا جبس أػرقد أ انؽد س ػ انر افق ظاء ف ي ػد نك أر أ ذؽق ق تؼ د ان حال إ كحا انحدكر ر ؼه ح انعشار ؼد ي ان ظح انع هحح داخحم ظ اػحح اإلخح ا ان ظحه األيحز انحذ عؼهح رؽحدز ػح انر افحق تىز قح ر يا ظ ح ذرعا س ان اقغ كص زاا. أيا أ ا فا ر إن ان درطح ان اقؼ حح انرح ذ حم نه حارؼح نحذنك أق ل أ انؽد س تدته ياط ح قد ك ان دف ي انؽفاظ ػه انؼالقاخ انى ثحح تح انفزقحاء انظ اطح نكح ذقد ز أ انفرزج ان اك ح خ د كص زاا ي انر افق ان م تم خ د أ لا ي انؼالقاخ انؼت ح. ػتح اا أرفحق يق نحح إ حا "أسيحح شقحح" ف صحم حذا ان ؿحف تفحف يح ؼق قحح ان كحغ أل انؽاؿم ػ ه اا ا ار ف انصقح ت أمزاف ان ؼادنح انظ اطح ح فح يحز. فلحالا ػح ػحدو ظح د رغثحح ؼق ق ح نهر افق. نقد أشثرد ذعارب انؽ ار انفاػهح انر ذ د خالل انفرزج ان اك ح أ انؽ ار فح اذح ذؽح ل إن دف يغ انر ك د ػه أ ذا ان كغ ذر سع يظو ن ر ت ظ غ األمزاف. ف انؽد س ػ ؼ ار ظد د ن أذؽدز ػ ػز م ك ا اخ فكال ا غ ز ي ظ د ف ظحم ػح ع ؼانح ي االطر شاف ان ظر ز نهع د انظؼ ان ر اؿم نكظة ان قد أيالا ف ذغ ز ان كحغ انقحائى فثؼحد أ ك ا ىانة ترغ ز انؽك يح ذؼد م اندطر ر أؿثػ انؽد س رزكش فقن ؼ ل ك ا اخ شا حح اال رتاتحاخ. ا أػ ز إن أ أؼد انذ ذهق ا دػح ج نهؽح ار األخ حز يحغ انحزئ ض يؽ حد يزطح غ حز أ ح اػرحذرخ نك أل انزئاطح كزخ ف دػ ذ ا أ ان دف ح تؽحس كح ا اخ شا حح اال رتاتحاخ كح يحا يلح ال قاع ؼ ن. يصم ذ اندػ ج ذؼ ح أ ح نح ض حا ذ حاسالخ يح قثحم انظحهىح قحد كحا حذا ان قحف ح انظحثة راء فؼم يؽا الخ انؽ ار انر ذهحد ؿحد ر " ش قحح األس حز" انرح نؼحة ف حا انؼحثاب د راا كث حزاا يح أظم ظ غ أمزاف األسيح ي ت ا ؼشب انؽز ح انؼدانح ظث ح اإل قا ف نقاءاخ يص زج. ف ذقد ز أ ر ا ظ اػحح اإلخح ا ان ظحه ػهح االطحرقزار ان حغ نح ف حد قحد ذؽحدز ػ ح اندكر ر ؼه ح انعحشار ذؽحد ػ ح ا " ت حاء ان ؤطظحاخ " يؼرثحزاا أ انثحدء ت صحم حذا انؼ حم يح ػح أ 7

8 ق د حا إنح ذ افحق ػهح اإلؿحالؼاخ يظحرقثالا فح ذقحد ز أ حذا افرحزاف خحام أل حذا نح ح غ االطرقزار انؽق ق خاؿح أ أؼداا ال ك أ دخم يؼزكح ط اط ح ك ه ا ؼا ي ظز غ. ؽ ؽ حم ان ظحو ن ح نع حغ األمحزاف نكح يح ان حى انر حش تح يظحو ن ح انظحهىح انؽاك حح انرح ت د ا يفاذ ػ انؽه ل ي ظ ح يظو ن ح ان ؼاركح ي انع ح انصا ح ي شى ال ػ أ هق تحانه و ػهح ان ؼاركح ؼد ا ق ل إ ا ال ذز د االطرعاتح ف ذا ق ل غ ز ي ف ؼر إ كا د حا يالؼظحاخ كص ححزج ػهحح أداء ان ؼاركححح ػ يححاا ظث ححح اإل قححا خ ؿححاا الطحح ا ػهحح قزار ححا األخ ححز ت قامؼححح اال رتاتاخ. ان اقغ أ ا ذعا س ا خالل انفرزج ان اك ح أتظن ق اػحد ان ارطحح انظ اطح ح ان افظحح اند قزام حح تم أ ا ؿه ا ؼد إقؽاو ان ؤطظاخ اخ انىث ؼح انتاؿح كانؼزمح انقلاء ف انؼ ه ح انظ اط ح قل ح ذؼ ح ان ائحة انؼحاو يصحال اكحػ ػهح انؼثحس تث حح حذ ان ؤطظحاخ تؼثحارج أخحز أقح ل أؿحثؽد يؼحا ز انؼ م انظ اط يؼك كاا ف ا ك ا أ ا ي فقد انصقح ف ظد انؼ م انظ اط أؿثػ زا ػهح أ ذ ش ز سظاظح ي ن ذ ف أق ي أ ػ ء. ف انهؽظح انزا ح أػرقد أ ال ذ ظد فزؿح نهر افق فقد دفؼ ا ش ػ ت خح األفكار داخم ظ اػحح اإلخ ا ان ظه ش ؿ ن ى نهظهىح قثم أ رؼه ا ي انرعزتح. ترهف يغ اإلخح ا أ رفحق يؼ حى نك نك ال ؼ أ قثم تانثز ػه ى تؽعح أ ا خالف أظ ال أفكار. ؿؽ ػ أ ذا انتالف ي ظ د داخم انع اػح ا تانفؼم ي قثحم ان قحد نكح انع اػحح فظح ا ال ذقثم تذنك ال ذ رصم ن فلالا ػ أ ا - ك عر غ - ال ؼ ا ي انتالف غ ز ي رع ان ائ. أ لححا ححا افرححزاف أخححز تحح انححدكر ر يؽ ححد يزطحح رئحح ض نكححم ان ححز أ حح غ ححز خاكححغ نهع اػح افرزاف خام أ لاا فانذ ا رتث ا اندكر ر يزط ا رتث ا يؤطظح ظ اػح اإلخ ا ي صهح ف يكرة اإلرػاد. نذنك ف ان ى انق ل إ خىز ا ار انؼ ه ح انظ اط ح زافق خىز أخحز حدد ظ اػحح اإلخ ا فقد أذلػ أ انع اػحح كحائ ا رتحات حاظػ غ حز أ انؼح ر ان اكح ح ػح دخ ذؼحزف اإلخح ا ن شاخ كت ح ط اء ػهح يظحر األداء أ ػهح يظحر يحداق ح "ان ؼحز ع اإلطحالي " ككحم فلحالا ػ اإلػكان اخ انر نى ذر ك انع اػح ي ؼظ ا قثم أ ذم نهؽكحى أتحزس األيصهحح ػهح نحك يحا ؼحدز يغ قل ح قزف ؿ د ان قد اند ن. تىث ؼح انؽال نظ ا طؼداء تفؼم اإلخ ا أل نك ط هؽق انلزر ت ز يظرقثه ا. ا أق ل إ ظ اػح اإلخ ا ذق د ا إن ؼافح ان ا ح ي ػ نك أ فقد األظ ال انعد دج انصقح ف انؼ ه حح انظ اطح ح 8

