THE QUEEN BOAT THROUGH MY EYES

النسخ

1 THE QUEEN BOAT THROUGH MY EYES

2

3 ميه إحىب إحىب فكزة, قبل مب وكىن افزاد فكزة صىث لفئت غضب عليهب المجخمع فئت احهمهب المجخمع ومزضهب واقصبهب وهمشهب إحىب صزخت, صزخت غضب بىطبلب بأبسط حقىقىب, بىجىدوب إوىب وكىن مسمىعيه إحىب هبوخكلم ومش هبوسكج ولى سكخىوب, هخالقىا الف الف إحىب.. المحزر

4 .

5 - مصادر: موقع ADVOCATE

6

7

8 المثلي ة الج نسي ة

9 البدا ة ما ه المثل ة الجنس ة في ولماذا سم ت بهذا االسم فإن الكث ر ن ال علمون معنى هذا المصطلح. المثل ة الجنس ة ه م ول عاطف ة و/أو جنس ة داخل االنسان تجاه شخص من نفس جنسه. وهو ما سمى فى مجتمعاتنا العرب ة بالشذوذ الجنس. وأرى أن هذا اللفظ خادش للغا ة. كلمة الشذوذ لغو ا تعنى كل ما خرج عن المألوف والمعتاد. وقد سم ت الم ول المثل ة بالشذوذ كوصمة ألهلها, ألن المجتمع ال عترف بها وال فهمها و صر على أنها غ ر طب ع ة. وبطب عة الحال البشري, فإن كل ما ختلف عن االغلب ة ف عتبر شذوذا بالنسبه لهم او إختالف. حتى وان كانت فطرة الشىء او الشخص على هذا الحال. وفى هذه الحالة فهذا ل س شذوذا. وهذا هو الحال بالنسبة لمثل الجنس من النساء أو الرجال. فغالبا مشاعر اإلنسان او إنجذابه لشخص من نفس جنسه ل ست إراد ة. وسنتطرق كث را لموضوعات علم ة أو د ن ة وإجتماع ة تحلل وتفسر المثل ة الجنس ة بشكل أوسع وأشمل. المثل ة الجنس ة لم ثبت أبدا انها باالخت ار, فال مكن أن ختار اإلنسان مشاعر وواقع قلبان ح اته, وتعرضه لصراع داخل ب ن الصواب والخطأ والح رة باالضافة للخوف من الناس إذا علموا, ألن الجم ع علم رد فعل غالب ة المجتمع للمشاعر المثل ة بإستثناء قلة من المتفهم ن والمتحرر ن, أو ذوي الوع الحق ق بالمثل ة. المثل ة الجنس ة ل ست إخت ارا وهذا ما ال فهمه الغ ر ن, بل ه فطرة وأح انا تكون إكتساب. ولنتطرق اآلن إلى أصل التسم ة. فالكث ر من الناس ال عرفون أو عترفون بكلمة المثل ة, ف دعونها شذوذا. بل وحتى بعض أطباء المثل ة قولون أنهم ال عترفون بكلمة المثل ة, ألنهم لو اعترفوا بها إذن فهم عترفون بأن المثل ة هو ة جنس ة مثل الغ ر ة. ولكن مصطلح المثل ة باالنجل ز ة دعى "Homosexuality" قد أسسه علم النفس ولم بتكره المثل ون ل دعوا أنفسهم به. وهذا المصطلح علمى, وفى البدا ة ن شأ لوصف المثل ن ولكن كحالة مرض ة. ولذلك لم تعد هذه الكلمة دارجة فى التسم ة الح ات ة للمثل ن. وأتخذت كلمة Gay مكانها لإلشارة للشخص المثل, وباألخص الذكر, والمثل ات أ ضا قد دعون,"Gay" وإن كان لهم تسم تهم الخاصة باالنجل ز ة, وه."Lesbian" المثل ة الجنس ة قد تبدو ظاهرة غر بة و مرفوضة فى نظر مجتمعنا. لماذا ألن مجتمعنا رفضها بحكم العرف والد ن على أنها خط ئة عظمى, وفعلة قب حة تهدم أساس الهو ة الذكر ة. وألنها خروج عن المألوف فى شكل العالقات االجتماع ة والت من المعتاد أن تكون ب ن رجل وإمرأة. فإن الفكر البشري عان من غ ر ة بحت, وتفك ر دور حول الرجولة على أنها سمو وباألخص ف الشرق, ولذلك قد تبدو المثل ة انتقاصا للرجولة إذا أحب رجل رجال آخر. والمثل أ ضا ال فهم مشاعره فى بدا ة اإلحساس بها, بل و خافها. ولذلك هناك الكث ر من التساؤالت: ماهى المثل ة ما سببها هل ه مرض أم طب عة فطرة أم خط ئة وهل هناك عالج لها أو سبل للوقا ة منها لماذا وجد مثل ن ومثل ات وكث ر من التساؤالت البشر ة عن المثل ة.

