مجلس الدولة

النسخ

1 يجهظ انذ نخ ئخ يف ػ انذ نخ ان حك خ اإلداس خ انؼه ب انذائشح األ ن رمش ش يف ػ انذ نخ ف انطؼ سلى 3119 نغ خ 55 ق ان مبو ي ا ؾ ل عجل ا وؽ ؽ ٠ لق )ثظفز ( ا ض ا مب شووخ ا غفز شو عبد ا ١ بؽ ١ خ ػذ ( ثظفز ( 1- ؾبفع ا جؾو األؽ و )ثظفز ( 2- هئ ١ ا ؽلح ا ؾ ١ خ ل ٠ خ ا غوكلخ 3- ؽ ١ أؽ ل ا شو )فظ زلف ( رنك ؽؼ ب ػه حكى يحك خ انمؼبء اإلداس - ثم ب انظبدس ف انذػ سلى 129 نغ خ 8 ق - ثجهغخ 2008/9/16 اإلجشاءاد ا ف ٠ االهثعبء ا افك 2008/11/5 ا كع اال زبم/ ظف غ ١ بت ب ١ ب ا ؾبب ع وب ١ عب ا طببع ل وزبة ا ؾى خ اإلكاه ٠ خ ا ع ١ ب رمو ٠ وا ثب طع ل ١ ل ثغل ي ا ؾى خ رؾذ ا ول ا جب ١ ثعب ١ بخ ؽع بب ع ب ا ؾىب ا ظببببكه ببب ؾى بببخ ا مؼببببء األكاه - ثم اااب انظااابدس فااا اناااذػ سلاااى 129 نغااا خ 8 ق - ثجهغاااخ 2008/9/16 ا مبػب فب ط لبخ :- ( ؽى بذ ا ؾى بخ أ ال:- ثمجب ي ربلف / ؽ ب ١ أؽ بل عجبل ا بوؽ ا شو فظ ب ؼ ب غ خ اإلكاهح صب ١ ب:- ثمج ي ا لع شى هفؼ ب ػ عب أ ي ذ ا لع ثظفز ا ظو فبد ؽ ت ا طببع فب فزبب رمو ٠ بو ا طعب ا ؾىب ثمجب ي ا طعب شبى فب ا ػب ع ثا غببء ا ؾىب ا طعب ف ١ ب ا مؼبء غلكا :- ا ال:- ا غبء ا مواه ا طع ف ١ صب ١ ب:- رع ٠ غ ا شووخ ا طبع خ ثب زع ٠ غ ا عبكي ا ن ٠ غجو ب اطبث ب اػواه بك ٠ خ رز ض ف ١ ب اطبث ب ف به ب فبر ب و ت ز ١ غخ اال ز ١ ء ع اهػ ب صب ضب:- لة فج ١ و ع ب ٠ زورت ع م ه اصبه ا يا ا طع ػل ا ظو فبد. ان لبئغ رق ض لبئع ا ياع ؽ ج ب عبء اال هاق ا ؾى ا طع ف ١ ا ثزبه ٠ 1999/10/28 الب ا طبع )ثظفز ( كع ا ا ظبكه ف ١ ب ا ؾى ا طع ف ١ م ه ثب ٠ لاع عو ٠ ؼز ب ل وزبة ؾى خ ا مؼبء االكاه ؽ ت ف فزب ب ا ؾى ثظفخ زعغ خ ثمج ب ؽ ١ ش ا شى لف ر ف ١ ن ا مواه ا طع ف ١ ع األفض ف ١ ب رؼ بكر ا ضب ١ خ ف ا ػ ع ثا غبئ ع ع ١ ع ب ٠ زورت ع م ه ثصبه لب ١ خ ل يا ا لع ع ١ ب ا ظو فبد 0 لبل ان ذػ ثظفز ششحب نذػ ا : أ ب ثزببه ٠ 1987/5/9 اشبزود شبووز ب ؾبفابخ ا جؾبو األؽ بو لطعخ اهع رط ع ا جؾو األؽ و لب ذ شووز ثب زغ ي ر ه األهع اال زغ ي األ ضب فب ا غبوع ا بن اشزور ب أع للب خ علك ا شبه ٠ ع ا ١ بؽ ١ خ ػ شبه ٠ ع ا ووي ا ١ بؽ ا عب ى رىز وب بئ ا غنة ا ١ بؽ نا ا ووي فمب ذ ثا شبء ص س لو ١ بؽ ١ خ زشف ا ق رغبه األ بو ا زوف ١ ١ خ ا و ٠ بػ ١ خ ا ى خ غنة ا اػ لل غؾذ ن ا شبه ٠ ع غبؽب ٠ ش ل ث أكائ ب ؼوائت ا بزؾمخ ع ١ ب ر ظ ١ ف ب عل ٠ ل ا شجبة ا ظو ثعل نا ا غبػ - ف عئذ شبووز ثظبل ه ا مبواه ا طعب ف ١ ب هلب 72 ب خ 1999 زؼب ب فب بكرب األ ب ( رؾل ٠ بل ثببل ا طمبخ ا قظظبخ ب ١ ل / ا ؾ بل ؽ ٠ بلق ػبب ع ا عمببل االثزببلائ ا بب هؿ 1987/5/9 ا زبب ببب ىا ببذ أهع فؼبببء ٠ بث ببخ ث ل ٠ ببخ ا غوكلببخ ث اع ببخ ثع ك 15 م ه ث ػع ػع ع بد اػؾخ ن ا طمخ 0 ظذ ا بكح ا ضب ١ خ نا ا مواه ع [ رقظض بؽخ ث اع خ ؽ ١ خ ف ا طمخ ا اع خ ألهع ا اهكح ثب ببكح األ ب نا ا مواه م ه ال زقلا ب وشبؽئ عب قل خ أ ب ا ل ٠ خ...[ 1

2 لل را نا ا مواه ف ٠ طع 1999/6/30 ع ١ أ طله ثب قب فخ ألؽىب ا مب أل جبة ؽبط ب : أ ال:- أ رؾم ١ ك ا ظب ؼ ا عب ٠ غت أ ٠ ىب ع ب لؽببه ا شبو ع ١ خ اؽزبوا ا ؾمب ق ا ىز بجخ ا عمب ك بب أ ي ذ ث ا ؾبفاخ ف ب ا زيا بد ث مزؼ عم ك أثو ز ب ثاهاكر ب ا ؾوح فمب ألؽىب ا مب 0 ثب اب :- أ ب فمبب ألؽىبب ا م ١ بل ا ب هؿ 1987/5/9 ثبعبذ ا ؾبفابخ األهع بب فخ ا بنوو إل شببء شبو عبر ب ا ١ بؽ ١ خ ع ١ ب ٠ جغ ع ع خ اإلكاهح ر ف ١ ن ث مزؼ ا عمل لال اعزجو لف ال ثب زيا بد ا ؾبفاخ ا مب ١ خ 0 ثبنثب : أ ر ف ١ ن ا بكح ا ضب ١ خ ا مواه ا طع ف ١ ف ٠ ؾو ا شووخ اال زفبكح ب أهػب ب فب ا غبوع ا ن اشزور أع فؼ ع ؽو ب ب ا ط ع ا جؾو 0 ساثؼاب :- أ ا مبواه ا طعب ف ١ بب بب فب ؽم ١ مزبب ظببكهح ألهع ا شببووخ ثغ ١ بو ارقببم اإلعببواءاد ا مب ١ بخ ا موهح نا ٠ زعبهع أؽىب ا ل ز ه ا مب 0 خبيغب:- أ نا ا مواه ١ ظ ١ ت شووز ثأػواه فبكؽخ رز ض ف ل بلاه عبيء وج ١ بو ب أطب ب ا ع ١ ١ بخ ا زب ألب ز ب 0 عبدعب:- أ ا شبؽئ ا ن فظظ ا مواه ا طع ف ١ ب ٠ قبل شبعت ا ل ٠ بخ جعبل عب ا ؾب ا بى ب ٠ قل ا بئؾ ١ أل الء ي ثب مو ا ١ بؽ ١ خ ب ؽلا ث ل للب خ كع ا ا بص خ ز ب ف فزب بب ا ؾىب ث بثك ؽ جبر لل اود ا ؾى خ ا شبك ا عبعب ب ا بلع ع ب ا ؾب ا ضبثبذ ث ؾبػبو ا غ ببد أثبب م به لبل ا قظب ا زلف طؾ ١ فخ ع خ لب