Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences ISSN online: ISSN print: يسؤ ن ح ي ظ ح األيى ان

النسخ

1 Journal of Arts, Literature, Humanities and Social Sciences ISSN online: ISSN print: يسؤ ن ح ي ظ ح األيى ان تحذج ع ي ظف انشركاخ انعسكر ح األي ح انخاصح ان تعالذج يع ى د. أ ساو لاسى حاجى انعث دي دكت را ف انما انذ ن انعاو كه ح األياو انكاظى )عه انسالو( نهعه و اإلسالي ح / فرع تاتم انعراق انخالصح رؼشف ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ - األ ٤ خ ا خبفخ ب عبء ك ٢ " ص ٤ وخ زش ثؾأ اال زضا بد ا وب ٤ خ ا ذ ٤ خ ا بسعبد ا غ ٤ خ ذ راد ا ق خ ثؼ ٤ بد ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ أص بء ا ضاع ا غ ؼ " ؼب 2006 ثأ ب )" ٤ ب بد رغبس ٣ خ خبفخ روذ خذ بد ػغ ش ٣ خ أ ٤ خ ثقشف ا ظش ػ ا طش ٣ وخ ا ز ٢ رقق ث ب لغ ب رؾ ا خذ بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ث ع خبؿ ر ك ٤ ش ا ؾشاعخ ا ؾ ب ٣ خ ا غ ؾز ٤ ألؽخبؿ ا ز بد ض ا و اك ا جب ٢ األ ب األخش, ف ٤ ب خ ظ األع ؾخ رؾ ٤ ب اؽزغبص ا غغ بء, روذ ٣ ا ؾ سح أ ا زذس ٣ ت و اد ا ؾ ٤ خ ظل ٢ األ "(. ؽ ٤ ش ارغ ذ ظ خ األ ا زؾذح ا ٠ االعزؼب خ ثز ي ا ؾش بد ئص بء ػ ٤ بد ا غال و ٤ ب ثأد اس رذخ م ب ه اد ؽلع ا غال ب رذس ٣ ت ا غ ٤ ؼ ا ؾشهخ ث بء ا وذساد روذ ٣ االعزؾبساد) ا زوش ٣ ش( كنال ػ ع غ ا ؼ بد اإلعزشار ٤ غ ٤ خ ز ا ؾشة األ ٤ خ ا ق ب ٤ خ ػب 1992 ػ ذ ب ؾشد 7000 ظق ؽش خ ( أ ظ خ ا ذكبع ا ؾذ دح Limited( )Defense Systems ؾ ب ٣ خ ه اك ه اد ؽلع ا غال بى ك ٢ ا ؼب لغ رؼبهذد ا ظ خ غ أسثغ ؽش بد رن رض ٣ ذ ا ظ خ ة )2000( ظق ذػ ه اد ؽلع ا غال ك ٢ ا ج ع خ. ٣ شعغ ا غجت ك ٢ غ ء األ ا زؾذح ا ٠ ر ي ا ؾش بد ا ٠ ػذ لب ٣ خ ا ز غ ٤ ن ا زذس ٣ ت ا ؼذاد و اد ؽلع ا غال ا زبثؼخ ب ا ٠ سكل ا ذ ا زط سح ػ ئ ذاد ب ثب و اد ا الص خ ؽ ٤ ش سكنذ ا ال ٣ بد ا زؾذح األ ش ٤ ٣ خ كش غب ػ ا ؾبس خ ك ٢ ثؼضبد األ ا زؾذح ا خبفخ ر ب ب أ ب ك ٢ ا جؼضبد األخش كز ؾبس ز ب ه ٤ خ ك ضال ك ٢ ؽجبه 2014 ؽبس ذ ا ال ٣ بد ا زؾذح ث) 121 ( ع ذ ٣ ب أ ب ٤ ب ث) 263 ( ثش ٣ طب ٤ ب )3( ع ذ ٣ ب ػ ٠ ػ ظ ا ج ذا ا ب ٤ خ ك ضال ث الدػ هذ ذ) 7229 ( ع ذ ٣ ب أص ٤ ث ٤ ب )6615( أخ ٤ شا ٣ ؼذ اعزخذا ر ي ا ؾش بد الرا زؼض ٣ ض عال خ أ ظل ٢ ا ظ خ ز ٤ ه اد ؽلع ا غال أ غبص أ ذاك ب ثشا غ ب ال ٣ بر ب ك ٢ ث ٤ ئبد رزغ ثخط سح ج ٤ شح. كل ٢ م ء رضا ٣ ذ ا ذ س ا ز ١ رو ث ا ؾش بد ا ؼ ٢ رضا ٣ ذ االعزؼب خ ث ب هج ا ذ ظ خ األ ا زؾذح و ٤ ب ث ب زؼذدح ب زذس ٣ ت االعزخجبساد االعزؾبساد ك ٢ ثؼل األؽ ٤ ب ا ب ا وزب ٤ خ ثؼذ ا صجذ ا ز بى ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب ا ز ب بد وب ا ذ ٢ ا غ بئ ٢ ا ذ ٢ اال غب ٢ خشم ؼب ٣ ش ؽو م اال غب ك ٢ ظ فؼ ثخ ئ ٣ وبع ا غإ ٤ خ ا وب ٤ خ ثؾو ئ قبف ا نؾب ٣ ب ب ال ثذ ا جؾش ك ٢ م ع غإ ٤ خ ظ خ اال ا زؾذح ثبػزجبس ب ع خ زؼبهذح غ ر ي ا ؾش بد رغزؼ ٤ ث ب و ٤ ب ث ب ب. 373

2 ا ح انثحث يشكهت ٣ ؼذ ا جؾش ك ٢ م ع اعزخذا ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب المطالع ث ب ظ خ األ ا زؾذح ػ ٠ عب ت األ ٤ خ اعزخذا ر ي ا ؾش بد ٣ ؼذ خط ح خطشح ٣ غت االثزؼبد ػ ب هذس اإل ب ك ٢ رؾ ؾ خ ؼبفشح ؼذ ع د ؼ ٤ بس د ٢ ثؾأ اعزخذا ب خبفخ ئ ٤ ضبم األ ا زؾذح ٣ لزوش ا ٠ خبؿ ثخق ؿ ه اد دائ خ ربثؼخ ظ خ ثخق ؿ ر ي ا ؾش بد ب رشى ا غب لز ؽب ؽ االعز بد ثزؾذ ٣ ذ ا و ا ٤ ا اعجخ ا زطج ٤ ن األ ش ا ز ١ ٣ ؼ ٢ ع د كشاؽ هب ٢ ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثجؼل ا غبئ ب غأ خ االعزؼب خ ثز ي ا ؾش بد ظل ٤ ب أعبط ا زؼب ؼ ب غإ ٤ خ ا ؾخ ا زؼبهذ ؼ ب ػ اال ز ب بد ا ز ٢ ٣ و ث ب ظل ٢ ر ي ا ؾش بد. ي ج ح انثحث رؼز ذ ا ذساعخ ػ ٠ األع ة ا وب ٢ ا فل ٢ ا زؾ ٢ ٤ ا وبئ ػ ٠ ث ٤ ب ا ق ؿ ا وب ٤ خ ا ز ٢ ر ب ذ م ع ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ - اال ٤ خ ا خبفخ اع ا ز ف ا ٠ أ ا زبئظ ا ز ف ٤ بد إل ٣ غبد أكن ا غج ز ظ ٤ االعزؼب خ ثز ي ا ؾش بد ا ٣ غبد آ ٤ بد بعجخ غبء ز ب ظل ٤ ب ك ٢ م ء اصد ٣ بد االرغب ا ٠ هطبع اال ا خبؿ ئػطبء ز ٤ غخ هب ٤ طو ٤ خ خال ا جؾش ك ٢ زا ا م ع كوب خطخ ا ز ٢ هغ ذ ا ٠ جؾض ٤ ر ب ا جؾش اال ا زؼش ٣ ق ثب ؾش بد اال ٤ خ ا ؼغ ش ٣ خ ا خبفخ خال ط ج ٤ ث ؾش ك ٢ األ رؼش ٣ ق ا ؾش بد اال ٤ خ ا ؼغ ش ٣ خ ا خبفخ أعجبة غ ء ظ خ األ ا زؾذح ا ٠ ا زؼبهذ ؼ ب ر ب ا ضب ٢ ا جؾش ك ٢ االعبط ا وب ٢ العزؼب خ ظ خ اال _ ا زؾذح ثب ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ اال ٤ خ ا خبفخ ثؾش ك ٢ ا جؾش ا ضب ٢ غإ ٤ خ ظ خ اال ا زؾذح ػ ا ز ب بد ظل ٢ ا ؾش بد خال ط ج ٤ ثؾش ك ٢ األ ػالهخ ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ا ضب ٢ غإ ٤ خ ا ظ خ ػ أػ ب ظل ٢ ا ؾش بد. ان ثحث األ ل انتعر ف تانشركاخ األي ح انعسكر ح انخاصح ع جؾش ك ٢ زا ا جؾش ا زؼش ٣ ق ثب ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ اعجبة رؼبهذ ظ خ اال ا زؾذح ك ٢ ط ت أ أ ب ك ٢ ا ط ت ا ضب ٢ كغ جؾش ك ٤ األعبط ا وب ٢ العزؼب خ ظ خ اال ا زؾذح ثب ؾش بد ا ؼ ٤ خ بالر ٢ : ان طهة األ ل: تعر ف انشركاخ األي ح انعسكر ح انخاصح أسثاب نج ء ي ظ ح األيى ان تحذج انى انتعالذ يع ا اعزؼب ذ ظ خ األ ا زؾذح ز هذ ه ٣ ثؾش بد األ ا خبفخ ن ب األ ا الص أل ب ا ؼ ؽ ب ٣ خ أكشاد األ ا زؾذح أف ب األكؼب اإلعشا ٤ خ ك ٢ م ء ضشح ه جبد ا ذ األػنبء ثخق ؿ ر ل ٤ ز ا ؾطخ ثشا ظ ك ٢ ث ٤ ئبد عذ ا خطشح كنال ػ رضا ٣ ذ ا وشائ ا ز ٢ رؾ ٤ ش ا ٠ اعز ذاف األ ا زؾذح اع ضر ب ثق سح خبفخ ك ٢ ثؼل ر ي ا ج ٤ ئبد غأد ا ظ خ خ ٤ بس أخ ٤ ش ك ٢ ؽب خ ػذ ع د آ ٤ بد أخش ر كش ا ؾ ب ٣ خ ألكشاد األ ا زؾذح ػ ٤ بر ا ػ هش ٣ ن ا ؾ خ ا ن ٤ لخ أ ا ذ األػنبء أ ظ خ األ ا زؾذح ا ٠ ا زؼبهذ غ ؽش بد ا خبفخ زأ ٤ ا ؾ ب ٣ خ ا الص خ ألكشاد ب أ ب ػ ب أف ب هذ أدد االعزؼب خ ثؾش بد األ ٤ خ ا ؼغ ش ٣ خ ا خبفخ ر ل ٤ ز ػ ٤ بد أل ا زؾذح ك ٢ ؽبالد ا ط اسب ا قؼجخ ك ٢ بهن ا ضاع أ ا بهن ا ز ٢ ا ز ٠ ك ٤ ب )i( ا ضاع رغزخذ األ ا زؾذح ر ي ا ؾش بد ك 25٢ د خ 14 د خ ر عذ ك ٤ ب ثؼضبد ؾلع ا غال ك ٢ ١١ د خ ر عذ )2 ( ك ٤ ب ثؼضبد ع ٤ بع ٤ خ خبفخ ز ا ؾش بد ا خبفخ ا ب ا ر ػغ ش ٣ خ ا ب ؽش بد أ ٤ خ هذ ػشكذ ر ي ا ؾش بد ث عت " ص ٤ وخ زش ثؾأ اال زضا بد ا وب ٤ خ ا ذ ٤ خ ا بسعبد ا غ ٤ خ ذ راد ا ق خ )3 ( ثؼ ٤ بد ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ أص بء ا ضاع ا غ ؼ " ثأ ب )" ٤ ب بد رغبس ٣ خ خبفخ روذ خذ بد ػغ ش ٣ خ أ ٤ خ ثقشف ا ظش ػ ا طش ٣ وخ ا ز ٢ رقق ث ب لغ ب رؾ ا خذ بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ث ع خبؿ ر ك ٤ ش ا ؾشاعخ ا ؾ ب ٣ خ ا غ ؾز ٤ ألؽخبؿ ا ز بد ض ا و اك ا جب ٢ األ ب األخش, ف ٤ ب خ ظ األع ؾخ رؾ ٤ ب اؽزغبص ا غغ بء, روذ ٣ ا ؾ سح أ ا زذس ٣ ت و اد ا ؾ ٤ خ ظل ٢ األ "(. ا ب ؾش ع االرلبه ٤ خ ا ذ ٤ خ ؽ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ا ز ٢ هذ ذ ئ ٠ كش ٣ ن األ ا زؾذح ا ؼب ا خز ثذساعخ غأ خ اعزخذا ا شرضهخ ع ٤ خ إلػبهخ بسعخ ا ؾؼ ة ؾو ب ك ٢ روش ٣ ش ا ق ٤ ش كوذ ػشف ر ي ا ؾش بد ك ٢ ا بدح/ 2 ا ضب ٤ خ ا ز ٢ قذ ػ ٠ أ )" ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ٢ 374