9 أ تم ف اند قزام ح اذ حا يح شحى انر حد ال حدالع شح رج ظد حدج يؽ ر حا انثؼحد االظر حاػ ح األيحز انذ عؼم ي انؼة ػه أ أؼد انظ ىزج ػه ا. يحغ نحك أقح ل إ انح رج ن ظحد طح داء ذ ايحاا قحزار ظث حح اإل قحا األخ حز ت قامؼحح اال رتاتحاخ رغى ذؽفظ ػه إال أ فرػ انثاب نزد فؼم ا عات ي ظا ة انظهىح. أيا انؽحد س ػح ؼح ار يح أظحم ذؽد د ك ا اخ اال رتاتاخ فال يؼ ن ط اط اا ؼ س أ ظ اػح اإلخ ا ذؼزف - تؽكى خثزذ حا اال رتات حح انى هح - يا ذ انل ا اخ ك ن ا أ ذقز ا تانران ذفرػ انثاب نهرقارب انؼ ه يغ ان ؼاركح. خالؿححح انقحح ل أ ان ظححو ن ح يهقححاج ػهحح ظ اػححح اإلخحح ا. أيححا ان ؼاركححح فؼه ححا أ ذر قححف ػحح ذظححع م األ داف ف يزيا ا أل ظشءا كث زا ي ق ج اإلخ ا ذ ي كؼف ان ؼاركح. ا زذذس ا ضب ش: د. أد ذ ا جشع ا ىالقاا ي ػ ا حذا انهقحاء " ان فحا انح م.. انفحزؽ انرؽحد اخ " أقح ل إ فزؿحاا كص حزج كا حد أياي حا نك حا كحاػد ذثاػحاا فح ؼح أ انرؽحد اخ كا حد تظح ىح كح انرغهحة ػه حا نح ال يؽحا الخ االطروصار ت قدراخ ذا ان م ي ظا ة ظ اػح تؼ ا. نقحد محزغ انحدكر ر ؼه ح انعحشار - ح يح انقالئحم داخحم ظ اػحح اإلخح ا ان ظحه انحذ قثهح ان قد- يغ يالؼظح أ رفق ان قد ح أؼحد األطحثاب األطاطح ح نألسيحح انؽان حح- ذح راا نلحز رج ان فحا ان م أ ا أذفق يؼ شى أك ف أ ا نى فؼم فؽظة ف ذؽق ق ان فا نك ا عؽ ا ف ذؼ ق اال قظاو. ذؽدز اندكر ر ؼه ػ اطرك ال ان ؤطظاخ أ الا داػ اا إن انرؼايم يغ حذ ان ؤطظحاخ يح داخه حا ا سئاي : ث بء ا ئسسبد ٠ جت أ ٠ ز ثؤ ص! إ ذ انفكزج أؿز ػه ا انظ د رئ ض انع ر حح د ان ظحز نهؽانحح انرح ذ حز ت حا يحز أظح أ ذا اإلؿزار أؼد أطثاب ذؼ ق انتالفاخ ت ان ؼاركح انزئاطح ؼشت ا. إ انؽد س ػ ذعا س األخىاء ذؽ ؽ ا عة أ ثحدأ أ الا تانؼقحد انحذ ع حغ كحم أت حاء حذ األيحح قد ت اندطر ر. ك ا ؼهى ظ ؼاا فقد تدأخ انتالفاخ تظثة ان قف ي اندطر ر انحذ مزؼح انحزئ ض نالطحرفراء ػهح انحزغى يح االخحرالف ػه ح. الؼح حا أ حا يح قح ل ػح انعث حح أ حا ح انرح ذحزفق انؽح ار فح ؼح أ حا اير ؼ حا ػح انؽح ار تؼحد ذعزتحح ؼح ار طحثقد إؿحدار اندطحر ر ؼ حس ذحى انرؽا ر ن دج شالشح أ او تؽل ر ائة انزئ ض اندكر ر يؽ د يك تؽل ر ػدد ي انحشيالء فح ؼحشب " انؽز ح انؼدانح ". خالل ذا انؽ ار ذى انر افق ػه ػدد ي ان ؽ ان اظثحح انرؼحد م انرح كز حا انزئ ض ف أ ل ذقد ى نهدطر ر اػداا تح حرى ذؼحد ه ا نك حا ف ظو حا تؼحد أ حاو تئؿحدار اإلػحال اندطحر ر 9

10 انذ يصم ا حاراا ند نحح انقحا ذحشاي يحغ ا حار أخحز ذ صحم فح ؼحار ان ؽك حح اندطحر ر ح ن ؼ حا يح إؿحدار ؼك حا فح يحد دطحر ر ح انهع حح انر ط ظح ح ان كهفحح تح اغح اندطحر ر كحذنك دطحر ر ح يعهحض انؼ ر. أيا تان ظثح نهؽ ار فؼه انزغى ي أ ر ف ن ض دفاا فح اذح إ حا ذ ثحغ أ رح ي حا حؤد إن ح ي رائط. قد ق م إ ا ال ؼار ن ػارك ا نغ ز ا رداا ػه نك ط دنم ترعزتح اؼدج ذعزتح قا اال رتاتاخ فثؼق انفائم ػاركد ف انؽ ار أتدخ يالؼظاخ يغ نك أؼ حم يؼحز ع انقحا ت ح ك ا ظاء ي انؽشب إن يعهض انؼ ر شى ق م إ يعهض انؼ ر غ ز يهشو ت رائط انؽ ار.. إ ن حا ا رؽا ر! نقد ق م نهحزئ ض خحالل نقائح تحاألؼشاب تح انحذ ؽحدز ؼان حاا ح ر عحح االطحرفراء ػهح اندطحر ر إقانح ان ائة انؼاو كزب د نحح انقحا. ك حا ق حم نح أ لحاا: حم كا حد حذ األيح ر ذ صحم أ ن حح يقار حح تؽاظر ححا نهثؽححس ػحح ؼهحح ل نأل كححاع االقرححاد ح نرؽق ححق انؼدانححح. فحح ذقححد ز أ انرغاكحح ػحح ححذ األ ن اخ ط ؤد نص رج ظد دج أػ ق ي ا ؼدز ف 36 ا ز. إ نى ك ت اء ان ؤطظاخ ان ط هح األفلم ن ز قد اذلػ أ ا ذظثثد فح ذحزد األ كحاع انظ اط ح ؼ س ػعشخ انؽك يح ػ انق او تح ػ حم اقرحاد أ اظر حاػ ت حا انؼ حف انحذ ذظحرتدي انؼزمح ف ي اظ ح ان رظا ز رظغ تاطر زار ؤد نرحداػ اخ خى حزج. كحم نحك ال عحد يح ظحرع ة ن ف انظحهىح أ فح ؼحشب " انؽز حح انؼدانحح ". ان اقحغ أ ح يح انتىح انقح ل إ ح ال ظحد ذ افحق فقحد ؼدز انر افق فؼالا ي خالل ظث ح اإل قا انر ذلى يؼظى انق انظ اط ح يح أقح ان ح إنح أقح ان ظار. ك ا أ ا ذ افقاا أخز تدأ ف انرؼكم يغ ؼشب " ان ر" اإلطالي ا ز ٠ ز افرك ع رب فر صالصرخ الف سئ ١ س ١ خ رز ض ف : ا لف لع ١ خ رع ١١ ا بئت ا عب. األداء ا ذى ج ة ا زغ ١١ ش. رعذ ٠ ا ذسز س ث ب ٠ ذمك ا فبق ا غ. ا سررئاي ا طررش ح ا ٢ رر : رر ٠ سررزط ١ ع اإلخرر ا اج ررخ ا ذب ررخ ا مبئ ررخ فرر صررش ا ر شوررذ رر ا سبدخ ذ ٠ ا مذسح ع ا زصذ ظع ١ االلزصبد األ 12