10

11

12 وبذة عه حقىق اإلوسبن حلوق ا إلوسان يه احللوق واحلصايث املسخحلة ملك خشط. و سد س مف وم حلوق ا إلوسان ؿىل ا إلكصار مبا دل ؽ بفصاد الرست امبرش ة من كمية وهصامة بظ ةل فهيم ف م سخحلون اهمتخؽ حبصايث بساس ة م ية. و إبكصار ش احلصايث ف إان املصء سخع ؽ بن متخؽ بلمن والمان و عبح كادرا ؿىل إاختاذ املصاراث اميت ثيؼم ح اث. حكفل املواهني وثضمن الهؼمة امدرش ة يف مؼم بالد امامل ظ اهة حلوق ا إلوسان. وؿىل امصمغ من ذزل ف إان ش الهؼمة ل حكون دامئا فاةل. وثجز مؼم ا ؾن إاكصار بغ حلوق ا إلوسان إال بن املا ري امامل ة ثضمن إاكصار ش احللوق ؾيسما ثجز احلكوماث ؾن ح ل هتا. واكهت م ؼمة المم املخحست اميت ثمل نومحافؼة ؿىل المن وامسالم ادلويل كس س ت مؼم املواهني ادلوم ة اميت ثلص حلوق ا إلوسان وحكفل ظ اىهتا. و شهص بن اكفة دول امامل املسخلةل ثلص با م ا ملاؿس بلمم املخحست. اكن ا إلؿالن اماملي حللوق ا إلوسان اذلي إاؾمتسث ادل ة امامة ملمم املخحست يف 01 اكهون الول/د سمرب 0837 هد جة ملا ذربت امامل يف احلصة امامل ة امثاه ة. فبس احلصة امامل ة امثاه ة وإاوضاء المم املخحست ث س املمتؽ ادلويل بسم امس لخ ؿىل ا إلظالق بوكوع فؼائؽ من شا املب ل مصت بدصى. وكس كصر زؾ لء امامل إان لل م ثاق المم املخحست خبص عة ظص ق ثضمن حلوق لك فصد يف بي ماكن بو زمان. واموز لة اميت إاثفق ؿوهيا ؤلء امزؾ لء واميت بظبحت فامي بس "ا إلؿالن اماملي حللوق ا إلوسان" اكهت موضؽ حبر يف ادلورت الوىل نوجم ة امامة يف ؿام وملس اسخصضت ادل ة امامة مرشوع إاؿالن حلوق ا إلوسان واحلصايث الساس ة وإاحامخ إاىل املوس ا إلكذعادي وا إلجامتؾي "هبسف ؾصض ؿ ل جلية حلوق ا إلوسان نويؼص ف... دلى إاؿساد ا نودرش ؽ ادلويل نوحلوق". وكامت انوجية يف دورهتا الوىل اميت ؾلسث يف بوائل ؿام 0836 بخفو غ بؾضاء مكذهبا مع اغة ما بمسخ "مرشوع إابخسايئ نودرش ؽ ادلويل حللوق ا إلوسان". وبس ذزل إاس خؤهف اممل ؿىل س جلية ظ اغة رمس ة ثخأمف من بؾضاء نوجية مت ادذ ارمه من مثاين دول يف ضوء املصاؿات امواجبة نوخوز ؽ اجلغصايف. ادل ة امامة ثيادي هبشا ا إلؿالن اماملي حللوق ا إلوسان ؿىل به املس خوى املضرتك اذلي بغي بن جسهتسف اكفة امضوة والمم حىت سى لك فصد و ئة يف املمتؽ واضني ؿىل ادلوام شا ا إلؿالن هعب بؾ هنم إاىل ثوظ س إاحرتام ش احللوق واحلصايث ؾن ظص ق امخومي وامرتب ة وإاختاذ إاجصاءاث معصدت حمو ة وؿامل ة مض لن ا إلؿرتاف هبا ومصاؿاهتا بعورت ؿامل ة فاةل بني ادلول الؾضاء هفس ا ومج ؽ امبرش يف ش ادلول. من بمه املواد يف ش اموز لة يه: ودل مج ؽ امياس بحصار ا مدساو ن يف احللوق وامكصامة. وكس و بوا ؾلال ومضري ا وؿوهيم بن امووا بض م بض ا بصوخ ا إلذاء. ملك إاوسان حق اهمتخؽ باكفة احللوق واحلصايث امواردت يف شا ا إلؿالن دون بي مت زي اكهمت زي بسبب اميرص بو انوون بو اجل س بو انوغة بو ادل ن بو امصبي امس ايس بو بي ربي بدص بو الظل اموظين بو ا إلجامتؾي بو امرثوت بو امل الد بو بي وضؽ بدص دون ب ة ثفصكة بني امصجال وام ساء. وفضال ؾ ل ثلسم فون كون ياك بي مت زي بساس اموضؽ امس ايس بو املاهوين بو ادلويل مبدل بو امبلة اميت متي إاههيا امفصد سواء اكن شا امبدل بو ثسل امبلة مسخلةل بو حتت اموظا ة بو غري ممتخؽ بحلنك اذلايت بو اكهت س ادث ذاضة لي ك س من امل ود. ملك فصد احلق يف احل ات واحلص ة وسالمة خشع.

