Microsoft Word - 7 WW Sozialpsychiatrie Arabisch_ _END.docx

الحجم: px
بدء العرض من الصّفحة:

Download "Microsoft Word - 7 WW Sozialpsychiatrie Arabisch_ _END.docx"

النسخ

1 DEUTSCH Arabisch Wegweiser - Sozialpsychiatrie Tipps und Informationen bei seelischen Krisen, Erkrankungen und Behinderungen Mehrsprachiger Wegweiser für Bürgerinnen und Bürger der Region Hannover دليل إرشادي. الطب االجتماعي النفسي نصائح ومعلومات في حاالت األزمات النفسية واألمراض واإلعاقات دليل إرشادي بلغات ع د ة للمواطنات والمواطنين في منطقة ھانوفر Inhaltsverzeichnis Vorwort Einleitung 1. Hausärzte und Fachärzte für Allgemeinmedizin 2. Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie 3. Psychotherapie 4. Ergotherapie 5. Ambulante psychiatrische Pflege 6. Psychiatrische Institutsambulanzen 7. Teilstationäre Behandlung: Psychiatrische Tagesklinik 8. Vollstationäre Behandlung: Psychiatrische Klinik 9. Sozialpsychiatrischer Dienst 10. Krisendienst فھرس المحتويات تمھيد مقدمة أطباء األسرة واألطباء المختصين بالطب العام األطباء المختصين بالطب النفسي والعالج النفسي العالج النفسي العالج باألشغال الحركية العناية الطبية النفسية المتحركة عيادات الطب النفسي في المستشفيات العالج الجزئي في أقسام المستشفى: المستشفى النھاري للطب النفسي العالج الكلي في أقسام المستشفى: مستشفى الطب النفسي الخدمة الطبية االجتماعية النفسية الخدمة أثناء األزمات 1

2 11. Ambulant betreutes Wohnen 12. Psychiatrisches Wohnheim (Eingliederungshilfe) 13. Psychiatrisches Pflegeheim 14. Vorsorgevollmacht / Betreuungsverfügung 15. Rechtliche Betreuung 16. Tagesstätte 17. Kontaktstelle 18. Berufliche Rehabilitation 19. Werkstatt für behinderte Menschen (WfbM) 20. Ombudsstelle: Beschwerdeannahme- und Vermittlungsstelle 21. Selbsthilfe Spezielle Angebote 22. Angebote für ältere Menschen 23. Angebote für Kinder und Jugendliche 24. Angebote für Migrantinnen und Migranten 25. Angebote bei Suchterkrankungen Glossar der wichtigen Begriffe Adressen Notizen السكن مع الرعاية الطبية المتحركة 11. دار السكن مع العناية الطبية النفسية (مساعدة اإلندماج) 12. دار العناية الطبية النفسية 13. الوكالة العامة الوقائية أو التوكيل القانوني العام بحق الرعاية والتصرف 14. اإلشراف القانوني 15. دار الرعاية النھارية 16. إدارة التواصل 17. إعادة التأھيل المھني 18. ورشة العمل لألشخاص المعاقين (WfbM) 19. إدارة المظالم: إدارة قبول الشكاوى والتواسط 20. المساعدة الذاتية 21. عروض خاصة عروض لألشخاص المسنين 22. عروض لألطفال والشباب 23. عروض للمھاجرات والمھاجرين 24. عروض في حاالت أمراض اإلدمان 25. قاموس المصطلحات المھمة عناوين مالحظات 2

3 Vorwort Sehr geehrte Leserinnen und Leser, zu jeder Zeit und überall auf der Welt können Menschen krank werden. Häufig werden sie auch aus eigener Kraft wieder gesund und erholen sich gut. Wo dies nicht gelingt, sind oft ärztliche Behandlungen und weitergehende Maßnahmen erforderlich und hilfreich. Es gibt jedoch auch sehr schwere Erkrankungen, bei denen nicht immer eine Heilung eintritt - und im Einzelfall müssen die Menschen für lange Zeit mit den Folgen dieser Erkrankungen leben. Es gilt die Regel, dass Erkrankungen, die nicht rechtzeitig behandelt werden, langfristig zu Behinderungen führen können. Dies alles gilt auch für psychische Erkrankungen, für die es in der Region Hannover gute medizinische Behandlungsmöglichkeiten, Rehabilitationsmaßnahmen und Angebote der Eingliederungshilfe gibt. Der Ihnen vorliegende Wegweiser gibt einen Überblick und Informationen zu allen wichtigen Fragen, die entstehen, wenn Sie den Eindruck haben, dass bei Ihnen selbst oder bei einem Menschen, den Sie gut kennen, eine psychische Erkrankung vorliegt. In allen Einrichtungen finden Sie kompetente Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner, die Sie beraten, behandeln und unterstützen können. Für den Fall, dass es nicht möglich ist, auf den üblichen Wegen die richtige Hilfe zu finden, können Sie sich an den Sozialpsychiatrischen Dienst der Region Hannover wenden. Dieser Wegweiser soll es allen Bürgerinnen und Bürgern der Region Hannover erleichtern, schnell und zielgerichtet die notwendigen und richtigen Hilfen zu finden, um zu verhindern, dass Krankheiten, die eigentlich gut behandelbar sind, zu Behinderungen werden. Damit Sie einen guten Überblick haben, wird bei jedem Punkt auch erklärt, wie die Hilfen finanziert werden. Um möglichst viele Menschen zu erreichen, wird diese Broschüre, ergänzend zum deutschen Text, auch in den sechs am häufigsten in der Region Hannover gesprochenen Sprachen (Türkisch, Russisch, Polnisch, Arabisch, Serbisch/Kroatisch/Bosnisch und Englisch) تمھيد السيدات والسادة القراء المحترمين يمكن في كل وقت وفي كل مكان في العالم أن يصاب الناس بمرض ما. ولكن أيضا غالبا ما يعودون أصحاء ويتماثلون للشفاء بقواھم الذاتية. وفي الحاالت التي الينجح ھذا فيھا تكون في الغالب عالجات طبية وإجراءات مستمرة ضرورية ومعينة على الشفاء. لكن ھناك أيضا أمراض شديدة جدا ال يحدث شفاء دائم فيھا ويتوجب على األشخاص في الحاالت الفردية أن يعيشوا لفترة طويلة مع تبعات ھذه األمراض. وتنطبق على ھذا القاعدة: بأن األمراض التي ال يتم معالجتھا بالوقت المناسب يمكن أن تؤدي إلى إعاقات على المدى الطويل. وينطبق كل ھذا على األمراض النفسية أيضا التي يوجد لھا في منطقة ھانوفر إمكانيات جيدة للعالج الطبي وإجراءات إعادة التأھيل وعروض المساعدة في اإلندماج. يعرض عليكم ھذا الدليل اإلرشادي المتوفر ھنا نظرة عامة ومعلومات عن كل األسئلة المھمة التي تتكون عندما يكون لديكم االنطباع بأنه يوجد عندكم أنتم أو عند أحد األشخاص الذين تعرفونھم جيدا مرض نفسي. وتجدون في كل المؤسسات مسؤوالت ومسؤولين أكفاء للتواصل يمكن أن يقدموا لكم المشورة والعالج والدعم. وفي حال أنه من غير الممكن إيجاد المساعدة المناسبة بالطرق المألوفة فيمكنكم التوجه إلى الخدمة الطبية االجتماعية النفسية في منطقة ھانوفر. وينبغي أن ي سھل ھذا الدليل اإلرشادي لكل المواطنات والمواطنين في منطقة ھانوفر إيجاد المساعدات الضرورية والمناسبة بسرعة وبشكل ھادف لتجنب تحول األمراض التي يمكن عالجھا عادة بشكل جيد إلى إعاقات. ومن أجل أن يكون لديكم نظرة عامة جيدة يتم أيضا في كل نقطة توضيح كيفية تمويل المساعدات. ومن أجل الوصول إلى قدر أكبر من الناس يتم كتكملة للنص األلماني نشر ھذا الكتيب أيضا في اللغات الس تة األكثر تكلما في منطقة ھانوفر (التركية والروسية والبولونية والعربية والصربية / الكرواتية / البوسنية واإلنجليزية). 3

4 veröffentlicht. Erwin Jordan Dezernent für Soziale Infrastruktur Region Hannover Erwin Jordan رئيس قلم البنية التحتية االجتماعية في إدارة منطقة ھانوفر 4

5 Einleitung Eine Volksweisheit lautet: Man kann nur dem helfen, der sich helfen lässt. Hilfe bei psychischen Erkrankungen brauchen Menschen dann, wenn es aus eigener Kraft nicht zu schaffen ist, wenn es auch beim besten Willen nicht wieder besser wird. Wenn Sie sich helfen lassen wollen, dann brauchen Sie gute Informationen darüber, wo und wie Sie die richtige Hilfe finden. Wir können also auch sagen: Wer sich helfen lassen will, der braucht die richtige Hilfe. Wenn Sie selbst, oder Menschen die sie kennen, bei psychischen Belastungen oder bei psychischen Krankheiten fachliche Hilfe brauchen, werden Sie feststellen, dass es nicht einfach ist, sich einen Überblick zu verschaffen. Was ist das Problem? Was muss getan werden? Wen kann ich ansprechen? Wer bezahlt das? Bin ich auf dem richtigen Weg? Diese und andere Fragen stellen sich schnell. Mit diesem Wegweiser erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Möglichkeiten zur medizinischen Diagnostik und Behandlung, zu Rehabilitationsmöglichkeiten und zu den Angeboten der Eingliederungshilfe. Diese werden ergänzt durch Kapitel zu den besonderen Fragen, die bei Kindern und Jugendlichen, bei älteren Menschen, bei Migrant/innen und bei Suchtkranken zu bedenken sind. Außerdem erhalten Sie Informationen zu den Angeboten der Selbsthilfe in der Region Hannover. Besondere Fachbegriffe werden im Text kursiv hervorgehoben und am Ende im Glossar der wichtigen Begriffe erklärt. Die einzelnen Kapitel beschreiben jeweils ein Angebot. Es wird erklärt, was Sie erwarten können und wie Sie das Angebot finden. Wichtig sind die Hinweise auf das, was Sie dazu beitragen können. Außerdem erhalten Sie Informationen dazu, wie die Finanzierung geregelt ist. Aus unserer Sicht ist es immer hilfreich, zunächst zu klären, ob eine Erkrankung vorliegt. Es ist wichtig zu wissen, dass auch körperliche Erkrankungen starke Auswirkungen auf die Psyche ( die Seele ) oder die Stimmung von Menschen haben können. Daher ist es notwendig, sich ärztlich untersuchen und beraten zu lassen, um eine körperliche Erkrankung ausschließen oder erkennen und behandeln zu können. Erst مقدمة تقول إحدى الح كم الشعبية: "يمكن مساعدة المرء فقط إذا سمح لآلخرين أن يساعدوه". ويحتاج األشخاص في حالة األمراض النفسية إلى المساعدة عندما ال يمكن للمرء أن يتغلب عليھا عن طريق قواه الذاتية وعندما ال تعود الحالة إلى وضع أفضل حتى لو تم ذلك أيضا بأقوى إرادة. إذا أردتم السماح لآلخرين بمساعدتكم فتحتاجون آنذاك إلى معلومات جيدة حول ھذا وأين وكيف تجدون الصحيحة منھا. ويمكننا القول ھنا أيضا : "من يريد السماح لآلخرين بمساعدته فھو من يحتاج إلى المساعدة الحقيقية". إذا احتجتم أنتم أو األشخاص الذين تعرفونھم إلى المساعدة االختصاصية في حالة وجود إجھاد أو أمراض نفسية فستتأكدون من أنه ليس من السھل الحصول على نظرة عامة عن ذلك. ماھي المشكلة ما الذي يجب القيام به من يمكنني التكلم معه ومن يدفع تكاليف ذلك وھل أنا على الطريق الصحيح ھذه األسئلة وغيرھا تفرض نفسھا بسرعة. تحصلون عن طريق ھذا الدليل اإلرشادي على نظرة عامة عن أھم اإلمكانيات للتشخيص الطبي والعالج وعن إمكانيات إعادة التأھيل وعروض مساعدة اإلندماج. ويتم تكملتھا بجزء عن األسئلة الخاصة عند األطفال والشباب وكبار السن والمھاجرين والمھاجرات ومرضى اإلدمان إلمعان النظر فيھا. وعدا عن ذلك تحصلون على معلومات عن عروض المساعدة الذاتية في منطقة ھانوفر. وقد تم كتابة المصطلحات اإلختصاصية في النص بخط مائل بارز ويتم توضيحھا في نھاية الدليل في قاموس المصطلحات المھمة. تصف الفصول الفردية في كل مرة أحد العروض. ويتم فيھا توضيح ما الذي يمكن أن ينتظركم وكيف تجدون العرض. والمھم ھو اإلرشادات حول ما يمكنكم أن تساھموا فيه. وعدا عن ذلك تحصلون على معلومات عن كيفية تمويل ذلك. ومن وجھة نظرنا يكون من المساعد دائما وقبل كل شيء التوضيح فيما إذا يو ج د مرض ما. ومن المھم أيضا معرفة أنه يمكن أن يكون لألمراض الجسدية تأثير قوي على الحالة النفسية أيضا ("النفس") أو على الحالة المزاجية لإلنسان. ويكون لذلك ضروريا ھنا أن يقوم المرء بإجراء فحص طبي والحصول على المشورة من أجل نفي وجود مرض جسدي أو معرفته وإمكانية عالجه. وعندما يتوضح ذلك في البداية فينبغي التفكير بالعالج النفسي أو العالج الطبي النفسي. 5