11 ف رمذ ٠ ش ا ارا أساد ا ا ذ فع ١ أ ٠ م ١ ا د خ ا مب ع ر ١ ادزرشا ا ذش ٠ ربد ا عب رخ وشا خ ا اغ ا صش ف ز ا طب ت ا ز صبس أج رب شرعت صرش رز ه فرؤ ظرب سر ١ فع غ ١ ش ر ه س فع ع فس ب فع ب ع ا ظب ا سبثك. والمداخالت المناقشات د. فئاد س ٠ بض ا ذؽد ظذر ر صم ف طؤال: ك أ ال ك ذا رىهة ي ا أال ل غ ان قحد فح انتحالف أ قز ت ا أيزا ال ذق و د نح تد ا ا: ان ام ح ط ادج انقا. نألطف ؽ ا تدد ذؽى ى االش يؼاا ف ظ ح ظ ز ػكض ان ام ح ي خالل ذفك ك يحز إن ا ر اءاخ أقم ػ ا د نك ذؼ م عزج األقثام نهتارض فقد ان زأج نؽق ق حا األطاطح ح. رح اس يحغ نك ذفك ك ظغزاف ذؼ د ػه األ كاع ف ت رطؼ د ػ ال طح اء أيحا ػهح يظحر انقحا فح ؽ نح ظرى غ ت اء د نح يؤطظاخ انقلاء ي صالا فح ان ؽك حح اندطحر ر ح انؼه حا يعهحض اند نحح يؽاؿحز فح ؼ أ انرؼه ى رى ذؼد ه ي أظم إدخال األفكار ان ات ح نه ا ط. ا سف ١ ش سخب دس أػرقد أ انؼقثح انزئ ظ ح أياو انر افق ان م ذر صحم فح يح ط انرفك حز أ ك ف حح ذ حا ل انقلحا ا. ك حا قال اندكر ر ؼه فئ اإلخ ا السان ا ؼزؼ ان ؽ تؼد ؿد ر ا ط اء كا د ق ا أ قزاراخ ك يؼكهح انىزف األخز ح قحؾ انف حى. حذا ان ح ط يتحانف نق اػحد انؼ حم انظ اطح انحذ قح و ػهح ظ د أمزاف ذرفاػم ؼ ل ان ؾ. انؽق أ ذا ان ط ؼ د ا إن فض يؼكهح ان ظاو انظحاتق ان ر صهحح فح ػدو إػزا ا خز ف انظ اطح انؼايح نهد نح. فهك م إن ان فا ان م ان زظ التد أ ؼدل يح ط انرفك حز ال أقح ل رغ حز أل حذا ؿحؼة ظداا داخم ظ اػح اإلخ ا تؽكى أي ر ػد دج ي ا ان الء انىاػح. ا التد أ رث انع غ إنح أ حا فح ي قف اقراد أخىز تكص حز يح ان قحف انظ اطح فحان قف انظ اطح كح إؿحالؼ فح ػح ر ت حا ان قف االقراد ؽراض إن ط اخ. خرايححاا زظحح يحح انىححزف أ ؼه ححا يحح ان ححانػ انؼايححح ن ححز فؼهحح ظث ححح اإل قححا أ ذؼححزف أ ان كز ف اخ ان ظا زاخ ن ظد ان ط هح ان ؼ دج ال ان صه نهرؼث ز انظ اط. ػهح اإلخح ا أ حدرك ا أ ػزغ ان ؾ ذفظ ز ن ض ان ىه ب فان ىه ب ان ؼاركح ف ؿ اغح ذا ان ؾ. 11

12 د. ب ا ذ ب ان اقغ أ يؼكهح يز انؽق ق ح ذك ف اإلدارج تانحذاخ فح غ حاب انزي حح انرح كح أ ذؽحدد مز ق حا. فؼه طث م ان صال قديد يؼز ػاا نرح ف ز 211 يه حار د الر يح ان ح ارد انؽان حح نهثهحد ذحى ػزكح ػهح ظ اخ ػد دج أخذ يظار ألخز يزؼهح شى ؿم ػ د ان دص خ زخ انؼامز ذ قف. أظ أ انرؼار ف انقزار رىهة أ الا انرؼار فح ان ؼه يحاخ أل حذ خىح ج أطاطح ح أل عحاغ ؼق ق نك ذا ان عاغ ن كر م ن ظر ز إال ف ظح د إدارج ؿحؽ ؽح نه ح ارد ذىث حق انؽ ك حح انرح ذؽدز ػ ا اندكر ر يؽ د يزط كص زاا خالل كه ر أياو ق ح ػدو اال ؽ اس ف إ زا. ان اقغ أ األيز ؽراض إن ظ د أكثز إن ؼ ار.. ؽراض إن يؼزفح انق حح ان لحافح انرح ؽقق حا االخرالف. د. صالح غبد قحدو انحدكر ر ؼه ح انعحشار مزؼحاا نهر افحق فحزد ػه ح كحم يح انحدكر ر يحىف انحدكر ر انثزػح تان ع و ػه اإلخ ا ان ظه ي ا فرػ انثاب نه ع و ػه انع اػح داخم انقاػح نك تدالا ي أ قحديا ري ظد دج يثركزج ن ذا انر افق. كحح ن ححا أ ظرؽلححز ان حح ض انححذ ذقديحح األؼححشاب اإلطححزائ ه ح نف ححى ك ف ححح انر افححق ؼحح ل انؽححد د ان ؼحرزكح ؼ حس أ حذ األؼحشاب ػهح انحزغى يح االخرالفحاخ انؼاطحؼح ت حا إال أ حا ذح عػ يح خحالل انؽ ار ف ان ؿ ل إن ع ي انر افق. ؽ ان و تدالا ي انر ؿم ن غح ذ افق ح ل غ ان قد ف انؽ ار ؼ ل ظد انر افق ت حا ذقح و اش ت حا تث حاء طحد ان لحح انحذ طح ؽعش 51 يه حار يرحز يكؼحة يح ي حا ان حم ػح يحز ح يحا حد نؼىغ ى ن ا ظ ؼاا. أ.عجذ هللا ا شذبد أػرقد أ انزاع اندائز ف يحز ؼان حاا حد ر ؼح ل كؼكحح انظحهىح فح ؼح أ كمح محزف ؼرقحد أ ح ؿا غ انص رج. نى غ أؼد انص رج فكم يا ؼحدز كحا يح ؿح غ ه نحك أ ح نح ال ظح د ظ حال يثحار فح ان ؼح د انظ اط ط ار انر ر س نى ك انع غ ن قثم أ ذدار د نح يصم يز ي انؼارع. أر د أ أق ل نهدكر ر ؼه ح انعحشار إ رطح ل ه ؼحزو انتحز ض ػهح انؽحاكى ؼرح " نح أخحذ يانحك كزب ظ ز ن ذ يز ػه كى ػثد ؼثؼ أظدع " نك انزط ل قال أ لحاا إ ان ظحهى فؼحم كحم ػح ء إال 12