13 ثأسس جموس حلوق ا إلوسان ؿام ٦٠٠٢ م حل حمل جلية حلوق ا إلوسان امليهت ة ول هتا بخأس س املوس اذلي س سوعة بؿىل يف هؼام المم املخحست هؼصا مخب خ املبارشت نوجم ة امامة وم س نومجوس ا إلجامتؾي ا إلكذعادي هسابلذ. حتسدث ظالح اث املوس يف ورش ا إلحرتام اماملي نومبادئ ادلوم ة حللوق ا إلوسان واحلصايث الساس ة بسون مت زي من بي هوع وبضلك ؿادل ومدساوي نوجم ؽ ن ل صاكب املوس اىهتااكث حلوق ا إلوسان وذاظة الاىهتااكث اجلسمية وامليخؼمة امخكصار وثلسمي امخوظ اث امالزمة موكف مثل ش اىهتااكث بو احلس مهنا و مل املوس يف ذاث اموكت ؿىل ورش زلافة حلوق ا إلوسان وامخأه س ؿىل بمه ة اموؾي امام بأساس اث احلصايث امامة واخلاظة نوضوة. ويف ادلورت امخارخي ة ملوس حلوق ا إلوسان وم امسابؽ من مارس ٦٠٠٦ ثياول فهيا ا إلىهتااكث واميف ؿىل بساس امل ول اجل س ة. وملس حر مسؤومون بلمم املخحست الؾضاء ؿىل ماجلة اميف واهمت زي املبين ؿىل بساس امل ول اجل س ة مؤنس ن بن امبدلان ل ميكن بن ثواظل ا إلؾصاض ؾن مثل ش الاىهتااكث اجلسمية حللوق ا إلوسان. وكال المني امام "بن يك مون" يف رساةل معورت بمام بول جوسة خيعع ا جموس حلوق ا إلوسان م ش املض ة "حنن ىصى منعا من اميف واهمت زي املوج ضس الصزاص لهنم مثو ون بو مثو اث بو مذحومون ج س ا ". وكال المني امام إان حتول اترخي ا كس حسج مؽ بسء امكثري من ادلول اميؼص يف جسامة وجتاوزاث حلوق ا إلوسان يف ش املض ة. واضاف "إاىل املثو ني واملثو اث واملخحومني ج س ا دؾوين بكول منك: مسمت وحسمك إان نفاحنك إلهناء اميف واهمت زي و نفاخ مضرتك إان بي اؾخساء ؿو نك و اؾخساء ؿىل املمي امامل ة اميت بكسمت المم املخحست وبكسمت بان ؿىل ادلفاع ؾهنا ودمع ا." ول حزال ياك 65 دوةل جتصم امالكاث بني هفس اجل س بو دلهيا كواهني ثعبق بعورت مت زي ة نلاهكة املثو ني واملخحومني ج س ا. من انح هتا بنسث املفوضة امسام ة حللوق ا إلوسان "انيف ب الي" إان ش املواهني ل ختامف فلط كاهون حلوق ا إلوسان ادلويل بل ثدسبب يف ماانت بسون داع وثزز من ا إلحساس بمار وجضل اميف وثلوض اجل ود امصام ة إاىل ماكحفة ا إل سز. وكامت: "بؿمل بن امبغ س لاوم ما هلوهل وكس لومون إان املثو ة اجل س ة وإابساء و ة امخحول اجل يس خارض مؽ امثلافاث انلو ة بو املمي امخلو س ة بو امخاممي ادل ة بو بن ذزل د اكغ مؽ امصبي امام" مض فة "به ل وجس بي ربي خشيص بو مخلس د ين هم ل اكن معل بو مسى إاجساع إاهدضار ميكن بن ربر حصمان إاوسان ب دص من حلوك بو حلوك ا الساس ة." ومكن ؾلس حولة اميلاش واج رفضا من بغ ادلول اميت ؿربث ؾي م سوبة مور خاه ا "فاظمة ب ت بسومو" واميت حتسزت ه ابة ؾن املموؿة امصب ة. "ثود املموؿة امصب ة بن جسجل مارضهتا املع ة ملا سمى مبف وم امل ول اجل س ة وبن ثؤنس ؿىل موكف ا امثابت امصافغ إلحقام شا املف وم ؾيوت يف إاظار حلوق ا إلوسان. ويه حصفغ من ح ر املبسب ظصخ شا املوضوع نويلاش ملا ؤدي إام ذزل من حصس خ بجواء ا إلهلسام بسل من الرض ة املضرتنة نوحوار ثيف شا مول ة املوس". وذهصث م سوبة مور خاه ا بن ول ة املوس ل ثيعوي ؿىل م اكضة ثفاظ ل ح ات الفصاد وب واهئم امضرع ة. وكامت إان شا املف وم اذلي حصوح هل لوؿة من ادلول غص ب متاما ؾن ا إلظار احللويق ومل صد ذهص بأ ة ظ غة بو صلك يف بي من هعوص الثفاك اث والدواث املاهوه ة حللوق ا إلوسان. وبضافت: "حصى املموؿة امصب ة بن امرتوجي ملا سمى بمخوج اجل يس صثب ؿو ثساؾ اث سوب ة صس ست اخلعورت ؿىل ام الك املمت ة بسءا من هواهتا امخأ س س ة بي الرست اميت يه اموحست الساس ة امعب ة نومجمتؽ". وكس بنس م سوة بهس خان ه ابة ؾن م ؼمة املؤمتص ا إلساليم إاهنم ارضون وبضست مف وم امل ول اجل س ة املثري نوجسل و و مف وم غري حمسد ومضول ول متخؽ بخص ف واحض ول بساس كاهوين يف املاهون ادلويل. وبضاف بن امسووك "امفاسق" اذلي صوح هل حتت مف وم امل ول اجل س ة و ضس امخاممي الساس ة هلخوف ادلايانث مبا فهيا ا إلسالم