6 wenn dies geklärt ist, sollte über psychologische oder psychiatrische Therapie nachgedacht werden. Aus diesem Grund werden in diesem Wegweiser an erster Stelle die ärztlichen Fragen der Diagnosestellung und der Behandlung erklärt. Die Spanne reicht hier von der hausärztlichen Praxis bis hin zur psychiatrischen Klinik. In der Regel sind dies Leistungen, die im Rahmen unseres Gesundheitssystems erbracht werden und die von den gesetzlichen und den privaten Krankenversicherungen getragen werden. In den Fällen, in denen Krankheiten länger anhalten und in denen der Genesungsprozess schwierig ist, können Maßnahmen der medizinischen und der beruflichen Rehabilitation helfen. Hier ist in der Regel die Rentenversicherung für die Finanzierung zuständig, da es um den Erhalt der Erwerbsfähigkeit geht. Im Einzelfall können aber auch die Krankenversicherung oder die Bundesagentur für Arbeit zuständig sein. Wenn ärztliche Behandlungen und berufliche/medizinische Rehabilitation keine Besserung bringen, kann es sein, dass Menschen weitere Unterstützung brauchen, um möglichst eigenständig leben zu können. Diese Formen der Hilfe werden Eingliederungshilfe genannt. Im Sozialgesetzbuch XII ist geregelt, wann Anspruch auf diese Hilfen besteht und in welcher Weise die Finanzierung geregelt ist. Die Sozialleistungsträger übernehmen hier die Kosten, wenn dies aus eigenen Mitteln nicht möglich ist. Bekannte Formen der Eingliederungshilfe sind z. B. das ambulant betreute Wohnen und/oder der Besuch einer Tagesstätte. Damit sind drei große Säulen unseres Sozialsystems in der Reihenfolge beschrieben, die sich über Jahrzehnte entwickelt und bewährt hat. Daneben erhalten Sie weitere Informationen über den Krisendienst, die Ombudsstelle, Kontaktstellen und die Selbsthilfe, die für Sie kostenfrei zu nutzen sind und die aus öffentlichen Mitteln finanziert werden. Besonders hinweisen möchten wir an dieser Stelle auf die Beiträge zur Vorsorgevollmacht/Betreuungsverfügung und zur rechtlichen Betreuung nach dem BGB, die immer dann zu bedenken sind, wenn die betroffenen Menschen eine rechtliche Vertretung benötigen. ولھذا السبب يتم في ھذا الدليل اإلرشادي في المرتبة األولى شرح كل األسئلة الطبية لوضع التشخيص والعالج. ويتسع النطاق ھنا من عيادة طبيب األسرة حتى يصل إلى مستشفى الطب النفسي. وفي العادة تكون ھذه المزايا التي ت قد م من ضمن إطار نظامنا الصحي ويتم تحملھا من ق ب ل شركات التأمين الصحي القانوني والخاص. ويمكن إلجراءات إعادة التأھيل الطبية أو المھنية أن تساعد في الحاالت التي تستمر فيھا األمراض لفترة أطول وتكون فيھا طريقة المعافاة صعبة. وتكون ھنا عادة شركة التأمين التقاعدي (المعاش) مسؤولة عن التمويل ألن األمر يتعلق بالمحافظة على القدرة على العمل. لكن يمكن في حاالت فردية أن تكون شركة التأمين الصحي أو الوكالة اإلتحادية للعمل ھي المسؤولة أيضا. وإذا لم ينجم عن العالجات الطبية وإعادة التأھيل المھني أو الطبي أي تحسن فقد يحتاج األشخاص إلى دعم متواصل من أجل أن يستطيعوا العيش عن طريق االعتماد على الذات قدر المستطاع. وتسمى ھذه األشكال من المساعدة بمساعدة اإلندماج. وتم في قانون الشؤون االجتماعية رقم XII) 12 (SGB تنظيم متى يكون ھناك حق بالحصول على ھذه المساعدات وبأي طريقة ينظم ھذا التمويل. ويتحمل ھنا داعمي المزايا االجتماعية ("أي مقدميھا") التكاليف في حال كان من غير الممكن تحملھا من التمويل الشخصي. واألشكال المعروفة لمساعدة اإلندماج تكون على سبيل المثال السكن مع الرعاية الطبية المتحركة و / أو زيارة دار الرعاية النھارية. وبالتالي تم بالترتيب وصف ثالث دعائم من نظامنا االجتماعي التي تطورت على مدى عقود من الزمن وأثبتت جدارتھا. وإلى جانب ذلك تحصلون على معلومات أخرى حول الخدمة أثناء األزمات وإدارة المظالم وإدارات التواصل أو المساعدة الذاتية التي تق دم لكم دون مقابل ويتم تمويلھا من األموال العامة. ونود بصفة خاصة اإلشارة في ھذا المكان إلى المقاالت المتعلقة بالوكالة العامة الوقائية أو التوكيل القانوني العام بحق الرعاية والتصرف وباإلشراف القانوني وفقا لكتاب قانون األحوال المدنية (BGB) التي يتم دائما التفكير فيھا حينئذ عندما يحتاج األشخاص المتضررين إلى ممثل قانوني لھم. 6

7 In der Region Hannover leben ca. 1,2 Millionen Menschen von denen ca % einen Migrationshintergrund haben. In den psychiatrischen Kliniken und in den Sozialpsychiatrischen Beratungsstellen ist diese Gruppe stärker vertreten als ihr Anteil an der Bevölkerung. In den anderen psychiatrischen Angeboten ist es umgekehrt. Wir hoffen, dass wir mit diesem Wegweiser und seinen Übersetzungen etwas dazu beitragen können, dieses Ungleichgewicht auf Dauer zu beheben. يسكن في منطقة ھانوفر حوالي 1,2 مليون شخص منھم حوالي 20 % 25 ممن لديھم أصول مھاجرة. وھذه المجموعة م م ث ل وجودھا في مستشفيات الطب النفسي ومؤسسات اإلستشارة الطبية االجتماعية النفسية بشكل أقوى بالمقارنة مع نسبتھا من سكان المنطقة. وعكس ذلك يكون في عروض الطب النفسي األخرى. ونتمنى أن يمكننا المشاركة بشيء ما عن طريق الدليل اإلرشادي وترجماته إلزالة عدم التوازن ھذا باستمرار. Dr. med. Thorsten Sueße Dr. med. Thorsten Sueße مدير الخدمة الطبية االجتماعية النفسية في منطقة ھانوفر Leiter des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Region Hannover Uwe Blanke منسق الطب النفسي والمكلف بشؤون المخدرات التابعة في إدارة منطقة ھانوفر Uwe Blanke Psychiatriekoordinator Drogenbeauftragter der Region Hannover 7

8 . 1 أطباء األسرة واألطباء المختصين بالطب العام 1. Hausärzte und Fachärzte für Allgemeinmedizin اإلستفادة من حق زيارة الطبيب العام ھي أول إجراء متبع كما يقوم األطباء العامون بزيارات للمنازل. Hausärzte werden bei Krankheiten als Erstes in Anspruch genommen und machen auch Hausbesuche. Was macht ein Hausarzt? Die Aufgabe von Hausärzten ist es herauszufinden, welche Erkrankung Sie haben. Anschließend werden Sie entweder in der Praxis behandelt oder zu einem Spezialisten oder in ein Krankenhaus überwiesen. Mit Ihrem Hausarzt können Sie über alles reden. Auch wenn Sie beispielsweise häufig traurig sind, nicht schlafen können, zu viel Alkohol trinken oder Drogen nehmen. Ihr Hausarzt kann Ihnen auch das deutsche Gesundheitssystem erklären. Welche Leistungen kann ich erhalten? Nach der Diagnose wird ihr Hausarzt Ihnen sagen, was Sie tun können, damit es Ihnen gesundheitlich wieder besser geht. Wenn notwendig, wird er Ihnen Behandlungen, Medikamente oder Hilfsmittel verschreiben. Wer kann zu einem Hausarzt gehen? Jeder Krankenversicherte darf sich einen Hausarzt oder einen Facharzt für Allgemeinmedizin aussuchen, dieser ist dann sein erster Ansprechpartner in medizinischen Fragen. Wer bezahlt die Behandlung? Ihre Krankenversicherung übernimmt die Behandlungskosten, deshalb sollten Sie Ihre Versichertenkarte mit zum Arzt nehmen. Es gibt Individuelle Gesundheitsleistungen oder kurz IGeL, die nicht von Ihrer Krankenversicherung übernommen werden. Hierzu müssen die Ärzte Sie rechtzeitig informieren. Bei Medikamenten, Behandlungen und Hilfsmitteln müssen Sie eine Zuzahlung leisten. Wer ein geringes Einkommen hat, kann sich bei seiner Krankenversicherung von der Zuzahlung befreien lassen. Wie finde ich einen Hausarzt? ماذا يفعل طبيب األسرة وظيفة طبيب األسرة (Hausarzt) ھي استكشاف أي مرض موجود عندكم. فإما أن يتم عالجكم في العيادة مباشرة بعد ذلك أو تحويلكم إلى طبيب مختص أو إلى المستشفى. ويمكنكم أن تتكلموا مع طبيب أسرتكم عن كل شيء. وأيضا عندما تكونون على سبيل المثال حزينين في أغلب األحيان وال تستطيعون النوم وتشربون الكثير من الكحول أو تتعاطون المخدرات. ويمكن لطبيب أسرتكم أن يشرح لكم أيضا نظام الصحة األلماني. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا بعد القيام بالتشخيص يخبركم طبيب أسرتكم عما يمكنكم عمله من أجل أن تعود حالتكم الصحية إلى وضع أفضل. ويصف لكم عند الضرورة العالجات واألدوية أو المواد المساعدة. من يمكنه الذھاب إلى طبيب األسرة يسمح لكل مؤ من عليه صحيا الذھاب إلى طبيب األسرة أو إلى طبيب مختص بالطب العام الذي يكون آنذاك أول مسؤول للتواصل معه في الشؤون الطبية. من يدفع تكاليف العالج تتحمل شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا تكاليف العالج ولھذا ينبغي عليكم جلب بطاقة تأمينكم الصحي معكم أثناء زيارة الطبيب. وتوجد "مزايا صحية فردية" أو باختصار "IGeL" التي ال يتم تحملھا من ق ب ل شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا. ويجب في مثل ھذه الحالة أن يعلمكم األطباء في الوقت المناسب عن ذلك. ويجب عليكم دفع مبلغ إضافي لألدوية والعالجات والمواد المساعدة ويمكن لمن كان دخله المادي قليال أن يحصل على إعفاء من دفع ھذا المبلغ اإلضافي من شركة التأمين الصحي المنتسب إليھا. كيف أجد طبيب األسرة 8

9 Adressen und Telefonnummern: عناوين وأرقام ھواتف: Können Sie bei Ihrer Krankenversicherung erfragen. يمكنكم أن تسألوا عنھا في شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا. Im Internet: في صفحة الشابكة (االنترنيت): In der erweiterten Suche können Sie auch nach Ärzten mit يمكنكم أيضا في "البحث الموسع "erweiterte Suche البحث عن أطباء لھم دراية بلغات Fremdsprachenkenntnissen suchen. أجنبية. Wichtige Telefonnummern: Wenn Sie ärztliche Versorgung brauchen und Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, dann können Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Tel.: erreichen. Diese Nummer funktioniert ohne Vorwahl, gilt deutschlandweit und ist kostenlos. Nur bei lebensbedrohlichen Notfällen rufen Sie die Notrufnummer: Tel.: 112 an. Weitere Informationen: Informationen zum ärztlichen Bereitschaftsdienst auch auf Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch finden sie im Internet: unter Infomedien. Was können Sie beitragen? Sie können sich zu Hause schon aufschreiben, welche Beschwerden Sie haben und welche Fragen Sie dem Arzt stellen möchten. Sie sollten ganz offen sein, nur dann kann Ihr Hausarzt Ihnen gut helfen. Der Arzt darf niemandem mitteilen, was Sie mit ihm besprechen, er unterliegt der Schweigepflicht. أرقام ھواتف مھمة: إذا احتجتم إلى الرعاية واإلمداد الطبي وال يمكنكم الوصول إلى طبيب أسرتكم فيمكنكم آنذاك أن تتصلوا برقم ھاتف خدمة األطباء المناوبين (أو خدمة االستعداد الطبي عند الحاجة): ويعمل ھذا الرقم دون الحاجة إلضافة رقم مفتاح المدينة ويصلح على مستوى ألمانيا وھو مجاني. اتصلوا برقم الھاتف: 112 فقط في حاالت الطوارئ (اإلسعاف) المھددة للحياة. معلومات أخرى: تجدون معلومات عن خدمة األطباء المناوبين (أو خدمة االستعداد الطبي عند الحاجة) أيضا باللغة اإلنجليزية والفرنسية والروسية واإلسبانية والتركية في صفحة الشابكة (االنترنيت):."Infomedien" تحت ما الذي يمكنكم المشاركة فيه يمكنكم قبل ذلك أن تدونوا في المنزل الشكاوى لديكم واألسئلة التي ترغبون بتوجيھھا إلى الطبيب. ينبغي عليكم أن تكونوا صريحين تماما وبھذا فقط يمكن لطبيب أسرتكم آنذاك أن يساعدكم بشكل جيد. وال يسمح للطبيب بإبالغ أي شخص آخر ع ما تكلمتم معه ويخضع ھو لإللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 9

10 . 2 األطباء المختصين بالطب النفسي والعالج النفسي 2. Fachärzte für Psychiatrie und Psychotherapie يتعرف ھؤالء األطباء المختصين على األمراض النفسية ويعالجونھا. Erkrankungen. Diese Fachärzte erkennen und behandeln psychische ماذا يفعل الطبيب المختص بالطب النفسي والعالج النفسي Psychotherapie? Was macht ein Facharzt für Psychiatrie und ي ثبت الطبيب المختص بالطب النفسي والعالج النفسي في لقاء المحادثة وبطرق فحوصات خاصة أي Der Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie stellt in Gesprächen und mit besonderen Testverfahren fest, welche Erkrankung Sie haben مرض موجود عندكم ويقوم بعالجه. und behandelt diese. Welche Leistungen kann ich erhalten? Nach der Diagnose wird der Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie Ihnen erklären, was Sie tun können, damit es Ihnen gesundheitlich wieder besser geht. Wenn notwendig, wird er Ihnen Behandlungen, Medikamente oder Hilfsmittel verschreiben. Bei regelmäßigen Terminen kann er erkennen, ob die Behandlung gut für Sie ist oder ob vielleicht ein anderes Medikament oder eine andere Therapie besser für Sie wäre. Wer kann zu einem Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie oder einem Facharzt für Neurologie gehen? Jeder Krankenversicherte darf direkt zu einem Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie gehen. In der Regel ist es aber sinnvoll, zuerst mit dem Hausarzt zu sprechen. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا بعد القيام بالتشخيص يشرح لكم الطبيب المختص بالطب النفسي والعالج النفسي عما يمكنكم عمله من أجل أن تعود حالتكم الصحية إلى وضع أفضل. ويصف لكم عند الضرورة العالجات واألدوية أو المواد المساعدة. ويمكنه عن طريق المواعيد المنتظمة معرفة فيما إذا كان العالج جيد لكم أو ربما يمكن أن يكون دواء أو عالج آخر أفضل لكم. من يمكنه الذھاب إلى طبيب مختص بالطب النفسي والعالج النفسي أو إلى طبيب مختص باألعصاب يسمح لكل مؤ من عليه صحيا الذھاب مباشرة إلى طبيب مختص بالطب النفسي والعالج النفسي. لكن يستحسن في العادة أن يتم في البداية التكلم مع طبيب األسرة. Wer bezahlt die Behandlung? من يدفع تكاليف العالج تتحمل شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا تكاليف العالج ولھذا يجب عليكم أن تحضروا معكم بطاقة Ihre Krankenversicherung übernimmt die Behandlungskosten, deshalb müssen Sie Ihre Versichertenkarte mit zum Arzt nehmen. تأمينكم الصحي أثناء زيارة الطبيب. Es gibt Leistungen, die nicht von Ihrer Krankenversicherung وتوجد مزايا (خدمات) ال يتم تحملھا من ق ب ل شركة تأمينكم الصحي المنتسبين إليھا. ويجب في مثل ھذه übernommen werden. Hierüber müssen die Ärzte Sie rechtzeitig الحالة أن يعلمكم األطباء في الوقت المناسب عن ذلك. informieren. كما يجب عليكم تحمل دفع مبلغ إضافي لألدوية والعالجات والمواد المساعدة ويمكن لمن كان دخله Bei Medikamenten, Behandlungen und Hilfsmitteln müssen Sie eine 10