3 ظ خ ر ؾأ اعز بدا ئ ٠ رؾش ٣ غ د خ هشف زوذ ػ ٠ أعبط أع س خذ بد ػغ ش ٣ خ أ خذ بد )ؽشاعخ( أ ٤ خ خال أؽخبؿ هج ٤ ؼ ٤٤ أ ٤ ب بد هب ٤ خ رؼ كن رشخ ٤ خبؿ رؾ ا خذ بد ا ؼغ ش ٣ خ ئ ٠ ا خذ بد ا زؼ وخ ثبألػ ب ا ؼغ ش ٣ خ ث ب ك ٤ ب ا ؼ ٤ بد ا وزب ٤ خ ا زخط ٤ و االعزشار ٤ غ ٢ االعزخجبساد ا ذػ ا عغز ٢ ا زذس ٣ ت ا ذػ ا زو ٢ ؿ ٤ ش ب أ ب ا خذ بد األ ٤ خ كزؾ ا ؾشاعخ ا غ ؾخ ز بد األؽخبؿ رلؼ ٤ رطج ٤ ن ئعشاءاد األ ا ؼ بر ٤ خ ا ؾبهبد األخش ا زن خ اعزخذا عبئ رو ٤ خ )4 ( ٤ غذ مبسح 1 ثبألؽخبؿ ا ج ٤ ئخ ثشك ؽ ب ٣ خ ا قب ؼ ا ؾو م ا ؾش ػخ ؼ الئ "( ا ب االرغب ذ كو بء ا وب ا ذ ٢ ٤ ٣ ض ث ٤ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ ػ ا ؾش بد األ ٤ خ, ػ ٠ أعبط ئ )5 ( األ ٠ ٣ ػ ب غ ٢ ا ضب ٤ خ ٣ ؾ ػ ب هج ٤ ؼخ دكبػ ٤ خ أ هبئ ٤ خ ئال ا خال زا ا زؼش ٣ ق ٣ الؽع ا ؼ ٤ بس ا ز ٤٤ ض ث ٤ ا ؾش خ ا ؼغ ش ٣ خ ا خبفخ ا ؾش خ األ ٤ خ ا خبفخ, ٣ غز ذ ػ ٠ هج ٤ ؼخ ػ ٤ خ ا ب ا خذ بد ا ز ٢ روذ ب ز ا ؾش خ أ ر ي ٤ ظ ث بء ػ ٠ ا فق أ ا زغ ٤ خ ا ز ٢ رط و ب ا ؾش خ ػ ٠ لغ ب, زا ب أ ذر اؽذ ا لشم ا ؾ خ هج ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ أل ا زؾذح ؽ ٤ ش عبء ك ٢ كوشاد روش ٣ ش ب ثأ )" رؾ ا ؾش بد ا خبؿ ا ز ٢ روذ خذ بد ا غبػذح األ ٤ خ ا زذس ٣ ت اال ذاد األعزؾبسح ثؾز ٠ أ اػ ب ٢ خذ بد رجذأ ا ذػ اال ذاد ١ ؿ ٢ ا غ ؼ خذ بد ؽشط اال ا غبػ ر زذ ا ٠ ا خذ بد ا زق خ )6 ( ثأ ؾطخ دكبػ ٤ خ أ غ ٤ خ ػغ ش ٣ خ / أ أ ٤ خ الع ٤ ب ك ٢ بهن ا ضاػبد ا غ ؾخ / ا ػوت ا ضاع"( ز ي ب عبء ك ٢ ا زوش ٣ ش ا قبدس ػ ش ض ع ٤ ق شهبثخ ا ذ ٣ وشاه ٤ خ ػ ٠ ا و اد ا غ ؾخ ا ز ١ مؼ فؼ ثخ ا ز ٤٤ ض ث ٤ ا ؾش بد ؽ ٤ ش ا خذ بد ا وذ خ هج ب كال ر عذ ؽش خ ػغ ش ٣ خ اخش ا ٤ خ ا ؾش خ ا خبفخ روذ خذ بر ب ك ٢ ا غب ا ؼغ ش ١ األ ٢ ؼب ز ي ػشك ب ثأ ب )" ؽش بد رغبس ٣ خ روذ خذ بد زخققخ رزؼ ن ثب ؾش ة ا ضاػبد ث ب ك ٤ ب ا ؼ ٤ بد ا وزب ٤ خ ا زخط ٤ و االعزشار ٤ غ ٢ ع غ ا ؼ بد االعزخجبسار ٤ خ ا ذػ ا ؼ ٤ بر ٢ ا ذػ ا ع ٤ غز ٢ ا زذس ٣ ت ؽشاء االع ؾخ ا ؼذاد ا ؼغ ش ٣ خ )7 ( ف ٤ ب ز ب" زا ا غجت ثب شع ع ا ٠ ب عبء ك ٢ ص ٤ وخ زش ػ ر ي ا ؾش بد اعزخذ قط ؼ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ زا ا جؾش. ك ز ا ؾش بد رؼذ ؽش بد د ٤ خ خبفخ ٣ إعغ ب األكشاد ك ٢ ئهبس ا وب ا خبؿ ذ خ ر زض ثزوذ ٣ )8 ( خذ بد ؼ ٤ خ رؼ ذد ثزوذ ٣ ب ك ٢ ص ٤ وخ ه ت رغغ ٤ ا ؾش خ سخقخ ضا خ ا خ ك ٢ ؽش بد رغبس ٣ خ ذك ب رؾو ٤ ن ا غت ا ب ٢ وبث ا زغبسح ك ٢ األ اال ب روذ ٣ وبر ٤ أع ؾخ ؼذاد ا ا زذس ٣ ت ا االعزخجبساد ا رذخ ك ٢ ا ضاع ا غ ؼ خبسط ا ذ خ كنال ػ ا ب ر ي ٤ ر ظ ٢ ٤ جبه ٢ )9 ( ا ؾش بد ا زغبس ٣ خ كز ز ي سئ ٤ ظ أػنبء غ ظ ئداسح ذ ٣ ش ئداس ١ بى أعجبة ػذ ٣ ذح دكؼذ ظ خ األ ا زؾذح ا ٠ االعزؼب خ ثز ي ا ؾش بد ظل ٤ ب ٣ ر خ ٤ ر ي األعجبة ثبالر ٢ : - ػذ لب ٣ خ ا ز غ ٤ ن ا زذس ٣ ت ا ؼذاد و اد ؽلع ا غال ا زبثؼخ أل ا زؾذح ب ه اد ؽلع ا غال ا ٠ سكل ا ذ ا ز خ ػ ئ ذاد ب ثب و اد ا الص خ ؽ ٤ ش سكنذ ا ال ٣ بد ا زؾذح األ ش ٤ ٣ خ كش غب ػ ا ؾبس خ ك ٢ ثؼضبد األ ا زؾذح ا خبفخ ر ب ب ) 10 ( أ ب ك ٢ ا جؼضبد األخش كز ؾبس ز ب ه ٤ خ ك ضال ك ٢ ؽجبه 2014 ؽبس ذ ا ال ٣ بد ا زؾذح ث) 121 ( ع ذ ١ أ ب ٤ ب ث) 263 ( ثش ٣ طب ٤ ب )3( ع ذ ١ ػ ٠ ػ ظ )11( ا ج ذا ا ب ٤ خ ك ضال ث الدػ هذ ذ) 7229 ( ع ذ ١ ئص ٤ ث ٤ ب )6615(. - ا ا زؾبس ا ضاػبد ا غ ؾخ ا ز ٢ ػشمذ ا غ ب ا ؾ ٤٤ ال ز ب بد ؽو م اإل غب األص بد اإل غب ٤ خ ثؾ زضا ٣ ذ ادد ا ٠ ص ٣ بدح ه جبد ا ذ األػنبء ا زؼ وخ ثبمطالع ا ظ خ ثجشا ظ ز ػخ ك ٢ بهن )12( ؽذ ٣ ذح ا خط سح كنال ػ رضا ٣ ذ ػ ظل ٢ األ ا زؾذح ك ٢ ر ي ا طن ا خطشح. - ا زؾ ا ز ١ ؽق ك ٢ ا غ ٤ بعخ ا زؼ وخ ثاداسح األ ل " ز ٠ بدسح" ا ٠ ل " ٤ ل ٤ خ ا جوبء" ا ز ١ ؽذد ا ذف ب دػ ػ ٤ خ ر ل ٤ ز ا جشا ظ األ ؾطخ ا ز ٢ رنط غ ث ب ا ظ خ ؽز ٠ ك ٢ األ مبع األ ٤ خ ا خطشح ا قؼجخ عذا ر اكوب غ جذأ " ال ثشا ظ ث ٤ ش أ ال أ ث ٤ ش اسد" ا ز ١ اػزذ هج غ ظ األ ا ز ١ دكغ ا ٠ مش سح رج ٢ ظ خ األ ا زؾذح ث بء ظب ا ظ خ كؼب ل ء ٣ غزخذ اد اد زط سح زوذ خ عذا ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثاداسح خبهش األ رؾو ٤ ن ا ز اص ث ٤ اال ث ٤ االؽز ٤ بعبد )13( ا جشا غ ٤ خ. - ر به هذساد ا ذ األػنبء ك ٢ ئ ذاد ر ك ٤ ش ا خذ بد ظل ٢ األ ا زؾذح ز بر ب دكغ ا ظ خ ا ٠ اعزخذا ر ي ا ؾش بد ث ذف ا ؾذ ا خبهش ا ج ٤ شح ا ز ٢ ٣ زؼشك ب ظل ٤ ب ا ظ خ اال ا زؾذح ثأؽذ ا ؾبعخ ئ ٠ ئ ب ٤ بد داخ ٤ خ ز ك ٤ ش ا غال خ األ ظل ٤ ب ا كذ ٣ ئ ٠ بهن ض ٤ شح االمطشاة )14( ا خط سح. - االخزالف ك ٢ ع بد ا ظش ا زؼ ٤ بد ا ز ٣ األر ثؼل ا ذ األػنبء ا ز ٢ ال صا ذ رؼبسك ا ض ٣ بدح ك ٢ ا ظل ٤ ا ؾبعخ ئ ٠ ظل ٤ أ ٤٤ داخ ا ظ خ ر و ا ا زذس ٣ ت ا بك ٢ ا زؾذ ٣ بد ا ز ٢ ر اع ب ا ظ خ ا زؼ وخ ك ٢ و ظل ٢ األ ك ٢ ا ظ خ شا ض ػ ا ؾب ٤ خ اعزجذا ث ظل ٤ زذسث ٤ 375

4 ػذ ع د ؽذح ا و ٤ بدح ك ٢ ا ظ خ ا ز ب ٤ ق ا ؼب ٤ خ ا زؼ وخ ث ظل ٢ األ ا زؾذح ؽ ٤ ش أ لوبد االعزؼب خ ثخذ بد ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ اه ث ض ٤ ش س ارت ظل ٢ ا ظ خ ر ب ٤ ق رذس ٣ ج ا ز ب ٤ ق األخش خبفخ ا ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب ر ز ٢ ػالهز ب ثب ظ خ ز ٠ ب ا ز ذ ا خ ا ز ٢ )15( رؼبهذد ألع ب ك ٢ ؿ ٤ ش دائ خ ا جوبء. ان طهة انثا : األساس انما الستعا ح ي ظ ح األيى انخاصح 376 )18( )16(. _ ان تحذج تانشركاخ انعسكر ح األي ح ؼ ٤ ضبم األ ا زؾذح خال ا لوشح )1( ا بدح) 24 ( غ ظ األ ا غإ ٤ خ ا شئ ٤ غ ٤ خ ػ ؽلع ا غ األ ا ذ ٤٤ ئر عبء ك ٤ ب أ أػنبء ا ظ خ ٣ ا ٠ غ ظ األ ثب غإ ٤ خ ا شئ ٤ غ ٤ خ ك ٢ أ ش ؽلع ا غ األ ا ذ ٤٤ ٣ اكو ػ ٠ أ ٣ ؼ ٤ بثخ ػ ك ٢ ه ٤ ب ث اعجبر ا ز ٢ رلشم ب ػ ٤ ز ا غإ ٤ خ شك أ ٣ ا ؼ غذ ٣ ب عش ٣ ؼب ٣ و غ ظ األ ث غإ ٤ ز خال ا غ طبد ا ز ٢ ؽذدد ك ٢ ا لق ا غبدط ا زؼ ن ثزغ ٣ خ ا بصػبد ا ذ ٤ خ ثب عبئ ا غ ٤ خ ا لق ا غبثغ ا ز ١ ٣ ؾ ع طخ ارخبر رذاث ٤ ش ا غ ا و غ ػ ذ ب ٣ ؾذس ر ذ ٣ ذ غ األ ا ذ ٤٤ أ ئخال ث ب أ ػ ئػ ب ا ؼذ ا كوشاسار ا ض خ كوب بدح )25( ا ٤ ضبم ا زذاث ٤ ش ا ز ٢ ٣ زخز ب رق ا غ األ ا ذ ٤٤. ئ اعزوشاء هشاساد ظ خ األ ا زؾذح ا زؼ وخ ثا ؾبء ه اد ؽلع ا غال ٣ ؾ ٤ ش ا ٠ أ اؿ ت ر ي ا و اد أ ؾئذ هج غ ظ األ ز ي خز ثا ؾبئ ب ئال أ االخزالف ؽق ثغجت ػذ ع د فش ٣ ؼ ك ٢ ا ٤ ضبم ٣ ؾ ٤ ش ا ٠ ر ي ا و اد ؽ ب أرا ب غ ظ األ فبؽت اخزقبؿ هج ٤ ؼ ٢ ثا ؾبئ ب أل روغ ػ ٠ ػبروخ ا غإ ٤ خ ا شئ ٤ غ ٤ خ ك ٢ ؽلع ا غ األ ا ذ ٤٤ أ أ ر