14 الكىيه بىث... شبهد عيبن ي ظادف اهين واحس من الاصزاص اذل ن اكهوا يف احلادزة املض ورت "حادزة مصكط امكو ن بوث" واذلي متت مسامهخ من كبل بوم س الاداة يف ظباخ احلادى ؾرش من ما و ؿام يف ذزل ام وم اثعوت بعس ق يل لري ما اذا اكن حيب اخلصوح وثلض ة بغ اموكت بصفلىت يف امكو ن بوث. و و مصهب بساذهل اند م ىل سخلص ؿىل ظفحة امي ل ىف م علة امزمازل ىف مواهجة ف سق مار وث. ومكن ظس لي اذلى اكن ضص ببغ امخوؿم يف ذزل ام وم اكرتخ ؿ ل بأن اظعحب ظس ل ا فادى بسل م. وكس اكن فادي مرتددا يف اذل اة مي ومك ين ادضرث فوافق يف اههنا ة ؿىل بن أيت. واثفل ا ؿ ل ان هخلابل ياك ذارح املصهب. واىهت ت من هت ئة هفيس نرل اة واس خوكفت اتهيس م لوىن, وح امن وظوت وجسث فادي يف اهخؼاري. اكن اموكت كبل م خعف انو ل بلو ل, فاكرتبت م وامل ت ؿو امخح املخادت مث مض ا ؿرب املمص املاور مصظ ف املصهب امصاس ة. املصهب اكهت ثخكون من زالزة ظوابق, واكن ادل سكو يف امعابق الاريض. ىزميا ؿىل امسالمل ودفيا ؾيس املسذل مث دذويا, اكن ظوث املوس لي ح لس ا واكن ياك بغ امياس صكعون وامبغ الادص اكن جيوس ؾيس امبار. اختشان امانييا ؿىل امعاوةل. اس خغصبت كو ال مفصاغ املاكن ؿ ل غري املخاد وكةل احلارض ن, مكىن مل ا مت نثريا هبشا الامص وظوبت من امسايق بأن حيرض ميا مرشوبني برد ن. بسب فادي بمخسذني, وحتادزيا... وبغ وكت كو ل, بسب ؿسد احلارض ن زتا س ومك مل كن اكملخاد, اكن ياك رجالن صكعان حبممي ة ؿ ل حوبة امصكط واكن ياك جتمؽ مبغ امضباة يف امبار. وبيؼصت مذفحعة ثأموت املاكن وفكصث بأه ل ميكن لحس بن ختسؿ ؾ يا بأه جتمؽ نومثو ني. احني ت ؿىل ظس لي وبذربث "ثفذكص امياس ان ل صغاةل يا مش ؿارف اهيا مثو ني, اؾخلس اه ب ن اوي ؿ ل املاكن وامياس ان ل ف ". براد ظس لي ان ش ب ايل دورت امل ات, اتراك مي امسجائص اخلاظة ب واملوب ل. ػووت يف ماكين اهكل مرشوىب واثفحط املوجود ن. فالحؼت خشعني, الاول اكن ظس ق معس لي, والادص اكن املس ص الا عايل نومسرسة اميت نيت امعل هبا.ل بس خع ؽ امخأ نس ما اذا اكهوا ربوين ام ل. بس بضؽ من اموكت بسب امياس بمخوج ايل حوب امصكط, مث جفأ ت بسب ظوث املوس لي يف الاخنفاض, وثامت الاضواء يف املاكن. اكن املوكف غص با جسا, فالزال اموكت مبكصا ؿ ل اىهتاء امس صت!!. اس خوكفت اندل وسأ مخ ما اذلي حيسج جفاوبين بعص لة روث ة "ول حاجة امبوم س ج وب خلل صو ة انس, واح ا مذود ن ؿ ل نست". بحسست بأ هين اذوة ىف جدلى, وهؼصث بص بة يف املاكن, اكن ياك بغ الاصزاص يف امبار واميادمون خحصهون ج ئة وذ اب, ومل الاحغ او اري اي رشظي يف انوباس املوحس, بساث الافاكر هتامج ذالاي ؾل ل, ما اذلي سوف بفهل ل اؾخلووا فادي اثعوت بأ يم, اكهت متكر ؾيس اهما يف شا ام وم, نيت فلط ار س بن امسؽ ظوهتا, ومل اكل م ا ما اذلي حيسج يا, كوت م ا اين احهبا ومتي ت م ا م ةل س ست. اكن كويب بغ برسؿة, وبسبث سي يف امخصق هؼصث ايل امعاوةل اميت بجوس ؿوهيا, لزامت جسائص وموب ل فادي مس خلصت. اكرتة اميادل مين وسأ مين ؾن الاص اء اميت ؿ ل امعاوةل ل يه ختعين فلوت "ل, دى حاجاث ظاحيب وحاذس ا مااي. فلال "يف احلاةل دت اح ا حمخاجني هصف امسم ورمق موب سل, ؿوضان يف امغامب ملا ب مت املبغ ؿوهيم بريجوميا اتين و سأ موا ؾن حاجاهتم". اجت اميادل ايل امبار, وبسبث اان ىف امخلاط اص اء فادي وذ بت ذوف اميادل, نيت بفكص وكهتا, ل بس خع ؽ بن اؾعهيم امسي او رمقي احلل لي, ومكن ما اذلي سأ فهل اذا برادوا رؤ ة امبعاكة امضرع ة, اي ام يي, رمبا بس خع ؽ بن اكول هلم بأ هين وس ت امبعاكة امضرع ة!.

