إعادة تقييم اإلينايل INAIL لبدل المرافق ( البدل الشخصى المستمر) القرار المعمم لإلينايل INAIL رقم 40 بتاريخ 29 أكتوبر / تشرين أول :2018 إعادة التقييم ا

النسخ

1 إعادة تقييم اإلينايل INAIL لبدل المرافق ( البدل الشخصى المستمر) القرار المعمم لإلينايل INAIL رقم 40 بتاريخ 29 أكتوبر / تشرين أول :2018 إعادة التقييم السنوية سارية اعتبارا من 1 يوليو / تموز :2018 يورو. بدل المساعدة الشخصية المستمرة (المواد 76 و 218 من المرسوم الرئاسى 1124 لسنة 1965 ومرفق الجدول 3 من النص الموحد). يمكن لمصابى حوادث العمل أومصابى األمراض المهنية أصحاب معاشات العجزالدائم الذين هم فى حاجة إلى مرافق (بدل المساعدة الشخصية المستمرة ) أن يطلبوا من اإلينايل INAIL صرف البدل ذو الصلة والذي يعاد تقييمه سنوي ا وال يخضع لضرائب الدخل. ويمكن منحه إما بناء على طلب من األطراف المهتمة إلى مكتب اإلينايل INAIL التابعين له أوعلى رأى واضح من طبيب اإلينايل في وقت التحقق من الضررالدائم. المتطلبات : فيما يتعلق باألحداث الضارة التي تم اإلبالغ عنها حتى 31 ديسمبر :2006 بنسبة 100 من العجز الدائم المطلق والحاجة إلى المساعدة الشخصية المستمرة ووجود واحدة من اإلعاقات المشار إليها في جدول القانون المرفق رقم 3 من المرسوم الصادر في 30 يونيو / حزيران لعام 1965 رقم (1124 النص الموحد إينايل) ﻟﻸﺣ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ داث الضارة المسجلﺔ اعتبارا من 1 يناير :2007 الحاجة إلﯽ مساعدة شخصية مستمرة بسبب أحد ظروف اإلعاقة المذﮐورة في جدول القانون المرفق رقم 3 من المرسوم الصادر في 30 يونيو 1965 رقم.1124 النص الموحد اإلينايل INAIL بموجب القرار المعمم رقم 56 بتاريخ 12 أكتوبر / تشرين أول لعام 2012 قام اإلينايل بتصحيح بعض الجوانب المشار إليها والخاصة بالبدل الشخصى المستمر. ضا في حالة حدوث نسبة 100 من اآلثار الالحقة الدائمة التي تحدث خارج الحدود الزمنية يتم منحها أي للمراجعة. أن يكون تفاقم الحالة الجسدية للمؤمن عليه ناتجا عن عالقة سببية مباشرة عن نتائج الحادث (أو من األمراض المهنية) وأال تتعلق بأى إعاقات ناجمة عن أسباب أخرى حتى لو تم أخذها في االعتبار أثناء الكشف بعد اإلصابة. إن الفترة المقررة للحق في البدل المعني قيد المناقشة تسرى : o بالنسبة للحوادث واألمراض التي تم اإلبالغ عنها قبل 1 يناير / كانون ثانى 2007 من اللحظة التي يكون فيها العجز الدائم المطلق نات جا عن إعاقة مشار إليها في الجدول المرفق رقم 3 من النص الموحد تجعل من تقديم المساعدة الشخصية المستمرة أمرا ال غنى عنه. o بالنسبة للحوادث واألمراض المبلغ عنها منذ 1 يناير / كانون ثانى 2007 تسرى الفترة المذكورة من اللحظة التي تنشأ فيها إحدى اإلعاقات المتوقعة مما يجعل المساعدة الشخصية الدائمة أمرا ال غنى عنه. على المستوى التشغيلي تنطبق هذه التعليمات على الحاالت المستقبلية أو على األشخاص قيد التحقق أو الذين بشكل عام لم يتم توصيفهم أو تغطيتهم من قبل المختص فضال عن أي حاالت أو اعتراضات أو طعون مقدمة فى نطاق الفترة الزمنية المقررة. اذهب إلى البطاقة المرجعية 2012 : اإلينايل القرارالمعمم 56 أكتوبر / تشرين أول طلب يتجاوزالحدود الزمنية. للمراجعة