ي ٣ ذخ م ا غ طبد ا ؼب خ ا ز ٢ ؽذد ب ا ٤ ضبم ك ٢ ا لق ا خب ظ فؾ ٤ ؼ أ ا ٤ ضبم ٣ ػ ٠ ر ي ا و اد ٣ ؾذد ا غ بص ا خز ثا ؾبئ ب ئال ا ك ٢ ا هذ لغ رن ق ؿ ؽذدد ع طبد ز األع ضح ب ع بص غ ظ األ ثق سح رغؼ خز ثا ؾبئ ب م ٤ ب ٤ ظ فشاؽخ ك ق ؿ ا ٤ ضبم ا ؾذدح غ طبد ا غ ظ رؼط ٤ ا ؾن ثبرخبر رذاث ٤ ش و ٤ ب ث ب خبفخ ا اد ) ( ثذءا ا زذاث ٤ ش ا إهزخ ا ق ؿ ػ ٤ ب ك ٢ ا بدح )40( ئ ٠ ا زذاث ٤ ش ا ز ٢ ال رزط ت اعزخذا ا و اد ا غ ؾخ ز ل ٤ ز هشاسار ا ق ؿ ػ ٤ ب ك ٢ ا بدح )41( ف ال ئ ٠ ارخبر ب ٣ ض أػ ب ثطش ٣ ن ا و اد ا غ ٣ خ ا جؾش ٣ خ ا جش ٣ خ ؾلع ا غ األ ا ذ ٤٤ أ أػبدر ا ٠ قبث ا ق ؿ ػ ٤ ب ك ٢ ا بدح )42( ك غ ظ األ ا ز ١ ٣ وشس ب ئرا هغ ر ذ ٣ ذ غ أ اإلخال ث أ ئرا ب ػذ ا ب ٣ وذ ثز ي ر ف ٤ بر أ ٣ وشس ب ٣ غت ارخبر رذاث ٤ ش ؾلع ا غال األ ا ذ ٤٤ أ ئػبدر ب ا ٠ قبث ب ث عت ا بدح) 39 (. ا بدح األخ ٤ شح ثب زاد ٣ ا و ئ ه اد ؽلع ا غال ٢ رذث ٤ ش ثذ ٣ ػ ا و اد ا ذائ خ ثؼذ ا ؼغض ػ ر ٣ ب ك ٢ رو ػ ٠ ك شح األ ا غ بػ ٢ ا ز ٢ ػ ٤ ب ا ٤ ضبم ثب زب ٢ ٣ ذخ االخزقبؿ ثا ؾبئ ب م ع طبد غ ظ األ كبخزقبؿ غ ظ األ ثا ؾبء ه اد ؽلع ا غال اخزقبؿ م ٢ ٣ ذخ ك ٢ طبم ع طبد ا غ ظ ا اعؼخ ث عت ق ؿ ا ٤ ضبم ا ز ٢ ؽذدد االخزقبؿ ا ؼب ؾلع ا غ )17( األ ا ذ ٤٤ ص كا ا شأ ١ غزوش ػ ٠ اخزقبؿ غ ظ األ ثا ؾبء ر ي ا و اد ئال أ االخزالف ٣ عذ ؽ ب ئرا ب زا االخزقبؿ ؽقشا غ ظ األ أ أ ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ رؾبس ثز ي ثل ظش ػ ر ي هب ب ا ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب رزؼبهذ ؼ ظ خ األ ا زؾذح و ٤ ب ثؼ ٤ بد ا غال )ؽلع ا غال ث بء ا غال ف غ ا غال ( كأ ا اد ا ز ٢ ر شد اػال رغز ذ ب ا ظ خ هب ب ك ٢ االعزؼب خ ثب ؾش بد ا ؼ ٤ خ. أ ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ ٣ ؼزجش ػ ب كوب ؾ خ ا ؼذ ا ذ ٤ خ ك ٢ كز ا ب ك ٢ ا زؼ ٣ ل ػ األمشاس ا ز ٢ ؾوذ ك ٢ خذ خ األ ا زؾذح ٣ اعزخذا قط ؼ "٤ ا ػب " إلؽبسح ئ ٠ رغزخذ األ ا زؾذح و ٤ ب ث ظبئل ب زا ٣ ؼ ٢ أ ١ ؽخ ع اء ب غإ ال ذك ػب أ ال ع اء ب ٣ ؼ ثؾ دائ أ ال ثبخزقبس أ ١ ؽخ خال رؼ ا ظ خ رق ٤ ق ؽش خ خبفخ ر ر ظ ٤ ل ب جبؽشح هج األ ا زؾذح ؾبس خ ك ٢ ػ ٤ بد ؽلع ا غال ؼب األ ا زؾذح ٣ ؼ ٢ زا أ ظل ٢ ا ؾش خ ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ع ٤ ؾق ػ ٠ ا مغ ا وب ٢ ؾلظخ ا غال ثؼجبسح أخش كا ع ٤ ذ ٤٤ ذ ٣ ا ز ٤ بصاد ؽقب بد ظل ٢ األ ا زؾذح ئرا ٣ ؾبس ا ث ؾبه ك ٢ ا ضاع ا غ ؼ ب ع ٤ ز اػزجبس وبر ٤ ئرا ؽبس ا ثؾ جبؽش ك ٢ األػ ب ا ؼذائ ٤ خ أ ذد ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ك ٢ هشاس ب 245/67 ػ ٠ أ ( االعزؼب خ ثز ي ا خذ بد الر أخ ٤ ش ز ل ٤ ز أ ؾطخ األ ا زؾذح ك ٢ ث ٤ ئبد ؽذ ٣ ذح ا خط سح ال ٣ ج ٢ أ رز ئال ػ ذ ب ٣ خ رو ٤٤ ا خبهش األ ٤ خ ك ٢ األ ا زؾذح ئ ٠ أ ا جذائ األخش ث ب ك ٤ ب ا ؾ ب ٣ خ ا ز ٢ ٣ كش ب ا ج ذ ا ن ٤ ق أ ا ذػ ا وذ ا ذ األػنبء ا ؼ ٤ خ أ ا اسد ا ذاخ ٤ خ ك ٢ ظ خ األ ا زؾذح ؿ ٤ ش بك ٤ خ. (

5 يسؤ ن ح ي ظ ح األيى ان ثحث انثا ان تحذج ع ا ت اكاخ ي ظف انشركاخ انعسكر ح- األي ح انخاصح ػبدح ب ٣ األصش ا زشرت ػ ٠ ا ز بى ا وبػذح وب ٤ خ ا غإ ٤ خ ا وب ٤ خ ك ٢ م ؼ هبد ئ ٣ وبع ا غإ ٤ خ ػ ٠ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ظل ٤ ب كال ثذ ا جؾش ك ٢ غإ ٤ خ ا غ خ ا زؼبهذح ؼ ب اع ئسعبء ؼب ٣ ش ا ؼذا خ ا ذ ٤ خ ؽ ب ٣ خ ؽو م اإل غب زا ب ع ٤ جؾش ك ٢ زا ا جؾش ك ٢ ط ج ٤ ٣ ز ب األ ا جؾش ك ٢ ا ؼالهخ ث ٤ ا ظ خ ث ٤ ظل ٢ ر ي ا ؾش بد ك ٢ ا ط ت ا ضب ٢ ع ٤ جؾش ك ٢ غإ ٤ خ ظ خ األ ا زؾذح ػ ا ز ب بد ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ بالر ٢ : ان طهة األ ل:عاللح ي ظ ح األيى ان تحذج ت ظف انشركاخ انعسكر ح 377 االي ح انخاصح ر ع ذ ظ خ األ ا زؾذح ا ٠ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ العزخذا ك ٢ ؽ ؽشاط غ ؾ ٤ العزؼب خ ث ب ئص بء ػ ٤ بد ا غال ك ٢ ؽب خ اعزخذا و ٤ ب ثبػ ب رذخ م ب ه اد ؽلع ا غال ب رذس ٣ ت ا غ ٤ ؼ ا ؾشهخ ث بء ا وذساد روذ ٣ االعزؾبساد كنال ػ ع غ ا ؼ بد اإلعزشار ٤ غ ٤ خ ز ا ؾشة األ ٤ خ ا ق ب ٤ خ ػب 1992 ػ ذ ب ؾشد 7000 ظق ؽش خ ( أ ظ خ ا ذكبع ا ؾذ دح )19( Limited( )Defense Systems ؾ ب ٣ خ ه اك ه اد ؽلع ا غال بى ك ٢ ا ؼب لغ رؼبهذد ا ظ خ )20( غ أسثغ ؽش بد رن رض ٣ ذ ا ظ خ ة )2000( ظق ذػ ه اد ؽلع ا غال ك ٢ ا ج ع خ.. ٣ غش ١ ئد بط ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ػ ٤ بد األ ا زؾذح خال ا زؼبهذ ؼ ب ثطش ٣ وخ جبؽشح عب ت ٤ ب بد األ ا زؾذح ا ؼو د ا ز ٢ رجش ٣ ج ٢ أ ر ؾ خ ثب جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ا ز ٢ أفذسر ب ئداسح ؽإ ا غال خ األ ا اخز ٤ بس ا ؾش بد األ ٤ خ-ا ؼغ ش ٣ خ ا خبفخ ٣ كوب ؾبعخ ؽ ٤ ش ا ؽ ٤ أ ٤ األ ٤ ا ؼب إلداسح ؽإ ا غال خ األ ٣ زخز ا وشاس ا ؾبع ثؾأ اعزخذا ر ي )21( ا ؾش بد ث بء ػ ٠ ر ف ٤ خ ا غإ ا ؼ ٤ ػ األ ث بء ػ ٠ رو ٤٤ ا خبهش األ ٤ خ أ ا ظ خ ٣ غت أال ر غأ ئ ٠ ا زؼبهذ غ ا ؾش بد ا ؼب ٤ ك ٤ ب ئال ػ ذ ب ٣ ر ي ا الر األخ ٤ ش ا ز ١ ٣ غبػذ األ ا زؾذح ك ٢ ا و ٤ ب ثأ ؾطز ب ك ٢ ا ج ٤ ئبد ا خطشح عذا أ األ ا زؾذح ٣ ج ٢ ب أال ر بسط ر ي ا خ ٤ بس ئال ػ ذ ب روشس ثؼذ رو ٤٤ خبهش األ أ ا جذائ ؿ ٤ ش بك ٤ خ ا ز ٢ م ب ا ؾ ب ٣ خػ هش ٣ ن ا ج ذ ا ن ٤ ق ا ذػ ا الص ا ذ األػنبء أ ا اسد ا ذاخ ٤ خ ك ٢ ظ خ األ ا زؾذح أ رؼبهذ األ ا زؾذح ثؾش بد األ ا خبؿ ٣ ج ٢ أ رز اكن غ ا وب ا ه ٢ ا ذ ٢ ٤ ضبم األ ا زؾذح هشاسا غ ؼ ٤ خ 232/55 ثؾأ بسعخ االعزؼب خ ث اسد خبسع ٤ خ ا غ ٤ بعبد ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ اإلداس ٣ خ )22( ا ؼ ث ب ك ٢ األ ا زؾذح ب أ ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ك ٢ هشاس ب سه 254/67 أؽبسد ا ٠ ا زؼبهذ غ ر ي ا ؾش بد ثأ ئعشاء اعزض بئ ٢ ٣ غت أ ال ر غأ ئ ٤ ئال خ ٤ بس أخ ٤ ش. ب ا ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ا ز ٢ أفذسر ب غ خ ؽإ ا غال خ األ ٣ زوق ب ا م ػ ك ٢ ب ٣ زؼ ن ثب طش ٣ وخ ا ز ٢ ٣ زوشس ث عج ب أ ا خ ٤ بساد األخش هذ اعز لذ كب جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ر ػ ٠ أ ػ ٠ ا ظق ا ؼ ٤ كش ٣ ن ئداسح األ أ ٣ ؾذدا أعجبثب ه ٣ خ رج ٤ جشساد اػزجبس ه ٤ ب ا ج ذ ا ن ٤ ق أ ا ذ األػنبء األخش أ ظ خ األ ا زؾذح ثز ك ٤ ش ا ؾ ب ٣ خ ا غ ؾخ ؿ ٤ ش غزق ة أ. كا زا ا ؼ ٤ بس ٣ بد )23( ٣ غشد ؿطبء ألعزخذا ز ا ؾش بد ظل ٤ ب. ػ ذ ب ٣ اكن ا غإ ا ؼ ٤ كش ٣ ن ئداسح األ ػ ٠ أ بى جشس االعزؼب خ ثب ؾش بد ا ؼ ٤ خ ٣ شع ا ط ت ئ ٠ ٤ األ ٤ ا ؼب ؾإ ا غال خ األ ٤ ظش ك ٤ ب ؽ ٤ ش ٣ ؾزشه ا جذأ ا ز ع ٢ ٤ ٠٢ أ رشع غخخ ػ زا ا ط ت ئ ٠ ا شؤعبء ا ز ل ٤ ز ٤٣ بالد ا ق بد ٣ ن ا جشا ظ ا زنشسح أ ئ ٠ سئ ٤ ظ اإلداسح ا غإ خ ػ ئداسح ا ؼ ٤ بد ا ٤ ذا ٤ خ ػ ٠ غز األ ب خ ا ؼب خ ػ ذ ب ٣ اكن ٤ األ ٤ ا ؼب ػ ٠ ا ط ت ٣ غت ػ ٤ أ ٣ ج ؾ ع ٤ غ ا بالد ا ق بد ٣ ن ا جشا ظ ا ظ بد ا زبثؼخ ظ خ األ ا زؾذح ثب وشاس خال ٨٤ عبػخ ارخبر رغز عت ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ أ ٣ نب أ ٣ زن ه ت االعزؼب خ ثخذ بد األ ا خبؿ ا غ ؼ رلبف ٤ رو ٤٤ ا ٥ صبس ا غ ج ٤ خ ا ؾز خ العزؼب خ ثخذ بد أ ٤ خ غ ؾخ ؽش خ أ ٤ خ خبفخ اػزجبس ب مش س ١. اؽبسح ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ا ٠ ؽش ه االعزؼب خ ث ظل ٢ ا ؾش بد ا خبفخ ػ ذ ب قذ ك ٢ ا لوشح /1 هشاس ب ا شه 232/55 ػ ٠ ا )" رط ت ئ ٠ األ ٤ ا ؼب أ ٣ اف لب خ اعزشؽبد ذ ٣ ش ١ ا جشا ظ ثبألعجبة األسثؼخ ا شئ ٤ غ ٤ خ ا زب ٤ خ ا ز ٢ رذػ ئ ٠ االعزؼب خ ث قبدس خبسع ٤ خ) :أ( اهز بء ا وذساد ا زو ٤ خ ؿ ٤ ش ا زبؽخ ؽب ٤ ب ث ٤ غش داخ ا ظ خ ث ب ك ٢ ر ي ا ؾق ػ ٠ أؽذس ا زو ٤ بد ا ذسا ٣ خ ا ل ٤ خ أ ا ؾق ػ ٠ ا ش خ ا الص خ العزغبثخ ا غش ٣ ؼخ أل مبع ا ز ٤ شح )ة( رؾو ٤ ن ك ساد ك ٢ ا ز ب ٤ ق )ط( ر ك ٤ ش قذس