15 بذربث اميادل بأمسي -ؿامص س ف- ومل اؾع امسي الاذري احلل لي, وغريث بغ الاركام ح امن ؾن رمقي اخلاص. نخب اميادل املووماث وحلسن احلغ مل سأمين ؾن بعاكيت امضرع ة. اثشهص ح امن واثدين امضجاؿة بأن بحاول بن اغادر املاكن, وبهين بسخع ؽ بن بفو ا, له ل وجس صئ ادص بسخع ؽ فهل غري انلاوةل, ل سخأيت جمسدا امرشظة نولبغ ؿ ل امباك ني ل لزامو يا بم غادروا!. بؾضاء جسسي اكهت حصثش واكن كويب بغ برسؿة. اجت ت جتا امباة اذلي فيض ايل امسمل ميك بدصح, وح امن وظوت ايل امباة, اكن ياك رجالن واكفان, واكن ياك رجل ادص حياول ب ضا اخلصوح. احس امصجال امواكفني سأمين "اهت بدضخغل ا ة", " اان مسرس". كشا اجبخ فلال يل "مسرس ا ة ". كوت اين مسرس مغة اجنوزي ة. مل كن امصجل انػصا ايل ح امن نيا هخحسج, فلس اكن يؼص ذوفي مرتبعا بملاكن. مث ظاخ امصجل الادص اذلي اكن لف جباهب امباة "اان صفذم كبل نست ونيت برتكط زي امسخاث". وظفؽ امصجل اذلي اكن لف جباهيب حماول ام صة. مل اهن بسخع ؽ بن بخت ل بأن ذزل حيسج فال,نيت معسوما وجسمصث يف ماكين, وحصنين امصجل لمص من امبوابة وظسث امسمل يك اسخع ؽ اخلصوح. اكن وجس رجالن ادصان من املو يى, ورجال ادصون بسو من اصاكهلم بهنم ؾيادض رشظة, فومومت زمام بموري, وكوت ميفيس سوف احاول اخلصوح من يا, مث بدرث بسؤال احس الصزاص " و اح ا هلسر منيش من يا " فلال " و امباصا مش كا سل اسدين ". فلوت هل "امباصا ماكوو ش اي حاجة". مث بسبث مبغادرت املاكن حيت وظوت ايل امضارع. حل لة ل اؾصف ه ف واثدين امضجاؿة لرد ؿ ل امضابط هبشا امضلك. واظوت ظص لي ومل اهؼص ذوفي. نيت بذرب هفيس " بمش بثلة وببطء, ما يفش بان ؿو م امخوحص بأي صلك, وميكن ماايذسوش بهلم ومذخاذسش مامه". ثسبصث ظص لي من ذارح املصهب ايل امضارع وهؼصث مذفحعا امضارع فوجسث ؾصبة امرشظة مذوكفة وبغ من افصاد امرشظ يف امزي امصمسي. مل ا مت هبم واتبت ظص لي جباهب امصظ ف, ومل بهؼص ذوفي. ؿربث حتت هوبصي 15 وم و, مث اجت ت مي يا ايل صارع امحس مؼ ص, ادصجت اثفي انلمول حماول الثعال بعس لي اذلي لكمخ سابلا, ح امن رد ؿ ل دضدت "اي ما ص. امرشظة جاث امكو ن بوث وكبضوا ؿ ل صو ة انس يا ب هت أيل اهنم كبضوا ؿ ل فادى ن لن, و مذعوش ب م او حاجة فلو ل ل. فلوت هل " و كايل اه و اكن راحي اذلام, بس مارجش ذامط". كال يل "اهت بخمل ا ة دموكيت ". كوت ةل اين مذج اىل املزنل. واهن ت املاكملة م. هؼصث ذوفي, مل بجس احسا خدبين. اثشهص بأهين نيت اثيفس بعوبة, اكن كويب ل زال مضعصة اخلفلاث من املوكف. حاومت بن ارسع اخلعي كو ال وػووت ظوال امعص ق اكول اي ام يي, اي ام يي, اي ام يي. مث بسبث بجلصي ايل املزنل, اثشهص وظويل ايل املبين وظودي اربؽ بدوار وفذح بة امضلة مث دذوت واغولت امباة ذوفي بملفذاخ. مض ت ىف املمص, وفذحت بة غصفة بديت - اكهت ل حزال مسد لؼة - بذربهتا ؾن ماحسج مي يف املصهب واذربهتا بأل خترب بم ا, فمل ارد ان ثلوق. ل اثشهص فو ا رد فل ادىت, اثشهص دصويج من ؾيس ا واجتاىه ايل غصفة ايم )امىت بت فهيا ثسل انو ةل(, واثعوت مبا ص ظس لي اذلى اؿومىن به مذج ميلعة املرص ام ين حبثا ؾن ظس ل ا فادي. اذربث به مازال مى اغصاض, امسجائص وانلمول. اغولت املاكملة. نيت اغري مالبيس واان ل زمت يف حاةل ظسمة ر بة من خضامة املوكف اذلي حسج يل, وكن ؾل ل كس اهفعل ؾن جسسي, جفسسي فل صئ واحس و و ثغ ري مالبيس وؾل ل س اس خسراح رش ط الاحساج واسرتجاع ما حسج مي يف امكو ن بوث. ل سخأيت امرشظة نولبغ ؿ ل ل سوف جيسوهين ل س صفون ا ن اكعن و خلووهين ل س لوموا بخش ب فادي م حعووا م ؿ ل مووماث ؾين. ح امن اىهت ت من ثغ ري مالبيس ذ بت ايل امرس ص حتت امبعاه. نيت انمئ يف وض ة اجليني. اغولت ؾ ياي وبسبث امعالت وثالوت اايث من املصبن امكصمي. وبعص لة ما اسخعت اميوم. حلسن حؼى, مل مت املبغ ؿ ل. ل بسخع ؽ ان اخت ل بأين دصجت سوامي يف ش انو ةل, فولس اكهت مجزت حلا. اما بم سبة نوصجال الادص ن اذل ن مل ساورمه احلغ, مبا فهيم ظس لي فادي, اندضفت لحلا به مت ثش هبم ياك يف كسم

16 امرشظة, واجربوا ؿىل امخوك ؽ بلهصا ؿ ل وركة ثرتف بهنم صواذ ج س ا. واهنم ؾبست ص عان. بغ امصجال مت اغخعاهبم ؾيوت بأ ص اء ذارج ة, او من كبل بغ افصاد امرشظة اهفس م, وامبغ الادص مت ظل م بمك صبء.امبغ الادص ؿوق ملووب ومت رضهبم ؿ ل ارجو م بميص, وبمخأ ه س ا يوا بأ فؼؽ الاملاة وامض خامئ, فولس دؾ وا بخلولث وغري من الاملاة امبش ئة, ويف بزياء اغخعاهبم, اكن رجال امرشظة لومون هلم "ا را م مبسوط واهت بخد اك نست". بس بضة م ايل مت هلو م ايل امسجن, ومتت حماهكهتم. واكهت جصميهتم يه امفسق وامفجور والث ان مبا حصم املصب ن واملضارن يف امصبست وؾبادت امض عان. و و و... يف وم الاحس امالحق مت ورش ظور وجو م واس لؤمه ومعصمه ووػ فهتم وماكن معو م ومسكهنم نودض ري هبم يف ما لارة مج ؽ امعحف املرص ة. ثسبصث بمص دصويج من مرص يف امثاىن من ص ص اغسعس ؿام 1110, واس خعت ان اظوب انوجوء ؿ ل حل لة ما حسج يف حادزة امكو ن بوث, وؿ ل ثدبؽ امبوم س مالصزاص يف شت انو ةل حتت حنك مبارك وبؾواه يف ذزل اموكت وبسبب و يت اجل س ة. بؿ ش يف سان فصاوس سكو بمولايث املخحست م ش ذزل احلني. فلط م ش سيدني بظبحت مواظيا امص ك ا حاظال ؿ ل اجل س ة. واسخعت ح هنا ان اؾود ايل مرص هكواظن امص يك مزايرهتا م ش ما لارة امدسؽ س يواث. لؿمل ان بغ الاصزاص يف ش احلادزة مت الافصاح ؾهنم, وامبغ الادص مت احلنك ؿو بمسجن سخة اص ص, وادص ن سية او زالج. خشط واحس مت احلنك ؿو خبمس س يواث. بغ الافصاد اس خعاؾوا ام صة ايل فصوسا, او امولايث املخحست, او نيسا. وامبغ الادص مل كن بشاك احلغ. ل جسخع ؽ امخر ل بأن مت اكعائم من مزنزل فلط لهم مث ل اجل س ة. شا واكؽ مص ص جسا لن حيسج لي اوسان. وجيب بن ثعان حلوق الافصاد ااي اكهت ثوهجاهتم اجل س ة. مؽ اممل بأهين الان مواظن امص يك واصص بلمان مكوين مث ل اجل س ة واملاهون حيم ين. ومكن امتين ان بصص بشزل يف وم من الاايم يف بدلي الام مرص. ؿامص س ف سان فصاوس سكو ما و 1101