ب ف 2000/5/17 ثزلف فظ ب ؼ ب لع ع ١ ب األ ي ا ضب ف ا لع ا ز ف فزب ؽ جبر هفغ كع ا لع ف شبطو ٠ ب ا بزعغ ا ػب ع بع ل يا ب ا ظبو فبد أ بب ؽ جبربب ع بب أ ببجبة ؽبطبب ب أ اهع ا ببلع ػبب ع ا عمببل االثزببلائ ا بب هؿ 1987/5/9 بب ا اع خ ألهػ ا ز لب ثشوائ ب ا م اد ا ؾخ ثب زب ظ ؾخ ف رلف نا بؽ ١ خ أ بؽ ١ خ صب ١ خ أ ق ٠ ظ ١ ج ػوه طل ه ؽى ف ا لع ػل ٠ ؼب ل ١ ب ب أؽواف بب بنا االعزبلاء ا ز ض ا ن ٠ جوه ظ ؾز ف ا زلف بؽ ١ خ صب ضخ أ ال ٠ غ ى لع ر به ا ببي ا عبب ثؾىب رقظب ١ ض عيء األهع ا ز ر ى ب ث عت ا عمل االثزلائ ا ب هؿ 1987/5/9 فعبخ ا عب بخ رقظ ١ ظبب فع ١ بب ب بؽ ١ خ هاثعخ أ ف عئ ثاثوا نا ا عمل ع ا لع ثغ خ 2000/6/7 لوهد ا ؾى خ لؽب خ ا لع ل ١ ئخ ف ػ ا ل خ زؾؼ ١ و ب لعلاك رمو ٠ و ثب وأ ا مب ف ١ ب 0 لل أعلد ١ ئخ ف ػ ا ل خ رمو ٠ وا ججب فب ا بلع ا ز بذ ف ١ ب ل ب ؽ بت ا ؾىب 1( ثمجب ي ربلف ا ب ١ ل / ؽ ١ أؽ ل ا شو ؼ ب ل عب ت ا غ خ اإلكاه ٠ خ 0 2( ثمج ي ا لع شى لج ا فظ فب ا ػب ع ث بلة ىزبت فجبواء ىاهح ا عبلي ث ؾبفابخ ا جؾبو األؽ بو جبشوح ا أ ه ٠ خ ا ج ١ خ ثب زمو ٠ و 0 لل اود ا ؾى خ ا لع ع ا ؾ ا ضبثذ ث ؾبػو ا غ بد ثغ خ 2005/10/26 أػبف ا لع ؽ جب عل ٠ لا ؾ ا زع ٠ غ ا عبكي ع األػواه ا بك ٠ خ ا ز ؽبلذ ث عواء طل ه ا مواه ا طع ف ١ 0 ثغ بخ 2006/12/27 لبوهد ا ؾى بخ لؽب بخ ا بلع ل ب ١ ئبخ ف ػب ا ل بخ إلعبلاك رمو ٠ بو رى ١ ب فب ا لع ف ػ ء ا ط جبد ا عل خ ؽ ت ا زع ٠ غ 0 لل أعلد ١ ئخ ف ػ ا ل خ رمو ٠ وا رى ١ ١ ب ف ا لع ا ز ذ ف ١ ل لج ب شى هفؼ ب ػ عب 0 لبل ابود ا ؾى بخ ا بلع ع ب ا ؾب ا ضبثبذ ث ؾبػبو ا غ ببد ثغ بز ب ا عمبلح ثزببه ٠ 2008/9/16 أطلهد ؽى ب ا طع ف ١. لذ ش ذد ان حك خ حك ب اعز بدا انا ا ا ضبثبذ ب اال هاق أ ب ثزببه ٠ 1999/3/22 أطبله ؾببفع ا جؾبو األؽ ببو ا مببواه ا طعبب ف ١ بب هلبب 72 بب خ 1999 زؼبب ب فبب بكربب األ بب ٢ ربب ( رؾل ٠ ببل ثبببل ا طمببخ ا قظظبخ ب ١ ل / ا ؾ بل ؽ ٠ بلق ػب ع ا عمبل االثزبلائ ا ب هؿ 1987/5/9 ا زب بب ىا ببذ أهع فؼبء ٠ بث خ ث ل ٠ خ ا غوكلخ ث اع خ ثع ك 15 م به ث ػبع ع ببد اػبؾخ بن ا طمبخ لبل رؼ ف بكر ا ضب ١ خ ا ض ع أ :- 1( رقظض بؽخ م ه ال زقلا ب وشبؽئ عب ٠ قل أ بب ا ل ٠ بخ ٠ بز رؾل ٠ بل بن ا طمبخ رؾل ٠ لا كل ١ مب ث ػع ع بد اػؾخ شبؽئ ا عب...0 ؽ ١ ش أ ب وب ا ضبثذ األ هاق أ ٠ ؼب أ ب ثزببه ٠ 1987/5/9 رب ا زعبلبل ثب ١ ؾببفع ا جؾبو األؽ بو ا لع ثظفز ا ن ث عج اشزو ا بلع ب ا ؾبفابخ ا بنو هح ببؽخ ب أهع فؼببء 2

3 علح ج بء لل لب ثبوك عبيء ب ا جؾبو طبمخ جببل لطعبخ األهع ا جبعبخ ثطب ي 600 ثعبوع 15 ثعوع األ و ع ؾبفع ا جؾو األؽ و ث عت نووح ا زشبه ا مب ؾبفاخ ا وفمخ ث بف ا بلع ا ز رؼ ذ ا ز ط ١ خ ثزؾ ٠ ا بؽخ ا وك خ ثعل رغ ١ ج ب فظب ب عب ا ببؽخ ا جبعبخ ل ب شببؽئ عبب اؽ ل ٠ خ ا غوكلخ عل للب خ أ جب ع ١ ب 0 ؽ ١ ش أ ا ز بكا ل ا نووح ب فخ ا نوو طبله ا مبواه ا طعب ف ١ ب بب وبب األ بو وبن ه وبب ا مبواه ا طع ف ١ ٠ ا بؽخ ا جبعخ لع ثظفز ث عت ا عمل ا هؿ 1987/5/9 ف ب صب ٠ ىب ا مبواه ا طع ف ١ لل طله لع بال طخ ا زمل ٠ و ٠ خ غ خ اإلكاهح ك ل بءح بب أ ا ؾبواف ث بب ال ب ١ ب ا ع بخ اإلكاهح لب ذ ثزؾل ٠ ل ا بؽخ ا جبعخ لع ع ١ ف ػ ء ب هك ثب عمل ا جو ث ١ ب أ ب لب ث ب هك بؽخ طمخ ألهع ال ٠ ى ج ؽمب ف ١ ب لم را وخ غ خ اإلكاهح ب ؽك ا زظوف ف ١ ب ا زغ ب ؽجمب ألؽىب ا مب 0 ؽ ١ ش أ ف ػ ء ب رمل ٠ ى ؽ بت ل غببء ا مبواه ا طعب ف ١ ب ا ١ بو لببئ ع ب ب ل ب ١ ب ا مبب عل ٠ وا ثب وفغ أ ب ثب جخ ط ت ا زع ٠ غ : فا ا زمو ع ١ أ ا ئ ١ خ ا عجخ زع ٠ غ رز افو ثأهوب ص س ب هو ا قطأ ا ؼوه ا ع لخ ا جج ١ خ ث ١ ب أ ب ع هو ا قطأ وب ا ضبثذ ب رمل أ ا مواه ا طع ف ١ لل طله زفمب طؾ ١ ؼ ؽى ا مب األ و ا ن ٠ زف ع هو ا قطبأ فب ؽمب ا غ بخ اإلكاه ٠ بخ ثب زبب ٠ ىب ؽ ت ا زع ٠ غ فزملا ل ا مب ا ١ ب ٠ زع ١ ع ا مؼبء ثوفغ نا ا ط ت ع ١ فب ػب ء بب رمبل ع ١ ع رؼؾ ا لع ا بص خ ا ١ و لبئ خ ع ل ١ ا مب عل ٠ وح ثب وفغ إر نى هك انحكى لج ال نذ انطبػ فمذ ؽؼ ػه نألعجبة ا ر خ: انغجت األ ل: انخطأ ف رطج ك انمب لل ر ض نا ا قطأ ف لجب ي ؾى بخ زبلف ا طعب ػبل ا ضب بش فظب ب فب ا بلع ؽ ١ بش ا ا ضبثبذ ب األ هاق أ ؽب ت ا زلف ١ ب ظب ؾخ شبو عخ رجبوه رلف ب فب بن ا بلع ؽ ١ بش ا