6 ة ) ثطش ٣ وخ أ ضش كؼب ٤ خ أ لبءح أ ػ ٠ ع ا غشػخ )د( ر ك ٤ ش ؾبه أ خذ خ ال ؽبعخ ب ػ ٠ ا ذ )24( ا ط ٣ "(. ب مؼذ ا ؼب ٤٣ ش ا زب ٤ خ ا ز ٢ ر ظ االعزؼب خ ثؾش بد األ ا خبؿ ا غ ؼ ٢ : )"أ( ٣ ج ٢ ا جذ ك ٢ ا زؼبهذ غ ئؽذ ؽش بد األ ا خبؿ ا غ ؼ كوب ؼ ٤ بد ا اكوخ آ ٤ بد ا غبء خ ا وبئ خ ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثغ ٤ غ ا وشاساد ا زق خ ثبأل ( ٣ ج ٢ أل ا زؾذح أال رغزؼ ٤ ثب خذ بد ا ز ٢ ر كش ب ؽش بد األ ا خبؿ ا غ ؼ ئال ث دف ر ك ٤ ش ا ؾشاعخ ألكشاد داخ شاكن األ ا زؾذح كشم ا ؾشاعخ ا ز و خ )ط) ٣ ج ٢ ؾش خ األ ا خبؿ ا غ ؼ ا ز ٢ رزؼبهذ ؼ ب األ ا زؾذح أ رخنغ ث م ػ غ طخ ر ع ٤ ا ظ خ ا خزقخ داخ ظ خ األ ا زؾذح ث ب ٣ زلن غ ا غ ٤ بعبد ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ا ؾذدح ظب ئداسح ؽإ األ ك ٢ األ ا زؾذح )د) ذ ا غؼ ٠ ئ ٠ ا زؼبهذ ػ ٠ خذ بد وذ خ ئؽذ ؽش بد األ ا خبؿ ا غ ؼ ٣ ج ٢ أل ا زؾذح أ ر ل اال زضا ثب ظب ا ب ٢ ا و اػذ ا ب ٤ خ ع ٤ بعبد ئعشاءاد ا ؾشاء أال رخزبس ئال ا ؾش بد ا ز ٢ رغز ك ٢ ا ؼب ٤٣ ش ا زلن ػ ٤ ب كوب ؼب ٤٣ ش آ ٤ بد ا زؾش ١ ا ؼ ث ا."( روشس ا غ ٤ بعخ أ ال ٣ غ ص أل ا زؾذح االعزؼب خ ثخذ بد ؽش بد األ ا خبؿ ا غ ؼ ئال ك ٢ ؽ ب ٣ خ أكشاد األ ا زؾذح أ ب ػ ب ز بر ا ك ٢ ر ك ٤ ش ؽ ب ٣ خ ز و خ ألكشاد األ ا زؾذح أف ب رؾ ا ؼ بفش األعبع ٤ خ ك ٢ ز ا غ ٤ بعخ ا ؼب ٤٣ ش ا ز سح آ لب ا ز ٢ ر ظ االعزؼب خ ثؾش بد األ ا خبؿ ا غ ؼ ا ز ٢ رزلن غ ا وب ا ذ ٢ ر زض ث ص ٤ وخ زش ثؾأ اال زضا بد ا وب ٤ خ ا ذ ٤ خ ا بسعبد ا غ ٤ خ ذ راد ا ق خ ثؼ ٤ بد ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ أص بء ا ضاع ا غ ؼ رؾذد ا غ ٤ بعخ ال ؼ ػ ٤ خ رذث ٤ ش ا خذ بد ث ب ك ٢ ر ي مغ ػوذ رع ٢ ث ٤ ب ػ األػ ب ا ٤ ٥ بد ا ز ٢ ر ل ا غبء خ ػ ٠ ع ٤ غ ا غز ٣ بد داخ ظب ئداسح ؽإ األ ك ٢ األ ا زؾذح. اعز بدا ا ٠ ب روذ هب ب ا ا ظ خ ر ػالهز ب ثب ؾش بد ا ؼ ٤ خ اعز بدا ا ٠ ػوذ ٣ ؼوذ ث ٤ ب ث ٤ ا ظ خ ا ذ ٤ خ ز ض ب ثب ٤ ب ا ؼب ا غبػذ ٣ هب ب ا ا ؼ ٤ بس ا ظ ٤ ل ٢ ا ؼز ذ ك ٢ رؼش ٣ ق ٣ ط ن ػ ٤ )25( ا ظق ا ذ ٢ هب ب ا ؼوذ ر هج ٤ ؼخ إهزخ ر غأ ا ٤ خ ا ظ خ كوب ؾبعخ ب أ ؾ خ ا ؼذ ا ذ ٤ خ ك ٢ سأ ٣ ب االعزؾبس ١ ا قبدس ك 11٢ ٤ غب 1949 ا خبؿ ثزؼ ٣ ل األمشاس ا ز ٢ روغ أص بء خذ خ األ ا زؾذح ػشكذ ا ظق ا ذ ٢ ثبعزخذا لظخ "ا ٤ " ػ ٠ ا " ؽخ ظق ثأعش أ ثذ أعش ٣ غزخذ ثقلخ دائ خ أ ال ٣ ق هج أؽذ أع ضح ا ظ خ ث بسعخ أ ثب غبػذح ك ٢ بسعخ ئؽذ ظبئق )26( ا ظ خ ثبخزقبس ؽخ رزقشف ا ظ خ ث اعطز " ال ر عذ رلشهخ ث ٤ قط ؼ ظق )27( غزخذ ٤ زا ا ز ١ أخزد ث ؾ خ ا ؼذ ا ذ ٤ خ ك ٢ هشاسار ب ك غزط ٤ غ ا و ا ا ؼالهخ ث ٤ ا ظ خ ظل ٢ ا ؾش بد اال ٤ خ ٢ ػالهخ ػوذ ٣ خ ٣ ا ظل ٤ ك ٤ ب خبمؼ ٤ غ طخ ا ظ خ ك ٢ ر ل ٤ ز ا ب ا زلن ػ ٤ ب ك ٢ ا ؼوذ ؽب ؽب ظل ٢ ا ظ خ. ان طهة انثا : يسؤ ن ح ان ظ ح ع ا ت اكاخ ي ظف انشركاخ انعسكر ح-األي ح انخاصح ثؼذ ا صجذ كؼ ٤ ب ئ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ- األ ٤ خ ا خبفخ ظل ٤ ب هذ اسر ج ا ا ز ب بد وب ا ذ ٢ اإل غب ٢ ا وب ا ذ ٢ ؾو م اإل غب ا وب ا ذ ٢ ا غ بئ ٢ ثبسر بث عش ٣ خ اإلثبدح ا غ بػ ٤ خ عشائ ؽشة ك فؼ ثبد رؾو ٤ ن عشائ ثؾن اإل غب ٤ خ ال ٣ عذ ؿطبء هب ٢ بك ٢ غبء ز ئه ٤ ٤ ب د ٤ ب ) ( ا غإ ٤ خ ػ ٠ ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب ا ذكغ ثؼذ غإ ٤ ز ب ظل ٤ ب ػ أكؼب ظشا أل ب رؼ رؾذ ا غ ٤ طشح ا ب خ ا ؾقش ٣ خ غ خ ا زؼبهذح ؼ ب ب دكؼذ ثنش سح ر زؼ ب ظل ٤ ب ثؾقب خ ؽز ٠ ثب غجخ و ٤ ب ب ثغ ى ؿ ٤ ش هب ٢ أل ب ؽش بد زؼبهذح رز ٠ ر ل ٤ ز ب سع ٤ خ سكنذ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ظل ب ػ ٠ خن ػ ب وب ا ذ ٢ ػ ٤ ثضػ أ ا زضا بد ا وب )29( ا ذ ٢ ال رؾ أل ٣ ؼذ أؽخبؿ كبػ خ ؿ ٤ ش ا ذ. ب ا م ع غبء خ ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ ٣ قجؼ ا ضش رؼو ٤ ذ ػ ذ ب ٣ ز ا زؼبهذ ؼ ب هج ا ظ بد ا ذ ٤ خ ض ظ خ اال ا زؾذح ب ا غإ ٤ خ ا ظ خ ا ؾ ٤ خ ا ذ ٤ خ ٣ زؾون ا ٠ اال ثق سح ب خ ٣ ضداد اال ش رؼوذ ا ال اؿ ت ا ؾش بد ا ز ٢ رؼبهذد ؼ ب ظ خ اال ا زؾذح ر ي عغالد ا ز ب بد ؾو م اال غب ا وب ا ذ ٢ اال غب ٢ ب ا ؾب ك ٢ أ ؿ ذا ا ج ع خ ا شعي ع س ٣ خ )30( ا ا ذ ٣ وشاه ٤ خ ك ز ا ؾش بد ؾخ ؼ ١ ٤ غذ خبهجخ جبؽشح ثو اػذ ا وب ا ذ ٢ )31( اإل غب ٢ اال ش ا ز ١ ٣ غؼ ظ خ اال ا زؾذح ض خ ثأ رزخز اعشءاد هبئ ٤ خ ر ض ب ػ ذ ا غ ء ا ٠ ا زؼبهذ غ ؽش بد اال ا خبؿ ا ٠ ا ٣ ر ي كوب ٤ ضبه ب ؼب ٣ ش ؽو م اإل غب ثاهبس سهبثخ كؼب خ ئداسح )32( ع ٤ خ ا ٣ ذ ٣ ب آ ٤ بد غبء خ كؼب خ ك ٢ ؽب خ ه ع ا ز ب بد وب ا ذ ٢ اإل غب ٢ هب ؽو م اإل غب أ ذد ئداسح ؽإ ا غال خ األ ثؼذ رج ٢ ظ خ األ ا زؾذح ظب ٣ ظ اعزؼب ز ب ث قبدس 378

7 خبسع ٤ خ رز ٠ ب ػغ ش ٣ خ أ ٤ خ ثا ب ب خ ربثؼخ أل ا زؾذح ا رزؼبهذ جبؽشح غ ا ؾش بد )33( ا ؼ ٤ خ ب ئ ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ثؾأ االعزؼب خ ثب خذ بد األ ٤ خ ا غ ؾخ ا وذ خ ؽش بد أ ٤ خ خبفخ ا ز ٢ فذسد ػ ئداسح األ ا زؾذح ؾإ ا غال خ األ ك ٢ رؾش ٣ ا ضب ٢ / ٠٢١٠ ا ذاك ب ا ٣ نبػ ع غ خ ا غبء خ ػ هشاساد االعزؼب خ ث ظل ٢ ر ي ا ؾش بد ؽ ٤ ش كوب ز ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ٣ غز عت أ ر ا ز ف ٤ خ ثبالعزؼب خ ث ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ اخزقبؿ ا غإ ا ق كنال ػ ر ي ٤ ا م ػ ا ضش كوب غبء خ غإ ٤ خ ع ٤ غ ا غ بد ا لبػ خ ك ٢ ظب األ ا زؾذح إلداسح األ رؾ ٤ ش ع ٤ بعبد األ ا زؾذح جبدئ ب ا زؼ وخ ثبعزخذا ا ؾش بد ثؾ ؾذد ئ ٠ ع ٤ بعز ب ثؾأ ئهبس ا غبء خ ر ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ػ ٠ أ ( ٣ غذ ١ أهذ ظل ٢ األ ك ٢ األ ا زؾذح ا ؾ سح ئ ٠ ا غإ ا ق ثأ ٣ ؼذ ك ٢ ا وب األ رو ٤٤ ب خبهش األ ٤ خ. ٣ إالء ا غإ ٤ أ ٣ ذسع ا ئ ب سئ ٤ ظ ا غزؾبس ٣ ؾإ األ ٤ خ أ ا غزؾبس األ ٢ أ سئ ٤ ظ دائشر ٢ األ ا غال خ أ ا وبئ ثبألػ ب ثب ٤ بثخ ػ. ) ك ٢ األخ ٤ ش ػ ٠ ٤ األ ٤ ا ؼب ؾإ ا غال خ األ ا ٣ زخز ا وشاس ا بئ ٢ هذ ػجش ثؼل ض ٢ ارؾبد ا ظل ٤ ك ٢ األ ا زؾذح ػ رخ ك أل ؾبس خ ا ض ٤ ش ا ظل ٤ ك ٢ ػ ٤ خ ف غ ا وشاس ا ز سح ؽأ ب أ رو ك ا غبء خ ا لشد ٣ خ ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثب ز ف ٤ خ ا بئ ٤ خ. ب ئ ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ثؾأ االعزؼب خ ثب خذ بد األ ٤ خ ا غ ؾخ ا وذ خ ؽش بد أ ٤ خ خبفخ ا ز ٢ فذسد ػ ئداسح األ ا زؾذح ؾإ ا غال خ األ ك ٢ رؾش ٣ ا ضب ٢ /٠٢١٠ ر ض ا غ بد األ ٤ خ ا زؼبهذح ا وطبع ا خبؿ ا ز ٢ ر كش ا خذ بد األ ٤ خ ثأ روش خط ٤ ب ثأ ب رؾووذ ذ ا غ طبد ا ه ٤ خ ا خزقخ أ ا ظق ا ؾز :)" أ ( رقذس ثؾو أ ٣ خ ئدا خ ع بد ث ب ك ٤ ب ا ؾ خ ا ؼغ ش ٣ خ السر بث أ ١ كؼ ئعشا ٢ أ أ ع طخ ه ٤ خ أ د ٤ خ هذ اػزجشد أ ا ز ي أؽ ب ا وب ا غ بئ ٢ ا ذ ٢ أ ا وب اإل غب ٢ ا ذ ٢ ك ٢ أ ٣ خ ال ٣ خ هنبئ ٤ خ ) ة (ال ٣ خنغ أل ٣ خ ئعشاءاد هنبئ ٤ خ هبئ خ ث ب ك ٤ ب ا ؼغ ش ٣ خ ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثغشائ أ ا ز ب بد زا ا وج ٤ اال ا ر ي ا جبدب ز ع ٤ ٤ خ ال رنغ آ ٤ بد غبء خ ك ٢ ؽب اسر بة أكشاد ر ي ا ؾش بد ا ز ب بد ؾو م اإل غب ا وب ا ذ ٢ اإل غب ٢ ا غ بئ ٢ ال ر ػ ٠ كشك ػو ثبد ػ ٠ ر ي ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ؽب خ ػذ ا زضا ب ث ؼب ٣ ش ؽو م اإل غب اعشاء رؾو ٤ وبد ع بئ ٤ خ روذ ٣ دػب ذ ٤ خ ثب غجخ ظ خ األ ا زؾذح األ ٤ خ ث ب أ رج ؾ ا بالد ا ز ٢ رجش ػو دا غ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ ػ أ ١ ع ى ع ٢ ء أع ا ؾ ٤ خ د اعزئغبس ز ا ؾش بد ك ٢ ب )34( آخش هذ مغ ا وشاس 67/526/A ا قبدس ك ٢ 2002 ػ مغ اإلهبس األ ا شع ٢ غبء خ ثؾأ ظب األ ا زؾذح إلداسح األ ا ز ١ ٣ ؼذ ا ظ األ ٠ غبء خ ا ذاخ ٤ خ ا ز ١ ٣ طجن ػ ٠ غز ظ خ األ ا زؾذح ثش ز ب ثؼذ اكوخ غ ظ ا شؤعبء ا ز ل ٤ ز ٤٣ ػ ٠ مغ ئهبس ز ب غبء خ ك ٢ ػب ٣ ؾذد 2009 ث م ػ أد اس غإ ٤ بد ا غ بد ا شئ ٤ غخ ك ٢ ظب األ ا زؾذح إلداسح األ هذ ا ٠ ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ئهبس ا ؼ ك ٢ ػب 2010 هذ أؽبهذ ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ػ ب ثزوش ٣ ش األ ٤ ا ؼب ك ٢ هشاس ب 259/65 زا اإلهبس ا وؼ ر ئػال ثؼذ ر ي ك ٢ ع ٤ غ أعضاء ظب ئداسح األ ثبأل ا زؾذح ك ٢ ػب ال ٣ عذ ك ٢ ا هذ ا ؾبمش أ ١ ع ٤ بعخ ظب ئداسح األ ك ٢ األ ا زؾذح خال اعزخذا ؽش بد ا ؼ ٤ خ غ ر ي كا األ ا زؾذح رطجن ع ٤ بعخ ػ ٠ طبم ا ظ خ ك ٢ ئهبس ا غبء خ ؾب خ ب ؼب غخ غأ خ )35( اإلؽشاف ػ ٠ ا خذ بد األ ٤ خ ا ز ٢ روذ ب ؽش بد األ ا خبفخ ؿ ٤ ش ا غ ؾخ أ ػ ٠ أدائ ب ؽ ٤ ش ر ض ا ؾش بد ا خبفخ ا زؼبهذح ثأ روش خط ٤ ب ثأ رؾووذ ذ ا غ طبد ا ه ٤ خ ا خزقخ أ ا ظق ا ؾز : أ) ( رقذس ثؾو أ ٣ خ ئدا خ ع بد ث ب ك ٤ ب ا ؾ خ ا ؼغ ش ٣ خ السر بث أ ١ كؼ ئعشا ٢ أ أ ع طخ ه ٤ خ أ د ٤ خ هذ اػزجشد أ ا ز ي أؽ ب ا وب ئعشاءاد هنبئ ٤ خ هبئ خ ث ب ك ٤ ب ا ؼغ ش ٣ خ ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثغشائ أ ا ز ب بد زا ا وج ٤ غ ر ي كا ػ ٤ خ ا لشص ال ٣ لز ب ظل ك ٢ األ ا زؾذح ٣ ؼزوذ ا لش ٣ ن ا ؼب اػزوبد ا ساعخب أ االػز بد ػ ٠ ا ؼ بد ا ز ٢ رض د ا ا غ بد ا وبئ خ ػ ٠ األ ال ٣ ل ٢ ن ب أ ٣ زض ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ ا ظل ٤ ا ؼ ٤٤ ؼب ٤٣ ش األ ا زؾذح ؽو م اإل غب. ا ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ال رشع ئعشاءاد ؽب خ الخز ٤ بس كؾ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ال رنغ ئعشاءاد بعجخ شفذ ا شاهجخ أ ػ ٠ ثز ا ؼ ب ٣ خ ا الص خ ثب غجخ الؽزشا ؽو م اإل غب آ ٤ بد غبء خ ك ٢ ؽب اسر بة ظل ٢ ر ي ا ؾش بد ا ز ب بد ؾو م اإل غب ثذال ر ي كا ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ رغز ذ ا ؼذ ٣ ذ ز ا ؼ بفش ا ٤ ئخ اإلداس ٣ خ ذ خ ا ذ ٤ خ و اػذ ع ى ا ؾش بد األ ٤ خ ا خبفخ.٢ )36( ساثطخ ا ذ خ ا ذ ٤ خ و اػذ ع ى ا ؾش بد األ ٤ خ ا خبفخ 379

8 ر ا ظ خ غإ خ جبؽشح ارا اخ ذ ثب زضا ب ا ز ض ثبرخبر اعت ا ؾ ٤ طخ ا ؾزس ا ز ١ ٣ ض ب ثذ س ثبرخبر االعشاءاد ا ل ٤ خ ث غ ا ظل ٤ ا زبثؼ ٤ ب ٣ ؼ ثبع ب اسر بة اػ ب خب لخ غبء ز )37( ارا اسر ج ب كطب ب ا ظ خ ر ز ي ا ؾن ك ٢ ؽ ب ٣ خ ظل ٤ ب ثؼ ثأع ب ا طب جخ ثب زؼ ٣ ل ػ االمشاس ا ز ٢ ٣ زؼشم باص بء رأد ٣ خ ب ثغجج ب ز ي ٣ وغ ػ ٤ ب اعت رؾ ا غإ ٤ خ ػ االكؼب )38( ؿ ٤ ش ا ؾش ػ االخطبء ا ز ٢ رقذس ب ا ظل ٤ ب ا ٣ ؼ ثبع ب ك بى ئع بع كو ٢ هنبئ ٢ ػ ٠ ا زبئظ ر زغ ا ظ خ ثب ؾخق ٤ خ ا ذ ٤ خ رؾ ب ا غإ ٤ خ ػ اخطبء ظل ٤ ب ا )39( ٣ ؼ ثبع ب. ال غب ز شة ز ا غإ ٤ خ اعز بدا ا ٠ ا ٠ ا ظب ا ذاخ ٢ ظ خ ا ؼ ٤ خ كزقشف ا ظق ا زبثغ ظ خ ؽز ٠ ا ب ال ٣ ض ٤ ش ا غإ ٤ خ ا ظ خ اعز بدا ا ٠ ه ا ٤ ا ظ خ ا ظ ز ب اال ا ال ٣ غ )40( ه ٤ ب ا غإ ٤ خ كوب و اػذ ا وب ا ٢ ا ؼب ا ز ٢ روب ؽب ب رزؾون ؽش ه ب ا ز ض خ ثؼالهخ ا زجؼ ٤ خ ث ٤ ا ظ خ ا ظق ا ز ٢ رزؾون ثب غ طخ ا لؼ ٤ خ ظ خ ك ٢ ا شهبثخ ا ز ع ٤ ر ي ا غ طخ ا ز ٢ رزؾون ثب ؼالهخ ا وب ٤ خ ا ز ٢ رشثو ا ظق ثب ظ خ ا ز ٢ رؾذد ك ٢ ػوذ االعزخذا ه ٤ ب األخ ٤ ش ثبسر بة ػ ؿ ٤ ش )41( ؾش ع ئص بء رأد ٣ خ ب ا ثغجج ب ك غإ ٤ خ ا ظ خ هذ ر ػوذ ٣ خ روغ ز ٤ غخ ئخال ا ظق ا زؼبهذ ثؾش ه ا ؼوذ أ ١ أ ا نشس برظ ػ ػذ ر ل ٤ ز ا ؼوذ ا ر ل ٤ ز ث ٤ ش ا ؾ ا ط ة هذ ر غإ ٤ خ روق ٤ ش ٣ خ ارا اسر ت إالء ا ظل ٤ كؼال خب ق ال زضا د ٢ ا ه ع مشس ز ٤ غخ روق ٤ ش ا ا ب خب لخ )42( ا زضا ق ؿ ػ ٤ خ ك ٢ ا ؼشف ا ذ ٢ ا ا جبدب ا ؼب خ وب كب ظ خ غإ خ ثقلخ جبؽشح هب ب صجذ روق ٤ ش ب ك ٢ ارخبر االؽز ٤ بهبد ا الص خ غ اسر بة األػ ب ؿ ٤ ش ا ؾش ػخ ر غإ خ ثق سح ؿ ٤ ش جبؽشح ارا روقش ارخزد اإلعشاءاد ا الص خ ك ٢ رؼوت ا ظق ا ز ي وب ا االؽز ٤ به ا الص )43( غ اال ز ب بد. ا ز ا ؾش بد ال رخنغ ظب هب ٢ ز ب سف ٤ ٣ شفذ ا ؾطزز ب ٣ ظ غبئ ز ب هب ب ػ اال ز ب بد ا وب ٤ خ ز ي الثذ اهشاس غإ ٤ خ ا ظ خ ػ ر ي اال ز ب بد ك ٢ ؽب رؼبهذد غ ر ي )44( ا ؾش بد خبفخ ا ا وب ا ذ ٢ ا ؼب ر غ ه اػذ األؽخبؿ ا ذ ٤٤ ا ذ ا ظ بد )45( ا زؼبهذ غ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ العزلبدح خذ بر ب اال ٤ خ ا ؼغ ش ٣ خ ا ؽز ٠ اعزخذا ب ك ٢ ا وزب ث ؽز ٠ ا لشم ا ؼب خ ظ خ اال ا زؾذح سثطذ ك ٢ اؿ ت روبس ٣ ش ب ا زؼ وخ ثبعزخذا ا شرضهخ ا ز ب بد ؽو م )46( اال غب ث ٤ ا شرضهخ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ اال ٤ خ ا خبفخ هذ ؽذد " ؾش ع ارلبه ٤ خ خ ثؾأ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ" ا ز ١ مؼ غ ظ ؽو م اال غب ا زبثغ أل ا زؾذح ػب 2011 طبم رطج ٤ ن االرلبه ٤ خ ك ٢ ا بدح/ 3 ػ ذ ب قذ ػ ٠ ا )"١ -ر طجن ز االرلبه ٤ خ ػ ٠ ا ذ ا ظ بد ا ؾ ٤ خ ا ذ ٤ خ ك ٢ ؽذ د اخزقبف ب ك ٤ ب ٣ زؼ ن ثب ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ أ ؾطز ب ظل ٤ ب..."