17

18 املثلية اجلنسية والقانون املصرى

19 ثس بص ص حادزة يف مرص ؾن ثصض اضع اد واحض ودضحي نومثو ني يف مرص, يه حادزة امكو ن بوث, وذزل هؼصا نوخغع ة الاؿالم ة املو ة ملثل شت املض ة وامدض ري هبم يف مؼم امعحف املرص ة, واميت مل حكن لك اسباهبا فلط بسبب املثو ني بل اكهت ب ضا لسباة س اس ة يف ذزل اموكت وراخ حض هتا امكثري, اكهوا نبش امفساء يف ذزل اموكت م شت امس اساث. مكن يف امواكؽ املثو ة اجل س ة ثضع س يف مرص م ش فرتت ظو ةل, وحسزت مسا لث نثريت لماهن خواجس فهيا املثو ون, ومت املبغ ؿوهيم, وحماهكهتم وثش هبم وبح اان اكهت ثعل ايل املذل اممس. فاملاهون املرصي جيصم امسووك املث ل م ش بنرث من 51 ؿاما,ومكن املاهون اذلي سن بوغخ جاء ؿ ل جعاةل ذلا ة الذالق يف فرتت بىهتاء ا إلسخ لر, ففي ذزل احلني براد امربملان يف جعاةل بن مييؽ ادلؿارت, ح ر بهنا اكهت متثل يف هؼص امربملاه ني اخلضوع امثلايف إايل جاهب ما فهيا من دع ئة, وبمخايل سن امربملان كاهوان مييؽ بضلك ؿام ش الفال. وملس باتحت ش املواهني غري واحضة املامل إايل بياء هؼام ؿساةل ج ايئ فذلص ايل امضوابط اماكف ة, فمل ثس وػ فة امساةل اجليائ ة ثعب ق س ادت املاهون بلسر ما بظبحت فصض س عصت اجامتؾ ة وحض ة. املادت اميت جسخزسم يف جتصمي امسووك املث ل يه املادت 8/ ح من ماكحفة ادلؿارت "املاهون 01 مام 0850" و و يط ؿ ل ماكبة "اؾخ اد" ممارسة امفجور وادلؿارت بمسجن 2 س يواث ب إلضافة نوغصامة, وثين لكم "دؿارت" معوما اجل س امخجاري, بما لكم "امفجور" ف عاك ا بوسؽ من ذزل بكثري, وجضمل فكصت امفل امفاحش بضلك ؿام. وؾيسما احذار املرشؾون بني ماكبة ادلؿارت وم ؽ امزان بضلك ؿام, كاموا إاهنم لعسون بلكمة "ادلؿارت" ماكبة فسق ام ساء, اما لكمة "امفجور" فأ رادوا هبا ماكبة فسق امصجال. بشزل بظبح مععوح "امفجور" بدات مالداهة الذالك ة بنرث م مععوح كاهوين دك ق وظار نومععوح اسخزساماث غري مذوكة, ح ر بن انلامك واميؼام اجليايئ مه اذل ن كصروا ما و فسق امصجال, ورنزوا ؿ ل امسووك املث ل بضلك ذاص. بما امفصق بني ادلؿارت وامفجور وؿالكذ بمبغاء,جاء بمه حنك فهيا يف ؿام اكهت رشظة الداة كس دامهت مزنل ذاظا, وضبعت رجال مذوبسا إبذرتاق رجل بدص, وهجت امي ابة هتمة امفجور إايل امعصف امسويب, اذلي كال اه اؾخاد ممارسة اجل س مؽ امصجال, مكن دون ملابل ورمغ ذزل كضت حموك اميلغ بأن امصجل مشهب, وحصثب ؿ ل ذزل احلنك فعل امفجور كاهوان ؾن ادلؿارت وربع بمسووك املث ل مابني امصجال, وكس دضخ املرشع حتس سا بأن ش اجلصمية "اؾخ اد ممارسة امفجور" ثلؽ ؾيس ممارسة امفحضاء مؽ امياس بسون مت زي, وؾيس حسوج شا اؾخ اداي, ومل وزم ملثل ش اههتمة بن كون ممارسة امفجور هؼري ملابل مادي. ومن ذزل خضح بأن زمع بغ املس ئومني املرص ني زؾ ل مضوال بأن ادلوةل ل جسن اي كاهون ب مت زي ولثفصكة ؿ ل بساس امخوهجاث اجل س ة نوفصد مكن يف امواكؽ بن املواهني اميت اكهت جسهتسف امبغاء بظال كس اجسؽ هعاك ا بزياء فرتت سهنا مخعبح بدات واسة اميعاق ثاكب ؿ ل "امفسق" ؿامة. والن بظبح املف وم مخسل املواهني جتصمي امسووك املث ل اذلي مت ب إلثفاق بني ظصفني وبسون ملابل مادي حتت امس "امفجور". و ش املواهني يه اىهتاك واحض لهواع اذلا ة امليعوص ؿوهيا يف اثفاك اث حلوق ا إلوسان ادلوم ة. مصادر: كتاب فى زمن التعذ ب. إهدار العدالة فى الحملة المصر ة ضد السلوك المثلى