11 Zuzahlung leisten. Wer ein geringes Einkommen hat, kann sich bei seiner Krankenversicherung von der Zuzahlung befreien lassen. المادي قليأل أن يحصل على إعفاء من ھذا المبلغ اإلضافي من شركة التأمين الصحي. Psychotherapie? Wie finde ich einen Facharzt für Psychiatrie und كيف أجد الطبيب المختص بالطب النفسي والعالج النفسي Adressen und Telefonnummern: عناوين وأرقام ھواتف: Können Sie bei Ihrer Krankenversicherung erfragen. يمكنكم أن تسألوا عنھا في شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا. Im Internet: في صفحة الشابكة: In der erweiterten Suche können Sie auch nach Ärzten mit يمكنكم أيضا في "البحث الموسع "erweiterte Suche البحث عن أطباء لھم دراية بلغات Fremdsprachenkenntnissen suchen. أجنبية. Weitere Informationen: Auf der Seite finden Sie für Laien verständliche Informationen, beispielsweise über Behandlungsmethoden, Selbsthilfe und einzelne Erkrankungen. Was können Sie beitragen? Sie können sich zu Hause schon aufschreiben, welche Beschwerden Sie haben und welche Fragen Sie dem Arzt stellen möchten. Sie sollten ganz offen sein, nur dann kann Ihr Arzt Ihnen gut helfen. Der Arzt darf niemandem mitteilen, was Sie mit ihm besprechen, er unterliegt der Schweigepflicht. معلومات أخرى: تجدون في صفحة الشابكة معلومات مبسطة يفھمھا أي شخص عادي على سبيل المثال عن طرق العالج والمساعدة الذاتية وبعض األمراض. ما الذي يمكنكم المشاركة فيه يمكنكم قبل ذلك أن تدونوا في المنزل أية آالم تشكون منھا وأية أسئلة ترغبون بتوجيھھا إلى طبيبكم. ينبغي عليكم أن تكونوا صريحين تماما وبھذا فقط يمكن لطبيبكم آنذاك أن يساعدكم بشكل جيد. وال يسمح للطبيب بإبالغ أي شخص آخر عن ما تكلمتم به معه ويخضع ھو لإللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 11

12 . 3 العالج النفسي 3. Psychotherapie Psychotherapeuten erkennen und behandeln psychische Störungen und Erkrankungen: Es gibt Psychotherapeuten يتعرف المعالجون النفسيون على االضطرابات النفسية وأمراضھا ويعالجونھا: يوجد معالجين نفسيين für Erwachsene لألشخاص البالغين وھم Ärzte mit der Facharzt- oder Zusatzbezeichnung Psychotherapie أطباء مختصين بالعالج النفسي أو مع تسمية إضافية بالتخصص بالعالج النفسي. Psychologische Psychotherapeuten أخصائيين نفسيين ومعالجين نفسيين. für Kinder und Jugendliche لألطفال والشباب Fachärzte für Kinder- und Jugendpsychiatrie und أطباء مختصين في الطب النفسي والعالج النفسي عند األطفال والشباب. -psychotherapie Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten, das sind speziell معالجين نفسيين لألطفال والشباب ھم مربين (اجتماعيين) أو أخصائيين نفسيين تلقوا تدريبا dafür ausgebildete (Sozial-)Pädagogen oder Psychologen خاصا لذلك. Was passiert in einer Psychotherapie? Der Psychotherapeut hört Ihnen zu und spricht mit Ihnen. Eventuell macht er auch Tests. So können Sie herausfinden, woran Sie leiden (Diagnose) und was getan werden muss, damit es Ihnen wieder besser geht. ما الذي يحدث في العالج النفسي يقوم المعالج النفسي باالستماع إليكم والتكلم معكم. وربما يقوم أيضا بإجراء إختبارات. وبھذا يمكنكم اكتشاف ما تعانون منه (التشخيص) وما الذي يجب عمله من أجل أن تعود حالتكم إلى وضع أفضل. Welche Leistungen kann ich erhalten? Es gibt verschiedene Psychotherapieverfahren, und der Psychotherapeut wird mit Ihnen zusammen herausfinden: welches ist für Sie geeignet, damit es Ihnen gesundheitlich wieder besser geht. Wenn notwendig, bietet er Ihnen entweder selbst einen Therapieplatz an oder er vermittelt Sie zu Kollegen. Zur Behandlung spricht er mit Ihnen und zeigt Ihnen Übungen (z.b. Entspannungsübungen), die Ihnen helfen. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا تتنوع طرق العالج النفسي ويكتشف المعالج النفسي معكم سوية: أي طريقة مناسبة لكم من أجل أن تعود حالتكم الصحية إلى وضع أفضل. وعندما يكون ضروريا فإما يعرض عليكم مكانا للعالج عنده أو يتواسط مع الزمالء ويرسلكم لعندھم. ويتكلم معكم عن العالج ويريكم التمارين (على سبيل المثال تمارين االسترخاء) التي تساعدكم. Wer kann eine Psychotherapie erhalten? من يمكنه تلقي العالج النفسي Jeder Krankenversicherte kann direkt zu einem Psychotherapeuten يمكن لكل مؤ من عليه صحيا القيام بالتواصل المباشر مع المعالج النفسي. ويعرض المعالجون النفسيون 12

13 Kontakt aufnehmen. Die Psychotherapeuten bieten dazu Telefonsprechstunden an. Es ist sinnvoll, dies vorher mit dem Hausarzt zu besprechen. Wer bezahlt die Psychotherapie? Ihre Krankenkasse finanziert zunächst fünf Gespräche (probatorische Sitzungen). In diesen Sitzungen wird überprüft, ob eine Behandlung notwendig ist. Wenn eine Behandlung notwendig ist, stellt der Therapeut einen Antrag auf Kostenübernahme bei Ihrer Krankenkasse. Seit 2017 ist es auch möglich, im Krisenfall eine begrenzte Anzahl von Terminen ohne vorherige Genehmigung der Krankenkasse mit Psychotherapeuten zu vereinbaren. لھذا موعدا لمحادثة ھاتفية. ويكون من المستحسن أن يتم قبل ذلك التكلم مع طبيب األسرة. من يدفع تكاليف العالج النفسي يدفع صندوق التأمين الصحي المنتسبون إليه تكاليف خمسة جلسات محادثة (جلسات تحضيرية) في البداية. ويتم في ھذه الجلسات اختبار فيما إذا كان العالج ضروريا. فإن كان العالج ضروريا يقدم المعالج النفسي طلبا إلى صندوق تأمينكم الصحي لتحمل تكاليف العالج. ومنذ عام 2017 أصبح ممكنا أيضا في حالة األزمات اتخاذ عدد محدود من المواعيد مع المعالج النفسي دون الموافقة المسبقة من ق ب ل صندوق التأمين الصحي المنتسبين إليه. Psychotherapeuten? Wie finde ich einen كيف أجد معالجا نفسيا Adressen und Telefonnummern: عناوين وأرقام ھواتف: Können Sie bei Ihrer Krankenversicherung erfragen. يمكنكم أن تسألوا عنھا في شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا. Im Internet: في صفحة الشابكة: oder أو In der erweiterten Suche können Sie auch Psychotherapeuten mit Fremdsprachenkenntnissen suchen. يمكنكم أيضا في "البحث الموسع "erweiterte Suche البحث عن معالجين نفسيين لھم دراية بلغات أجنبية. Sie sollten darauf achten, dass es sich um einen (approbierten) وينبغي عليكم اإلنتباه إلى أن األمر مرتبط بمعالج نفسي حاصل على (رخصة مزاولة المھنة). Psychotherapeuten handelt. Weitere Informationen: Die Broschüre Wege zur Psychotherapie klärt viele Fragen rund um die Psychotherapie. Es gibt sie auf Deutsch, Türkisch und Englisch auf der Seite der Bundespsychotherapeutenkammer: Was können Sie beitragen? Warten Sie nicht zu lange. Eine psychische Erkrankung ist nicht so einfach zu erkennen wie andere Krankheiten. Es ist aber eine معلومات أخرى: يوضح الكتيب Psychotherapie" Wege zur طرق إلى العالج النفسي" الكثير من األسئلة حول كل ما يتعلق بالعالج النفسي. وھو متوفر باللغة األلمانية والتركية واإلنجليزية في صفحة الشابكة (االنترنيت) للغرفة االتحادية للمعالجين النفسيين: ما الذي يمكنكم المشاركة فيه ال تنتظروا طويال فليس من السھل اكتشاف المرض النفسي مثلما ھو الحال مع األمراض األخرى لكنه مرض قابل لإلثبات ويمكن في العادة أن يتم عالجه بشكل جيد وبنجاح. 13

14 nachweisbare Erkrankung und sie kann in der Regel gut und erfolgreich behandelt werden. Die Psychotherapie ist ein geschützter Ort, Sie können dort offen sprechen. Sie können nichts Falsches sagen und sie müssen keine besonderen Fähigkeiten haben. Der Psychotherapeut darf niemandem mitteilen, was Sie mit ihm besprechen, da auch er der Schweigepflicht unterliegt. العالج النفسي ھو مكان محمي ويمكنكم ھناك التكلم بصراحة. وال يمكن أن تقولوا شيئا خاطئا وال يجب عليكم أن تمتلكوا قدرات خاصة. وال يسمح للمعالج النفسي بإبالغ أي شخص آخر عن ما تكلمتم به معه ألنه يخضع أيضا لإللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 14

15 . 4 العالج باألشغال الحركية 4. Ergotherapie Ergotherapeuten unterstützen Menschen in ihrem Alltag. Sie sorgen gemeinsam mit ihnen dafür, dass sie mehr Selbstständigkeit und damit auch mehr Zufriedenheit in ihrem Alltag erlangen. Was macht ein/e Ergotherapeut/in? Ergotherapeuten testen mit Ihnen gemeinsam verschiedene Übungen und Verfahren aus, um Sie bestmöglich im Alltag zu unterstützen. Durch Beratung, Übungen oder Veränderung der Umgebung können auch Menschen mit Beeinträchtigungen ihren Alltag gut bewältigen. Die Ergotherapeuten können aber auch vorsorglich die Handlungsfähigkeit stärken und so beispielsweise einer Pflegebedürftigkeit vorbeugen. Bei psychischen Erkrankungen ergänzt Ergotherapie meist andere Therapien. Welche Leistungen kann ich erhalten? Es können motorische Übungen sein, aber auch Übungen zur Förderung der Hirnleistung, der Handlungsplanung, der Tagesstrukturierung, der Wahrnehmung, des Sozialverhaltens oder ähnliches. Der/die Ergotherapeut/in übt nicht nur mit Ihnen vor Ort, sondern gibt Ihnen auch Ideen und Eigenübungen mit nach Hause. Zusätzlich ist Ergotherapie nicht nur in einer Praxis, sondern auch in Ihrem eigenen Zuhause möglich. يدعم المعالجون باألشغال الحركية (العالج بالعمل أو العالج الطبيعي المھني) الناس في حياتھم اليومية. وھم يھتمون سوية معھم من أجل أن يحصلوا على المزيد من االستقالل الذاتي وبھذا أيضا نيل المزيد من الرضى في حياتھم اليومية. ماذا يفعل المعالج / المعال جة باألشغال الحركية يجرب المعالجون باألشغال الحركية سوية معكم تمارين وطرق متنوعة من أجل دعمكم في الحياة اليومية بأفضل ما يمكن. ويمكن لألشخاص ممن لديھم إختالالت أن يتغلبوا أيضا بشكل جيد على مصاعب حياتھم اليومية عن طريق المشورة والتمارين أو تغيير المحيط. لكن يمكن للمعالجين باألشغال الحركية أن يقووا أيضا بشكل وقائي القدرة على التصرف وبھذا يتفادوا على سبيل المثال الحاجة للعناية الصحية. ويكمل العالج باألشغال الحركية أنواع العالج األخرى في أغلب األحيان أثناء األمراض النفسية. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا يمكن أن تكون تمارين حركية لكنھا أيضا تمارين من أجل دعم القدرة العقلية (الفكرية) والتخطيط للعمل وھيكلة تنظيم اليوم واإلدراك والتصرف االجتماعي أو ما يشابھھم. وال يقوم المعالج / المعالجة باألشغال الحركية بتمرينكم في عيادته فقط إنما يعطيكم أيضا أفكارا وتمارين ذاتية لتأخذوھا معكم إلى المنزل. وباإلضافة إلى ذلك فالعالج باألشغال الحركية ال يتم فقط في العيادة إنما يمكن القيام به في منزلكم الخاص أيضا. من يمكنه الذھاب إلى العالج باألشغال الحركية gehen? Wer kann zur Ergotherapie يمكن ألي شخص الحصول على العالج بالحركة البدنية إذا أصدر الطبيب أمرا بھذا العالج (أمر بمواد Jeder kann Ergotherapie erhalten, wenn ein Arzt eine Verordnung für الشفاء). ينبغي عليكم إذن أن تتكلموا مع طبيبكم عندما تفكرون بأنه يمكن للعالج باألشغال الحركية أن diese Behandlung (Heilmittelverordnung) ausstellt. Sie sollten also mit ihrem Arzt sprechen, wenn Sie denken, dass Ergotherapie Ihnen helfen يعينكم. könnte. Wer bezahlt die Ergotherapie? من يدفع تكاليف العالج باألشغال الحركية 15