ب ث واععبخ ؽبل ك اهع ا طع ػل ا ضب ش غل أ ا ن ٠ فظ ع ا شبؽئ ؽو ٠ ك ا ى ه ١ ش ١ ذ اهع ا طبع انغجت انثب : أ ا ؾبفاخ لل بهد ع لبعلح ر ا ١ ١ خ ر ؼ اشزو ب اهع رط ع ا جؾو جبشوح ثوك ا جؾو ا ج بء ع برظ ا وك ن ا مبعبلح ببهد ع ١ بب ا ؾبفابخ بن عبب 1980 بىا بذ ر ب ١ و ع ١ بب ؽزب ا ٢ صبثذ ا ز لاد ا ز ر رمل ٠ ب أ ب ؾى خ أ ي كهعخ ا ا مواهاد ا ز أطلهر ب ا ؾبفابخ ب رىب لواهاد شج خ أ ا زض بئ ١ خ ث لواهاد طبثمخ مبعلح ا ز ا ١ ١ خ ا ز أ ز ب ا ؾبفاخ. انغجت انثبنث.: يخبنفخ انمشاس انطؼ ألحكبو انمب ان ذ. ثبكئ م ثلئ الثل أ ش ١ و ل أ ل اعبل ا مبب ا بل ر بو ع ب ا عمب ك اإلكاه ٠ بخ ؽ ١ بش ل ا ضبثبذ ب لؽىب ا مب أ ا ج بء ع االهاػ ا العخ ع شبؽئ ا جؾو جبشوح م ١ ل ثم ١ ل ٠ أ ب رون ؽو شببؽئ لله 30 زو ؽو طو ٠ ك لله 10 زو ثب زب فاما ثبعذ ا ؾبفاخ لطعخ اهع ٠ م عوػ ب عب 30 زبو وب نا ا ج ١ ع ر لج طل ه لب ا ج ١ ئخ فب ا عمل ا بن رؼب بنا ا ج ١ بع ٠ زعب ١ اعزجببه أعببى ػب ١ خ ثبوك أعياء ب ا جؾبو زظبجؼ ببؽخ ٠ ىب ا ج ببء ع ١ بب ام ا بنا بب ٠ عجب فببك بض ا ببكر ١ ب ا مب ا ل. انشا انمب ي ح ث إ يب ذف إن انطبػ ؽع فمب زى ١١ ف ا مب ط جبر ا ؾى ثمج ي ا طعب شبى فب ا ػ ع ثا غبء ا ؾى ا طع ف ١ ا مؼبء غلكا:- ا ال:- ا غبء ا مواه ا طع ف ١ صب ١ ب:- رع ٠ غ ا شووخ ا طبع خ ثب زع ٠ غ ا عبكي ا ن ٠ غجو ب اطبث ب اػواه بك ٠ خ رز ض ف ١ ب اطبث ب ف به ب فبر ب و ت ز ١ غخ اال ز ١ ء ع اهػ ب صب ضب:- لة فج ١ و ع ب ٠ زورت ع م ه اصبه ا يا ا طع ػل ا ظو فبد.. ي ح ث ا ػ شكم انطؼ ؽ ١ ش ل ا ؾى ا طع ف ١ طله ثغ خ 2008/9/16 أل ١ ا طع ا بص ع ١ ب ثا ٠ لاع رمو ٠ و ل وزبة ا ؾى خ اإلكاه ٠ خ ا ع ١ ب ثزبه ٠ 2008/11/5 فا ص ٠ ى لل أل ١ ف ١ عبك ا ز ١ ٠ ب ا ظ ص 3

4 ع ١ لب ب ف ا بكح )44( ا مب هل )47( خ 1972 ثشأ غ ا ل خ لم ا ز ف ا طع بئو أ ػبع ا شى ١ خ األفو فا ٠ ى مج ال شى. ح ث ا ػ ان ػ ع: ؽ ١ ش ل ع بطو ا ياع رق ض ؽ ج ب أفظؾذ ع األ هاق ب لل ا قظ ز لاد ا ثزبه ٠ 1987/5/9 ر ا زعبلل ث ١ ؾبفاخ ا جؾو األؽ و ا طبع )ثظفز ( ا ن ث عج اشزو ا طبع ا ؾبفاخ ا نو هح بؽخ زو وثع ثط ي 1500 زو وثع عوع 15 زو وثع ث عو ا زو 5 ع ١ بد م ه ثغوع ألب خ لو ٠ خ ١ بؽ ١ خ لل لب ا طبع ثج بء أوضو لو ٠ خ ١ بؽ ١ خ ع عيء األهع رون ا غيء األفو فؼبء ك ص خ ل شبءاد لل لب ذ ؾبفاخ ا جؾو األؽ و ثبالرفبق ع ا طبع ع ا ز ياي علك ص صخ لطع ا بؽخ ا جبعخ ر رقظ ١ ظ ب ث ١ ع ب غ ١ و م ه ع ا ؾ ا زب :- - بؽخ 2250 زو وثع ١ ل/ ؽ ١ ل ؽ ؽ ( لو ٠ خ ١ و ٠ ذ(. - بؽخ 1200 زو وثع ١ ل/ اؽ ل ع اك عجل ا فزبػ )لو ٠ خ م ج ١ خ( - بؽخ 2000 زو وثع ١ ل/ ؽبهق ؾ ل ى ١ و. لال ل ا طبع لب ثوك عيء ا جؾو فبهط ؽل ك عمل ا ج ١ ع ا هؿ ف 1987/5/9 ألب ع ١ ب عيء شو ع ا ١ بؽ ع ١ ب ؽ ١ ش ث غذ ا بؽبد ا وك خ ا جؾو ث عوفخ ا طبع 287 ل ف زو وثع ث اع خ ع ا شبؽئ ثط ي 512 زوا م ه ؽ ج ب صبثذ رمو ٠ و ع بى ا ولبثخ اإلكاه ٠ خ وو و ا لع ون ه رمو ٠ و اإلكاهح ا ل ١ خ ؽ ١ ش ل ا بؽبد ا ز ر هك ب ا شبؽئ ألب ا طبع عيء اإل شبءاد ع ١ ب لل ؽو ذ األهع ا طمخ ا وخ طع ػل ا ضب ش اال زفبكح ؽو ا شبؽئ اال زفبع ث األ و ا ن ع أصو لب ذ األع يح ا ع ١ خ ثب ؾبفاخ ثفؾض ا عل ٠ ل ا شىب ا ز ا ز ذ ع ١ عب فؼ ع نووح ا زشبه ا مب ؾبفاخ ل رؾل ٠ ل ؽل ك ا بؽبد ا ١ عخ طبع الع ا عمل ا هؿ ف عب 1987 رغ ١ ج ب ع ا بؽخ ا طمخ ب ا برغخ ع ا وك ا ن ر ف ا جؾو عل كف ي ا بؽخ ا وك خ ػ ا عمل ا شبه ل ١ ث أ ب ر اال ز ١ ء ع ١ ب ر ١ ئز ب ثب قب فخ ؾى ا مب ك ا ؾظ ي ع افمخ ا غ بد ا قزظخ ا ز ذ ر ه ا زمبه ٠ و ل رؾ ٠ ن ا بؽخ ا وك خ ثعل رغ ١ ج ب فظ ب ع ا بؽخ ا جبعخ ١ ل / ا ؾ ل ؽ ٠ لق عب 1987 ل شبؽئ عب اؽ ل ٠ خ ا غوكلخ عل ألب خ أ ٠ جب ع ١ ب ر ف ١ نا ن ه ا وا اطله ؾبفع ا جؾو األؽ و ا مواه ا طع ع ١ ل 72 خ 1999 بطب ف بكر األ ع ا ( رؾل ٠ ل ثبل ا طمخ ا قظظخ ١ ل / ا ؾ ل ؽ ٠ لق ػ ع ا عمل االثزلائ ا هؿ 1987/5/9 ا ز ب ىا ذ أهع فؼبء ٠ بث خ ث ل ٠ خ ا غوكلخ ث اع خ ثع ك 15 م ه ث ػع ػع ع بد اػؾخ ن ا طمخ 0 ظذ ا بكح ا ضب ١ خ نا ا مواه ع [ رقظض بؽخ ث اع خ ؽ ١ خ ف ا طمخ ا اع خ ألهع ا اهكح ثب بكح األ نا ا مواه م ه ال زقلا ب وشبؽئ عب قل خ أ ب ا ل ٠ خ...