20 إحن نفسل وغريك هن فريوس هرض نقص املناعة املنتسبة االستخدام الصحيح للواقي الذمرى حيوي هن االهراض املنقولة جنسيا بفاعلية تصل اىل %

21

22 Jóhanna Sigurðardóttir

23

24

25

26

27 ا حث ث, ا ص ث واى ت د خل ه تمشت ػشفه ػاأ ل, تت جل للث اطثخ اوالته, اشطفله ت ته دلغ الدن, إػول ست ت ته تس ا ت تث ته.. ا ا تش ت ت استوغ الى ز الىلوات الساحش هي اغ شن ال اسو ي تص ت حاهذس, الوغ ى الشئ سى لفشل هشش ع ل لى, التى وتث ا هي تجشت حم م هش ت ا. فتخشد الىلوات صادل غ ش هتىلف لتحىى لص شات ي هخل ي تشن احذ وا الؼالل ل تز د اسضاء لم اػذ الوجتوغ اللث ا ى الوحافظ. ف طلة ه الص ت اى تزوش حول روشا ف للث, خثش ون واى تو ى اى ى ى ل توخات الز ج التى ت تن ت تشػا. احذ هي اهال وخ ش ال تتحمك فى هجتوؼات ا الششل. الىلوات تحول سحشا خاصا ػز ت تلوس لل ب الجو غ ت جغ لل ب الوخل ي الوخل ات تشىل خاص. هشش ع ل لى فشل س ن تذ ل لث ا هى هي 7 اػضاء. شأت الفشل ف ت ش ت, لث اى ف س 8002 و سش ه س م ف الجاهؼ األه شو ف ت ش ت. تؼذ جاح الث ه ن األ ل هشش ع ل لى, اصذس ا الث م الحل س ها سى. تأتى اغ شن ال اسو ي و احذ هي ػذ اغا ى لألالث م األ ل وص ت صادح للحش ات لو الش الو اض غ الحساس فى الوجتوغ الؼشتى اللث ا ى, التى فضل غوش ا د ى ه الش. اغ فسات ي ى األش ش للفشل تلوس ه ض ع الحة ت ي اصحاب الذ ا ات الط ائف الوختلف, الفش ق الطثم, ووا الش ػالل الج س خاسد الز اد, ول ا فى ولوات تس ط لتخشد األغ و احذ هي س ائغ الش ن الثذ ل لفشل ػشت. تتحذث الفشل ػي ه اض غ أخشى هخل ال ضغ الس اس ف لث اى: هي الطات س )تتحذث ػي إستثاط الس اس تىل ش ء تح ات ا( ػالحاجز )هي ح ال ظام األه الح اجز ف ت ش ت( ػث )تىته تىته ت م تىته ا تى الم اتل الت ست فجش ف ت ش ت وتث ا حاهذ هتأحشا تاإلغت االت ف ت ش ت تؼذ ػام 8002(. ج ل هشش ع ل لى فى الذ ل الؼشت األج ث ستشول الما ش ح ج ستح ى حفال م الجوؼ 82 ها ووشش ع لىسش التات ات خلك هؼ ى اخش للحة تذ ى ل د.

28 I happen to be one of the men who were on the infamous "Queen Boat" that was raided by under cover police agents on the early morning of May 11, I currently live in the United States and would like to share my story with you. I had a rough day and I really felt like going out. I called up a friend of mine to see if he would like to go out with me to the Queen Boat a boat that is docked on the bank of the Nile River off the Island of Zamalek, opposite of the Marriot hotel. My friend said that he was tired and in no mood to go out. He suggested that his house mate and our mutual friend go out with me instead because he had had a really bad day. Our friend Fadi was fired from his job simply for being Christian and could not do anything about it. Fadi was reluctant at first but I kept pestering him until he agreed to go out with me. We agreed that we will meet there, outside the boat. I finished up getting ready and then took a cab to the boat. Fadi was waiting for me, it was a little before midnight. We greeted each other with the usual kiss on each check. We walked across the path way from the sidewalk to the docked boat. The boat had 3 levels, the club was at the bottom level. We went down the stairs, paid at the entrance and entered the club. Music was blaring, some people were dancing, others were at the bar. As we walked to our seats I remember thinking that it was unusually empty. Usually there would be a lot more men at this hour on a Thursday night. I didn t think much of it and continued walking to our seats. We ordered a couple of beers, Fadi started smoking, we chatted, looked around. After a while more people started arriving but it was still not as packed as it usually is. There were male couples dancing together sensually and seductively on the dance floor, there were guys mingling at the bar I remember thinking to myself nobody can miss this is a gay place. I leaned over to my friend and said I wonder what the waiters & bartenders think about all this they must know that we re gay Eventually, my friend got up to go to the restroom and cruise around. He left his cell phone and cigarettes on the table. I stayed behind and continued drinking and people watching. I recognized two people my ex-boyfriends ex and the British principal of the school I used to work at. I m not sure if they saw me too but I didn t make any effort to say hello to them. After a few minutes, people started walking off the dance floor, the music was turned down and bright lights came on. That was really strange I looked at my watch (can t recall exactly what time it was) and I remember thinking its still way too early, is the club closing already? I stopped a waiter and asked him what was going on. He said in a monotone as a matter-of-fact: The police came and they arrested folks its happened before. My heart sank, I gripped the arm