(. قذ ا بدح/ 4 ػ ٠ غإ ٤ خ ا غ خ ا زؼبهذح ا ذ ا ؼ ٤ خ رغب ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ؽ ٤ ش قذ ػ ٠ )" ١- رزؾ د خ هشف ا غإ ٤ خ ػ األ ؾطخ ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ا غغ خ أ ا ؼب خ ك ٢ ظ ال ٣ ز ب ا ونبئ ٤ خ ع اء أ ب ذ ز ا ٤ ب بد زؼبهذح غ ا ذ خ أ ال.٠- ػ ٠ د خ هشف أ ر ل ا زالى ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ا ز ٢ رزؼبهذ ؼ ب رذس ٣ جب ك ٢ غب ا وب ا ذ ٢ ؾو م اإل غب ا وب اإل غب ٢ ا ذ ٢ اؽزشا ب زا راى.٣- ال ٣ أل ٣ خ د خ هشف أ رل ك ع خ خبسع ٤ خ أ رغزؼ ٤ ث قبدس خبسع ٤ خ ألداء ظبئق ٢ ك ٢ هج ٤ ؼز ب ظبئق هخ ثب ذ خ. ٨- رزخز د خ هشف ا زذاث ٤ ش ا زؾش ٣ ؼ ٤ خ ؿ ٤ ش ب ب ب ر ي مش س ٣ ب مغ ب ٢ ٣) :أ( ئعشاءاد ا زؼبهذ غ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ غ ا ٤ ب بد ا وب ٤ خ األخش األكشاد ئعشاءاد ا زؼبهذ ا جبه )ة( ئعشاءاد رشخ ٤ رقذ ٣ ش ا ؼغ ش ٤٣ ا ظل ٤ األ ٤٤ رقذ ٣ ش ا خذ بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ )ط( ئعشاءاد رشخ ٤ اعز ٤ شاد ا ؼغ ش ٤٣ ا ظل ٤ األ ٤٤ اعز ٤ شاد ا خذ بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ )د( م اثو ع ش ٤ خ كؼب خ ؿ ٤ ش ب ا ن اثو ػ ٠ رقذ ٣ ش/اعز ٤ شاد األع ؾخ ا بس ٣ خ ا ز ٢ رغزخذ ب ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ئػبدح رقذ ٣ ش/ئػبدح اعز ٤ شاد ز األع ؾخ.٥- رزخز د خ هشف كوب وب ب ا ذاخ ٢ ب هذ ٣ ض رذاث ٤ ش رؾش ٣ ؼ ٤ خ رذاث ٤ ش أخش زطج ٤ ن ؽظش ب أ عضئ ٢ ػ ٠ رل ٣ ل ع خ خبسع ٤ خ أ االعزؼب خ ث قبدس خبسع ٤ خ زوذ ٣ خذ بد ػغ ش ٣ خ أ أ ٤ خ"(. قذ ا بدح/ 7 ؾش ع االرلبه ٤ خ ػ ٠ ا رزخز ع خ ؼ ٤ خ ب هذ ٣ ض ا زذاث ٤ ش ا زؾش ٣ ؼ ٤ خ ا ونبئ ٤ خ اإلداس ٣ خ ؿ ٤ ش ب ن ب غبء خ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ظل ٤ ب م ب شاػبح ؽ ب ٣ خ ا وب ؽو م اإل غب ا ذ ٢ ا وب ا ذ ٢ اإل غب ٢. ثب زب ٢ ك ٢ م ء اا ز ب بد ا وب اإل غب ٢ ا ذ ٢ ا وب ا ذ ٢ ؾو م اإل غب ا ز ٢ ٣ شر ج ب ظل ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ث ب ر ي ػ ٠ عج ٤ ا ضب ؽبالد اإلػذا خبسط ا ونبء أ ثاعشاءاد عضح أ رؼغلب ؽبالد االخزلبء ا زؼز ٣ ت االؽزغبص ا زؼغل ٢ ا زؾش ٣ ذ ا وغش ١ االرغبس ثب جؾش 380

9 قبدسح أ رذ ٤ ش ا ز بد ا خبفخ ا ز بى ا ؾن ك ٢ ا خق ف ٤ خ ك ٢ م ء ا ز ظ ٤ ا زار ٢ ا ٤ ش بك ٢ ز ي ؾش بد ن ب ا زضا ظل ٢ ز ا ؾش بد ثاؽ ب ا وب اإل غب ٢ ا ذ ٢ ا وب ا ذ ٢ ؾو م )47( اإل غب الثذ ا ر ا غ خ ا زؼبهذح غ ر ي ا ؾش بد غإ خ هب ب ػ ا ز ب بد ا ؾش بد ظل ٤ ب اع ئ قبف ا نؾب ٣ ب مغ ؽذ د ز ي ا ؾش بد دػ اػزجبساد ا ؼذا خ. ك ٢ غإ خ ث عت ا زل ٣ ل ا شع ٢ ثب ب ث ٤ ب ث ٤ ا ؾش خ ا زبثغ ب ا ظق كال ثذ غبء خ ا ظ خ ػ روذ ٣ )48( ا زؼ ٣ نبد ػ االمشاس ا برغخ ػ ع ى ا ظق ػ ٠ كن ا وب ا ذ ٢ ا ؼشك ٢ ان تائج غأد ظ خ األ ا زؾذح ا ٠ اعزخذ ؽش بد ػغ ش ٣ خ - أ ٤ خ خبفخ ك ٢ ؼظ ا ؾبالد وب ٤ ؾ ٤٤ ؿ ٤ ش غ ؾ ٤ أع ر ك ٤ ش ا ؾ ب ٣ خ أل ب ػ ب ظل ٤ ب /أ ز بر ب األ ؾطخ اإلعشا ٤ خ ك ٢ ا غ اد األخ ٤ شح أثش ذ أ ٣ نب ػو دا غ ر ي ا ؾش بد ك ٢ ؽبالد ا ط اسب ا ؼوذح ك ٢ بهن ا ضاػبد أ ا بهن ا ز ٢ ر ش ث شؽ خ ب ثؼذ ا ضاػبد ؽ ٤ ش ر ا ؾ خ ا ن ٤ لخ ك ٢ مغ ال ٣ ز ٤ ؼ ب ر ك ٤ ش األ ظل ٢ األ ا زؾذح ز بر ب. ك ٢ ظ اال ز ب بد ا ز ٢ رشر ت هج ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ اال ٤ خ ا خبفخ ع اء ر ي ا زؼ وخ ثب ز ب بد ا وب ا ذ ٢ اال غب ٢ ا ز ض خ ثأعبءح ؼب خ ا غغ بء ك ٢ ا ب االؽزغبص االرغبس ثب جؾش الؿشاك االعزال ا غ غ ٢ خبفخ ا ٣ ؾ خطشا ػ ٠ ؽو م اإل غب ػ ٠ ع ؼخ ا غ خ ا زؼبهذح ؼ ا غزؼ ٤ خ ث كنال ػ ا ٣ غزخذ ؼ بد إل ؾبم االر ثأكشاد ظ خ اال ا زؾذح ا شاكو ب ا ثؼل ر ي ا ؼ بد ألهشاف أخش ٣ زؼبسك غ ا زضا ا ظ خ ك ٢ ؽ ب ٣ خ ظل ٤ ب شاكو ب كنال ػ رؼبسك ر ي غ ا ذاكغ ا ٠ ا زؼبهذ ؼ ا ز ض ثؾ ب ٣ خ ا ظل ٤ ك ٤ غت ػذ االػز بد ك ٢ ر ظ ٤ ز ا ؾش بد لب خ اؽزشا ب ؼب ٣ ش ا وب ا ذ ٢ خبفخ ا وب ا ذ ٢ ؾو م اال غب ا وب ا ذ ٢ اال غب ٢ ػ ٠ ا ز ظ ٤ ا زار ٢ ؾش بد رار ب ال ثذ ع د ر ظ ٤ د ٢ ز ب ٣ غؼ ا ش ا غ ء ا ٠ ا زؼبهذ غ ر ي ا ؾش بد ا ش أ ؾ ٢ االرغب بد. ػ ٠ ظ خ األ ا زؾذح ٣ غت أ رؼ ٢ خط سح ػذ ع د ر ظ ٤ ؽب ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ك ٢ ػ ٤ بد األ ا زؾذح ا خبفخ ػ ٠ ؽو م اإل غب ٣ غت أ رزخز خط اد زؾغ ٤ اإلؽشاف ا شهبثخ غ ا ز بى ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب وب ا ذ ٢ ا ؼب ث كش ػ ػ ٠ اال ا زؾذح ا ٣ غبد خ ٤ بساد اخش لب خ عال خ ا ا ظل ٤ اال ب ا ز بد هج ا ر غأ ا ٠ اعزخذا ؽش بد ػغ ش ٣ خ أ ٤ خ خبفخ ب ؾق ا ؾ بد ا ن ٤ لخ ا د اػنبء ا هذساد ا ظ خ ا ز ٢ ر زبؽخ داخ ٤ ب. ب ا ظ خ األ ا زؾذح ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ ا زؼبهذح ؼ ب رؼ ك ٢ ث ٤ ئبد خطشح عذا ؽ ٤ ش ال رغزط ٤ غ ك ٤ ب ا ؾ بد ا ر ل اؽزشا ع ٤ بدح ا وب اال زضا بد ا زؼ وخ ثؾو م اإل غب ز ي ٣ وغ ػ ٠ ػبرن ا ظ خ غإ ٤ خ م ب اؽزشا ظل ٢ ر ي ا ؾش بد ؾو م اال غب ا ؼب ٣ ش ا ذ ٤ خ كنال ػ ا فؼ ثخ رؾو ٤ ن غإ ٤ خ ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب اد ا ٠ ا ذكغ ثؼذ غإ ٤ خ ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب ػ أكؼب أل ٣ ؼ رؾذ ا غ ٤ طشح ا ب خ ا ؾقش ٣ خ غ خ ا زؼبهذح ؼ ب األ ش ا ز ١ ٣ ؼ ٢ غإ ٤ خ ر ي ا غ خ ػ ا ز ب بد ر ي ا ؾش بد ظل ٤ ب. ٣ غت ػ ٠ ا ظ خ ا ر ظ ػ ٤ خ ف غ ا وشاساد ا زؼ وخ ثبالعزؼب خ ثز ي ا ؾش بد ثق سح امؾخ ػ ٤ خ زو خ رن ا ٤ خ فؼ ثخ ا غ ء ا ٤ ب كنال ػ مغ ؼ ٤ بس ٣ زخز و ٤ بط ل )ا خ ٤ بس االخ ٤ ش ا ا الر األخ ٤ ش( ك ٢ ا جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ظ خ. ن ب ا ز ل ٤ ز ا وج جبدب ا ز ع ٤ ٤ خ ظ خ ٣ غت ا رزن ر ي ا جزذب ػو ثبد سادػخ ك ٢ ؽبالد ػذ ا زضب ر ي ا ؾش بد إلعشاءاد ا ط ثخ ؼو ثخ ؽش ب ا ؾش خ كشفخ ا زؼبهذ غ ا ظ خ غزوجال. مش سح ا ٣ غبد ارلبه ٤ خ د ٤ خ ض خ ر ظ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ اال ٤ خ ا خبفخ ثق سح ز ب خ ال ٣ ؼزش ٣ ب ا و ا ك رشع ع ٤ بعخ ؽذح ر ظ ػ ٤ خ ا زؼبهذ ؼ ب رن غبء ز ب ظل ٤ ب ك ٢ ؽبالد ا ز بى ا وب ػ ٠ ع ٤ غ ا غز ٣ بد ال ع ٤ ب ك ٢ م ء رضا ٣ ذ ا غ ء ا ٠ ا زؼبهذ ؼ ب ع اء هج ا ذ ا ا ظ بد ا ذ ٤ خ ا ب ػ غإ ٤ خ ا ظ خ ػ ا ز بى ظل ٢ ا ؾش بد ا ؼ ٤ خ ك غإ ٤ ز ب روغ اعز بدا ا ٠ ا زل ٣ ل ا وب ٢ ث ٤ ب ث ٤ ا ؾش خ ا زؼبهذح ؼ ب ثب زب ٢ ال ثذ دكغ ا ظ خ زؼ ٣ ل ا بعت ػ األمشاس ا ز ٢ رغجت ث ب ا ز بى ا ظل ٤ ا زبػجؼ ٤ ؾش خ ا زؼبهذح ؼ ب ا ظ خ كوب و اػذ ا وب ا ذ ٢ ا ؼشك ٢. اخ ٤ شا ٣ الؽع أ ٣ غت أ ٣ اعزخذا ب ك ٢ ؽذ د م ٤ وخ عذا رز ض ك ٢ االهزقبس ػ ٠ ا زؼبهذ غ ا ؾش بد األ ٤ خ د ا ؼغ ش ٣ خ ا ر ا ؾش بد ا ز زؼخ ثب لبءح ا ضا خ غ ا زؼبهذ غ أد ٣ ثب ز ب بد 381