13 ح ح انكذب. ك ا أ ؿه ه ػه طحهى ػفحا تؼحد فحرػ يكحح ػح كحم انكفحار إال األخىحة أل ح كحا حدػ ان حاص نه ع ق ل ن ى إ يا ند أفلم ي قزآ يؽ حد. أر حد تحذنك أ أػح ز إنح أ ؼحشب انؽز حح انؼدانحح ؼا ل انرز ط نهظ اؼح ف يز تؽفحم نهف ا حح د نهح ػحا حذا تانر ك حد ال رظحق يحغ اإلطحالو ك حا أ اند نح انر ذؼر د ػه يادر دخم ذ ذ ي انؼز يتانفح انؼزع ن ذؽقق أ ذقدو. كذنك أق ل نهدكر ر ؼه إ يز ن ظرق ى أيز ا إال تانؼحدل انحد انؽحشو اطحر زار ان كحغ انقائى غ ز يقث ل أل يحز أكثحز يح انع حغ. ك حا أ انرقحارب يحغ إ حزا ؼحد نؼثحاا تان حار. فحئ زا ذظحؼ إلؼ اء ؼهى اند نح انفارط ح ػه أ قاف اند ل انظ ح إ زا انر أدخهد انق اخ األيز ك ح إن انؼحزا فرر ف م ك أ صق ت ا أخحرى ؼحد ص تاإلػحارج إنح أ حا نح قثحم ترش حز اال رتاتحاخ ان قثهحح ؼرح نح كحا انقحائى تحذنك فح م إطالي أل نك لز تاإلطالو ؼ ؿ رذ أياو انؼانى. أ. دس ا مجب أػرقد أ انظثة ف ػحدو ق حاص انحزأ انؼحاو ح ػظحكزج اند نحح فىان حا أ رئح ض اند نحح غ حز يحد ذثػ أسير حا فح ػظحكزج اند نحح انؽحم فح رأ ح ح االطحر زار فح انر ك حد ػهح كحز رج ظح د د نحح يد ح. تان ظثح نق اص انزأ انؼحاو أقرحزغ ظح د ظ انرى ع االطرقالن ح. ا سف ١ ش عبدي ا عذ ذى ػ حح نق حاص انحزأ انؼحاو فح يحز ذؼر حد ػهح خالفاا ن ا ق م أ ا يرفائم تئيكا ح ذؽق ق ان فا ان م ؼر ن كا حد حا ذؽحد اخ ذؼح ان ؿح ل إن ح ؼان حاا. يظحو ن ح نحك ذحزذثن تانظحهىح نحذنك أذ ح يح انؽك يحح أ ذؼرحزف تحذنك أل حا ذ هحك كحم اإليكا اخ. انؽق قح أ ال أػزف ن ا ا ال ظ ز انزئ ض يؽ د يزط ر غ انرظايػ اإلطالي. نقححد قححزأخ يقححاالا ن زػححد اإلخحح ا انححدكر ر يؽ ححد تححد غ رؽححدز ف حح تؼححكم ي فححرػ ػحح انر اؿححم تحح انؽلاراخ ف ذار يز د أ هغ أ يزؼهح أ شقافح أذ أ رزظى نك ط اط اا. أخ ححزاا أقحح ل أ انق ححادج ت ححا رحح افز نححد ا يحح إيكا ححاخ فلححالا ػحح خهف ر ححا اإلطححالي ح عححة أ ذقحح و ت اظث ا نرؽق ق ان فا. أ. ذ د س ٠ ذب تحان ظز إنحح ػ ح ا ححذا انهقححاء كحا عححة أ ىححزغ طحؤان ححا: ححم كا حد ححا إرادج ط اطح ح نهر افق ت انق انظ اط ح تؼد عاغ ش رج ا ز م كا انذ خزظح ا يح انرؽز حز تؼحد ذ ؽح انحزئ ض انظاتق هك ذ راا يؼرزكاا إلدارج األ كاع ف يز تؼد انص رج 13

14 انؽق قح أ يا ؿه ا إن حدػ نهتحش فحال ؼقحم أ كح فح انىز حق نث حاء مح حز ػهح إقحاء ػزكاء رئ ظ ف نقد تدأ نك تئقاء ػ اؿز ان ظاو انقحد ى غ حز ان رح رم فح قلحا ا فظحاد شحى أيرحد ن ى ل فائم أخز فلالا ػ فواخ أطاط ح ف ان عر غ يصم ان زأج انؼ ال. نقد تحدأخ انؼ ه حح انظ اطح ح يثرظزج ي ا ظؼم ان اص ه إن ؼانح ص يثكز. أ. خزبس لبس أػرقد أ ا فز ت "أسيح انصقح" "أسيح انؼزػ ح" ف ذقد ز أ ا ؼحا يح أسيحح ػحزػ ح فان عر غ ي قظى ف كال ا ال ؼرزف تؼزػ ح األخز تحم ال ؼرحزف ت ظح د أؿحالا حذا زظحغ إنح فؼحم ان تثحح فح ان ؿح ل إنح ري حح ؼق ق حح نث حاء يحز الؼح أ حذ ان تثحح ذؼحا يح شالشحح ػ ح ب ظ ز ح ف ذؼا ي ػ ت خح ف ق اداذ ا شى ي انرع د ف ي اقؼ ا فقد ا نه ثادرج انفكز ح. ار ب ا ذ انؽم ف ذقد ز أ قف انزاع رفق ظ ؼحاا ػهح شحالز يظحه اخ أطاطح ح ذر صحم فح : يظحرقثم ان ظاو انظ اط انؽفاظ ػه اند قزام ح ي اظ حح األ كحاع االقرحاد ح. لحاف إن حا انؽحزؽ ػهح أ اند قزام ح ن ظد يعزد ػ ه ح اؼدج عظد ا ان د ك ا أ ان د فظ نح ض آن حح نؽظحى انحزاع ت يؤطظاخ ذؼ م ف ت وح د قزام ح. أ. ج ١ ال ججش أػرقحد أ انحدكر ر ؼه ح انعحشار يح ؼ حائى اإلخح ا تحدن م أ ؼد صح ذلح ذ ك حداا ػهح ظح د أيحم فح ذؽق ق انر افق ان م نك األيز ن ض ت ذ انثظامح ف هك انحذ ظحرى غ أ ؽحدد حرؽكى ت حا أ كححى ذ هكحح انظححهىح فؼهحح كى أ ذقححدي ا ذ ححاسالخ اظثححح د أ كحح نححك كححؼفاا فححان ى حح اؼرحح اء ا خز. ي ان ى ا أ أػ ز إن أ أذاتغ ي ذ سي أداء اإلخ ا ف انؼارع أقز ت ى كحا ا األقحدر ػهح ان ؿ ل ن امق فواخ ػعش ان ظاو انظاتق ػ ان ؿح ل إن حا نكح تؼحد ذعحزتر ى فح انؽكحى أذلحػ أ حى فرقححد أيححز ي حح أ ررب ا ىرر ادس ا ذزشفررخ. صب ١ ررب: ارسرربأل األفررك السررزعب خ ثىفرربءاد رر خبسج رغى أ ذا ط ة ف ؿانػ يز. ي اقغ خثزذ ف انكراتح تؽف أظ ث حح طح ؼد كص حزاا ذؼه قحاخ ذقح ل إ ان ؼاركحح نح اطحر ظزخ ػزكاخ دػا ح نرؼ اإلخ ا يا اطرىاػد أ ذفؼم يا فؼه اإلخ ا ت فظ ى. ي ظ ح شا ح نى ظرىغ انزئ ض يزط فؼم أ ػ ء ػه أرف ان اقغ أيحز أكحز تانع اػحح كص حزاا ت ز أ لا فه اطرىاع يصالا أ قدو ا عاساا ػه ؿؼ د يؼكهح رغ ف انتثش الكرظة ػؼث ح ائهح. 14

15 أ لاا ي ان الؼ أ انؽ ار ند ا ذؽ ل إن ظحدال نحذنك التحد أ ذزفلح ان ؼاركحح انعحدال تىث ؼرح كظثك ؿ رج ؼل ر ذفاػم نك ال ؽقق أ ر عح ن قثم اإلخ ا يثدئ اا تانر اسل ػح أػح اء يؼ حح الكرظة انؽ ار انعد حح ان ىه تحح فح ظ ح أ حذا انحزفق حدل ػهح أ حا حح يث رحح نؼح ء أخحز.. أذ ن أ كؽ ا اندكر ر ؼه انعشار. م. أحمد سامح سويدان تان ظثح إليكا ح انر افق ػه ا أ الؼ أ ا يع ػحح يح ان ؤطظحاخ ان ظح دج فؼحالا نك حا ي فحهح ػح تؼلح ا.. حا يؤطظحاخ انؽكحى حذ ت حا ؼح ار داخهح حا يؤطظحاخ رقات حح ذ صحم ان عر حغ ان ز نك ا ال ذرظ ى تانؼفاف ح ان ىه تح. أػرقد أ ان فا ان م ن عػ إال إ ا ذى أخذ رأ انؼؼة ف انقلحا ا انع ز حح ؼظحة يؼه ياذ حا فقد ؼدز ػكض نك ؼ س ذحى إخفحاء حذ انقلحا ا ػح انؼحؼة يصحم قلح ح انؼالقحح يحغ ان ال حاخ ان رؽحدج ان ؼه ياخ انتاؿح ت ا ؽدز ف ط اء اطر زار ك انغاس نألرد إطزائ م ا حار االؼر حام ان قحد ي 47 يه ار د الر إن 24 يه ار د الر. أخ زاا أق ل نهظادج انقائ ػه انؽكى ف يز: ه ن ذ ا مان ا اؿهرى ط اطركى انؽان ح. أ. ج بي صالح ا ذ ٠ ند طؤال نهدكر ر ؼه انعشار: ن ا ا أ ؼ ذى ظ اػح اإلخ ا ان ظه ن ا ا لى ن ا األػلاء. ٠ بسش شش ٠ ف ق ل ان صم " ذ ذ يغ انؼ ماتاخ ".. ان قد ي راء نك أ ان ح انى ثحح قحد ذكح فح اذ حا يقديحح إل عاس نحذنك ثحد أ يصحم حذ ان ا حا غ حز ي ظح دج نحد اإلخح ا أل حر ى غ حز ان ؼه حح ح ذفك حك يز. ال ك أ كح حا فحا م ح أل األمحزاف ان ؼحاركح ال ذصحق فح تؼلح ا انحثؼق ظ اػحح اإلخ ا رغى ذ ظ ا ان ؽكى ؿغ زج ظحداا يقار حح تؼحدد انؼحؼة ان حز تانرحان عحة ػه حا أ ظحؼ نه فا تد ظ د اإلخ ا. ان اقغ أ ا ؼا ي أسيح ؼق ق ح ي ذ ا ز 3122 طثث ا أ ا ال هك تد الا اكؽاا. أ. عضح بش أد ذ نححد ا طححؤاال أ ن ححا نهححدكر ر ؼه حح انعححشار ؼ ححس كححز أ قححا اال رتاتححاخ تحح ػ حح ب مانث ححا تانثز ؼر ذ يعهض انؼؼة انعد د ؼدن فك ف ك ن ا أ ر قغ ي يعهض طح ذ يح خحالل حذا انقا ان ؼ ة أ قدو ػه ذ انتى ج 15