16 Gesetzliche Krankenversicherungen übernehmen den größten Teil der Behandlungskosten. Sie leisten eine Zuzahlung. Wer ein geringes Einkommen hat, kann sich bei seiner Krankenversicherung von der Zuzahlung befreien lassen. تتحمل شركات التأمين الصحي القانوني النصيب األكبر من تكاليف العالج. وتقومون بدفع مبلغ إضافي ومن كان دخله المادي قليل يمكنه أن يحصل من شركة التأمين الصحي المنتسب إليھاعلى إعفاء منه. Ergotherapeut/in/en? Wie finde ich eine/n كيف أجد معال جة / معالج باألشغال الحركية Adressen und Telefonnummern: عناوين وأرقام ھواتف: Können Sie bei Ihrer Krankenversicherung erfragen. يمكنكم أن تسألوا عنھا في شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا. Oder im Internet, beispielsweise auf der Seite: أو في الشابكة (االنترنيت) على سبيل المثال في الصفحة: Wichtige Telefonnummern: Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.v. Allgemeine Beratung Tel.: Weitere Informationen: Kann Ihnen Ihr Arzt geben. Informationen zu Angeboten der Ergotherapie in der beruflichen Rehabilitation finden Sie im Reha-Scout der Region Hannover unter: Was können Sie beitragen? Sie sollten die Übungen, die Ihnen die Ergotherapeuten für zu Hause zeigen, unbedingt durchführen. Nur dann können Sie mit einem guten Behandlungserfolg rechnen. Sie sollten ganz offen über Ihre Probleme sprechen. Oft gibt es eine Lösung, die Ihnen helfen kann. Die Ergotherapeuten dürfen anderen nichts über Sie mitteilen, sie unterliegen der Schweigepflicht. أرقام ھواتف مھمة: الرابطة األلمانية للمعالجين باألشغال الحركية المسجلة قانونيا كجمعية االستشارة العامة بالھاتف: معلومات أخرى: يمكن للطبيب إعطائكم إياھا. تجدون معلومات عن عروض العالج باألشغال الحركية في إعادة التأھيل المھني في Reha-Scout التابعة لمنطقة ھانوفر في صفحة الشابكة: ما الذي يمكنكم المشاركة فيه ينبغي عليكم بشكل حتمي القيام بالتمارين المخصصة للمنزل التي يريكم إياھا المعالجون باألشغال الحركية وآنذاك فقط يمكنكم توقع النجاح الجيد للعالج. ينبغي عليكم أن تتكلموا بصراحة تامة عن مشاكلكم ويوجد غالبا حل يمكن أن يساعدكم. وال يسمح للمعالجين باألشغال الحركية بإبالغ اآلخرين عن ما تكلمتم به معھم ألنھم يخضعون لإللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 16

17 . 5 العناية الطبية النفسية المتحركة 5. Ambulante psychiatrische Pflege Die ambulante psychiatrische Pflege hilft psychisch Kranken, so selbstständig wie möglich zu Hause zurechtzukommen. تساعد العناية الطبية النفسية المتحركة (المتنقلة أو الخارجية) المرضى النفسيين بشكل يجعلھم يدبرون أمورھم بصورة مستقلة قدر اإلمكان في المنزل. ماذا تفعل العناية الطبية النفسية المتحركة Pflege? Was macht die ambulante psychiatrische Ein psychiatrischer Fachkrankenpfleger macht regelmäßige يقوم المختص بالعناية الطبية النفسية بزيارات للمريض النفسي في منزله بشكل منتظم. Hausbesuche bei einem psychisch Kranken. ويعمل مع المريض على تحقيق أھداف العالج التي قام الطبيب بتحديدھا. ويمكن أن تكون ھذه على Mit dem Patienten arbeitet er an den Behandlungszielen, die der Arzt in einem Behandlungsplan festgelegt hat. Das können beispielsweise Hilfe سبيل المثال المساعدة في ھيكلة الحياة اليومية أو التغلب على األزمات في حينھا. bei der Alltagsstrukturierung oder zeitnahe Krisenbewältigung sein. Welche Leistungen kann ich erhalten? Ambulante psychiatrische Pflege kann für maximal 4 Monate verordnet werden. Die Häufigkeit wird individuell abgestimmt, maximal sind 14 Einheiten à 45 Minuten pro Woche möglich. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا يمكن التوصية بالعناية الطبية النفسية المتحركة ألربعة أشھر كحد أقصى. ويتم تنسيق تكرار ذلك بشكل فردي الذي يمكن ان يصل الى 14 "وحدة عناية" في األسبوع كحد أقصى يدوم كل منھا 45 دقيقة. من يمكنه تلقي العناية الطبية النفسية المتحركة erhalten? Wer kann ambulante psychiatrische Pflege Psychiatrische Pflege kann von einem Facharzt für Psychiatrie / يمكن أن تتم التوصية بالعناية الطبية النفسية من ق ب ل طبيب مختص بالطب النفسي أو باألعصاب إذا Neurologie verordnet werden, wenn die Selbstständigkeit durch كان االعتماد على النفس محدودا بسبب أمراض نفسية معينة. bestimmte psychische Erkrankungen eingeschränkt ist. Bei bereits bestehender Diagnose kann auch der Hausarzt ambulante يمكن أثناء وجود التشخيص أن يوصي طبيب األسرة أيضا بالعناية الطبية النفسية المتحركة. psychiatrische Pflege verordnen. Wer bezahlt die Behandlung? Gesetzliche und private Krankenversicherungen übernehmen den größten Teil der Behandlungskosten. Der Patient leistet eine Zuzahlung. Wer wenig Geld hat, kann sich bei seiner Krankenversicherung von der Zuzahlung befreien lassen. من يدفع تكاليف العالج تتحمل شركات التأمين الصحي القانوني والخاص النصيب األكبر من تكاليف العالج. ويدفع المريض المبلغ اإلضافي. من يملك القليل من المال يمكنه أن يحصل من شركة التأمين الصحي المنتسب إليھاعلى إعفاء من المبلغ اإلضافي. Pflege? Wie finde ich ambulante psychiatrische كيف أجد العناية الطبية النفسية المتحركة Der verordnende Facharzt kann Sie hierzu beraten. يمكن للطبيب الذي أوصى بھا أن يسدي إليكم المشورة. 17

18 Weitere Informationen: Eine Übersicht über ambulante psychiatrische Pflege in der Region Hannover finden Sie in der Liste der Angebotsformen: Was können Sie beitragen? Ihre aktive Mitarbeit ist die Voraussetzung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit, Die ambulante psychiatrische Pflege ist eine Chance, Alltagsprobleme mit Unterstützung zu meistern und selbstbestimmter zu leben. Seien Sie offen, diese Chance wahrzunehmen, Sie sollten ganz offen über Ihre Probleme sprechen. Die Pfleger unterliegen der Schweigepflicht. معلومات أخرى: تجدون نظرة عامة عن العناية الطبية النفسية المتحركة في منطقة ھانوفر في الئحة أنواع العروض في صفحة الشابكة: ما الذي يمكنكم المشاركة فيه مشاركتكم النشيطة ھي الشرط للعمل المشترك الناجح. العناية الطبية النفسية المتحركة ھي فرصة للتغلب على مشاكل الحياة اليومية مع الدعم والعيش بشكل مستقل أكثر. كونوا صريحين بااللتزام بھذه الفرصة. ينبغي عليكم أن تتكلموا بصراحة تامة عن مشاكلكم. فالمختصين بالعناية يخضعون لاللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 18

19 . 6 عيادات الطب النفسي في المستشفيات.6 Psychiatrische Institutsambulanzen عيادة الطب النفسي في المستشفى ھي العيادة النفسية (الخارجية) في مستشفى الطب النفسي. ويعمل فيھا عدا عن األطباء أخصائيون نفسيون أيضا وممرضات ومرشدون اجتماعيون. Die Psychiatrische Institutsambulanz ist eine Ambulanz der Psychiatrischen Klinik. Dort arbeiten außer Ärzten auch Psychologen, Krankenschwestern und Sozialarbeiter. Was macht die Institutsambulanz? Die Psychiatrische Institutsambulanz ist für Menschen da, die eine Behandlung brauchen, die durch Hausärzte und Fachärzte nicht durchführbar ist. Dabei handelt es sich um besonders schwere Erkrankungen, bei denen die Behandlung schnell nach dem Krankenhausaufenthalt beginnen muss. Es gibt Psychiatrische Institutsambulanzen, die auf besondere Probleme spezialisiert sind. Die Ambulanz hilft dabei, die Zeit im Krankenhaus so kurz wie möglich zu halten oder ganz zu vermeiden. Nach der Entlassung soll die Behandlung ohne Unterbrechung weitergehen. Welche Leistung kann ich erhalten? In Psychiatrischen Institutsambulanzen werden psychiatrische und psychotherapeutische Gespräche und Behandlungen angeboten, häufig auch Gruppentherapien. Die Ärzte der Institutsambulanz dürfen Medikamente verordnen. Es können auch Hausbesuche gemacht werden, wenn es notwendig ist. Die Familie und andere wichtige Menschen werden an der Behandlung beteiligt. ماذا تفعل عيادة الطب النفسي في المستشفى عيادة الطب النفسي في المستشفى ھي لألشخاص الذين يحتاجون إلى العالج الذي ال يمكن القيام به من ق ب ل أطباء األسرة واألطباء المختصين. ويتعلق األمر ھنا بصفة خاصة بأمراض شديدة يجب أن يتم البدء بمعالجتھا سريعا بعد اإلقامة في المستشفى. وتوجد في المستشفيات عيادات للطب النفسي متخصصة بمشاكل معينة. وتساعد عيادة الطب النفسي في تقصير وقت اإلقامة في المستشفى قدر اإلمكان أو تفاديھا بشكل كامل. وينبغي بعد مغادرة المستشفى أن تتم متابعة العالج دون انقطاع. أية مزية أستطيع الحصول عليھا يتم في عيادات الطب النفسي في المستشفيات تقديم العالجات والمحادثات الطبية النفسية وكذلك العالج الجماعي في أغلب األحيان. يسمح ألطباء عيادة الطب النفسي في المستشفى أن يصفوا األدوية. ويمكن أن يتم أيضا القيام بزيارات المنازل عندما يكون ذلك ضروريا. وستشارك العائلة واألشخاص المھمون اآلخرون في العالج. gehen? Wer kann zu einer Institutsambulanz من يمكنه الذھاب إلى عيادة الطب النفسي في المستشفى Vor Beginn einer Behandlung sollte der behandelnde Arzt in der قبل البدء بالعالج ينبغي على الطبيب المعالج أن يتصل ھاتفيا بعيادة الطب النفسي في المستشفى من أجل إمكانية التكلم فيما إذا كان عرض العالج مناسبا. ومن الضروري أن يتم التحويل للعالج من ق ب ل Institutsambulanz anrufen, damit besprochen werden kann, ob das Angebot passend ist. Für die Behandlung ist eine Überweisung eines طبيب مرخص له بمزاولة المھنة. niedergelassenen Arztes notwendig. Wer bezahlt die Behandlung? من يدفع تكاليف العالج Ihre Krankenversicherung übernimmt die Kosten für die Behandlung in der Psychiatrischen Institutsambulanz. تتحمل شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا التكاليف من أجل العالج في عيادة الطب النفسي في المستشفى. Institutsambulanz? Wie finde ich eine كيف أجد عيادة الطب النفسي في المستشفى Einen Behandlungsplatz in der Institutsambulanz finden Sie über den تجدون مكان العالج في عيادة الطب النفسي في المستشفى عن طريق الطبيب المعالج في المستشفى أو 19

20 behandelnden Arzt der Klinik oder Ihren behandelnden Facharzt. عن طريق الطبيب المختص الذي يعالجكم. Weitere Informationen: معلومات أخرى: Institutsambulanzen sind häufig auf bestimmte Krankheitsbilder spezialisiert. Hier finden Sie die Angebote von Kliniken in der Region عيادات الطب النفسي في المستشفيات متخصصة في أغلب األحيان في أنواع معينة من األمراض. تجدون ھنا عروض من المستشفيات في منطقة ھانوفر: Hannover: Klinikum Region Hannover (KRH) Wunstorf/Langenhagen Klinikum Region Hannover (KRH) Wunstorf/Langenhagen (مستشفيات منطقة ھانوفر (KRH) في فونستورف / النغينھاغين) Tel.: ھاتف: Medizinische Hochschule Hannover (MHH) Tel.: Klinikum Wahrendorff Tel.: كلية الطب في ھانوفر (MHH) ھاتف: مستشفيات فاريندورف ھاتف: Was können Sie beitragen? ما الذي يمكنكم المشاركة فيه Facharzt. Besorgen Sie eine Überweisung von Ihrem Haus- oder احصلوا على تحويل من طبيب أسرتكم أو طبيبكم المختص. Bringen Sie Arztbriefe und Laborberichte mit und am besten auch أحضروا معكم تقارير الطبيب والنتائج المخبرية وأفضل شيء قائمة بأدويتكم أيضا. eine Liste Ihrer Medikamente. Sie sollten ganz offen über Ihre Probleme sprechen. Die ينبغي عليكم أن تتكلموا بصراحة تامة عن مشاكلكم. كما أن العاملين في عيادات الطب النفسي Mitarbeiter der Institutsambulanzen unterliegen der Schweigepflicht. في المستشفيات يخضعون لإللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 20