29 chairs with my fingers tensely. I looked around. There were still some guys at the bar and waiters were walking back and forth. I could not see anybody in police uniform. Thoughts were racing through my head. What am I gonna do? Did Fadi get arrested? I got up, paced back and forth thinking, what am I gonna do, what am I gonna do? I called my mom-she was staying at her mothers house that night. I just needed to hear her voice. I did not tell her what was going on or where I was. I told her I loved her, wished her a good night and hung up. I stopped pacing. My heart was beating quickly, my hands were starting to sweat. I looked down at the table where I was sitting. Fadi s cell phone and cigarettes were still there. A waiter approached me and asked if what was on the table was mine. I said no, they belong to my friend and I m going to take them to him. He said in that case we need to write down your name and number because when they (the men) are released they usually come back looking for their stuff. He went to the bar, I picked up Fadi s things and walked towards the bar. I remember thinking to myself, I can t give them my real name or number. But what if they ask to see my ID? Shoot! Oh maybe I can just tell them I don t have my ID on me. I told the waiter my name was Assem Seif (thinking that was ambiguous enough, I certainly wasn t going to give them my last name which is quite uncommon) and I changed the order of some of the numbers to my cell phone number. The waiter wrote the information down and luckily did not ask to see my ID. I remember thinking to myself, ok I m going to do this, I m going to try to leave. What else am I going to do? Was the police going to come back and arrest the rest of the people? Were they still here or did they leave? My whole body was so tense and my heart was still beating very fast. I walked toward the door that would lead me to the stairs to go up to the ground level. As I got to the door, there were two men standing there (not in police uniform) and there was another guy who was also trying to leave. One of the men asked me, What do you do (for a living)? I responded: I teach. He asked, What do you teach? I said English (as a second language). The man wasn t looking at me as we talked, he was looking behind me, his eyes searching the place. Suddenly the other man standing at the door yelled in Arabic: I saw you dancing and gyrating your hips (like a woman) on the dance floor! as he slapped the man standing next to me. I couldn t believe this was happening. I did not react, I was in shock. The man let me through and I climbed up the stairs to the ground level. There were about two other men there from the club and other men that seemed to be undercover cops. I started pacing back and forth and then I said I m going to try to get out of here. I asked someone, Can we leave? He said, Didn t the pahsa (a high rank officer) ask you to wait? I said, The pasha did not tell me anything. And just like that I started walking towards the path that leads from the boat to the street. I really do not know where I got the courage to respond in that way. I got to the path, I did

30 not look back and kept walking. I said to myself walk confidently and slowly, don t look nervous then maybe they won t suspect anything and won t arrest you. I managed to get to the street. Out of the corner of my left eye I noticed a police van and police officers in uniform. I did not look at them and kept walking on the sidewalk and eventually to the street. I did not look back. I crossed under the 26 of July bridge and turned right towards Ahmad Mazhar street. I took out my cell phone and called my friend that I called earlier. When he answered, I said, Maher, the police came to the Queen boat and they arrested people. They arrested Fadi. Did Fadi connect with you at all? He said no. I said, He told me he was going to the bathroom but he never came back. He asked me what I was doing and I said I m walking home. I hung up. I looked behind me it appeared that nobody was following me. I remember breathing heavily, my heart was still pounding. I started increasing my pace and kept saying over and over Oh my God! Oh my God! Oh my.. I eventually really picked up the pace and started running. I ran home. I remember reaching my building, climbing up 4 flights of stairs, opening the door to my family's apartment and closing it behind me. I locked the door, walked to the hallway, opened the door to my sisters room she was still awake. I told her what happened and I told her not to tell our mother about it. I did not want her to worry. I really can t remember my sisters reaction. I remember walking out of her room, walking into my mothers room (I was sleeping there that night). I called Maher again. He said he was going to go down and look for Fadi at the Kasr Al Aini police station. I told him I still had Fadi s phone and cigarettes. I hung up. I remember changing into my pajamas in complete and utter shock. It was as if my mind and body were completely separated. My body was doing one thing (taking off and putting on clothes) and my mind was doing another - replaying what just happened and thinking Is the police still going to come after me? Are they gonna find me? Are they gonna know where I live? Are they gonna torture Fadi to get my contact information? When I was done changing I got into bed and under the covers. I crawled up into fetal position, closed my eyes tight and started praying/reciting versus from the Koran. And somehow I fell asleep. Fortunately, I was never arrested. I really do not know how I managed to flee unscathed that night. It was truly a miracle. The other men who were not so lucky, including my friend Fadi, (I found out later) were tortured at the police station and were forced to sign depositions that they were gay, devil worshippers and part of a satanic cult. Some men were raped by foreign objects or by other male police officers. Some were electrocuted. Some had vicious dogs set on them. Some were hung upside down and beaten with a stick on the soles of their feet. And of course as if all this was not enough, they were all abused and humiliated verbally. They were called faggots amongst other derogatory names. As the men were being raped, the officers would say, So you like being f*cked, well here you go. After a

31 few nights at the police station they were transferred to prison. Their crime: debauchery, fabricating verses from the Koran, conducting gay weddings on the boat, participating in orgies on the boat, being part of a satanic cult. The following Sunday, their face pictures, full names, age, professions amongst other identifying information were published in almost every Egyptian newspaper and magazine.. I managed to leave Egypt on August 2, I was able to seek asylum based on the fact that I was being persecuted by Egyptian police and officials working for the Mubarak regime because of my sexual orientation. I have been living in the San Francisco Bay Area ever since. Two years ago, I became a US citizen and was able to visit Egypt for the first time in 9 years. Some of the Cairo 52 men were released, some were imprisoned for 6 months, a year, 3 years one person was sentenced to 5 years in prison. Some men managed to flee the country to France, USA, Canada. Others were not so lucky. Can you imagine being in exile from your home just because of who you are? That is tragic and should not be the case. Although in the US I am safe and my rights as a gay man are protected under state and federal law, I long to be safe and have the right to exist in my home country, Egypt. Assem Seif San Francisco May 2012

32