16 ال طؤان انصا نهدكر ر أؼ د انثزػ فقد كز أ يز ذ افقد ػه إقاء اإلخ ا نك أػرقحد أ ظث ح اإل قا فظ ا غ ز ير افقح يغ فظ ا ال يغ اإلخ ا ال يغ انؼؼة. ك ا أ اإلخ ا غ ز يرح افق يغ انؼؼة. أػرقد أ طائق ذاكظ ط ؼ أذؽدز ػ ؼل ر نقاء نهر افق فلؽك طاخزاا كحا ته غحاا ف ذؼث ز ػ ي قف انؼارع ي ان كغ انظ اط ف يز. أ. ذ ذ خ ١ كز اندكر ر يىف ان عار أ ت اء ان ؤطظاخ تؼكم يرظزع ي ؽاس يغ انؼثس تثؼلح ا ح طحثة األسيح انؽان ح رغى أ تد اخ انظ اطح ذق ل أ أ رئ ض التحد أ ح ذ تحئدارج ذؼا ح يح داخحم ؼشتح تانران ثػ انرغ ز ان ؤطظ أيزا مث ؼ ا شى أ انزئ ض ذ ن ؼكحى انحثالد ح فح ؼانحح ي رزئحح كح ذعا س حا تظح نح. نقحد ذحى ذ ز حة 34 يه حار د الر ػقحة انصح رج يثاػحزج ك حا ذحى إ حدار االؼر حام ان قد تؼكم يرؼ د.. انزظم ؽارب تؼكم اكػ ؼر ال عػ. ي ظ ح شا ح أػ ز إن أ اندكر ر انثزػ كا س زاا نهق انؼايهح ؼهى أ انرغ ز ان سار ؤد - ف تهد يصم يز - إن ذ قف د الب انؼ حم انزطح ن حدج ذرعحا س شالشحح أػح ز.. حذا ال اطحة ظز ف يز ؼان اا. ػه ححا أ لححا أ رححذكز أ يؼاركحح اندطححر ر ذزكحح ا تححئرادذ ى انهع ححح انر ط ظحح ح نحح تقحح ا ف ححا نر ك ا ي ذ ك ػ ظ اخ ظز ى انرد ن ا زفل تؼد خز ظ ى ي ا. ف ان ا ح فئ ا ؽراض فقن إن قه م ي انصقح ؼر ذرعا س يز ذ انؼقثح. د. س طب أث ع نقد ق م ف ذا انهقاء كالو كص ز ي ى ط ؼا ل اإلكافح إن ي خالل ػدد ي ان قام. تدا ح أق ل إ ان ؼ د ان ز انؽان ط ء ظداا ان ظو ن ح ػ ذؼ د إن انظهىح أقد تذنك انحزئ ض انؽك يح. ك ا أ ان ؼاركح ذرؽ م ثاا ي ذ ان ظو ن ح. كه حا يظحؤ ن نكح ػه حا أ قحز تح حذا أيز مث ؼ ف ان زاؼم اال رقان ح انر ذظر ز ف انؼادج ي ػاياا. ؽ ف يز ال هك ذزف انثز كم ذ ان دج نذنك ثغح ػه حا أ ظحارع تؽهح ل ذتزظ حا يح ذا ان كغ ف أطزع قد. نقد ارذل ا تاند قزام ح ذؼ يثدئ اا انهع ء نه د تانران ؼكحى األغهث حح ت حا ذظحفز ػ ح رائط ان د ف رمذ ٠ ش أ ا شى خ ا ذب ١ خ ف صش ب أسثعخ أثعبد ثعذ أ ثعذ الزصبد ثعذ س و ثعذ س ١ بس ت ا أ ا رؽدز ان و ػ انثؼد انظ اط ف عة ػه ا أ رؼايحم يحغ ان قحف تؼحكم ػه ح ف حصالا ػ حديا قح ل إ حا ال قثحم إ ا حح انقلحاء عحة أ ك حم انؼثحارج ف قح ل أ لحا أ ح عحة ػهح 16

17 انقلاء أال ؼ م تانظ اطح. ػ ديا رؽدز ػ انظ اطحح ثغح أ حد ر ؼحد ص ا ؼح ل ان كح ال رعحا س نك تان ىانثح تئطحقام انحزئ ض إقانحح انؽك يحح أل كه حا غ حز ي كح.. انحزئ ض ال رغ حز إال تا رتاتحاخ ذغ ز انؽك يح ط ؤد إن ذ قف د الب انؼ م ف يز ف م ذا يف د ػه ا إ أ ظؼ نرؽق ق ان هؽح انؼايح ن ض ان حهؽح انؼتح ح نحذنك ف ح ان حى ذؼحت ؾ ان كغ أ الا شى ذؽد د ان ق د تان فا انتى اخ انر ذؤد إن. ؽ ؼا ي أسيح شقح ػك عة ذعا س حا تتىح اخ ػ ه حح ذؼ حد انصقحح تح انظحهىح ان ؼاركحح ي ظا ث أقرزغ يثادرج ذق و ػه فكزج انتى اخ ان رشاي ح ي قثم مزفح األسيحح انؽان حح. رز ضر رز ا خط اد ف ١ ب ٠ : ا خط ح األ : ذق و ت ا انظهىح ذر صم ف قث ل اطرقانح ان ائة انؼاو ظ ح أ انزظحم افحق ػهح نحك ػه أ ذزد ان ؼاركح تانر اسل ػ يىانث ا تئطقام ان ظاو. ا خط ح ا ضب ١ خ: ذر صم ف ق او انظهىح تاالػر اد ػه أ م انتثزج ن ض أ م انصقح فقن يغ إػزا انؼحثاب ف إدارج اند نح قاتم نك قف ان ؼاركح نإلكزاتاخ االؼرعاظاخ. ا خط ح ا ضب ضخ: انرفا ف ؼ ل قا اال رتاتاخ يا رؼهق ت ا. ا خط ح ا شاثعخ: ػدو إؿدار ق ا إال تانرؼا ر يغ ان ؼاركح. أ. ذ ذ لبس كز اطرىالع رأ أظزا يزكش " ت زج " أ ػؼث ح انحزئ ض يؽ حد يزطح ا تفلحد إنح أقحم يح %61 تؼحد أ كا حد %. 67 ك حا كحز االطحرىالع فظح أ %46 يح ان حز نحى ظح ؼ ا ػح ظث حح اإل قا ت ا ف ي ط ؼ ا ند ى ي قف طحهث ي حا. يؼ ح نحك أ حا أسيحح شقحح ػحؼث ح فح انظحهىح ان ؼاركح ػه ؼد ط اء. ػه انزغى ي ؼدج األسيح انؽان ح ف يز فئ ؼه ا ي ك ن يح خحالل اال رحداء ترعحارب د ل ػ دخ ا قظاياا أكصز ؼدج كا زن دا انؼ ان ح د ل انثهقا إ ػ دخ ذ انرعارب ذ افقاا ػه ؼد أد. ف ذقد ز أ د ان ؿ ل إن ذا انؽد ال ك أ ث ان ظرقثم. ػه ؿؼ د ان ؼكهح االقراد ح أ د اإلػارج إن أ ا ط ء إدارج نه هحف االقرحاد انؽاؿحم فح ت رطحؼ د ؼكحض نحك ت كح غ ؼ حس أ ذ قحف اإل رحاض ت حا ؼ ح ػهح يظحر ؿح اػح ان ظح ط فقحن ز ب ظ غ ان ظرص ز ي يز خظارج شهس ك اخ انرد ز انر ذ رع ا يا غ ت رطؼ د. فلالا ػ نك ط غ ان كغ انظ اط ان رزد ان ظرص ز ي انقد و إن يز قد ؼا ن ا كص حزا أ ع ة ذ ش ز انظ اطح ػه االقراد قه ا نهؼحزكاء األظا حة أ كحم يحا ؽحدز ػهح يظحر انظ اطحح ال 17