21 7. Teilstationäre Behandlung: Psychiatrische Tagesklinik In den psychiatrischen Tageskliniken werden Menschen behandelt, die sich abends, nachts und am Wochenende in ihrer eigenen Wohnung selbst versorgen können, denen ambulante Angebote allein aber nicht ausreichen. Was macht die Tagesklinik? In den psychiatrischen Tageskliniken gibt es in der Regel von montags bis freitags, von morgens bis nachmittags eine umfassende Behandlung durch Ärzte, Psychologen, Ergotherapeuten, Physiotherapeuten, Sozialarbeiter und Gesundheits- und Krankenpfleger. Die Behandlung in einer Tagesklinik kann helfen, einen vollstationären Aufenthalt zu verkürzen oder ganz zu vermeiden. Tageskliniken haben unterschiedliche fachliche Schwerpunkte, um durch die Spezialisierung die Patienten besser behandeln zu können. Welche Leistungen kann ich erhalten? In einer Tagesklinik erhalten Sie medizinische und psychologische Diagnostik. Sie werden überwiegend in Gruppen behandelt, auch Einzelbehandlungen sind möglich. 7. العالج الجزئي في أقسام المستشفى: المستشفى النھاري للطب النفسي يتم في المستشفيات النھارية للطب النفسي عالج األشخاص الذين يمكنھم أن يؤ منوا لوحدھم حاجاتھم اليومية في منزلھم الخاص في المساء والليل وفي نھاية األسبوع لكن عروض الرعاية الطبية المتحركة ال تكفيھم لوحدھا. ماذا يفعل المستشفى النھاري للطب النفسي عادة يوجد في المستشفيات النھارية للطب النفسي عالج شامل من اإلثنين إلى الجمعة ومن الصباح حتى بعد الظھر يقوم به أطباء ومختصين نفسيين ومعالجين باألشغال الحركية ومعالجين فيزيائيين ومرشدين اجتماعيين وممرضين مختصين بالعناية الصحية وبالمرضى. ويمكن للعالج في المستشفى النھاري أن يساعد في اختصار اإلقامة الكلية في المستشفى أو تفاديھا. ويكون لدى المستشفيات النھارية للطب النفسي مراكز ثقل متعددة واختصاصية من أجل أن يمكن معالجة المرضى عن طريق التخصص بشكل أفضل. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا تحصلون في المستشفى النھاري على التشخيص الطبي والنفسي. وغالبا مايتم عالجكم في مجموعات والعالجات الفردية ممكنة أيضا. من يمكنه زيارة المستشفى النھاري besuchen? Wer kann eine Tagesklinik Für die Behandlung in einer Tagesklinik brauchen Sie eine تحتاجون للعالج في المستشفى النھاري إلى إرسال طبي إلى المستشفى (تحويل طبي) من قبل طبيبكم Krankenhauseinweisung von Ihrem behandelnden Arzt. Ambulante المعالج. وينبغي تفضيل العالج في عيادة اإلختصاصي النفسي أو المعالج النفسي على المستشفى Therapien bei einem Psychiater oder Psychotherapeuten sollten النھاري. فالمستشفيات النھارية ال تستقبل المرضى إال بعد العالج الكلي في أقسام المستشفى مباشرة أو من المنزل وذلك من أجل تفادي العالج في أقسام المستشفيات. وعادة ما يتم دعوة المريض إلى لقاء bevorzugt werden. Die Tageskliniken nehmen Patienten entweder direkt محادثة في المستشفى النھاري قبل دخولھا. ويتم أثناء ذلك الحديث عن العالج الناجع وإمكانية مشاركة im Anschluss an eine vollstationäre Behandlung auf oder aber von zu Hause, um eine stationäre Behandlung zu vermeiden. Es ist üblich, dass المريض به. die Patienten vor der Aufnahme in eine Tagesklinik zu einem Gespräch eingeladen werden. Es wird dabei besprochen, welche Behandlung sinnvoll ist und was die Patienten dazu beitragen können. Wer bezahlt den Besuch einer Tagesklinik? Ihre Krankenkasse trägt die Kosten der Behandlung in einer Tagesklinik. من يدفع تكاليف زيارة المستشفى النھاري يتحمل صندوق التأمين الصحي المنتسبين إليه نفقات العالج في المستشفى النھاري. 21

22 Wie finde ich eine Tagesklinik? Jedes psychiatrische Krankenhaus bietet auch tagesklinische Behandlungen an. In jedem Fall sollten Sie sich frühzeitig von Ihren behandelnden Ärzten oder von den Sozialdiensten der Kliniken und Ambulanzen beraten lassen. Eine Übersicht der Tageskliniken in der Region Hannover finden Sie im Internet: Weitere Informationen: Es gibt neben den allgemeinpsychiatrischen Tageskliniken auch einige, die sich entweder auf bestimmte Krankheitsbilder oder besondere Patientengruppen spezialisiert haben. Beispielsweise für Migranten, Männer, Suchtkranke, Traumatisierte oder Ältere. Was können Sie beitragen? Besorgen Sie sich eine Krankenhauseinweisung von Ihrem Arzt, wenn Sie in einer Tagesklinik behandelt werden möchten. Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit der Tagesklinik, dann werden Sie weitere Informationen erhalten. Sie sollten ganz offen über Ihre Probleme sprechen. Die Mitarbeiter der psychiatrischen Tagesklinik unterliegen der Schweigepflicht. كيف أجد المستشفى النھاري يعرض كل مستشفى للطب النفسي عالجات نھارية عنده أيضا. وينبغي عليكم في جميع األحوال أن تستشيروا أطبائكم المعالجين أو الخدمات االجتماعية للمستشفيات والعيادات بوقت مبكر. تجدون نظرة عامة عن المستشفيات النھارية في منطقة ھانوفر في صفحة الشابكة: معلومات أخرى: يوجد أيضا إلى جانب المستشفيات العامة النھارية للطب النفسي بعض المستشفيات التي إما تخصصت بعالج أمراض معينة أو بمجموعات خاصة من المرضى. على سبيل المثال للمھاجرين والرجال ومرضى اإلدمان والمصابين بالصدمات النفسية أو كبار السن (المتقدمين في العمر). ما الذي يمكنكم المشاركة فيه احصلوا على إرسال طبي إلى المستشفى من طبيبكم إذا رغبتم بالعالج في مستشفى نھاري. اتفقوا ھاتفيا على موعد مع المستشفى النھاري وتحصلون آنذاك على معلومات إضافية. ينبغي عليكم أن تتكلموا بصراحة تامة عن مشاكلكم. كما أن العاملين في المستشفى النھاري للطب النفسي يخضعون لإللتزام القانوني بحق كتمان سرية المعلومات. 22

23 . 8 العالج الكلي في أقسام المستشفى: مستشفى الطب النفسي.8 Vollstationäre Behandlung: Psychiatrische Klinik يمكن لألشخاص الحصول على العالج الطبي في مستشفى الطب النفسي على مدار الساعة في أيام األسبوع السبعة. In einem psychiatrischen Krankenhaus können Menschen rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche medizinisch behandelt werden. ما الذي يتم عمله أثناء العالج الكلي في أقسام المستشفى gemacht? Was wird bei einer vollstationären Behandlung In der Klinik gibt es eine umfassende Behandlung durch Ärzte, يوجد في المستشفى عالج شامل يقوم به أطباء ومختصين نفسيين ومعالجين باألشغال الحركية Psychologen, Ergotherapeuten, Physiotherapeuten, Sozialarbeiter, ومعالجين فيزيائيين ومرشدين اجتماعيين ورعاة نفسيين دينيين وممرضين مختصين بالعناية الصحية وبالمرضى. ويكون عالج النساء والرجال في القسم من ق ب ل رجال ونساء أمر معتاد في Seelsorger und Gesundheits- und Krankenpfleger. In Krankenhäusern ist es üblich, dass Frauen und Männer auf einer Station von Frauen und المستشفيات لكن توجد عروض منفصلة وفقا لألجناس إذا لزم األمر أيضا. Männern behandelt werden. Bei besonderem Bedarf gibt es aber auch nach Geschlechtern getrennte Angebote. Welche Leistungen kann ich erhalten? An erster Stelle steht die Feststellung und Begründung einer psychiatrischen Diagnose. Dazu sind körperliche Untersuchungen, ausführliche Gespräche mit den Patienten, Laboruntersuchungen und in der Regel auch ein EKG erforderlich. Auf dieser Grundlage wird ein Therapieplan erstellt. Ziel ist es, eine möglichst umfassende Gesundung zu erreichen. Für viele psychiatrische Erkrankungen arbeiten die Kliniken nach Leitlinien, nach denen die Behandlungen besonders gut verlaufen. Zur Behandlung gehören neben den regelmäßigen Therapiegesprächen die Behandlung mit Medikamenten, Ergo- und Bewegungstherapie, Sozialberatung und psychologische Beratung. In einer Klinik gibt es in der Regel Einzel- und Gruppentherapien. أية مزايا أستطيع الحصول عليھا يتم في المقام األول إثبات التشخيص الطبي النفسي وتحيد أسبابه. ويتطلب ھذا الشيء فحصا طبيا للجسم ومحادثات مسھبة مع المرضى وفحوصات مخبرية وعادة أيضا تخطيط القلب الكھربائي (EKG) ويتم بناء على ھذا األساس عمل برنامج العالج. والھدف ھو الوصول إلى الشفاء الشامل قدر اإلمكان. وتعمل المستشفيات في تدبير الكثير من األمراض الطبية النفسية وفقا للخطوط اإلرشادية الطبية والتي يتم وفقھا بصفة خاصة سير العالجات بشكل جيد. ويضاف للعالج إلى جانب محادثات العالج المنتظمة العالج باألدوية والعالج باألشغال اليدوية والحركات واالستشارة االجتماعية والنفسية. وعادة ما يوجد في المستشفى عالجات فردية وللمجموعات. من يمكنه تلقي العالج الكلي في أقسام المستشفى bekommen? Wer kann eine vollstationäre Behandlung Sie können vollstationär behandelt werden, wenn dies für die يمكنكم تلقي العالج الكلي في أقسام المستشفى عندما يكون العالج الكلي ضروري لحالتكم المرضية. Behandlung Ihrer Erkrankung notwendig ist. Darüber entscheiden die ويتخذ األطباء الذين يحولونكم إلى المستشفى واألطباء الذين يستقبلونكم فيھا القرار بھذا الشأن. einweisenden und aufnehmenden Ärzte. Wer bezahlt eine vollstationäre Behandlung? Ihre Krankenversicherung bezahlt Ihre vollstationäre Behandlung. Sie leisten eine Zuzahlung. Wer ein geringes Einkommen hat, kann sich bei seiner Krankenversicherung von der Zuzahlung befreien lassen. من يدفع تكاليف العالج الكلي في أقسام المستشفى تدفع شركة التأمين الصحي المنتسبين إليھا كامل تكاليف العالج الكلي في أقسام المستشفى. وتدفعون مبلغا إضافيا ومن كان دخله المادي قليل يمكنه أن يحصل من شركة تأمينه الصحي على إعفاء من دفع المبلغ اإلضافي. 23

ARABISCH YRIGH الحياة في ألمانيا PYRI

ARABISCH YRIGH الحياة في ألمانيا PYRI ARABISCH YRIGH الحياة في ألمانيا PYRI Leben in Deutschland Andere Länder, andere Sitten Jedes Land hat seine Eigenarten, die vielleicht ungewöhnlich erscheinen mögen. Wenn man sich aber entscheidet, in

المزيد من المعلومات

األلمانية اللغة مهارات لألطفال قبل االلتحاق بالمدرسة Deutschkenntnisse von Vorschulkindern استمارة استطالع أولياء األمور العربية اللغة Elternfrageboge

األلمانية اللغة مهارات لألطفال قبل االلتحاق بالمدرسة Deutschkenntnisse von Vorschulkindern استمارة استطالع أولياء األمور العربية اللغة Elternfrageboge األلمانية لغة مهارات لألطف قبل التحاق بمدرسة Deutschkenntnisse von Vorschulkindern استمارة استطع أولياء األمور عربية لغة Elternfragebogen arabisch موعد ن هائي لإلرس 08.02. 2019 رجاء إعطاء رقم هاتف لغرض

المزيد من المعلومات

1 امتحان B1 ل اللغة االملانية القسم الشفهي - التعريف بالنفس يف هذا املقال سنشرح ما عليك تحضيره المتحان B1 اللغة االملانية ) b1 ( deutsch test الشفهي ا

1 امتحان B1 ل اللغة االملانية القسم الشفهي - التعريف بالنفس يف هذا املقال سنشرح ما عليك تحضيره المتحان B1 اللغة االملانية ) b1 ( deutsch test الشفهي ا 1 امتحان B1 ل اللغة االملانية القسم الشفهي - التعريف بالنفس يف هذا املقال سنشرح ما عليك تحضيره المتحان B1 اللغة االملانية ) b1 ( deutsch test الشفهي القسم األول و هو التعريف عن النفس يف البداية عليك ان

المزيد من المعلومات

DEUTSCH / ARABISCH DEINE GESUNDHEIT, DEINE RECHTE INFORMATIONEN, TIPPS UND ADRESSEN صحتك وحقوقك معلومات ونصائح وعناوين

DEUTSCH / ARABISCH DEINE GESUNDHEIT, DEINE RECHTE INFORMATIONEN, TIPPS UND ADRESSEN صحتك وحقوقك معلومات ونصائح وعناوين DEUTSCH / ARABISCH DEINE GESUNDHEIT, DEINE RECHTE INFORMATIONEN, TIPPS UND ADRESSEN صحتك وحقوقك معلومات ونصائح وعناوين IMPRESSUM Herausgeberin: Deutsche AIDS-Hilfe e. V., Wilhelmstr. 138 10963 Berlin Tel.:

المزيد من المعلومات

Auswandern Bank Bank - Allgemeines Arabisch هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Französisch Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in eine

Auswandern Bank Bank - Allgemeines Arabisch هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Französisch Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in eine - Allgemeines هل يمكنني سحب الا موال في [بلد] دون دفع الا جور Fragen, ob Gebühren anfallen, wenn man in einem bestimmten Land Geld abhebt ما هي الا جور ا ن قمت باستخدام صراف خارجي Est-ce que je peux retirer

المزيد من المعلومات

Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich Tipps und Infos für: Asylsuchende Subsidiär Schutzberechtigte Anerkannte Flüchtlinge Deutsch-Arab

Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich Tipps und Infos für: Asylsuchende Subsidiär Schutzberechtigte Anerkannte Flüchtlinge Deutsch-Arab Einfach erklärt! Schule und Ausbildung in Österreich Tipps und Infos für: Asylsuchende Subsidiär Schutzberechtigte Anerkannte Flüchtlinge Deutsch-Arabisch رشح بسيط! املدرسة والتعليم التأهييل يف النمسا

المزيد من المعلومات

Toiletten-Tipps für Kids تعليمات استعمال حول لالطفال الكتاب الصغير المصور للمرحاض المرحاض Schau mal rein! Herausgegeben vom Institut für Hygiene und Ö

Toiletten-Tipps für Kids تعليمات استعمال حول لالطفال الكتاب الصغير المصور للمرحاض المرحاض Schau mal rein! Herausgegeben vom Institut für Hygiene und Ö Toiletten-Tipps für Kids تعليمات استعمال حول لالطفال الكتاب الصغير المصور للمرحاض المرحاض Schau mal rein! Herausgegeben vom Institut für Hygiene und Öffentliche Gesundheit der Universität Bonn www.hygiene-tipps-fuer-kids.de

المزيد من المعلومات

zusammenleben_arabisch_2018.indd

zusammenleben_arabisch_2018.indd مع ا نتعايش يف النمسا. القيم التي تربطنا. Zusammenleben in Österreich Werte, die uns verbinden. Deutsch Arabisch مع ا نتعايش يف النمسا. مقدمة 1 قاعدة أساسية 6 مبادئ 18 قيمة 1 Grundlage, 6 Prinzipien, 18