2 الطلب يقوم صاحب الحق فى المعاش بتقديم / تحويل الطلب من خالل: فرع من المكتب المختص مقر المقصورة للقطاع البحري البريد العادي بريد إلكتروني معتمد ( Pec). يمكن أيضا أن تتم مساعدة العامل من قبل الراعي. يمكن منح البدل من خالل: ائتمان لحساب بنكى أو مكتب بريد اعتماد لدفترإيداع بنكى أو دفتربريدي )باستثناء قطاع المالحة( ائتمان لبطاقة مسبقة الدفع مع رمز IBAN من خالل المؤسسات اإلئتمانية المتعاقدة مع )اإلنبس( INPS ألصحاب المعاشات التى يجمعونها بالخارج )باستثناء قطاع المالحة(. بالنسبة للمبالغ التي ال تتجاوز 1000,00 يورو مع الدفع النقدي في البنك أو مكتب البريد. يمكن لبدل المساعدة الشخصية المستمرة: أن يكون متوافقا مع تنفيذ نشاط العمل )النص المواحد مواد 218(. 76 يتم طلبه حتى بعد انتهاء الموعد األخيرلمراجعة المعاش. يتم إبطاله حتى بعد انتهاء أخر موعد لمراجعة المعاش إذا لم يتم استيفاء المتطلبات. يتم منحه حتى إذا تم تنفيذ المساعدة من قبل أحد أفراد العائلة. ال يتم منحه إذا تم تنفيذ المساعدة في أماكن االستشفاء.

3 INAIL Rivalutazione Assegno Accompagno (Assegno Personale Continuativo) Inail Circolare n. 40 del 29 ottobre 2018: Rivalutazione annuale con decorrenza 1 luglio 2018: 539,09 euro Assegno per Assistenza Personale Continuativa (articoli 76 e 218 del DPR 1124 del 1965 e tabella allegato 3 al Testo Unico) Gli infortunati o affetti da Malattia Professionale, titolari di rendita di inabilità permanente, che necessitano dell'accompagno (Assegno per Assistenza Personale Continuativa - APC), possono chiedere all'inail l'erogazione del relativo assegno che è rivalutato annualmente e non è soggetto a tassazione IRPEF. Può essere concesso sia su domanda degli interessati alla Sede Inail di appartenenza, sia su espresso parere del medico Inail, al momento dell'accertamento del danno permanente. Requisiti: per eventi lesivi denunciati fino al 31 dicembre 2006: inabilità permanente assoluta del 100%, necessità di assistenza personale continuativa e presenza di una delle menomazioni indicate in apposita Tabella di legge Allegato n. 3 del Decreto 30 giugno 1965, n (Testo Unico Inail); per eventi lesivi denunciati a decorrere dal 1 gennaio 2007: necessità di assistenza personale continuativa a causa di una delle condizioni di menomazione previste dalla Tabella di legge Allegato n. 3 del Decreto 30 giugno 1965, n Testo Unico Inail L'Inail con circolare n. 56 del 12 ottobre 2012 ha rettificato alcuni aspetti riferiti all'assegno Personale Continuativo: che venga concesso anche nel caso in cui il raggiungimento della percentuale del 100% dei postumi permanenti avvenga oltre i termini revisionali. che l'aggravamento delle condizioni fisiche dell'assicurato deve essere in diretto nesso eziologico con gli esiti dell'infortunio (o della malattia professionale) e che non deve trattarsi di menomazioni discendenti da altre cause, pur se prese in considerazione in sede di accertamento postumi. che il termine prescrizionale del diritto all'assegno di cui si tratta decorre: o per gli infortuni verificatisi e le malattie denunciate antecedentemente al 1 gennaio 2007, dal momento in cui l'inabilità permanente assoluta, conseguente a menomazioni indicate nella tabella allegata n. 3 al Tu, renda indispensabile un'assistenza personale continuativa.

4 o per gli infortuni verificatisi e le malattie denunciate dal 1 gennaio 2007, il suddetto termine decorre dal momento in cui insorga una delle predette menomazioni che renda indispensabile un'assistenza personale continuativa. Sul piano operativo, le presenti istruzioni si applicano ai casi futuri, a quelli in istruttoria o che comunque non siano prescritti o coperti da giudicato, nonché ad eventuali istanze, opposizioni o ricorsi presentati nei termini prescrizionali. Vai a scheda di riferimento: 2012 Inail Circolare 56 Ottobre APC Richiesta oltre i termini revisionali la domanda Il titolare della rendita presenta/inoltra la richiesta tramite: sportello della sede competente, sportello sede compartimentale per il settore marittimo posta ordinaria, Pec ( posta elettronica certificata) Il lavoratore può anche farsi assistere da un Patronato. L'assegno può essere erogato tramite: accredito su conto corrente bancario o postale, accredito su libretto di deposito nominativo bancario o libretto di deposito nominativo postale (escluso per il Settore navigazione) accredito su carta prepagata dotata di codice IBAN tramite gli Istituti di credito convenzionati con l'inps per i titolari di rendita che riscuotono all'estero (escluso per il Settore navigazione) per importi non superiori a 1.000,00 euro, con pagamento in contanti localizzato presso sportello bancario o postale L'assegno per assistenza personale continuativa può: essere compatibile con lo svolgimento dell'attività lavorativa (Testo Unico articoli 76,218).

5 essere richiesto anche successivamente alla scadenza dell ultimo termine di revisione della rendita essere revocato, anche successivamente allo scadere dell ultimo termine di revisione della rendita, se vengono a mancare i requisiti. essere concesso anche se l assistenza è svolta da un familiare. essere non concesso se l assistenza è esercitata in luoghi di ricovero.