10 ؽو م اإل غب ا وب ا ذ ٢ اإل غب ٢ ا ٣ ا غ ء ئ ٤ ب ػ ٠ عج ٤ االعزض بء ػ ذ ب ال رز ل ا ذ خ ا ن ٤ لخ أ د األػنبء األخش ثب خذ بد األ ٤ خ أ ػذ ع د مجبه أ ظل ٢ ا داخ ظ خ األ ا زؾذح ػ ٠ أ رغذ آ ٤ خ ه ٣ خ رن غبء خ ا ؾش خ ا زؼبهذ ؼ ب ظل ٤ ب ػ أ ١ ع ى ؿ ٤ ش هب ٢. ان ايش (i( ٣ ظش: روش ٣ ش األ ٤ ا ؼب أل ا زؾذح ا ؼ ( االعزؼب خ ثبأل ا خبؿ( ا قبدس ثب ص ٤ وخ 67/539/A ا قبدس ك ٢ 22 رؾش ٣ اال 2012 ؿ 3. (2( ػ ٤ بد ؽلع ا غال ا زؼبهذح ػ األ ا زؾذح غ ر ي ؽش بد ثؼضخ األ ا زؾذح ك ٢ ا غ دا ه ح األ ا زؾذح األ ٤ خ ا إهزخ ألث ٢٤ ثؼضخ ظ خ األ ا زؾذح زؾو ٤ ن االعزوشاس ك ٢ ع س ٣ خ ا ا ذ ٣ وشاه ٤ خ ثؼضخ األ ا زؾذح ك ٢ ٤ جش ٣ ب ػ ٤ خ األ ا زؾذح ك ٢ د د ٣ ل اس ثؼضخ األ ا زؾذح ا ز ب خ ا زؼذدح األثؼبد زؾو ٤ ن االعزوشاس ك ٢ ب ٢ ه ح األ ا زؾذح ا إهزخ ك ٢ ج ب ثؼضخ األ ا زؾذح العزلزبء ك ٢ ا قؾشاء ا شث ٤ خ ثؼضخ األ ا زؾذح إلداسح ا إهزخ ك ٢ ع ك ثؼضخ األ ا زؾذح زؾو ٤ ن االعزوشاس ك ٢ ب ٣ ز ٢ كش ٣ ن شاهج ٢ األ ا زؾذح ا ؼغ ش ٤٣ ك ٢ ا ذ ثب غزب ثؼضخ األ ا زؾذح زوذ ٣ ا غبػذح ئ ٠ أكب غزب شكن اؽذ ربثغ إلداسح ا ذػ ا ٤ ذا ٢ زؼبهذ غ ؽش خ أ خبفخ غ ؾخ زت األ ا زؾذح ذػ ثؼضخ االرؾبد األكش ٣ و ٢ ك ٢ ا ق ب بى ثؼضزب ؾلع ا غال زؼبهذرب غ ؽش بد أ ٤ خ خبفخ غ ؾخ) ثؼضخ األ ا زؾذح زؾو ٤ ن االعزوشاس ك ٢ ب ٣ ز ٢ ثؼضخ األ ا زؾذح زوذ ٣ ا غبػذح ئ ٠ أكب غزب. )3) رؼذ ص ٤ وخ زش ص شح هب ٤ خ جبدسح ؾزش خ أه وز ب ؽ خ ع ٣ غشا غ خ ا ق ٤ ت األؽ ش ا ذ ٤ خ ػب, 2006 هذ أػذد ث ؾبس خ خجشاء ؽ ٤٤ اعزشا ٤ ب أكب غزب,أ ب ٤ ب ا ال أ شا ٤ ب ع ٣ غشا ع ٤ شا ٤ ا ق ٤ ا ؼشام كش غب ذا ا خ ا زؾذح جش ٣ طب ٤ ب ا ؼظ ٠ ا ٣ ش ذا ا ؾ ب ٤ خ ا ال ٣ بد ا زؾذح األ ش ٤ ٣ خ. هذ اعزؾ ٤ ش أ ٣ ن ب ض ا غز غ ا ذ ٢ هطبع ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ. رؾ ٤ ش ز ا ص ٤ وخ ئ ٠ اال زضا بد ا وب ٤ خ ا ذ ٤ خ راد ا ق خ كوب وب ا ذ ٢ اإل غب ٢ هب ؽو م اإل غب ع اء ذ "د خ اإله ٤ ا ذ خ ا زؼبهذح د خ ا ؾأ ا ذ األخش " ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ظل ٤ ب ث عت ا وب ا ذ ٢. ا ص ٤ وخ ا قبدسح األ ا زؾذح ا شه خ 2008/S 636/ 63/467/A. (4( ٣ ظش: ا ص ٤ وخ ا زن خ زا ا ؾش ع ا قبدسح ػ غ ظ ؽو م اال غب A/HRC/WG.10/1/2 )4( د. ػبد ػجذ هللا ا غذ ١ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ م ء ه اػذ ا وب ا ذ ٢ ه 1 داس ا نخ ا ؼشث ٤ خ ا وب شح 2009 ؿ (6( اال ا زؾذح ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ غ ظ ؽو م اال غب ا ذ سح ا ؼبؽشح ا ج ذ 3 عذ االػ ب ا صبئن ا شع ٤ خ سه ا ص ٤ وخ /HRC/10/14( A( 2009 ؿ 4. (7( د.ا غ ٤ ذ قطل ٠ اؽ ذ اث ا خ ٤ ش غزوج ا ؾش ة- ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ ا ٤ ٥ خ ا خبفخ ه 1 ا ٣ زشاى ؾش ا ز ص ٣ غ ا وب شح 2008 ؿ 220. (8( ه ٤ جخ ع اد ؽ ذ ا خزبس ا ز ٤ ا وب ٢ ؾش بد اال ٤ خ ا ذ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ا ؼشام-دساعخ ك ٢ ا وب ا ذ ٢ ا ؼب - اهش ؽخ د ز سا ٤ خ ا وب عب ؼخ ثبث 2014 ؿ (9( ٤ خ ا ؼجبع ٢ ا ل ا ؾذ ٣ ش ؾشة ا ؼبد خ سعب خ بعغز ٤ ش ٤ خ ا ؾو م ا ؼ ا غ ٤ بع ٤ خ عب ؼخ د ؼ ش ١ ر ٤ ض ١ ص ا غضائش 2011 ؿ (10)James Pattison, Outsourcing the Responsibility to Protect: Humanitarian Intervention and Private Military and Security Companies, International Theory, Cambridge University Press, 2010, p (11( ا غب ك ٢ ػ ٤ بد األ ا زؾذح ؾلع ا غال ) ؽجبه 2014( ػ ٠ ا هغ ( ٣)12 ظش: A/68/489 ا لوشح. ٨ (13( ا زوش ٣ ش ا ؾب ثؾأ اداسح اال ا زؾذح ؾإ ا غال خ اال ا قبدس ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ثب ص ٤ وخ 67/624/A ا لوشح 8. (14( ب ذ بى ؾب خ إل ؾبء ع ٤ ؼ ؽذ هبئ ػ ٠ أعبط اهزشاػ ا ذ بسى إل ؾبء األ ا زؾذح. اء ػب ٢ االعزؼذاد زا ا اء ع ٤ غزخذ جؼضبد ؽلع ا غال كوب ٤ ضبم األ ا زؾذح. ر ئ ؾبء ز ا و اد ك ٢ ػب 2000 رؾذ اع "االعزؼذاد ا زؼذد ا غ غ ٤ بد أل ا زؾذح اء ه اد ػب ٤ خ االعزؼذاد" ؽبس ذ ا ؼذ ٣ ذ ا ذ ك ٢ زا ا اء ض ا غب ذا ا ذ بسى ذا ا ش ٣ ظ ث ذا ا غ ٣ ذ. ر ئسعب ز ا و اد و اد ؾلع ا غال ض ٤ ش ا ذ ض ئص ٤ ث ٤ ب ئس ٣ زش ٣ ب د د ٣ ل اس ٤ ج ٤ ش ٣ ب ا غ دا ر ؽ ا اء ك 2009٢. ض ٣ ذ ا ؼ بد ٣ ظش: UNTERM, Multinational United Nations Standby Forces High-Readiness Brigade (Apr ), available at Murphy, supra note 9, at 7. ( ٣)15 ظش: ا وشاس 69/338/A انفمرج

11 (16 ) د. سؽبد ا غ ٤ ذ ه اد ا ط اسب ا ذ ٤ خ ا ؼب خ ك ٢ قش األ ا غ بػ ٢ غ خ ا ؾو م ا ؾش ٣ ؼخ ٤ خ ا ؾو م ا ؾش ٣ ؼخ ثغب ؼخ ا ٣ ذ ع )األ ( 1981 ؿ 173. (17(.عبثش ئثشا ٤ ا شا ١ األعبط ا وب ٢ و اد ا غال ا ذ ٤ خ ثذاد 1979 ؿ 14. )18) Mohamad Ghazi Janaby, The Legal Status of Employees of Private Military/ Security Companies Participating in U.N. Peacekeeping Operations, Northwestern Journal of International Human rights, Volume 13 Issue 1, 2015, p.99 (19)Lou Pingeo, Dangerous Partnership Private Military & Security Companies and the UN, Global Policy Forum, New York, 2012, p. 22 (20) Åse Gilje Østensen, UN Use of Private Military and Security Companies, The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2011, p Working Group on the Use of Mercenaries as a Means of Violating Human Rights and Impeding the Exercise of the Right of Peoples to Self-Determination, Summary Report of the Expert Panel on the Use of Private Military and Security Companies by the United Nations (21( ٣ ظش: هشاس ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ا ؼ ة )اعزخذا ا شرضهخ ع ٤ خ ال ز بى ؽو م اإل غب ئػبهخ بسعخ ؽن ا ؾؼ ة ك ٢ روش ٣ ش ا ق ٤ ش( ا قبدس ثب ص ٤ وخ 69/338/A ا لوشح 46. (22( ٣ ظش: روش ٣ ش األ ٤ ا ؼب ػ االعزؼب خ ثبأل ا خبؿ ا قبدس ثب ص ٤ وخ 67/539/A )23) ٣ ظش: A/69/338 ا لوشح.38 (24( ٣ ظش ا وشاس ا قبدس ثب ص ٤ وخ.A/RES/55/232 (25( د. ؾ ذ اؽ ذ فل د ا ظب ا زأد ٣ ج ٢ ظل ٤ ا ذ ٤٤ داس ا نخ ا ؼشث ٤ خ ا وب شح 2009 ؿ 79. (26)International Court of Justice, 1949, p.177. ) "agent", any person who, whether a paid officia1 or not, and whether permariently employed or not, has been charged by an organ of the Organization with carrying out, or helping to carry out, one of its functions- in short, any person through whom it acts(. (27( د. ؾ ذ ه ؼذ ا ٢ ٤ ا ٢ ٤ ا ع ٤ ض ك ٢ ا ز ظ ٤ ا ذ ٢ " ا ظش ٣ خ ا ؼب خ" ه 3 ؾأح ا ؼبسف اإلع ذس ٣ خ 1977 ؿ 133. ز ي ؾ ذ سث ٤ غ بؽ م ب بد ا ظق ا ذ ٢ سعب خ بعغز ٤ ش ٤ خ ا ؾو م عب ؼخ ا وب شح 2000 ؿ 30-. (( ه ٤ جخ ع اد ؽ ذ ا خزبس قذس عبثن ؿ ؿ 340. (29( ٣ ظش: روش ٣ ش ا لش ٣ ن ا ؼب ا ؼ ٢ ثبعزخذا ا شرضهخ ع ٤ خ ال ز بى ؽو م اإل غب ئػبهخ بسعخ ؽن ا ؾؼ ة ك ٢ روش ٣ ش ا ق ٤ ش ا قبدس ػ غ ظ ؽو م اال غب ك ٢ اال ا زؾذح