المزيد من المعلومات

Einladung zum Gesundheits- und Entwicklungsscreening im Kindergartenalter (GESiK) دعوه ا لى الفحص الشامل لصحة ونمو الطفل في سن الروضه

Einladung zum Gesundheits- und Entwicklungsscreening im Kindergartenalter (GESiK) دعوه ا لى الفحص الشامل لصحة ونمو الطفل في سن الروضه Einladung zum Gesundheits- und Entwicklungsscreening im Kindergartenalter (GESiK) دعوه ا لى الفحص الشامل لصحة ونمو الطفل في سن الروضه Die vorgezogene Schuleingangsuntersuchung GESiK الفحص المبكر لدخول

المزيد من المعلومات

Universitätsklinikum Carl-Gustav-Carus an der Technischen Universität Dresden Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Immunologie Elternfr

Universitätsklinikum Carl-Gustav-Carus an der Technischen Universität Dresden Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Immunologie Elternfr Universitätsklinikum Carl-Gustav-Carus an der Technischen Universität Dresden Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin Immunologie Elternfragebogen bei V.a. immunologische Erkrankung إستبيان

المزيد من المعلومات

فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer / DEUTSCH العربية

فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer / DEUTSCH العربية فهم املدرسة في هامبورغ مرشد أولياء األمور للمهاجرين Schule in Hamburg verstehen Elternratgeber für Zuwanderinnen und Zuwanderer / DEUTSCH العربية HERAUSGEBER AUTOREN REDAKTION ÜBERSETZUNG GESTALTUNG ILLUSTRATIONEN

المزيد من المعلومات

AKTIV FÜR MENSCHENRECHTE! في حركة وفعل لأجل حقوق الانسان Sa, Uhr Freizeitheim Linden Workshop- und Aktionstag ورشة العمل- ويوم النشاط

AKTIV FÜR MENSCHENRECHTE! في حركة وفعل لأجل حقوق الانسان Sa, Uhr Freizeitheim Linden Workshop- und Aktionstag ورشة العمل- ويوم النشاط AKTIV FÜR MENSCHENRECHTE! في حركة وفعل لأجل حقوق الانسان Sa, 24.11.18 14-19 Uhr Freizeitheim Linden Workshop- und Aktionstag VIELFÄLTIGE FORMEN VON AKTIVISMUS Grund- und Freiheitsrechte werden immer wieder

المزيد من المعلومات

استمارة تحويل طالب يتعلم في الصف العادي لجنة التنسيب إلى )التقرير التربوي( استمارة لتركيز المعلومات حول العالج المسبق الذي حصل علية الطالب\ة الذي يتعل

استمارة تحويل طالب يتعلم في الصف العادي لجنة التنسيب إلى )التقرير التربوي( استمارة لتركيز المعلومات حول العالج المسبق الذي حصل علية الطالب\ة الذي يتعل استمارة تحويل طالب يتعلم في الصف العادي لجنة التنسيب إلى )التقرير التربوي( استمارة لتركيز المعلومات حول العالج المسبق الذي حصل علية الطالب\ة الذي يتعلم في صف عادي, قبل تحويله إلى لجنة التنسيب.يجب تعبئة

المزيد من المعلومات

DGUV Information "Schwimmen lernen in der Schule - einfach und sicher"

DGUV Information Schwimmen lernen in der Schule - einfach und sicher 202-102 DGUV Information 202-102 Deutsch Arabisch Schwimmen lernen in der Schule einfach und sicher Zweisprachige Tipps und Informationen für Kinder und Jugendliche mit wenig Schwimmerfahrung Juni 2019

المزيد من المعلومات

عربىىي كتيب أولياء ا أ لمور بمدينة غراتس دعم التواصل بالمدارس FOTO: LUPI SPUMA

عربىىي كتيب أولياء ا أ لمور بمدينة غراتس دعم التواصل بالمدارس FOTO: LUPI SPUMA عربىىي كتيب أولياء ا أ لمور بمدينة غراتس دعم التواصل بالمدارس FOTO: LUPI SPUMA جدول المحتويات مقدمة... 4 الكلمة التتاحية... 5 النماذج الطلبات... 6 بيانات الطل... 6 الوثائق الناقصة/البيانات الناقصة... 7

المزيد من المعلومات

لقانون العام للمساواة في المعاملة - 10 أسئلة وأجوبة

لقانون العام للمساواة في المعاملة - 10 أسئلة وأجوبة القانون العام للمساواة في المعاملة Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) 10 أسئلة وأجوبة Arabisch 1 ما أهداف قانون AGG يستهدف قانون AGG منع أي شكل من أشكال التمييز بسبب: األصل العرقي العمر الجنس الهوية

المزيد من المعلومات

Microsoft PowerPoint - Session 7 - LIBYA - MOH.pptx

Microsoft PowerPoint - Session 7 - LIBYA - MOH.pptx دولة ليبيا وزارة الصحة مركز المعلومات والتوثيق 1 إعداد : محمد إبراھيم صالح مدير مركز المعلومات والتوثيق 2 المحتويات. المؤسسات المسئولة في مجال االحوال المدنية واإلحصاءات الحيوية. االطار القانوني لتسجيل.

المزيد من المعلومات

Maskulin (der) مذكر )der( S. Wort Bedeutung صذيق 01 Freund صذيق شاسيح 02 brieffreund ذسس 03 Lehrer إس 04 Name طاىة 05 Schüler ش 06 Fluss اى يو 07 Nil

Maskulin (der) مذكر )der( S. Wort Bedeutung صذيق 01 Freund صذيق شاسيح 02 brieffreund ذسس 03 Lehrer إس 04 Name طاىة 05 Schüler ش 06 Fluss اى يو 07 Nil Maskulin (der) مذكر )der( S. Wort Bedeutung صذيق 01 Freund صذيق شاسيح 02 brieffreund ذسس 03 Lehrer إس 04 Name طاىة 05 Schüler ش 06 Fluss اى يو 07 Nil ش اى اي 08 Main حذيفح اىحي ا 09 Zoo طاس 10 Flughafen

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - 1-NURSE CALL SYSTEM

Microsoft Word - 1-NURSE CALL SYSTEM أنظمة التيار الخفيف 1 -نظام استدعاء الممرضات Eman.A (نظام استدعاء الممرضات) NURSE CALL SYSTEM الھدف من النظام : تسھيل عملية الرعاية الصحية للمرضي, مساعدته في حالة الطوارء. تسھيل التواصل بين فريق العالج

المزيد من المعلومات

أمثةل من الرتمجة Nikolaus Ober / Nina Ober Tiger lernt fliegen Luftschacht Verlag, Wien 2017 ISBN صفحات 1-48 نيكوالوس أوبر/نينا أوبر

أمثةل من الرتمجة Nikolaus Ober / Nina Ober Tiger lernt fliegen Luftschacht Verlag, Wien 2017 ISBN صفحات 1-48 نيكوالوس أوبر/نينا أوبر أمثةل من الرتمجة Nikolaus Ober / Nina Ober Tiger lernt fliegen Luftschacht Verlag, Wien 2017 ISBN 978-3-903081-13-0 صفحات 1-48 نيكوالوس أوبر/نينا أوبر منر يتعمل الطريان ترمجة مسري جريس ورمي جنمي 2017 luftschacht

المزيد من المعلومات

easy - translation

easy - translation From: http://ar.miraath.net/audio/5030/01 Shaikh Ahmad Bazmool Http://ar.miraath.net/audio/download/5030/usool_us_sunnah_01.mp3 أما األمر األول فھو أنه يظن أن ھذا العلم ثقيل وال يفھمه فھذا خطأ فھذا خطأ

المزيد من المعلومات

Medizinischer Sprachführer دليل تفسري العبارات الطبية دیکشرنی اصطلاحات پزشکی Available in more languages: see our website and support us! Bitte empfeh

Medizinischer Sprachführer دليل تفسري العبارات الطبية دیکشرنی اصطلاحات پزشکی Available in more languages: see our website and support us! Bitte empfeh Medizinischer Sprachführer دليل تفسري العبارات الطبية دیکشرنی اصطلاحات پزشکی Available in more languages: see our website and support us! Bitte empfehlen Sie uns weiter! متشکرم شكرا Danke / Shukran / Motsahkerm!

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - moneybookers

Microsoft Word - moneybookers الرحيم الرحمن االله بسم א א א ãããaewt{tuaçxà دليل المستخدم العربي في MONEYBOOKERS شرح بنك أوال عن البنك: :معلومات وقلربيزدنيعلما من بريطانيا. 1- البنك جنسيته المناسبة للعمل بھا. به تختار العملة -2 من 5

المزيد من المعلومات

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية في عم ان منذ تاريخ 15.04.2018 رسمي ا مع شركة في إف

المزيد من المعلومات

Николаус Хайдельбах

Николаус Хайдельбах أمثلة من الرتمجة Kathrin Schärer Der Tod auf dem Apfelbaum Atlantis Verlag, Zürich 2015 ISBN 978-3-7152-0701-8 صفحات 15-1 Kathrin Schärer الم و ت ع ل ى ش ج ر ة الت ف اح ترمجة: ح م م ود ح ح سنحي 2015 Atlantis

المزيد من المعلومات

Gesundheitsheft für geflüchtete Kinder und Jugendliche دفتر الصحة لالجئين األطفال والشباب األسم األول اللقب Vorname Name, تاريخ الميالد Geburtsdatum D

Gesundheitsheft für geflüchtete Kinder und Jugendliche دفتر الصحة لالجئين األطفال والشباب األسم األول اللقب Vorname Name, تاريخ الميالد Geburtsdatum D Gesundheitsheft für geflüchtete Kinder und Jugendliche دفتر صحة لجئين األطف وشباب األسم األول لقب Vorname Name, تاريخ ميد Geburtsdatum Deutsch Arabisch Vorwort مقدمة Die Gesundheit und das Wohlergehen

المزيد من المعلومات

Rayan Abdullah Lebenslauf Arabisch

Rayan Abdullah Lebenslauf Arabisch ا ل س ي ر ة ا ل ذ ا ت ي ة: ا ال س م : ا ل ب ر و ف ي س و ر ر ي ا ن ع ب د هلل ا ل ع ن و ا ن : Markenbau Beethovenstraße 21 D-04107 Leipzig Mobil: 00491723185035 ا مل و ا ق ع ا ال ل ك ت ر و ن ي ة: www.typobau.de

المزيد من المعلومات

<4D F736F F D20CFE1EDE120E3E5C7D1C7CA20C7E1CADDDFEDD E646F63>

<4D F736F F D20CFE1EDE120E3E5C7D1C7CA20C7E1CADDDFEDD E646F63> National Center for Examinations & Educational Evaluation (NCEEE) المركز القومى لالمتحانات والتقويم التربوى قسم البحوث وحدة االختبارات النفسية والتربوية دليل إثراء مھارات التفكير المتمايز في ضوء اتجاھات

المزيد من المعلومات

Flyer حزمة التعليم والمشاركة بادر بالاستفادة من المنح الخاصة بعروض التعليم وأوقات الفراغ

Flyer حزمة التعليم والمشاركة بادر بالاستفادة من المنح الخاصة بعروض التعليم وأوقات الفراغ حزمة التعليم واملشاركة بادر باالستفادة من املنح الخاصة بعروض التعليم وأوقات الفراغ. www.mags.nrw م ن ميكنه الحصول عىل هذه اإلعانات لديك أنت أو طفلك الحق يف املطالبة باملعونات وفق ا لقانون الشؤون االجتامعيةII

المزيد من المعلومات

Elterninformation zum Berliner Bildungsprogramm - Arabisch

Elterninformation zum Berliner Bildungsprogramm - Arabisch البرنامج التعليمي البرليني لدور الرعاية النهارية لألطفال ولمراكز الرعاية النهارية لألطفال معلومات لألهالي 2 األهالي األعزاء يتلقى طفلكم الرعاية في أحد دور الرعاية النهارية لألطفال )روضة )Kita أو أحد مراكز

المزيد من المعلومات

Ahmad Amro Almouazen

Ahmad Amro Almouazen Ahmad Amro Almouazen دمحم األحمد 52 سنة من حلب ع ش من الشهر ال 31 لسنة 5132 ف ك ف الر. كان عمل ف حلب ف ورشة خ اطة لسنوات عد دة واآلن ف ك ف الر عمل ف محل لب ع مستلزمات الخ اطة و ملك عمل جزئ. طب عة عمله

المزيد من المعلومات

معلومات للمرضى باكتيريا MRSA Dit document is vertaald uit het Nederlands en mag enkel samen met het originele document verspreid worden. This document

معلومات للمرضى باكتيريا MRSA Dit document is vertaald uit het Nederlands en mag enkel samen met het originele document verspreid worden. This document معلومات للمرضى باكتيريا MRSA المحتوى المحتوى...3 المقدمة...4 معلومات عن...4 MRSA ما هو MRSA...4 كيف تنتقل عدوى MRSA...4 هل تسبب لك بكتيريا ال MRSA في المرض... 4 كيف تتم متابعتك...4 العالج...5 من المحتمل

المزيد من المعلومات

( اختبارات الفروق لعينتين مستقلتين Samples) 2) Independent مان- ويتني( U (Mann-Whitney ب( نحتاج الى ھذا القانون الغراض المقارنة بين مجموعتين او عينتين

( اختبارات الفروق لعينتين مستقلتين Samples) 2) Independent مان- ويتني( U (Mann-Whitney ب( نحتاج الى ھذا القانون الغراض المقارنة بين مجموعتين او عينتين ( اختارات الفروق لعينتين مستقلتين Samples) 2) Independent مان ويتني( U (MannWhitney ( نحتاج الى ھذا القانون الغراض المقارنة ين مجموعتين او عينتين مستقلتين مثال المقارنة ين عينة للذكور م ع عينة لالناث او

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Kollo_ ARA.docx

Microsoft Word - Kollo_ ARA.docx مخيم (Kalvudden) الداخلي الصيفي لعام ٢٠١٦ ما هو مخيم (Kalvudden) الصيفي الداخلي (Kalvudden) الصيفي الداخلي السباحة وقضاء الوقت مع ا صدقاء ولعب آرة القدم والخروج في نزهات وصيد يمكنك لدينا في مخيم ا سماك

المزيد من المعلومات

Al-Quds University Executive Vice President Hasan Dweik, Ph.D. Professor of Polymer Chemistry جامعة القدس نائب الرئيس التنفيذي أ. د. حسن الدويك أستاذ