[ ومن حيث ان ان بدح 87 ا مب ا ل ر ض ع أ " ) 1 (رعزجو أ اال عب خ ا عمبهاد ا م الد ا ز ل خ أ ألشقبص االعزجبه ٠ خ ا عب خ ا ز رى قظظخ فعخ عب خ ثب فع أ ث مزؼ لب أ و أ لواه ا ى ٠ و ا قزض.) 2 ( ن األ اي ال ٠ غ ى ا زظوف ف ١ ب أ ا ؾغي ع ١ ب أ ر ى ب ثب زمبك ". ك ب ر ض ان بدح }88{ ماد ا مب ع أ " رفمل األ اي ا عب خ طفز ب ا عب خ ثب ز بء رقظ ١ ظ ب فعخ ا عب خ. ٠ ز ا زقظ ١ ض ث مزؼ لب أ و أ لواه ا ى ٠ و ا قزض أ ثب فع أ ثب ز بء ا غوع ا ن أع فظظذ ر ه األ اي ا عب خ" ومن حيث إن إفتاء الجمعية العمومية لقسمي الفتوو والتروعيب جمج ول الةولوة قوة جوع ى و أ ا ل ز ه أفؼع ا ى ١ خ ثأشىب ب ولبثبخ ا شبعت أ عبت ع ب ا ل بخ ؽ ب ٠ ز بب ل ب ب ل ب ى ١ بخ عب بخ ى ١ بخ رعب ١ خ ى ١ خ فبطخ عب فوف ا ى ١ بخ ا عب بخ ثأ بب ى ١ بخ ا شبعت ععب بب ؽو بخ فبوع ع ب وب ب اؽ ؽ ب ٠ ز ب كع ب فمب مب ثبعزجبه ب لا م ح ا ؽ ظلها وفب ١ خ ا شعت. لبل رعبوع ا مبب ا بل ف ا بكر ١ ب فز ا نوو ألؽ اي رقظ ١ ض ا ببي ا عبب فبع ا عبب أ ا ز ببء بنا ا زقظب ١ ض فمبل طفز و بي عب لؼ ثأ ٠ ى ا زقظب ١ ض أ اإل ببء ثمبب أ و ب أ ثمبواه ب ا ب ى ٠ و ا قبزض أ ثب فع ؽاو ا زظوف فب األ ب اي ا عب بخ أ ا ؾغبي ع ١ بب أ ى بب ثب زمببك ا اعزجو بب فبهعبخ عب طببق ا زعب ب ا ز بهظ الؽابذ ا غ ع ١ بخ ا ع ١ بخ أ ا ببكح 87 ا شببه ل ١ بب أ هكد رعو ٠ فبب عب بب رزعب ١ ث مزؼبب األ اي ا عب خ ٠ غ ع ا ج ١ ب ا ط ي ا ن وب ذ رزؼ ا بكرب 10 9 ا زم ١ ا بل ا مبل ٠ ثشب ي 4

5 األ ن ا ١ و ٠ خ طوق ا ش اهع ا م بؽو ا ؾ اه ا زب ١ بذ ىبب بجعغ أفبواك ا بب ا بىه ا ؾل ٠ ل ٠ بخ فط ؽ ا ز غواف ا ١ و ٠ بخ ا ؾظب ا مب ع ا ق ببكق ا شب اؽئ األهاػب ا زب رزىب ب ؽ ب ا جؾبو األهاػ ا ز ر ىشف ع ب ا ١ ب ا وا ا اهك ألهطفخ األؽ اع ا جون ا ز معبد ا بز ؾخ ا زظ خ ثب جؾو جبشوح ا ١ و م ه األ اي ا ج ١ خ ف ١ ب لل أفن ا شوع ف ا زعو ٠ ف ا اهك فب ا ببكح 87 ا شبه ل ١ ب ث ع ١ به ا زقظ ١ ض فعخ ا عب خ ا ع ١ به ا ن ٠ أفن ث ا وا ا واعؼ ف ا فمب ا مؼببء ب ع ١ به ١ شب ؼجؾ اال زيا ث ٠ غ ب عب ل ٠ بواك األ ض بخ. وبب وبف ١ بب أ ٠ مبوه ا زم ب ١ ا بل ا مبعبلح ا عب خ ف نا ا شأ أ ب ا زفظ ١ ف أكف ف طبق ا مب األكاه. ع ١ به ا زقظ ١ ض فعبخ ا عب بخ ا بن أ هكر ا بكح 87 أ فخ ا ج ١ ب مار ا ع ١ به ا ن وبب مبوها ثب ض ا ببكح 9{ ب ا زم ب ١ ا بل ا مبل ٠ بب ٠ لي ع أ ا شوع ٠ وك ا قو ط ع األ ػبع ا ز ا زمود ف ظب بنا ا زم ب ١ ب ٠ مظبل ل ب ا زؼب ١١ ك طبق األ اي ا عب خ ا ز وب ذ عزجوح ون ه ف ظ ا ظب ص ا مل ٠ بخ ثب ع بل ل ب اإلثمببء بب ع ب بن ا ظفخ بكا ذ قظظخ قل خ ا غ ه جبشوح أ قل خ ا وافك ا عب خ اء وب ذ ع كح ثطج ١ عز بب ثبل رلف اإل ب أ وب ذ ر ١ ئخ اإل ب. لظل ثع ا ؾى ش أال ٠ ؾظو ا زطج ١ ك فب أع ١ بب بب أ هك ا ض ا مل ٠ أ ض فغبء االلزظبه ع موو ا مبعلح ا عب خ ثب ض اكع ش ي ا ضجبد ظ ٠ ج ١ طب عبخ ن األؽىب أ ا زا به ع ا وا ف ا ػب ع ا بصب ب ؽ ثزؾل ٠ بل بب لما وب بذ األهع ا برغبخ عب هك ا جؾو رعزجو األ اي ا عب خ أ أ ٠ ؾ و ع ب نا ا طبف بب ٠ زوربت ع ب م به ب ثصببه ٠ غبت زؾو ٠ بو ن ا ب خ ث ١ ب وارت ا بي ا عب رم ١ بر ؽج ١ عخ ؽك ا ل بخ ع ب ا ببي ا عبب ث ١ بب ١ بياد ا ببي ا عبب و ١ ف ١ خ رؾ ي ا بي ا عب ؽم ق األفواك ا زع ب بي ا عبب ظ بب وب بذ ا ببئ ا بب فخ ٠ زبوكك موو بب فب وزت ا شواػ ثؾ س ا فم ف ا فزبب أؽىبب ا ؾببو ث بب ال ؽبعبخ عب زفظب ١ ا ج ١ بب ل بب ربوك اإلشببهح ا غ خ ع ب ف ا ػ ع ا عو ع زنوو ث ب جلء ث ب ف ا زق ص ا لالالد. فب ببي ا عبب ع ب ؾب ببب بب ف } بب شببوؽب أ ببب: أ ٠ ىبب عمبببها أ مبب ال وببب ل ببخ أ ألشببقبص ا ع ٠ ببخ ا عب ببخ وب ؾبفابد ا ل ا مو. ا ضب : أ ٠ ى نا ا بي قظظبب فعبخ عب بخ ثب فعب أ ث مزؼب لبب أ و أ لواه ا ى ٠ و ا قزض. ا شوؽ ا ضب األ ب ا ؾم ١ م فىوح ا ل ١ ١ خ ا عب خ ب بب ٠ جبوه ا واجخ ف ؽ ب ٠ خ ثعغ األ ن ا ز ف ؽ ١ بىح اإلكاهح ؽ ب ٠ خ فبطخ اوا زقظ ١ ظ ب فعبخ ا عب بخ فبئبلر ب غ بعخ فب عجوح ثب زقظ ١ ض ا وطل فعخ ا عب خ ثظوف ا او ع ؽج ١ عخ ا بي اء وب نا ا زقظب ١ ض ظ ؾخ عب خ أ ال زع بي ا غ ه جبشوح ا زقظ ١ ض فعخ ا عب خ ٠ ى ل ب ثب فع أ ث مزؼ لبب أ و ( لواه هئ ١ ا غ ه ٠ خ ) أ لواه ا ى ٠ و ا قزض. األ ب اي ا عب بخ ٠ ىب رج ٠ ج بب رم ب ١ ب ا أل ب زعلكح ف ر م ا عب خ م خ وب ىزت ف ا ىبربت ا ع ١ بخ ا ٢ صببه ا ع ١ بخ ا مب ك