18 ؤشز ػه ػ ه ح اإل راض ف ؽ " رظا ز ف أ قاخ انزاؼح " نك ذا ان ىق نى ؼد قادراا ػهح انح د ف ظم ذزد األ كاع ف أكصز ي يكا. انذ د ؼ أ ال ذ ظد ؼزكح نهرغهة ػه ذ ان ؼكهح فؽشب انؽز ح انؼدانح يصالا نحى قحى تؼح ء ن قف ذد ر ان كغ ف ت رطؼ د. ف فض ان قد ال أؼد ظرى غ انظ ىزج ػه انؼارع. د. اوشا ع أػرقد أ ا ال ؽراض إن انر افق فانر افق ك ؼ ل ري حح انزي حح - ك حا ؼهحى - ي ح م ت كحؼ ا انؽحشب انؽاكى قثم أ ىزؼ ا ػه ان ح ام ن ؼزفحح ظ ا حة االذفحا االخحرالف.. حذ انزي حح غ حز ي ظح دج ان ىز غ ػ أخز غ ز يؽدد ان اليػ ي شى ال ظد يا رؽا ر ؼ ن. ي ظ ح شا ح أ د انر ح إنح يالؼظحح الفرحح فحأل ل يحزج أطح غ دػح ج نهؽح ار ػهح ان ح اء يثاػحزج رغى أ اندػ ج ي ان اؼ ح اإلظزائ ح عة أ ذك ان زؼهح األخ زج تؼد االذفا ػه انقلا ا األ داف. ت ؼ أخز نح كا حد نحد ا ظد حح نهر افحق كحا يح ان اظحة أ هحك ري حح ذؽفح ن حا اطحر زار ح انؽزكحح ذؽف ن ا االذعا انؽ ػ. أ. عج ١ ش د ذ أق ل نهدكر ر انثزػ إ انؼؼة انؽق ق ف يز يؼغ ل تهق ح انؼ غ ان ددج ال ذؼغه اال رتاتاخ. ف ذقد ز أ ظث ح اإل قا طررؼزف نال ار ت عزد إظزاء اال رتاتاخ انثزن ا ح. طؤان نهدكر ر ؼه انعشار ك ف ذك يز ف أسيح اقراد ح ذرى ذؼ اخ فح ي اقحغ رف ؼحح تح ظ ر فهك ح أ. بصش ع ذ ذ أػكز اإلخ ا ان ظه ػه يا ق ي ت أ ػرحة ػهح يح رقحد ى أل يصحم حذا ان قحد قحد ح قف ى ػح انتى ت ا يهؽح يز ذفزف ػه ا أ رزك ى اؿه ؼر ان ا ح. ف ان قد اذ أق ل نهع غ ال ػالقح نك ت ذا كه ف د ان ؤطظح ان ؼ دج انر ال ذشال تؼ حدج ػح حذا ان ظر قغ. أدذ ا ذع س أشحار انحدكر ر انثزػح أقحز ؼق قحح ذقح ل إ انر افحق غ حز ي كح تؼحد كحغ اندطحاذ ز انقح ا. حذا فح ذقد ز ظ ز األسيح انؽان ح ف يز إ ك ف ك أ أكغ انقا شى أدػ نهرؽا ر ؼ ن. 18

19 نقد ظاء قا اال رتاتاخ يؼ ثا ذ ايحاا نحانػ أؼحشاب ط اطح ح تؼ حا يح ظحز نر س حغ انحد ائز داخححم ان ؽافظححاخ حح أيححز نححى ذؼححز إن حح ان ؽك ححح اندطححر ر ح فحح رفلحح ا نهقححا نك حح رلحح ػححدو دطر ر ح. يصال م ؼقم أ ذؽم يؽافظح يصم دي ام ػه 23 يقؼداا رغى أ ػدد طكا ا رظحا يحغ ػحدد طكا أط ا انر ؼهد ػه 7 يقاػد م ؼقم أ ذرظا يؽافظرا اإلط اػ ه ح األقز ت 7 يقاػد نكم ي ا ػه انزغى ي فار انؼدد نانػ األ ن. إ ذقظ ى اند ائز داخم ان ؽافظاخ رل إخالالا فعاا ت ثدأ ذكافؤ انفزؽ ف ؽافظح يصم ت طح ف ظز ذقظ ا ندائزذ خؾ نأل ن 23 يقؼداا خؾ نهصا ح 7 يقاػد ح ذ س حغ رظحق يحغ ػحدد انظكا نك رل ظه اا ن زػؽ اندائزج األكثز أل عثز ى ػه تذل ظ د أكثحز ذكثحد ذكحان ف دػا حح يلاػفح. سئا ذوز س د : ك ف ك نثزن ا ظاء تقا يؼ ة أ ؼدن ف ذقد ز أ انؽد س ػ ت اء ان ؤطظاخ ح غىحاء نؼ ه حح انر كح. ك حا أ االؼر حاء تانح د ذقد ظح يحا ح إال اطحرغالل نفقحز ان اص ظ ه ى ؼاظر ى نه اد انغذائ ح انر سػ ا اإلخ ا قثم كم ا رتاتاخ. أيحا ف حا رؼهحق ت ظح د انحدكر ر ؼحاو ق حد م انر ظحك تح فح ظ أ انغحزف ي ح ح ذىث حق ظز حح ؼظ انث ا ف ذ ن ح انلؼ ف انظهىح تاػرثار أ انلؼ ف ظم دائ اا ف ؼاظح إن انع اػحح ال ظحرى غ انتز ض ػ ا أ يتانفح ذؼه اذ ا. ذبست ذ ذ ججش طححؤان األ ل نهححدكر ر ؼه حح انعححشار: إ ا كححا ريطححاء األؼححشاب يرحح افق ك ححا كححزخ ػهحح ان ظححر االظر اػ اإل ظا ف ا انذ ؼ ى ي االطرفادج ي نك ط اط اا طؤان انصا نهدكر ر انثزػ : يا ا ن ح انر طررثؼ ا ظث ح اإل قا تؼد يقامؼح اال رتاتاخ أ. ا ٠ ب أسب خ ف ظم ؼانح االرذثا انظائدج ف ػ ه ح انرؼحز غ ؼ حس ذؽحدد ي ػحد اال رتاتحاخ انثزن ا حح د أ ؼحزف ان زػؽ ق اػد ك اتن انؼ ه ح اال رتات ح ك ف ك ن ا أ ؼر د ػه قا ا رتاتحاخ أؿحدر يعهحض انؼ ر انذ أ رتث %6 فقن ي ان ز 19