Al-Quds University Executive Vice President Hasan Dweik, Ph.D. Professor of Polymer Chemistry جامعة القدس نائب الرئيس التنفيذي أ. د. حسن الدويك أستاذ التقرير السنوي للم اركز والمعاهد في الجامعة تقرير العام االكاديمي 2017/2016 pci@admin.alquds.edu اسم المعهد او المركز:.معهد الطفل اسم مدير المعهد او المركز:.د يحيي حجازي. العنوان:. شارع عبد الحميد شومان

المزيد من المعلومات

Gesundheitsheft für geflüchtete Kinder und Jugendliche دفتر الصحة لالجئين األطفال والشباب األسم األول اللقب Vorname Name, تاريخ الميالد Geburtsdatum

Gesundheitsheft für geflüchtete Kinder und Jugendliche دفتر الصحة لالجئين األطفال والشباب األسم األول اللقب Vorname Name, تاريخ الميالد Geburtsdatum Gesundheitsheft für geflüchtete Kinder und Jugendliche دفتر صحة لجئين األطف وشباب األسم األول لقب Vorname Name, تاريخ ميد Geburtsdatum Grußwort 0.1. Copy Copy Liebe Eltern, liebe Betreuerinnen und Betreuer,

المزيد من المعلومات

الرسالة األسبوعية/ الصف السادس 2018 / 9 - األحد 16 أولياء األمور الكرام : إليكم الرسالة األسبوعية وما سيتم إنجازه هذا األسبوع: األسبوع الماضي : تم اال

الرسالة األسبوعية/ الصف السادس 2018 / 9 - األحد 16 أولياء األمور الكرام : إليكم الرسالة األسبوعية وما سيتم إنجازه هذا األسبوع: األسبوع الماضي : تم اال الرسالة األسبوعية/ الصف السادس 2018 / 9 - األحد 16 أولياء األمور الكرام : إليكم الرسالة األسبوعية وما سيتم إنجازه هذا األسبوع: األسبوع الماضي : تم االنتهاء من مراجعة أهم المهارات النحوية وسيتم إرسال األوراق

المزيد من المعلومات

WEGWEISER عالمات إرشادية Das LEBEN in und Um VECHTA الحياة في مدينة فيشتا و ما حولها 1

WEGWEISER عالمات إرشادية Das LEBEN in und Um VECHTA الحياة في مدينة فيشتا و ما حولها 1 WEGWEISER عالمات إرشادية Das LEBEN in und Um VECHTA الحياة في مدينة فيشتا و ما حولها 1 INHALTSVERZEICHNIS الفهرس FINANZEN 6 أموال VERKEHRSMITTEL وسائل مواصالت 9 RECHT 21 قانون EINKAUFEN 23 التسوق BERATUNGSANGEBOTE

المزيد من المعلومات

Microfinance in Egypt: General study

Microfinance in Egypt: General study The Egyptian financial Supervisory authority التمويل األصغر في مصر: دراسة عامة غادة والي مستشار رئيس مجلس اإلدارة لشؤون التمويل األصغر الھيئة العامة للرقابة المالية المضمون تعريف التمويل األصغر خلفية تاريخية

المزيد من المعلومات

الجلسة الأولى: الابتكار والملكية الفكرية

الجلسة الأولى: الابتكار والملكية الفكرية الجلسة الثانية :الملكية الفكرية واالبتكار في المجتمعات األكاديمية الملكية الفكرية والمؤسسات األكاديمية دور الملكية الفكرية الجامعية إدارة الملكية الفكرية الجامعية وسياساتها ما الهدف األساسي الذي خلقت من

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - UNRWA-DT (Abu Hatab)

Microsoft Word - UNRWA-DT (Abu Hatab) محكمة األونروا للمنازعات Case No.: UNRWA/DT/JFO/2017/026 Judgment No.: UNRWA/DT/2018/038 Date: 30 May 2018 Original: English أمام: قلم المحكمة: رئيسة قلم المحكمة: حضرة القاضي جان فرانسوا كوزان عم ان لوري

المزيد من المعلومات

قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكت

قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكت قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكتبة يمكنك اإلستعارة مجانا ( بدون أية رسوم( في كل المكتبات

المزيد من المعلومات

ما هو المورفين (الممتد المفعول) ؟

ما هو  المورفين (الممتد المفعول) ؟ Montelukast ما هو( ) Singulair مونتيلوكاست هو مضاد لمستقبالت الليكوترين, يمنع انقباض القصبات الهوائية ويحسن من األعراض الرئيسية لمرض الربو)السعال صعوبة وضيق التنفس(. دواعي االستعمال للبالغين واألطفال الوقاية

المزيد من المعلومات

منح مقد مة من مبادرة ألبرت أينشتاين األكاديمية األلمانية لالجئين إلى النازحين السوريين في لبنان يعرف باسم "دافي (DAFI) العام األكاديمي الجامعي 4102/41

منح مقد مة من مبادرة ألبرت أينشتاين األكاديمية األلمانية لالجئين إلى النازحين السوريين في لبنان يعرف باسم دافي (DAFI) العام األكاديمي الجامعي 4102/41 منح مقد مة من مبادرة ألبرت أينشتاين األكاديمية األلمانية لالجئين إلى النازحين السوريين في لبنان يعرف باسم "دافي (DAFI) العام األكاديمي الجامعي طلب مساعدة تعليمية مالحظة: إن الموعد النهائي لتقديم الطلبات

المزيد من المعلومات

ال يستجيب جهاز التلفزيون لوحدة التحكم عن بعد ال يوجد فيديو )وضع )PC وميض عمودي )وضع )PC موجات أفقية )وضع )PC الشاشة يف غاية السطوع أو الظلمة )وضع )PC

ال يستجيب جهاز التلفزيون لوحدة التحكم عن بعد ال يوجد فيديو )وضع )PC وميض عمودي )وضع )PC موجات أفقية )وضع )PC الشاشة يف غاية السطوع أو الظلمة )وضع )PC ال يستجيب جهاز التلفزيون لوحدة التحكم عن بعد ال يوجد فيديو )وضع )PC وميض عمودي )وضع )PC موجات أفقية )وضع )PC الشاشة يف غاية السطوع أو الظلمة )وضع )PC وظيفة PC ال تستجيب موجات أفقية يف وضع RCA املشكلة ال

المزيد من المعلومات

نتائج تخصيص طالب وطالبات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج

نتائج تخصيص طالب وطالبات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج نتائج تخصيص وات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج تخصيص وات السنة األولى المشتركة بعد نهاية الفصل الدراسي الثاني

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation ZAD Consult- Management Consultations and Feasibility Studies شركة زاد لدراسات الجدوى الهندسية و االقتصادية 1 دراسات جدوى مبدئية دراسات الجدوى االقتصادية المتقدمة تخطيط االعمال التقييم الدراسات السوقية

المزيد من المعلومات

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017  درجة البكالوريوس من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتداء من عن فتح باب تقديم طلبات االلتحاق بإمكان الطلبة

المزيد من المعلومات

) باألالف ( )صفحة 1 من 28( (حتى أغسطس 2017) اليمن منطقة العمليات اإلنسانية في عدن - لمحة عن الوضع اإلنساني : يستعرض هذا الموجز المعلوماتي للمحافظات مع

) باألالف ( )صفحة 1 من 28( (حتى أغسطس 2017) اليمن منطقة العمليات اإلنسانية في عدن - لمحة عن الوضع اإلنساني : يستعرض هذا الموجز المعلوماتي للمحافظات مع ) باألالف ( )صفحة ( (حتى أغسطس ) الي طقة العمليات اإلنسانية في عدن لمحة عن الوضع اإلنساني : يستعرض هذا الموجز المعلوماتي للمحافظات معلومات حول االوضاع اإلنسانية والعمل اإلنساني الجاري في كل محافظة وفي

المزيد من المعلومات

Doc-Presse-Final1

Doc-Presse-Final1 الملف الصحفي 02 أكتوبر 2014 التقييم األو لي للفترة االنتخابية 1 www.mourakiboun.org : غموض ونقاط استفھام في ما يتعلق بسجل الناخبين الحظت شبكة مراقبون تضاربا في األرقام التي قدمتھا الھيئة العليا المستقلة

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Governance Report 2016 Arabic

Microsoft Word - Governance Report 2016 Arabic تقرير مجلس إدارة بي إن بي باريبا السعودية لالستثمار عن أداء و أنشطة الشركة للعام المالي 2016 م 1 P a g e يسر مجلس إدارة شركة بي إن بي باريبا السعودية لالستثمار أن يتقدم بتقريره السنوي عن أداء الشركة و

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Annex_C_AR

Microsoft Word - Annex_C_AR الرقم الرمزي للناجي الملحق (ج ( يجب قراءة ھذا النموذج على المريض أو ولي أمره بلغته األولى. ويجب أن ي شر ح للعميل بوضوح إمكانية اختياره ألي من الخيارات المتاحة أو عدم اختيار أي منھا. أص رح أنا, ل (اسم منظمتك)

المزيد من المعلومات

اإلصدار الثاني محرم 1436 ه الكلية: القسم األكاديمي: البرنامج: المقرر: منسق المقرر: منسق البرنامج: تاريخ اعتماد التوصيف: العلوم والدراسات اإلنسانية رما

اإلصدار الثاني محرم 1436 ه الكلية: القسم األكاديمي: البرنامج: المقرر: منسق المقرر: منسق البرنامج: تاريخ اعتماد التوصيف: العلوم والدراسات اإلنسانية رما اإلصدار الثاني محرم 6 ه الكلية: القسم األكاديمي: البرنامج: المقرر: منسق المقرر: منسق البرنامج: تاريخ اعتماد التوصيف: العلوم والدراسات اإلنسانية رماح الدراسات اإلسالمية الدراسات اإلسالمية فقه الجنايات والحدود

المزيد من المعلومات

الفیزا Visa ا اولا نذكر الجمیع قبل السفر بانھ یجب ان یكون جواز السفر ساري المفعول على الاقل 6 اشھر تجنبا لمفاجات السفر ومنعا للاحراج. جمیع الدول العرب

الفیزا Visa ا اولا نذكر الجمیع قبل السفر بانھ یجب ان یكون جواز السفر ساري المفعول على الاقل 6 اشھر تجنبا لمفاجات السفر ومنعا للاحراج. جمیع الدول العرب الفیزا Visa ا اولا نذكر الجمیع قبل السفر بانھ یجب ان یكون جواز السفر ساري المفعول على الاقل 6 اشھر تجنبا لمفاجات السفر ومنعا للاحراج. جمیع الدول العربیة لابد من الحصول على فیزا لدخول البرازیل ما عدا تونس

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Whistle Blowing Policy Arabic

Microsoft Word - Whistle Blowing Policy Arabic 1 ميلينيوم فنادق ومنتجعات م ي ل ي ن ي و م ك و ب ث و ر ن السياسة واإلجراءات سياسة اإلبالغ عن المخالفات صفحة 1 من 6 سياسة اإلبالغ عن المخالفات ("السياسة") مقدمة تسعى فنادق ميلينيوم آند كوبثورن بي إل سي "M&C")

المزيد من المعلومات

Medizinischer Sprachführer دليل تفسري العبارات الطبية دیکشرنی اصطلاحات پزشکی 100 Seiten mit Illustrationen 500 Fragen & Antworten zu fast jedem Gesund

Medizinischer Sprachführer دليل تفسري العبارات الطبية دیکشرنی اصطلاحات پزشکی 100 Seiten mit Illustrationen 500 Fragen & Antworten zu fast jedem Gesund Medizinischer Sprachführer دليل تفسري العبارات الطبية دیکشرنی اصطلاحات پزشکی 100 Seiten mit Illustrationen 500 Fragen & Antworten zu fast jedem Gesundheits-Aspekt Deutsch Arabisch Farsi www.edition-willkommen.de

المزيد من المعلومات

عرض تقديمي في PowerPoint

عرض تقديمي في PowerPoint .1.2.3 أولا هذا اإلجراء يقوم به أمين مركز مصادر التعلم بعد الدخول للصفحة الرئيسية من حسابه في نظام نور ثم إختيار مصادر التعلم يتم إضافة أوعية مصادر التعلم ) الكتب أقراص الليزر( من قبل أمين مركز المصادر

المزيد من المعلومات

Leporello zum Lehrplan 21 - Arabische Version

Leporello zum Lehrplan 21 - Arabische Version 21 أيها األولياء الكرام إن منهج 21 Lehrplan يقوم على أساس ثابت ويأخذ في نفس الوقت بعين االعتبار التطورات الحديثة. والهدف من ذلك تشجيع التالميذ وتدعيمهم. وألول مرة في تاريخ سويسرا سوف يتم تطبيق نفس المنهج

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - 55

Microsoft Word - 55 بطاقة الوصف الوظيفي (مدير داي رة العلاقات العامة) ا و لا معلومات خاصة بالوظيفة: المسمى الوظيفي الغرض الري يسي من الوظيفة الفي ة الموقع التنظيمي للوظيفة الجهة المسي ولة عن الوظيفة العلاقة مع الوظاي ف الا

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - CO_RT10

Microsoft Word - CO_RT10 إعداد : تقديم الشكل أسفله يمثل مضخم يعتمد على ترانزيستور. فھو يحتوي على شبكة من المقاومات تمكن من تقطيب و مكثفات تعمل على ربط المضخم بأخر وذلك بتمرير اإلشارات المتناوبة. R1 100k 1µF 1µF (Load) Rc (charge)

المزيد من المعلومات

صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( استثمارات اجلامعة الذاتية ) مركز مركز استثمارات الطاقة املتجددة االستثمارات مركز اإلمام للمالية واملصرفية ا

صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( استثمارات اجلامعة الذاتية ) مركز مركز استثمارات الطاقة املتجددة االستثمارات مركز اإلمام للمالية واملصرفية ا صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( استثمارات اجلامعة الذاتية ) استثمارات الطاقة املتجددة االستثمارات اإلمام للمالية واملصرفية العقارية استثمارات تقنية املعرفة التنمية الصحية الوسائط املتعددة مركز

المزيد من المعلومات

جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املع

جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املع جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املعلومات زمزم 19 إعداد االسم : هاني عبدالعزيز فلمبان الوظيفة

المزيد من المعلومات

The Global Language of Business دليل ارشادي الستخدام صفحة خدمات الشركات األعضاء Members Area 1

The Global Language of Business دليل ارشادي الستخدام صفحة خدمات الشركات األعضاء Members Area 1 دليل ارشادي الستخدام صفحة خدمات الشركات األعضاء Members Area 1 للتسجيل في صفحة خدمات الشركات Area( )Members على الموقع االلكتروني لشركة هيئة الترقيم االردنية www.gs1jo.org.jo يرجى اتباع الخطوات التالية

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - UNRWA-DT (Boshnak)

Microsoft Word - UNRWA-DT (Boshnak) محكمة األونروا للمنازعات Case No.: UNRWA/DT/JFO/2016/013 Judgment No.: UNRWA/DT/2017/012 Date: 22 March 2017 Original: English أمام: قلم المحكمة: رئيسة قلم المحكمة: حضرة القاضي جان فرانسوا كوزان عم ان

المزيد من المعلومات

Microsoft PowerPoint - 4eme_science_13 [Mode de compatibilité]

Microsoft PowerPoint - 4eme_science_13 [Mode de compatibilité] www.elbassair.com Le site éducatif الموقع التربوي السنة الرابعة متوسط علوم -2 المفاھيمي: المجال إعداد األستاذة: خليفة فوزية الوظيفي في العضوية التنسيق العصبي. األولى:االتصال الوحدة التعلمية: الحصة و الحركة.