األ ١ و ٠ بخ ا ١ و م ه ا أ اي عب خ عمبه ٠ خ وب طوق ا ش اهع ش اؽئ ا جؾبه األ به. ر م ؽ ١ ش رقظ ١ ظ ب ل ب أ ب ن عب بخ قظظبخ فعببخ ا غ ب ه جبشبوح وب شب اهع ا ١ بببك ٠ ا عب بخ شبب اؽئ ا جؾببه أفبو قظظخ ظب ؼ ا عب خ وب ؾظ ا م ع ر م ل أ اي عب خ ثؾو ٠ خ و ٠ خ أهػ ١ خ ر م ؽ ١ ش فبئلر ب ب فظظذ ب ل ب أ ب ن قظظبخ اطب د أفبو شبئ ا ؾوث ١ بخ أفبو عجببكح ا ١ و بب ع أف ١ وا ر م ا ب أ ب اي عب بخ ؽج ١ ع ١ بخ ب األ ب اي ا عب كح ثطج ١ عز بب ثبل ربلف اإل بب وشب اؽئ ا جؾبه األ به ا جؾ ١ واد. أ اي عب خ ؽى ١ خ أ ط بع ١ خ ب األ ب اي ا زب أ عبلر ب ٠ بل اإل بب وبب طوق ا ش اهع ا ؾظ ا م ع ا جبب ا ظب ؾ ١ خ. بنا ا زم ب ١ األف ١ بو ب أ ١ بخ ع ١ بخ لم ٠ زوربت ع ١ ب أصبوا ب ب األ ي: فبص ثي اي طفخ ا ى ١ خ ا عب خ فبأل ن ا عب خ ا طج ١ ع ١ خ وش اؽئ ا جؾبه األ به األطب أال ري ي ع ب طفز ب ا عب خ لال ثأ جبة ؽج ١ ع ١ خ أ ٠ ؼب وزؾ ي ا و ض عب غبوا األطب أل عب ا فبع ا عبب عب ك ث ب ث عت ؽج ١ عز ب ا ظ ١ مخ ث ب ا ١ و ا فعخ ع ب اال زفبع ا عبب ث بب ال ٠ بوك ثب زقظب ١ ض االفز ١ ببه ب ثبلائ ب ؾب ق ١ ببهاد ا غ بع ١ بخ ا و ب ١ خ ى ب ٠ بوك ب أطب ؽج ١ عز بب ا ووب ىح ف ١ بب ا زع مبخ ثبنار ب بكر ب. ف ٠ فه ع ب نا ا ع ا ع ا عب لال ث ب ٠ طبوأ ب رجبلي رغ ١ بو فب أطب بكر بب ع و بب ف ١ ظجؼ ا غو ا مل ٠ ف ن ا ؾب خ ثل ؽبعخ ال زظلاه لب أ لواه ب أ ب ن ا ؾى بخ ا قبطبخ. أ بب األ ن ا عب خ ا ؾى ١ خ ( ا ظ بع ١ خ ) وب طوق ا ؾظ فبألط أ ري ي ع ب طفخ ا ى ١ خ ا عب بخ ث مزؼب لب أ لواه أ ثي اي اال زقلا ف ع ا فع ا عب ا ن فظظذ ب ب لجب األصبو ا ضبب فببص ثزؾل ٠ بل ا ل ١ ا عبب بل ب طخ ا ؾى بخ ع بل أعبواء بنا ا زؾل ٠ بل. ف ب ا زفبك ع ١ ب أ شببؽئ ا جؾبو ا عزجبو ب األ ب ن ا عب بخ ا طج ١ ع ١ ببخ ٠ شب ع ١ ببع األهاػبب ا زبب رغط ١ بب ١ ببب ا جؾببو فبب أع بب ببل ا شببزبء ؽجمببب مبعببلح 5

6 ا و ب ١ بخ ا مل ٠ بخ. ا ؾى بخ فب رؾل ٠ بل ب ا بل ١ ا عبب ا طج ١ عب رواعب بب ب لببئ ع ب ا طج ١ عبخ ف ب طز ب ؾل كح ب رغو ٠ ال ٠ شأ ؽمب عل ٠ لا ث ٠ موه ؽب خ لبئ خ. ع ا عى ف ١ ب ٠ زع ك ثزؾل ٠ ل ثعغ أ اع ا ل ١ ا عب ا ؾى ( ا ظ بع ) فظ طب ا طوق ا شب اهع ا ع ١ بخ ١ بذ ا ؾى بخ أ ا غ بخ ا قزظبخ ي بخ م ١ لح ثب ؾب خ ا وا خ ع ١ ب ث ٠ غ ى ب أ رموه ر ١ ع ن ا ش اهع ا طوق ع بب ب ع ١ ب ثبالواه فطب ؽ ر اب ١ عل ٠ بلح رؼب ١ ف ث بب ببؽبد عل ٠ بلح ل ب ا شببهع أ ا طو ٠ بك. ف ب طخ ا ؾى بخ فب رؾل ٠ بل بنا ا ب ع ب ا ل ١ ا عب ا ؾى أ ع طز ب ف رؾل ٠ ل ا بل ١ ا عبب ا طج ١ عب وشب اؽئ ا جؾببه أ غببه األ ببه ث ع أ رؾل ٠ ل ا ل ١ ا عب ا طج ١ ع موه ا ل ١ ا و ثعى رؾل ٠ ل ا ل ١ ا عبب ا ؾى ب فمبل ٠ ىب شئب ف ثعغ أعيائ. ب وب ا ببي ا عبب فببهط عب لؽببه ا زعب ب ث عبت رقظ ١ ظب فبع ا عبب فبب ى ١ خ ا ل خ ال رى ثناد ا طبد ا زب ر ى بب ا ل بخ أ األفبواك ثب بجخ بب ٠ ى ب ى ١ بخ فبطبخ ع ب م ه ف ١ ل ا ل خ ع ١ ألوة ل ٠ ل األ ب بخ ا وعب ٠ بخ بب ل ب ٠ بل ا زظبوف اال بزغ ي فبب ؾك ع ١ ب ٠ مزبوة ب األشواف ا ولبثخ ا ؾوا خ ٠ جزعل ع ؽك ا ى ١ خ ا ل ١ بخ ا شبز خ ع ب اال زفببع اال بزض به اال بزغ ي ا زظوف ن ا يا ٠ ب ا ض صخ ا ز ٠ ز زع ث ب ا ب ه ف ى ال رز زع ث ب ا ؾى خ ثب بجخ أل ب اي ا عب بخ أل اال زفبع ثز ه األ اي ؽك ا غ ه عا األ ن ا عب خ ال رعط ص وا لبل اب ا مبب أ ٠ بل ا ؾى بخ فب ا زظوف ف األ ن ا عب خ ثب ج ١ ع أ ؾ. لبي ثأ ؽك ا ل خ ع ا ل ١ ا عب ٠ مزوة ؽبك ا ى ١ بخ ل ١ ل م ه ا ؾك ثب زقظ ١ ض فعخ ا عب خ. ٠ ز ١ ي ا بي ا عبب ثأ ب ال ٠ غب ى ث ١ عب ال ه ب ال رمو ٠ بو ؽبك مارب فبص ع ١ ال ا ز و ث ػع ا ١ ل ا لح ا ط ٠ خ أ رمو ٠ و ؽك ع ١ ع ١ نا ال ٠ وعبع ل ب شب ء فب ؽج ١ عبخ نا ا بي ث ل رقظ ١ ظ فعخ ا عب خ ؽاو ا ج ١ ع ع ب عل ع اى ا زظبوف فب فبوكاد األ ب ن ا عب بخ لال لما رموه رؾ ٠ ب ل ب به فببص هفبع ا ظبفخ ا عب بخ ع بب م به ف ١ بب ٠ ىب هفبع ا ظبفخ ا عب بخ ع ب و بب ال ٠ غ ى ا ؾغي ع ١ نا ا ز ١ بى ب رشزون ف ١ أ ن ا ل خ ا عب بخ ا قبطبخ عبب أل ب ب ا م اعبل ا ب خ عل ع اى ا ز ف ١ ن عجبوا ػبل ا ؾى بخ. بب وب بذ األ ب اي رظبجؼ عب بخ ثزقظ ١ ظب ب فعبخ ا عب بخ ثب فعب أ ث مزؼ لب أ و أ لواه ا ب ى ٠ و ا قبزض فا بب رفمبل طبفز ب ا عب بخ ثطو ٠ مبخ لب ١ بخ ل بب ثظبل ه لببب أ و بب أ لببواه بب ا بب ى ٠ و ا قببزض ثافواع ببب بب ا ببل ١ ا عببب أ ثطو ٠ مببخ ع ١ ببخ لما بب رعببل قظظخ بفع ا عب خ فع. األط أ ا بي ا عب ال ٠ فمل طفز ا عب بخ ثمبواه أ رظبوف لكاه لال لما وبب ا بي مار ٠ مج ا زؾ ي ث ن ا طو ٠ مخ ا مب ١ خ ثزب افو ك اع أ بجبة ل ببء ا زقظب ١ ض فعبخ ا عب بخ أل بلاف أابواع ٠ زؾمبك ث بب ا ظبب ؼ ا عبب ع ب ؾب أفؼب م به فب لؽببه افزظببص بئ ١ خ ا ب طخ اإلكاه ٠ بخ ا قزظخ ف لؽبه ا شوع ١ خ ١ بكح ا مب. فاما وب بذ طبفخ ا ببي ا عبب بز لح ب ؽج ١ عبخ ا ببي مارب ب طفز ا وو ىح ف بكر ال ٠ غ ى أ ٠ زؾ ي ل بي فبص اال ثفمل ن ا طج ١ عبخ مار بب. فب فظب ص رؾب ي ا ببي ا عببب ثب فعب ٠ ا بو أصبو ا ز ١١ بي ثبب ١ األ ب اي ا عب بخ ا طج ١ ع ١ بخ ا ؾى ١ بخ فببأل ن ا عب بخ ا طج ١ ع ١ بخ و غو األ به ش اؽئ ا جؾبه ال ٠ غب ى أ ربي ي ع بب طبفز ب أ و بب ب ا ببفع ا عب بخ ثأ بجبة ؽج ١ ع ١ بخ وزؾ ٠ غو ا و ا ؾ به ا ١ ب بئ ١ ب ع عيء شبؽئ ا جؾو. فب غو ا مل ٠ ا ن رق ع ا و أ أعياء ا شبؽئ ا ز ا ؾ ود ع ب ١ ب ا جؾو رظجؼ ف ن ا ؾب خ األ ن ا قبطخ ك ؽبعبخ ل ب لبب أ لواه ثب زغ بء ا بفع ا عب خ ع ب. أ ب األ ن ا عب بخ ا ؾى ١ بخ وبب طوق ا شب اهع فبألطب أ بب ال رقبوط األ ن ا عب خ ر ؾك ثبأل ن ا قبطخ اال ث مزؼب لبب أ لبواه. و بب رمبل ا مب ي فبب فبوكاد ا ببي ا عبب لبل رىب قظظبخ ظب ؾخ ع ١ بخ وب ؾظب ا جبب ا عبلح ظبب ؼ ا ؾى بخ بن ال ٠ زفبع ث بب ا غ بب ه ثطو ٠ مببخ جبشببوح لببل رىبب قظظببخ ال ببزع بي ا غ بب ه جبشببوح وببب طوق ا شبب اهع ا ىجبببه األ به ا ش اؽئ ف ألفواك أ ٠ زع ب ف أ لذ ا مبعلح ثب جخ ن األ اي األف ١ وح أ ب ال ٠ ؾبو أؽبل اال زفبع ث ب ف ١ ب أعلد فب زع ب ب عب شب ىبفخ ا ١ و م ١ ل) ف ا غب ت ) ثؼو هح ا ؾظ ي ع لم بثك ع خ اإلكاهح ال ٠ لفع ع مبث أ ه رمزظو خ اإلكاهح ع ر ١ بنا اال بزع بي غ ب ه. ى ثغب ت نا اال زع بي ا عبب باكاهح أ ر ب ؼ بجعغ األفبواك ثببؽز ي أعبياء ع ١ بخ ب ا بل ١ لزبب - ثببب وا أ لربب لببل رطبب ي - فبئببلر ا قبطببخ وب ببزع بي عببيء بب بببؽبد ا شبب اهع ا عب ببخ أ األهطببفخ ألطؾبة ا ؾ د أ اإلم بجعغ األفبواك ث ػبع وبث ١ ببد ع ب شببؽئ ا جؾبو بزؾ ب أ م ج ١ ببد ث ؾببماح شبؽئ ا ١ ى ٠ شزوؽ نا اال زع بي ا قبص ا ؾظ ي ع هفظخ مل ب و بب ٠ شبزوؽ زبوف ١ ض ثب أال ٠ ى عط ال زفبع ا غ ع ثببأل اي ا عب بخ ف ١ بب أعبلد ب أطب أال ٠ ىب فب م به فطبو أ ػبوه ع ب ا بي ا عب ؽفا. الء ا ظوػ ع خ اإلكاهح ثب زع بي ا بي ا عب فعز ا قبطخ ب ١ ب ؽبك 6

7 ع ١ بب ع بب ا بببي ا عببب لم أ ا ببزع ب فبب ا الببع لببذ بب ج بب ع بب فىبوح ا ز ببب ؼ بب اإلكاهح بب ؼ ا زبوف ١ ض أ هفؼب أ ب ب ا ظبب ؼ ا عبب ثعبل رؾظب ١ مبثب ا زفببع ب ا بوفض ب. ثب أ بنا اال بزقلا ا قبببص بببي ا عببب ال ٠ ىفبب زؾمببك شببوع ١ ز زببوف ١ ض ثبب اال ٠ زعبببهع ببع عبب ا فببع ا عببب أال ٠ عطبب اال زقلا ا عب نا ا بي ث ا ٠ ي شوع ١ خ أعبىر ا زوف ١ ض ث أ ٠ زؾمبك ثب عب ا زفببع عبب ثبب ٠ ب ك ا زبوف ١ ض ا ب رعي ٠ بي عب ا فبع ا عبب ا قظبض ا ببي ا عبب ب أع بب أطب لربؽبخ عب ب ا قبل بد ا ى خ ا ؾ خ فعخ ا عب خ وأوشبن ا قل بد ف ا طوق بهح ا بفو ٠ ظ ا زا به ا غ ع ١ بخ ا ع ١ بخ ب رمل أؽىب أ رضو شج خ ف ل ؾبق طبف ا ببي ا عبب ع ب ا شب اؽئ ا عب بخ أ بب رعبل ب األ ب اي ا عب ببخ ا طج ١ ع ١ ببخ ع ١ ز ببب مار ١ ببخ ال رؾزبببط مببواه ٠ ظببله بب ث طببف ا ع ١ ببخ ا طج ١ ع ١ ببخ ر زعظبب ع بب ا زقظ ١ ض ف أ و رأثب ؽج ١ عخ األش ١ بء ٠ ط ك ا شبؽئ ف ا غخ ع ا ؾل أ ا غب ت شبؽئ ا جؾو عب ج ف ا زؾب ب ث ١ ا بء ا ١ بث خ لل وبب ٠ شب ؽجمبب مبعبلح ا و ب ١ بخ ا مل ٠ بخ ع ١ بع األهاػب ا زب رغط ١ بب ١ بب ا جؾو ف أع ل ا شزبء. ث عت ن ا ع ١ خ ا طج ١ ع ١ خ شبؽئ ؽجمب ألؽىب اال زظبق ا موهح ف ا مب ا ل فا ب ٠ ؼبف ل ا شبؽئ ٠ أفن ؽى ثبعزجبه فوعب ا فوع ٠ زجع األط ص فا األهع ا برغخ ع هك ا جؾو رأفن ؽى ا شبؽئ ا طك ب رعزجو بال عب ب ؽ ١ ش ٠ زأث ا طك ا ١ أل ه ع لػبفبء طف ا بي ا عب ع ا شبؽئ ت بنا ا طبف عب األهع ا برغبخ عب ا بوك ب جؾبو ع لئبن ألبوة أ ظبك. ع ب م به فب ٠ ىب ا مب ي ثبأ هك ا جؾبو أفبوط ثب فعب األهاػب ا برغبخ عب ا بوك ا زب وب بذ قظظخ ثب فع فعخ ا عب خ أ ن ا ل خ ا عب خ أكف ب