20 أ. أد ذ صجذ ان اقغ أ ظث ح اإل قحا نح ض ن حا أ ذ اظحد فح انؼحارع ك حا أ انر افحق داخه حا غ حز قح ح يحا تحدأخ تحح ادر ذظ ححز فحح إػححال تؼححق األؼححشاب ر ححا خحح ف اال رتاتححاخ تان تانفححح نقححزار انعث ححح تان قامؼححح. طؤان : يا انؼ م إ ا خانفد أؼشاب ي انعث ح قزار ان قامؼح أ. فبء عجذا جبس أػرقد أ إؿزار انزئاطح ػه يقامؼح ان ؼاركح رفحق يىانث حا راء طحز ذ ايحاا كر ظحك ا تانؽك يحح انؽان ح. طؤان نهدكر ر ؼه انعشار: يا يظ ؽ ظ د ظ اػح اإلخ ا ؼشب انؽز ح انؼدانحح فح ان اؿحة انؽك ي ح. أخ زاا أػ ز إن أ ت وح االخرالف انؽان ح ذ فز فزؿح نهفه ل نك ؼ د ا تق ج خالل اال رتاتاخ ان قثهح. أ. أد ذ فزذ نقد ذؽدش ا م الا ف ذ انعهظح نك أذظاءل: يا ا اطرفد ا ي ذا انهقاء. 22

21 سد د ا زذذص ١ سد د. أد ذ ا جشع أتدأ تانزد ػه يا رد ذؼه قاا ػه يا قهر ػ ذ افق م تد اإلخ ا ف ا قدذ أ حا اطحرىؼ ا فح ظث ح اإل قا أ ع غ كم انق انظ اطح ح يح أقح ان ح إنح أقح ان ظحار تؼحديا ظ ؼر حا انزغثحح فح ي اظ ح األسيح انؽان ح. أ ا أػهى يا ح ان ؼكهح انقائ حح فح ظث حح اإل قحا فؼحؼث ح انعث حح فح انؼحارع ذح تفق أؼ ا حاا تحم إ حا ذ تفق ظداا ف تؼق األؼ ا نك ا ذؼ د فح أ قحاخ أخحز ارذفاػحاا يهؽ ظحاا. انؽق قحح أ ح أذفحق ذ ايحاا يغ األطرا يؽ د ف مزؼ ػ ا ن اخ انثد هح فان اص ال ذ رى تانظ اطحح إ حا تهق حح انؼح غ نحذنك ؽح درص ػه ان ظر االقراد ذقد ى ري ح نه ف ت ز كه ا تزف ان ظز ػ ؽك ا. ؼى ت رطؼ د فح يؽ حح يحؤخزاا ك حا فح س حارج أ حا ظح رض أطحؽق إنح حا ظحد ا ان ظرؼحف اخ ذؼ م تد أد ح. انؽق قحح أ ح اخرهحف يحغ انحزئ ض فح مز قحح إدارذح ألسيحح ت رطحؼ د فحال أؼحد ؼحزف أطثاب يا ؼدز ف ت رطؼ د. نقد ق م ف انثدا ح أ 42 ػ داا قره ا أل حى ؼحا ن ا اقرؽحاو انظحع انؼ ح ي تححافرزاف أ نححك ؿححؽ اػ فه ححا ا ذححى إمححال ان ححار ػهحح ان ؼححارك فحح ظ ححاسذ ى. انرفظحح ز انؼححائغ فحح ت رطؼ د أ ا رغثح نقرم فض ػدد انذ قره ا ف ؼادز إطراد ت رطؼ د. تؼكم ػاو فؼهح انحذ رقحد ظث حح اإل قحا أ رحذكز ا ظحز ف ؼح ذ ا فقحد نحدخ فح ح ف ثز ان اك رداا ػه اإلػال اندطر ر ي شى ف ياساند ذرى ر قد خىى حا نه ؼحاركح فح اال رتاتحاخ شى ػد ا قزر ا ان قامؼح نك نك ن ؼ ا ي انر اؿم يغ انؼارع نك ي خالل آن اخ تد هح درط ا ؼان اا. تان ظثح ن ا كز ػ اكرفاء ظث ح اإل قا تانرظا ز فقن أق ل ال ذ ؽ ا ذ انق ج ف ح يهحك انؼحثاب ان حز فح يترهحف انظحاؼاخ حؤالء انؼحثاب حى طح هح ذق حا ش ر حاا. فانعث حح ال ذحرؽكى فح يظحار ان ظا زاخ االؼرعاظاخ فاأليز ؼ د تاألطاص إنح إرادج ػحثاب يحز انعث حح ذقح و ت حؤاسرج انؼحثاب دػى يىانث ى انغز ة أ انثؼق ق ل إ ا ؤظط االؼرعاظاخ ف اخ ان قد ا ي ق ل إ حا تحال ذ ش ز ف انؼارع ف انؽانر األيز غ ز ؿؽ ػ فانؽق قح أ ا ر اؿم يغ انؼارع ظؼ نهرؼث ز ػ. 21

22 أخ زاا فانعث ح ال ذقامغ اال رتاتاخ ن عزد ان قامؼح نك ا قامغ إل ا ا تؼدو ػزػ ح ان ظاو. يحغ أ انقحزار ؽر حم انح اب انتىح إال أ حا حدر أ حذا انقحزار ؽظح تزكحا قىحاع كث حز فح انؼحارع ان ز. ك ا أ ان ش قح انر قؼ ا ري س انؼ م انح م تؼحد ؿحد ر انقحزار قحد ؼحددخ يح ط ان ؼاركحح ف نك فال ك أ ذؽكى يز ي خالل ظ اػح غ ز ػزػ ح. فكحا عحة ػهح ؼحشب انؽز حح انؼدانحح أ ظؼ نرق أ كاع انع اػح ؼر ؼزف يادر ذ ه ا ك ف ح ػ ه ا. ؽ يغ انؽح ار نكح انؽح ار ان ص حز انحذ ؼح م انع حغ د اطحرص اء كح يص حزاا نح ض يعحزد ظدال ال قثم ف ان قد. ذا األيز ؽ م انزئ ض يظو ن ح كث زج ؼ س أ ان ؼ د انذ هك انظهىح يح شى فرػ ؼ ار ك أ م ي إن ر عح ذ قذ يز. سد د. صطف ا جبس انؽق قح أ ؼد س ان فا ن ض خاؿاا تان تثحح نك ح حى ح ي ؼا ؼح ان ح ام انثظح ن أل ح رؼهحق تؽ اذح ي ز. فح حذا انرؼه حق أ د انر ك حد ػهح أ حا ال حاظى اإلخح ا يح تحاب ان عح و فح اذح إ حا يح تحاب ؼزؿ ا ػه يظرقثم يز. انكالو ان ركزر ػ ذزكح يثار تاػرثار ا انظثة ف كم يؼاكه ا عة أ ترف مان حا ا ر ح ػحز يثار. ا يؼكهح ند اإلخ ا ذر صم ف إؼظاط ى اندائى تاالكى اد ظ د يؤايزج ك ح ػهح ى حذا أؼد أطثاب أسيح انصقح انقائ ح. انذ ه ي ا ػه اال ظؽاب ي انهع ح انر ط ظ ح ثظى األيز ت كصز ي انحالسو أل ح كحا اكحؽا ي ذ تدء انؽد س ػ اندطر ر أ اإلخ ا ؼشب ان ر حز ػهح انظح ىزج ػهح حذ انهع حح ذ ظ ح أػ ان ا. أ كز أ انزئ ض يزطح فظح قحد قحال خحالل نقحاء يحغ ان عهحض انؼظحكز قثحم ا رتاتح رئ ظحاا إ اإلطالي ن رزك ا األغهث ح ف انهع ح انر ط ظ ح نهؼه ا أل اإلطالي ال صقح ت حى. ؼظحة ق نح فئ اإلطالي ػه ى اظة رئ ظ ر صم ف اندفاع ػ ح يز ق ا. أػرقد أ قزار ظث ح اإل قا ت قامؼح اال رتاتاخ قفشج فح ان ح اء تحدن م أ ح ػ حديا طحوهد ػح انتىح ج انران حح نحذنك ظحاء انحزد ان ؼرحاد: "طح عهض ثؽحس األيحز" ن حا محانثر ى تر ظ حم إػحال قحزار ان قامؼحح أتهغ أ ذا ي قف أخالق رغحى أ ح فح انؽق قحح ي قحف ط اطح ط ظحاػد اإلخح ا ػهح ذ ت حد انؽكحى. 22