ك ٢ 2 ر ص 2010 ثب ص ٤ وخ A/HRC/15/25/Add.3 )30) Lou Pingeot, Dangerous Partnership, private Military and Security Companies and the UN., Global Policy Forum, 2012, p._29. (31( خذ ٣ غخ ػشعب ا ؾش بد اال ٤ خ ا خبفخ ك ٢ م ء ا وب ا ذ ٢ اال غب ٢ ثؾش ؾ س غ خ عب ؼخ د ؾن ؼ االهزقبد ٣ خ ا وب ٤ خ ا غ ذ -ا ؼذد األ ؿ 496. )32) ٣ ظش: A/65/325 ا لوشح.31/ (33( ا قذس لغ ا لوشح /35. (34) Elke Krahmann, How To Strengthen The United Nations Guidelines on The use of armed guards and their applications: examples of best practices, March 2014, p.34. (35) Response provided by Department of Safety and Security to a written questionnaire, May 2014 (36( ذ خ ا غ ى ا ذ ٤ خ وذ ٢ األ ا خبؿ ٢ جبدسح ظ د ثذػ ح ؽ خ ع ٣ غشا. ر ذف ئ ٠ مغ جبدب ؼب ٤٣ ش خبفخ ثق بػخ األ ػ ٠ أعبط ؽو م اإل غب ا ذ ٤ خ ا وب اإل غب ٢ ا ذ ٢ ز ي رؾغ ٤ ا غبء خ ز ا ؾش بد ظل ٤ ب ثا ؾبء آ ٤ خ سهبثخ غزو خ خبسع ٤ خ. (37( د. ع ٤ ش ؾ ذ كبم ػط ٤ خ ا غإ ٤ خ ا ذ ٤ خ ػ االمشاس ا برغخ ػ اعزخذا ا طبهخ ا ٣ خ هذ ا غ اه ؽخ د ز سا عب ؼخ ا وب شح ؿ 65. (38( د. ع ب ه ذا غإ ٤ خ ا ظ بد ا ذ ٤ خ ك ٢ غب ا ظ ٤ لخ ا ذ ٤ خ ا ٤ ئخ ا قش ٣ خ ا ؼب خ زبة ا وب شح 1986 ؿ 270. (39( د. قجبػ ع ب قجبػ وج ا ظق ا ذ ٢ ذ غإ ٤ خ ا ظ خ ا ذ ٤ خ ػ اػ ب داس ا نخ ا ؼشث ٤ خ ا وب شح 2011 ؿ 143. (40( ا قذس ا غبثن ؿ 159. (41( ا قذس لغ ؿ

12 (42( ا قذس لغ ؿ (43( ا قذس لغ ؿ 207. (44( ه ٤ جخ ع اد ؽ ذ ا خزبس قذس عبثن ؿ 32 (45 ) ٣ بعش ا خال ٣ خ ػ بد سث ٤ غ ا مغ ا وب ٢ ؾش بد اال ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ا وب ا ذ ٢ ا ؼب غ خ اثؾبس ا ٤ ش ى ع غ خ ا ؼ اال غب ٤ خ االعز بػ ٤ خ ا غ ذ 25 ا ؼذد 4 عب ؼخ ا ٤ إ ى االسد 2009 ؿ 865. (46( د. ا غ ٤ ذ قطل ٠ اؽ ذ اث ا خ ٤ ش ا غ ا ت ا وب ٤ خ ا غ ٤ بع ٤ خ ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ ا ذ ٤ خ ا ٣ زشاى طجبػخ ا ؾش ا ز ص ٣ غ ا وب شح 2008 ؿ 11. (47( ٣ ظش: ا ص ٤ وخ A/HRC/WG.10/1/2 ؿ 4-3. (48( ه ٤ جخ ع اد ؽ ذ ا خزبس قذس عبثن ؿ المصادر ا ال : ان صادر انعرت ح 1. د.ا غ ٤ ذ قطل ٠ اؽ ذ اث ا خ ٤ ش غزوج ا ؾش ة - ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ ا ٤ ٥ خ ا خبفخ ه 1 ا ٣ زشاى ؾش ا ز ص ٣ غ ا وب شح عبثش ئثشا ٤ ا شا ١ األعبط ا وب ٢ و اد ا غال ا ذ ٤ خ ثذاد د. ع ب ه ذا غإ ٤ خ ا ظ بد ا ذ ٤ خ ك ٢ غب ا ظ ٤ لخ ا ذ ٤ خ ا ٤ ئخ ا قش ٣ خ ا ؼب خ زبة ا وب شح د. ػبد ػجذ هللا ا غذ ١ ا ؾش بد ا ؼغ ش ٣ خ األ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ م ء ه اػذ ا وب ا ذ ٢ ه 1 داس ا نخ ا ؼشث ٤ خ ا وب شح د. ؾ ذ اؽ ذ فل د ا ظب ا زأد ٣ ج ٢ ظل ٤ ا ذ ٤٤ داس ا نخ ا ؼشث ٤ خ ا وب شح ؾ ذ ه ؼذ ا ٢ ٤ ا ٢ ٤ ا ع ٤ ض ك ٢ ا ز ظ ٤ ا ذ ٢ " ا ظش ٣ خ ا ؼب خ" ه 3 ؾأح ا ؼبسف اإلع ذس ٣ خ د. قجبػ ع ب قجبػ وج ا ظق ا ذ ٢ ذ غإ ٤ خ ا ظ خ ا ذ ٤ خ ػ اػ ب داس ا نخ ا ؼشث ٤ خ ا وب شح 2011 ثا ا : ان صادر االج ث ح 1. Åse Gilje Østensen, UN Use of Private Military and Security Companies, The Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, Elke Krahmann, How To Strengthen The United Nations Guidelines on The use of armed guards and their applications: examples of best practices, March James Pattison, Outsourcing the Responsibility to Protect: Humanitarian Intervention and Private Military and Security Companies, International Theory, Cambridge University Press, Lou Pingeo, Dangerous Partnership Private Military & Security Companies and the UN, Global Policy Forum, New York, Lou Pingeot, Dangerous Partnership, private Military and Security Companies and the UN., Global Policy Forum, Mohamad Ghazi Janaby, The Legal Status of Employees of Private Military/ Security Companies Participating in U.N. Peacekeeping Operations, Northwestern Journal of International Human rights, Volume 13 Issue 1, Response provided by Department of Safety and Security to a written questionnaire, May UNTERM, Multinational United Nations Standby Forces High-Readiness Brigade (Apr ), available at Murphy, supra note 9, at Working Group on the Use of Mercenaries as a Means of Violating Human Rights and Impeding the Exercise of the Right of Peoples to Self-Determination, Summary

13 Report of the Expert Panel on the Use of Private Military and Security Companies by the United Nations ثانثا : انرسائم االطار ح 1. ع ٤ ش ؾ ذ كبم ػط ٤ خ ا غإ ٤ خ ا ذ ٤ خ ػ االمشاس ا برغخ ػ اعزخذا ا طبهخ ا ٣ خ هذ ا غ اه ؽخ د ز سا عب ؼخ ا وب شح ه ٤ جخ ع اد ؽ ذ ا خزبس ا ز ظ ٤ ا وب ٢ ؾش بد اال ٤ خ ا ذ ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ا ؼشام -دساعخ ك ٢ ا وب ا ذ ٢ ا ؼب - اهش ؽخ د ز سا عب ؼخ ثبث ٤ خ ا وب ٤ خ ا ؼجبع ٢ ا ل ا ؾذ ٣ ش ؾشة ا ؼبد خ سعب خ بعغز ٤ ش ٤ خ ا ؾو م ا ؼ ا غ ٤ بع ٤ خ عب ؼخ د ؼ ش ١ ر ٤ ض ١ ص ا غضائش ؾ ذ سث ٤ غ بؽ م ب بد ا ظق ا ذ ٢ سعب خ بعغز ٤ ش ٤ خ ا ؾو م عب ؼخ ا وب شح 2000 راتعا : ان جالخ 1. خذ ٣ غخ ػشعب ا ؾش بد اال ٤ خ ا خبفخ ك ٢ م ء ا وب ا ذ ٢ اال غب ٢ ثؾش ؾ س غ خ عب ؼخ د ؾن ؼ االهزقبد ٣ خ ا وب ٤ خ ا غ ذ -ا ؼذد األ ٣ بعش ا خال ٣ خ ػ بد سث ٤ غ ا مغ ا وب ٢ ؾش بد اال ٤ خ ا خبفخ ك ٢ ا وب ا ذ ٢ ا ؼب غ خ اثؾبس ا ٤ ش ى ع غ خ ا ؼ اال غب ٤ خ االعز بػ ٤ خ ا غ ذ 25 ا ؼذد 4 عب ؼخ ا ٤ ش ى االسد خايسا : ان ثائك ٤ ضبم ظ خ اال ا زؾذح ؼب ص ٤ وخ زش غ خ ا قبدس ثب ص ٤ وخ 2012 ا خبفخ األ ٤ خ ا ؼغ ش ٣ خ ا ؾش بد ثؾأ خ ارلبه ٤ خ ؾش ع 3. A/HRC/WG.10/1/2 هشاس ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ا ؼ ة )اعزخذا ا شرضهخ ع ٤ خ ال ز بى ؽو م اإل غب ئػبهخ بسعخ ؽن 4. ا ؾؼ ة ك ٢ روش ٣ ش ا ق ٤ ش( ا قبدس ثب ص ٤ وخ 69/338/A ا لوشح 46. روش ٣ ش األ ٤ ا ؼب ػ االعزؼب خ ثبأل ا خبؿ ا قبدس ثب ص ٤ وخ 67/539/A 5. ا وشاس ا قبدس ثب ص ٤ وخ.A/RES/55/ روش ٣ ش ا لش ٣ ن ا ؼب ا ؼ ٢ ثبعزخذا ا شرضهخ ع ٤ خ ال ز بى ؽو م اإل غب ئػبهخ بسعخ ؽن 7. ا ؾؼ ة ك ٢ روش ٣ ش ا ق ٤ ش ا قبدس ػ غ ظ ؽو م اال غب ك ٢ اال ا زؾذح ك ٢ 2 ر ص 2010 ثب ص ٤ وخ A/HRC/15/25/Add.3 ا وشاس A/65/325.8 ا وشاس A/69/338.9 ا زوش ٣ ش ا ؾب ثؾأ اداسح اال ا زؾذح ؾإ ا غال خ اال ا قبدس ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ ثب ص ٤ وخ 10. A/67/624 اال ا زؾذح ا غ ؼ ٤ خ ا ؼب خ غ ظ ؽو م اال غب ا ذ سح ا ؼبؽشح ا ج ذ 3 عذ االػ ب ا صبئن 11. ا شع ٤ خ سه ا ص ٤ وخ /HRC/10/14( A( /539/A روش ٣ ش األ ٤ ا ؼب أل ا زؾذح ا ؼ ( االعزؼب خ ثبأل ا خبؿ( ا قبدس ثب ص ٤ وخ 12. ا قبدس ك ٢ 22 رؾش ٣ اال