ػ أ ن ا ل خ ا قبطخ ا ز ٠ غ ى ا زظوف ف ١ ب م ه أ طف ا بي ا عبب ب ٠ ؾ بو عب ر به األهاػب ا زب رأفبن ؽىب بب ا زظبمذ ثب ب ا شبؽئ. ب وب ذ األ اي ا عب خ رقوط ع ا زعب ثؾى ا مب ث عت أ ب قظظخ ثب طج ١ عخ فبع ا عبب فب ال ٠ غ ى ر ى ب أ ث ١ ع بب بنا بب بجك ؾى بخ ا ب مغ أ لؼبذ ثب فب ؽى بب ا ظببكه ثغ بخ / 4 / مغ ل ( أولر ثأ صج د طفخ ا ع ١ خ بي ثزقظ ١ ظ ثب فع فعخ عب خ ٠ زف ع ؽ ١ خ ٠ ؾ ى ا بي ثعل ؽظ ي نا ا زقظ ١ ض لم ٠ ز ع ع ١ ب فب بن ا ؾب بخ ا زؾبل ثأ ب وبب ع بل ؽ ١ بىر ٠ غ أ ٠ عزل ع ب ؽبك ا غ ١ بو أل بنا ا غ ب ٠ ىب بشبئب عب فطبأ ع ب ١ بب ٠ شب ل ثب ا البع ب رقظ ١ ض ا بي ا ن ٠ ؾ ى فعخ ا عب خ ص ف ٠ ز افو ث نا ا غ ب ؽ ب ا ١ بخ بل ا ؾبئبي لما وب بذ ا ل خ ؾغ ؽببه ع ب بنا ا ببي ا طب ف ثطج ١ عزب ث طبف ا ببي ا عبب ال ر به رؾ ٠ ب ل ب ببي فبص ب ثم ١ ذ ؽج ١ عز ا عب خ فأ أفواك ا شزو ٠ ال ٠ ى ؽ ١ بىر ؽ ١ ببىح به فببص ب ثببة أ ب ب اء ثب شواء أ ثب ؾ ١ بىح أ ا ١ و م ه أ جبة و ت ا ى ١ خ. ا ؾبي أ ب ر ب ث ١ ب ع ع ب األهع ا برغبخ عب هك ا جؾو ٠ مع ثبؽ { فز انج ؼ خ انؼ ي خ نمغ انفز انزشش غ سلى 161 ثزبس خ 1998/ 2 / 16 يهف سلى 106 / 1 / 7 } ومن حيث إن الماةة )141( من القانون المةني ى إنه: " العقد شريعة المتعاقدين " ر ض ان بدح )148( ي راد انمب ػه ا : " ( 1( ٠ غت ر ف ١ ن ا عمل ؽجمب ب اشز ع ١ ثطو ٠ مخ رزفك ع ب ٠ عج ؽ ا ١ خ " 0000 فبك ب رمل أ األط ي ا موهح أ ا عمل شو ٠ عخ ا زعبلل ٠ ثؾ ١ ش رم ل اعل مب ل اعل ا مب ثب جخ طوف ١ أ ا عم ك ل ١ خ وب ذ أ لكاه ٠ خ ٠ غت أ ٠ ز ر ف ١ ن ب فمب ب أرفك ع ١ أؽواف ب ثطو ٠ مخ رزفك ؽ ا ١ خ أ ٠ زع ١ ع ل رف ١ و أؽىب ن ا عم ك ا جؾش ع ا ١ خ ا شزووخ زعبلل ٠ اإلهاكح ا ؾم ١ م ١ خ ب ك ا ل ف ع ل اإلهاكح ا فوك ٠ خ أل ب. )حكى ان حك خ اإلداس خ انؼه ب ف انطؼ سلى 1854 نغ خ 33 ق جهغخ 1993/2/16 فز انج ؼ خ انؼ ي خ نمغ انفز انزشش غ يهف سلى 1903/2/32 جهغخ 1992/3/1 فز انج ؼ خ انؼ ي خ نمغ انفز انزشش غ يهف 133/1/47 جهغخ 1989/6/21 ان ع ػخ اإلداس خ انحذ ثخ انجضء 35 ص 260 ص 261 ص 255 ) ي ح ث ا ثزطج ك يب رمذو ن ب كب انثبثذ األ هاق اطله ؾبفع ا جؾو األؽ و ا مواه ا طع ع ١ ل 72 خ 1999 بطب ف بكر األ ع ا ( رؾل ٠ ل ثبل ا طمخ ا قظظخ ١ ل / ا ؾ ل ؽ ٠ لق ػ ع ا عمل االثزلائ ا هؿ 1987/5/9 ا ز ب ىا ذ أهع فؼبء ٠ بث خ ث ل ٠ خ ا غوكلخ ث اع خ ثع ك 15 م ه ث ػع ػع ع بد اػؾخ ن ا طمخ 0 ظذ ا بكح ا ضب ١ خ نا ا مواه 7

8 ع [ رقظض بؽخ ث اع خ ؽ ١ خ ف ا طمخ ا اع خ ألهع ا اهكح ثب بكح األ نا ا مواه م ه ال زقلا ب وشبؽئ عب قل خ أ ب ا ل ٠ خ...[ ي ح ث إ لؼبء ان حك خ اإلداس خ انؼه ب ػه أ " ا مواه اإلكاه ٠ ؾ ع جج ا ظؾ ١ ؼ ب ٠ م ا ل ١ ع عل طؾز أ ال ل يا ع ع خ اإلكاهح ثز ج ١ ت لواهار ب ب ٠ ي ب ا مب ثن ه أ ؽب ب أ ع خ اإلكاهح رفظؼ ع أ جبة لواه ب فا ٠ ؾ ع ا ظؾخ لما لل ذ ا جت فا ا مؼبء اإلكاه ٠ ه هلبثخ نا ا جت ا ؾى ثجط لما وب ا ١ و شو ع ثب زب ل غبء ا مواه. ". }ان حك خ اإلداس خ انؼه ب ف انطؼ سلى 1300 نغ خ 29 ق جهغخ 1993/2/6- ان ع ػخ اإلداس خ انحذ ثخ ج 35 ص.} 1007 ي ح ث إ ل بو يحبفظخ انجحش األح ش ثزخظ ض ا بؽبد ا ز لب ا طبع ثوك بب ب ا جؾبو ثب قب فبخ مب ك ا ؾظ ي ع روف ١ ض ثن ه ا غ بد اإلكاه ٠ خ وشبؽئ عب ال ب ل ٠ خ ا غوكلبخ ٠ ببر فب لؽبه ا طخ ا زمل ٠ و ٠ خ ا ز افزض ث بب ا شبوع ؽبلاد اإلكاهح ا ؾ ١ بخ فمبب ببكح ا ضب ١ بخ ب لبب اإلكاهح ا ؾ ١ بخ هلب 43 ب خ 1979 ثا شببء لكاهح ع ١ بع ا وافبك ا عب بخ ا العبخ فب كائور بب ببؽ ث بب فب طببق افزظبط ب ع ١ ع االفزظبطبد ا ز رز ال ب ا ىاهاد ث مزؼ ا م ا ١ ا ائؼ ب وبب م به ؽ ١ بش ل شبؽئ ا جؾو ٠ عل األ اي ا عب خ ا ز ال ٠ غ ى ا زظوف ف ١ ب ؽى ب أ فع ص فب ل ١ ب ؾبفاخ ا جؾبو األؽ و ثزقظ ١ ض ر ه ا بؽبد ا ز لب ثوك ب ا طبع وشبؽئ عب ال بب ل ٠ بخ ا غوكلبخ ٠ عبل زفمبب ؽىب ا مب ٠ زا ثؾم ب ف لكاهح ا زغ ي ا بي ا عب ع ا ؾ ا ن روا زفمب ا ظب ؼ ا عب ؽب ب أ نا األ بو ال ٠ قبوط عب و ب رؾل ٠ بل أ عب اال زفببع ثب ببي ا عبب ك أ ٠ زطبوق ل ب ا زظبوف فب بنا ا ببي أ فو ع ى ١ خ ا ل بخ األ بو ا بن رؼبؾ عب طب جبخ ا طببع ثا غببء ا مبواه ا طعب ١ فزمبلح ظبؾ ١ ؼ ؽىب ا مب ال ١ ب أ ا مواه ا طع ف ١ ٠ ب ا ببؽخ ا جبعبخ بلع ثظبفز ث عبت ا