المزيد من المعلومات

الشريحة 1

الشريحة 1 تعريف الفيزياء الفيزياء في الحياة اليومية الفيزياء في القران المراجع من يدرس الفيزياء هل ترغب في معرفة كيف تعمل األشياء من حولنا مثل الكمبيوتر والليزر والصواريخ الفضائية وهل ترغب في إيجاد تفسير لما يدور

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation 20/12/2016 23/08/2016 Valid as of 08/08/2016 6 169,300 137,125 157,230 10,500 8,000 718,601 األساسية 2,538,644 101,533 منهجية التوزيع: تم توزيع مواد اإلغاثة األساسية حسب االحتياجات التي قيمها المفوضية

المزيد من المعلومات

eCopy, Inc.

eCopy, Inc. سياسة المساعدات المالية 1 إبريل 2019 السياسة/ المبادئ التعريفات ةةةةة ةةةةة lweidsd ydltedewe cedewimdr tsewdim, LLL )"المنظمة"( في ضمان ممارسة اجتماعية عادلة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةة

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation دورة تدريبية لمعلمي ورؤساء أقسام الرياضيات من األحد /5 /31 إلى الخميس /6 /4 مركز التدريب والتطوير اإلدارة العامة لمنطقة الجهراء التعليمية برنامج التدريب : المنهج الوطني الكويتي إقبال المطيري الكفايات وأنواعها

المزيد من المعلومات

Winter Care

Winter Care دليل للمهاجرين الوافدين حديثا Translated to Arabic by Nibras Al-Kadhim - OPS Yates ECP فصل الشتاء في مدينة أوماها ماهي أهم األمور اليت جيب فهمها التدفئة المالبس الحوادث لقاح االنفلونزا التدفئة ضبط درجة

المزيد من المعلومات

Wenn alle Brünnlein fließen

Wenn alle Brünnlein fließen أغنية السالم - Friedenslied 1. الكثير من األناس الصغار - Leute 2. Viele kleine الحياة- منفرد وحر - frei 3. Leben einzeln und ماالن باركير- الى أين نذهب - Barkir.4 Malan مع بعضنا البعض - Miteinander.5 كم

المزيد من المعلومات

ر اض ات بال حدود لألطفال المدرسة اإلعداد ة درجة أولى - الصف الثالث )للتالم ذ المتراوحة أعمارهم ما ب ن 13 و 14 سنة( مسابقة 16 آذار 2012 استعمل ورقة واح

ر اض ات بال حدود لألطفال المدرسة اإلعداد ة درجة أولى - الصف الثالث )للتالم ذ المتراوحة أعمارهم ما ب ن 13 و 14 سنة( مسابقة 16 آذار 2012 استعمل ورقة واح ر اض ات بال حدود لألطفال المدرسة اإلعداد ة درجة أولى - الصف الثالث )للتالم ذ المتراوحة أعمارهم ما ب ن 13 و 14 سنة( مسابقة 16 آذار 2012 استعمل ورقة واحدة ف اإلجابة عن األسئلة الت تحتاج إلى إجابة واحدة -عدم

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - UNRWA-DT (Shehadeh)

Microsoft Word - UNRWA-DT (Shehadeh) [خطةح محكمة األونروا للمنازعات Date: 11 February 2016 Original: English أمام: قلم المحكمة: رئيسة قلم المحكمة: حضرة القاضية بانة ب رازي عم ان لوري مكناب شحادة ضد المفوض العام لوكالة األمم المتحدة إلغاثة

المزيد من المعلومات

صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( مركز تنمية أوقاف اجلامعة ) إدارة األصول واملصارف الوقفية إدارة االستثمارات الوقفية إدارة إدارة األحباث وامل

صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( مركز تنمية أوقاف اجلامعة ) إدارة األصول واملصارف الوقفية إدارة االستثمارات الوقفية إدارة إدارة األحباث وامل صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( مركز تنمية أوقاف اجلامعة ) إدارة األصول واملصارف الوقفية إدارة االستثمارات الوقفية إدارة إدارة األحباث واملنتجات الوقفية إدارة املشاريع الوقفية إدارة عالقات الداعمني

المزيد من المعلومات

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنشاءات 1 مفصال حسب : مجموعات المواد والخدمات

المزيد من المعلومات

نموذج )1( الحد الأدنى لمحتوى )الوكالات( الصفحة الرئيسية تحتوي الصفحة الرئيسية العناصر الأكثر أهمية لزائر موقع الوكالة وتوضع فيها الإعلانات والاخبار ال

نموذج )1( الحد الأدنى لمحتوى )الوكالات( الصفحة الرئيسية تحتوي الصفحة الرئيسية العناصر الأكثر أهمية لزائر موقع الوكالة وتوضع فيها الإعلانات والاخبار ال نموذج )1( الحد الأدنى لمحتوى )الوكالات( الصفحة الرئيسية تحتوي الصفحة الرئيسية العناصر الأكثر أهمية لزائر موقع الوكالة وتوضع فيها الإعلانات والاخبار الخاصة بالوكالة نبذة عن الوكالة معلومات موجزة عن الوكالة.

المزيد من المعلومات

16 أبريل 2019 االطالق الرسمي للجائزة

16 أبريل 2019 االطالق الرسمي للجائزة 16 أبريل 2019 االطالق الرسمي للجائزة إطالق جائزة ولي العهد ألفضل تطبيق خدمات حكومية والموجهة لطالب الجامعات في المملكة األردنية الهاشمية نبذة عن الجائزة 300+ جامعة +30 حكومية وخاصة في المملكة األردنية

المزيد من المعلومات

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنشاءات 1 مفصال حسب : مجموعات المواد

المزيد من المعلومات

رسالة كلية التمريض: تلتزم كلية التمريض - جامعة دمنهور بتقديم سلسلة متصلة من البرامج التعليمية الشاملة إلعداد كوادر تمريضية ذوى كفاءة عالية فى مهارات ا

رسالة كلية التمريض: تلتزم كلية التمريض - جامعة دمنهور بتقديم سلسلة متصلة من البرامج التعليمية الشاملة إلعداد كوادر تمريضية ذوى كفاءة عالية فى مهارات ا معايير تقييم أداء أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة معايير تقييم أداء أعضاء هيئة التدريس ومعاونيهم أوال: معايير تقييم أداء أعضاء هيئة التدريس من قبل رئيس القسم العلمى 1. اإلعداد للبرامج األكاديمية :-

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation مشروع التسويق ولوجيستيات االعمال الزراعية المتقدمة التحليل المالي كيبف تحدد سعر التكلفة والسعر النهائي الى أي مدى يعكس السعر الجودة 50 قرش للكيلو جنيه للكيلو هل التكاليف هي المكون الوحيد للسعر 3 مالذي

المزيد من المعلومات

about:blank

about:blank تنظيم الموازنة المدرسية ووضع اصول تحديد االقساط المدرسية في المدارس الخاصة غير المجانية واحكام متفرقة (قانون رقم 515 تاريخ (1996 /6 /6 المرجع: ج.ر. عدد 24 تاريخ 1996/06/13 ص 1148 مدد العمل بأحكام ھذا القانون

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - UNRWA-DT (Fahjan)

Microsoft Word - UNRWA-DT (Fahjan) محكمة األونروا للمنازعات Case No.: U UNRWA/DT/JFO/2017/052 Judgment No.: UNRWA/DT/2018/028 Date: 24 April 2018 Original: English أمام: قلم المحكمة: رئيسة قلم المحكمة: حضرة القاضي جان فرانسوا كوزان عم ان

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Document1

Microsoft Word - Document1 للنشر الفوري 0 نوفمبر 0 لالتصال :جيل صافي (00696968) gilles.saphy@tunisia.cceom.org يشجع مركز كارتر المجلس الوطني التأسيسي على ضرورة ضمان ھيئة مستقلة و شفافة إلدارة االنتخابات يشيد مركز كارتر بالمنھج االستشاري

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - 27

Microsoft Word - 27 المواصلات في إسطنبول ھناك عدة وساي ل للمواصلات في إسطنبول یمكنك استخدامھا والاستفادة منھا مثل التاكسي الباص لترموه المترو- وكذلك السفن. أولا سوف نتكلم عن التاكسي :- ننصحك با شیاء ربما تغیب عن بالك یحتوي

المزيد من المعلومات

كلية الطب البيطري ملتقي التوظيف الثاني كلية الطب البيطري- جامعة الزقازيق األربعاء 7122/2/72 تحت رعاية رئيس الجامعة: أ.د/ أحمد الرفاعي عميد الكلية: أ.د

كلية الطب البيطري ملتقي التوظيف الثاني كلية الطب البيطري- جامعة الزقازيق األربعاء 7122/2/72 تحت رعاية رئيس الجامعة: أ.د/ أحمد الرفاعي عميد الكلية: أ.د ملتقي التوظيف الثاني - جامعة الزقازيق األربعاء 7122/2/72 تحت رعاية رئيس الجامعة: أ.د/ أحمد الرفاعي عميد الكلية: أ.د/ مهدي عبدالجواد عبدالقادر رابطة الخريجين: أ.د/ آمال أنيس مهدي )رئيس مجلس اإلدارة( كلمة

المزيد من المعلومات

الاتصال الفعال بين المعلم والطالب

الاتصال الفعال بين المعلم والطالب ) 10-10 مدرسه التعاون ( بحث إجرائي عن االتصال الفعال وإثارته لدافعية التعلم لدي الطالب في مدرسة التعاون االتصال عامل هام من العوامل التي تقوم عليها حياة الناس وكل فرد منا يمارس االتصال مع من حوله من أفراد

المزيد من المعلومات

أ متطلبات التأش رة قص رة المدة عز زنا العم ل برجاء التأكد من النقاط التال ة: - تم تقد م الطلب للحصول على التأش رة ف مكتب ف إف إس جلوبال مكتب تأش رات م

أ متطلبات التأش رة قص رة المدة عز زنا العم ل برجاء التأكد من النقاط التال ة: - تم تقد م الطلب للحصول على التأش رة ف مكتب ف إف إس جلوبال مكتب تأش رات م أ متطلبات التأش رة قص رة المدة عز زنا العم ل برجاء التأكد من النقاط التال ة: - تم تقد م الطلب للحصول على التأش رة ف مكتب ف إف إس جلوبال مكتب تأش رات مالطا من الساعة 03:80 صباحا وحتى 03:80 مساءا من األحد

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Ara_ def.docx

Microsoft Word - Ara_ def.docx أعزائي الوالدين توفر المدرسة أساسا متينا لمستقبل طفلك فقم بإختارھا بحذر فمستقبل طفلك يھمنا أيضا. جميع رياض األطفال و المدارس االبتدائية المدعومة حكوميا التابعة لشبكات التعليم االبتدائي في أنتورب تستخدم

المزيد من المعلومات

???? ???????? ?????? ????? ...

???? ???????? ?????? ????? ... 1 of 13 5/10/2009 7:19 PM منتديات الفلوجة اإلسالمية اإلنترنت والبرامج تصفح اإلنترنت بتقنية تشفير Ssl 256 بروكسي < ::: المنتديات التقنية ::: < منتدى علوم الحاسب و مجانا - بدون برامج اسم العضو كلمة المرور

المزيد من المعلومات

المدرسة األوربية بالقاهرة- مفهوم الدمج بتاريخ 2015/11 االعتبا ارت يرتبط مفهوم الدمج داخل المدرسة األوربية بمفهوم التكامل وباالعتماد عليهما مع ا يمكن ا

المدرسة األوربية بالقاهرة- مفهوم الدمج بتاريخ 2015/11 االعتبا ارت يرتبط مفهوم الدمج داخل المدرسة األوربية بمفهوم التكامل وباالعتماد عليهما مع ا يمكن ا المدرسة األوربية بالقاهرة- مفهوم الدمج بتاريخ 2015/11 االعتبا ارت يرتبط مفهوم الدمج داخل المدرسة األوربية بمفهوم التكامل وباالعتماد عليهما مع ا يمكن الوصول إلى التدريس المشترك ومن ثم يمكن الحديث عن نموذج

المزيد من المعلومات

جامعة حضرموت

جامعة حضرموت جاهعة حضرهوت التسجيل االلكتروني لمرحلة التنسيق بالجامعة عبر الموقع www.hu-registration.com الصفحة الرئيسية زر الدخول على النظام ف حالة التسج ل سابقا ولد ك اسم مستخدم وكلمة مرور زر تسج ل متقدم جد د اذا

المزيد من المعلومات

Ratgeber Depression Arabisch االكتئاب االكتئاب استفسر بسهولة استفسر بسهولة Ratgeber Depression Arabisch الدليل الدليل 34244

Ratgeber Depression Arabisch االكتئاب االكتئاب استفسر بسهولة استفسر بسهولة Ratgeber Depression Arabisch الدليل الدليل 34244 Ratgeber Depression Arabisch االكتئاب االكتئاب استفسر بسهولة استفسر بسهولة Ratgeber Depression Arabisch الدليل الدليل 34244 أحصل على مساعدة أين SeeleFon Oppelner Straße 130 53119 Bonn هاتف: 0228 71002424

المزيد من المعلومات

1

1 1 2 كلمة املدير العام للتعليم بمحافظة جدة 3 كلمة مدير إدارة املراجعة الداخلية بتعليم جدة... 4 مقدمه 5 فريق إعداد الدليل اإلجراي بإدارة املراجعة الداخلية 6 مسرد الدليل اإلجراي 7 العملية الهدف مجال التطبيق

المزيد من المعلومات