23 يصم ذا انرفك ز ؼكض ؼانح ي االطرظ ال انظ اطح ت ىحق " ذقحد ض ؼحدج انعث حح " يحغ انؼهحى أ كص حزا ي األؼشاب ان لح ح ذؽحد نح اء انعث حح طرؼحار فح اال رتاتحاخ تقح ائى "يظحرقه " حذا ؼكحض ػحدو اذظا كؽك ػه ان اص. ال أذ أ رؽ ل انزاع ف يز إن ؿزاع ؿفز فانرؼا غ مز ق ا األطهى. ك ا أ ػه حا أ ؼرزف تؼدو ايرال أؼد ن ؼز ع يركايم ف ذقد ز أ انزاع فح يحز نح ض تح األ حدن ظ اخ إ ا ت انؼدل انق ج. ؿزاع ػه ذتز ط كفاءاخ قادرج ػه إدارج اند نحح فح ظحم ذزاظحغ األ حدن ظ اخ ت ا ف نك االطرقىاب اند. ي ظ ح شا ح ال أتز ء فظ ظ م انؼثاب ي ان ظو ن ح فقد ذفزق ا تؼحد انصح رج نحى حر ك يح ذؼحك م ذ ظ ى أ ذقد ى ري ح ذ رزط ا خهف انكثار ف ػد ا إ راض انظهىح األت ح. ف ذقحد ز أ حا تؽاظحح إلساؼحح ان تثح انقد ح إػادج ت اء تثح ظد دج اخ أفق يترهف. سد د. د ا جضاس نقد ظود إن ا نك أذؼهى ف ا يغ أ م انظ اطح أذؼهى انظ اطح أل ذ انق ح ان لافح نالخحرالف ان ظ د يغ يعر غ آخز أظه أؼرزي. قال اندكر ر فؤاد ر اف أ انثهد ذق و ػهح ان ام حح انقحا كحز أ حا قحد ذحى أ حدار ا. أ حا أذفحق يؼ ف ان ثدأ نك أخرهف يؼ ف انرفاؿ م فانفرزاخ اال رقان ح ال رى انؽكحى ػه حا ت حذا انؽظحى خاؿحح أ ا السن ا ؼ غ ف ذ ان زؼهح. ذؽدز اندكر ر فؤاد أ لاا ػ طؼ اإلخ ا نرؼد م ان ا ط تغزف ذش د ا تانفكز ان ات يحغ أ اإلخ ا ي ا ل ي ذ سي تؼ د نه ات ح فئ أذ ي قح ل نحك أ ح ذ ن حا ت قحائغ يؽحددج ف قح ل يصال أ ان قزر كذا ظز ػه ذؼد م ي ذا ان ع أ انحفؽح كحذا ذلح د فكحزاا أدخهح اإلخح ا ػهح ان ا ط. أ ا أظشو ت ال ظد أ ذؼد م أس د ػه نك أ رفلد ؼذف أطى يثار ي ذحار ؼحزب أكر تز. ذؽدز األطرا ػثده انؼؽاخ ػ انف ا ح د نه ػا إ زا انرش ز تدا ح أيكحد أ ح ال أػحزف د نه ػحا ػحكالا يحا ؼحدز أ ح ك حد فح انثؽحز األؼ حز فىهثح ا ي ح ان ؼحاركح فح افررحاغ ي زظحا ط اؼ ذزػا ان ؽافظح ن ض اإلخ ا أ انؽز ح انؼدانح تؼد أ ػدخ ػه د ت ؼحاركح د نهح ػحا 23

24 ف إؼ اء انؽفم. تان ظثح إل زا أيكد أ ػالقر ا ت ا ط اط ح ن ظد ػقائد ح ي غ حز ان كح أ ؽحدز ذؽانف ػقائد يؼ ا. أيا اذ او اإلخ ا تانرش ز ذ س غ ي اد غذائ ح يظاػداخ نهؽ ل ػه األؿح اخ أقح ل إ حا قح و تذنك ي ذ 01 ػاياا نى زتن ذا انؼ م أتداا تانزغثح فح انؽح ل ػهح أؿح اخ ان حاخث تحم أ ح أقح ل أ عة ذى ز ذا ان ؼام انتدي أل م نهع غ ؽا ل ت أ ظاػد يعر ؼ حا. ك حا أ ح أيكحد أ حا ال قثم إمالقاا انؽ ل ػه يقؼد اؼد تانرش ز ذا أيز ي ر ند ا ال يعال نهرؼك ك ف. األطرا ج ظ ال قاند إ ي هك انظهىح انذ ر اسل أ ا أذفحق يؼ حا ذ ايحاا فح نحك أرظح أ م ن ظر ظ ػ ن ا تذنك أ كز أ مانثد يح ػحثاب انؽحشب أ عؼهح ا يح انع حشج يؼقحالا نهؽز حح انؼدانح ي خالل كظة شقح ان اص إق اػ ى. أيحا ف حا رؼهحق تان كحؼ ح انقا حح نإلخح ا ان ظحه ؽح حز أ ظح د انع اػحح أيحز ػحزػ م ح كحز ر فح ؽ ظحؼ يح خحالل حذا انؼحكم نتديحح يعر ؼ حا. أيحا انتحز ض يح انع اػحح ف ح ر قف ػه ان اس ح تح د اػح انتحز ض يكاطحة انثقحاء فح ظ ح أ انثقحاء ح انحزاظػ ػ حد ؼرح ا. أد ؼ اندكر ر أؼ د انثزػ تؽد ص ػح ا حار انؼحزػ ح حا فح انقاػحح يح نؼح انح د سئا ب: بن س ١ خ أخش زذم ١ ك ا ششع ١ خ األرقاو انر أػه ا يزكش " ت زج " أفادذ م ر ف قض ان قد أفحادذ فح يؼزفحح انرزاظحغ ف ػؼث ح انزئ ض ك أتدأ ف ػالظ. م أ ظث ح اإل قا غ ز يؼز فح ن ظحثح ائهحح يح ان حز إ ك د أذ ي ا أ ذزاظغ كؼ ا فق ذ ا إكافح ن ز خاؿح أ ت ا قاياخ م ح يؽرزيح. نقحد اطحرفدخ يح حذ انعهظحح كص حزاا فؼهح األقحم انرق حد ت فكحار أراء يترهفحح ذؼه حد ي حا. فر رزا ا س ١ بق أر أ رعزجش ا ج ١ س ١ خ ر ص ١ ا فىش ا جذ ٠ ذ ج ١ ا جذ ٠ ذ ا ز ٠ سزط ١ ع أ ٠ ص ا فىش ا ىالس ١ ى. أيا انر ظك تانؽك يح ف ؼ هكى ن ا قانح انحدكر ر طحهىا أتح ػه ػح انؼحهم انحذ ح ة اند نحح فح ؼانح انرغ ز انؽك ي. ك ا أ ػه حا أ رحذكز أ حا مانث حا يحزاراا ترغ حز انحدكر ر انع حش ر نحى ظحرعة ن ا أل ؿاؼة انقزار قر ا رفق نك فه ا ا ال قثم تان ثزر فظ يغ انزئ ض انؽان. ي ظ ح شا ح فئ ظ د ق اداخ اإلخ ا فح ي اؿحة ق اد حح ف زظحغ نكفحاءذ ى نح ض أل ػ ايحم أخز اندن م أ ا آخز ي غ ز اإلخ ا ؼغه انكص ز ي ان اقغ ان ح. 24

25 ا أػ ز إن أ ان دص خ حزخ انؼحامز نح ض يزػحؽاا نزئاطحح انؽك يحح ؼ حس أ ح أخرحار انرفحزؽ نهؼ م داخم انع اػح يغ انؽزؽ ػه ظ د ؿهح يا يغ انزئ ض إ كا انزئ ض ال خحذ تكحم يحا حم إن. أخ ١ ررشا ع ررذ سسررب خ ررشئ ١ س ثررؤ ٠ ز اصرر ث فسرر ررع س رر ص ا رر غ دزرر جررذ د رر ال ألص رربد ا مبئ خ ا ز رش وبفخ ا بد ا ذ ١ بر ١ خ صش ١٠. 25