عمبل ا ب هؿ 1987/5/9 ف ب صب ٠ ىب ا مبواه ا طعب ف ١ ب لبل طبله لع ببال ب طخ ا زمل ٠ و ٠ بخ غ بخ اإلكاهح ك ل بءح ب أ ا ؾواف ث ب ال ع ب أ ج خ اإلداسح لبياذ ثزحذ اذ ان غابحخ ان جبػاخ نه اذػ ػه ا فا ػ ء يب سد ثبنؼمذ ان جشو ث ب أ يب لبو ث ي سدو يغابحخ يصطامخ ناألسع ال كغاج حماب ف اب إر رظم ي ه كخ نج خ اإلداسح ن ب حك انزظشف ف ب اعزغصن ب ؽجمب ألحكبو انمب 0 ال بل ي ب رمذو يم نخ إ انج خ اإلداس خ جك ا لب ذ ثج ١ ع األعياء ا ز ر هك ب لج أشقبص ثفو ٠ ف نا ا م ي وك كا ع ١ ثأ ئ وب ذ ع خ اإلكاهح لل أثو ذ عم كا ثب قب فخ ألؽىب ا مب فب نا األ بو ال ٠ عل لو ٠ خ ع طؾخ ر به ا عمب ك ا ألبواها ثز به ا ظبؾخ فؼب ع ب ل ضببه ا بياع ا بصب ب ١ ب شبب ر ب ي ر ه ا ؾبالد ف ى ؽبكس ؽل ٠ ش ى كع ظو ف ب و ب ل ا ى د ع ب ب ١ لعببىح أ للبواها ثظبؾخ ن ا عم ك. ي ح ث ا ػ ؽهات انزؼا غ يا ح اث ا ا يا أن المسئوللية الملبةئة لعتعئليت تتئلاأر ةنر ئان ثالث لهي ر ن الخطن لالضرر لالعالقة السةةية ةينهما أما عن ر ن الخطن ل ان الثاةت مما تقدم أن القرار المطعلن أيه قد صدر متفقا لصحيح ح م القئانلن اممئر الئين ينتفئي معئه ر ئن الخطئن أئي حقئه البهئة ااداريئة لةالتئالي ي ئلن طعئم التعئليت مفتقئدا لعسئند القئانلني السئعيم ممئا يتعئين معئه القضئا ةرأت هيا الطعم 0 ي ح ث ا ػا اناذفغ ثؼاذو لجا ل راذخم ان طؼا ػاذ انثبناث - فبا ا ببكح 12 ب لبب غ ب ا ل بخ ا ظبكه ثب مب هل 47 خ 1972 ر ض ع أ ( ال رمج ا ط جبد ا ٢ ر ١ خ :- أ- ا ط جبد ا مل خ أشبقبص ١ ذ ف ١ ب ظ ؾخ شقظ ١ خ...(0 ر ض ا بكح 126 لب ا وافعبد ا ل ١ خ ا زغبه ٠ خ ع أ ب :- ( ٠ غب ى ىب م ظب ؾخ أ ٠ زبلف فب ا لع ؼ ب ألؽل ا قظ أ ؽب جب ا ؾى ف ثط ت ورجؾ ثب لع ٠ ى ا زلف ثببإلعواءاد ا عزببكح وفع ا لع لج ا غ خ أ ثط ت ٠ مل شفب خ ف ا غ خ ف ؽؼ ه ٠ ضجذ فب ؾؼبو ب ال ٠ مجب ا زبلف ثعل للفبي ثبة ا وافعخ( 0 ؽ ١ ش أ فبك ب رمل أ ا شوع أعبى ا زلف ا ؼ ب ١ ب ل عب بت أؽبل ا قظب ا بن ٠ مظبل ب هائب ا زلف بعلح ا قظ ف ا لفبع ع ؽك ٠ لع ١ اشزوؽ ا شوع ن ه ر افو ا ظ ؾخ ا شقظ ١ خ ل ا زلف ثبعزجببه أ ا ظب ؾخ ب شبوؽ عبب ىب ؽ بت أ كفبع أ بب ا ؾى بخ و بب ؽبلك ا شبوع اإلعبواءاد ا زع مبخ 8

9 ثزمل ٠ ؽ ت ا زلف م به ل بب ثببإلعواءاد ا عزببكح وفبع ا بلع لجب ا غ بخ أ لثلائب شبفب خ فب ا غ بخ فب ؽؼ ه ا قظ [ 0 حكى ان حك خ اإلداس خ انؼه ب ف انطؼ سلى 209 نغ خ 41 ق جهغخ ] 2000/11/5 ؽ ١ ش أ ب وب بب رمبل وبب ا ضبثبذ أ ا طعب ػبل ا ضب بش لبل ضب أ بب ؾى بخ ا ي كهعبخ ثغ بخ 2000/6/7 لل طؾ ١ فخ رلف ع خ لب ب أ لل رعبلبل بع ا غ بخ اإلكاه ٠ بخ ث عبت ا عمبل االثزبلائ ا ب هؿ 1991/10/16 ع شواء لطعخ أهع رمزوة األهع ػ ع ا مواه ا طع ف ١ ا ل ١ ب ا طبع ثوك أعياء ا جؾو للب خ شبد ع ١ ب شب ل ٠ ؾو ب اال بزفبكح اال زفببع ثشببؽئ ا جؾبو ف ب صب ٠ ىب طعب ػبل ا ضب بش ا زبلف ظب ؾخ فب رلف ب األ بو ا بن ٠ زعب ١ عب لجب ي ربلف ا ب ١ ل / ؽ ب ١ اؽ بل ا شو فظ ب ؼ ب ل عب ت ا غ خ اإلكاه ٠ خ. اخ شافإ ب هضو ان ئبد ان غئ نخ ف انذ نخ انمبئ خ ػه األيش أ رزحش انذلخ ف ب رجش ي رظشفبد رشرجؾ ف ان مبو األ ل ث مذساد انشؼت ان ظش ا رك أكثش حشطب حظبفخ ي خ ف إداسح انؼ ه خ االلزظبد خ يب شرجؾ ث ب ي ػ ه بد أخش ا لذ آ األ ا أ رؼ ذ إن أطحبة انخجشاد انؼ ه خ انؼه خ ان اعؼخ إلداسح رهك انؼ ه خ رجزؼذ ػ ل اػذ ان جبيهخ ان حغ ث خ انز أدد إن رذ س االلزظبد ان ظش ػه ان ح انز ؼه انمبط انذا اػؼخ ف انحغجب أ يمذساد ثش اد انشؼت ان ظش خؾ اح ش ال ج ص ان غبط ث ف ا حبن ي انحبالد أ ظشف ي انظش ف إال ف أػ ك انحذ د فك يؼب ش الزظبد خ عه خ فب خبنفذ رنك رك لذ خب ذ انثمخ األيب خ انز ح ه ب إ ب ب انشؼت ان ظش خبنفذ ل ن رؼبن "إ ب ػ ش ػ ب األ ي ب خ ػ ه انغ ب اد األ س ع ان ج ج بل ف أ ث أ ح ه ب أ ش ف م ي ب ح ه ب اإل غ ب إ ك ب ظ ه يب ج ال } لإي يهم الح م المطعلن أيه إلى يلك أانه ي لن متفقا لح م القانلن ليغدل الطعن ععيه مفتقدا لسنده القانلني السعيم بدير التقرير ةالرأت. ومن حيث إن عفض الطعن ي زم الطاىن مصعوفاته ىمال جحكم الماةة 210 معافعات ف هذه األسجاب نع الحكم:-: ةقةلل الطعن ش ال لرأضه ملضلعا لإلزام الطاعن المصرلأات. مفوض الةولة المقعع: المستراع /سعاج ىجة الحافظ مستراع.ة./ىمع حماة نائب عئيل مج ل الةولة مايو