محكم All rights reserved Mominoun Without Borders

النسخ

2 ع قكهللا هللال ىق هللاى ق هللا ضق هللا ق هللال جعج قاهللار ق هللالي نق هللانهللا ٠ إضق ١ بإهللا ق هللا ن هللا م ١ ق هللا أ قيهللال مآ هللا تب ١١ هللاو ١ ف ١ اهللاتن ١١ هللال ت ن ١١ جهللال ضك.هللا ل يهللات :هللا" هللاأج جق إهللالإآ ق هللا جى ج ١ ق هللا ج ج إىق هللاتج م ق ج " هللاف ٠ مق هللا 2 هللافق هللا نق هللال ق هللا لقؼهللا ق يهللا قؾ هللال ضعق هللاأ هللا ٠ ق هللا تض هللا قؾ هللال نقل ١ اهللال إع ق هللا ؽلهللا ق هللا إ ق هللا ق هللا ٠ نقتضكهللا ق هللاى ٠ قاهللافق هللامقب ١ هللالنؿتمق هللا قهللاػؿلمت هللا هللا ٠ تذهللاى هللاؽ ههللاآ ١ هللا هللالؿتم هللا ى ١ ف ١ اهللالل هللال صهللال مآ هللا هللا ق هللا ش هللاأ هللا ٠ إضن هللاأ ض عهللال إ نق ١ هللا قق ت هللافق هللال ىق!هللا ق هللا إضق يهللا ىق هللات ل إضق هللاأ هللا إنقق هللا قق هللافقق هللا ققؾلهللال ضقق عهللا قق هللات قق ٠ هللال ؼؿلمقق اهللال ا ٠ ققاهللات قق ٠ لهللا ٠ إلىقق هللال تمققؼ هللا ل ت ى ق ر هللا ع ةقاهللال جض ة جمقبا هللا ٠ إرق هللا ق هللاأ هللا ٠ ب ق جوهللا ق هللال قكهللا ل ىخ فقاهللا ق هللانهللا ٠ إب جق إوهللا ؼ هللالنىت ػهللاى هللا ؾ هللال م ئ هللال ضؼ ٠ خا.هللا لؼهللاؿأ ٠ هللاف هللال إ م ؿ اهللال ز ١ اهللال ت هللاأمن هللا ٠ اق ؿهللا توق نهللا هللا )Igor Mel'čuk ق هللا ٠ ققليهللا ٠ أمق هللال ٢ قاجهللا نق ١ هللافق هللا قؾ هللال ٠ قكهللا ل بضجهللاف هللا ؾلهللال م هللاف هللا ض عهللا إ ضؼػ هللا هللا فظهللا لصؼهللا هللاأ فق هللال مقآ هللال ىق ٠ هللا ق هللا م اهللال ف هللا ق هللاف ق هللا"لق ي"هللا ضنقغهللاةق ١ ا هللال ت ق ٠ ف ١ اهللال تق هللا ؿػهللاى ١ ق هللافق هللامق ؿ هللا لصؼ هللا هللام ؿ هللا"ل بم ". هللا

3 1 هللا ققق هللاؿل هللال عقققهللافققق هللا إعإققق هللال نققق هللال ققق هللال ا ٠ قققا هللانهللا ٠ نقققتا هللاىققق هللال عقققهللافققق هللال مقققآ هللا ققق عهللا ققق هللا و قق هللال ققؼؿهللاله يهللا ققؾ هللال قق ع وهللاف ١ ققهللاأ هللال ةقق هللال اقق هللا ٠ ب ققوهللا قق هللال زققؼ هللا مققؼؿهللارقق ػ هللال ٢ ققاهللال إ ت ققؼ هللا ف هللا ؾلهللال ة. هللا لؼهللا اهللا إ م ؿ اهللاوخ ١ هللا ة هللال ن هللا هللاأ هللافق هللال لق هللال ضقؼ ٠ جهللالح تق :هللال إ م ؿ قاهللال ت ١ ؼ ٠ قاهللا ى ق هللا ؿأمق هللا ق هللاش نقى هللا ل إ م ؿ قاهللال ز ١ قاهللا ى ق هللاؿأمق هللا ٠ اق ؿهللا توق ن )2.هللا ق هللا قؼع هللافق هللال إ ف ضق اهللا ق ١ هللا )1 ل إ م ؿ ت ١ هللاف ١ هللاأ هللا غت ؿهللال إ م ؿ اهللال إ ز ١ قاهللاآ قا هللا بضقجهللافق هللا ضق عهللا إ ضقؼػ هللا ق هللا فقظهللا لصقؼهللا ق هللاأ فق هللال مقآ هللا ل ى ٠ هللا هللا م اهللال ف هللا هللاف هللا"ل ي"هللا ضنغهللاة ١ ا هللال ت ٠ ف ١ اهللال ت هللا ؿػهللاى ١ هللافق هللامق ؿ هللا لصقؼ هللا ق هللامق ؿ هللا "ل بم ".هللا ٠ ى هللا ضخإ هللاف هللامتاهللاألن : هللا أ قق هللا إ مؼ ققاهللا ل خ قق هللافقق هللاآ ققاهللال بضققجهللال تقق هللالىت ققؼ هللا قق هللا ع ٠ ققاهللال قق هللا ل قق ص هللا فى قق هللال إ ز قق هللا " إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا" هللا ل خ جهللاف هللال صقؼ هللال إ ز ١ قاهللا ل فقظ هللا ل ل ق هللافق هللال ب ١ قاهللال إ ز ١ قا هللا ل غق لهللافق هللا ل غ ت ا هللا ل ن ػكهللاف هللال إ ؼ ا.هللا 2 ٠ إ تجبجق إهللال نق هللافق هللا ع ٠ قاهللال ق هللا ل ق صهللاأػل هللات لةق هللا ق ١ هللا إ قتى هللا إ هللاغ طجق قغهللالق ئ هللاى ق هللا عق هللا ق هللال ق هللا لهة لاوهللاف هللا ؾ ههللات هللا هللا ض هللال لىؼهللاتإضؼػهللا ؾ هللال الل اهللاف هللاشى هللا لناهللا هللا ل ص. )3 هللا تمقق هللا ققؾ هللال ع ٠ ققاهللاى قق هللا إ هللا قق ػؿلا هللا قق هللاأ هللال نقق هللا عقق هللا قق هللال م لىققؼهللا ٠ إنقق ١ إهللال اللقق اهللا قق ١ هللال قق هللا ل ال ضؼ ػ هللا هللا ٠ إم هللا هللاىؼػهللان ضؼ ػهللا هللال ص هللا أ هللا لنهللا إ وقى هللا إ نقت ؼلهللا ق هللا ع ٠ قاهللال ق هللا ل ق صهللا هللال ؾ هللا هللاش هللاأ هللا ٠ هللا ؾ هللال الل ا هللا ٠ باق هللاأ هللا ٠ ىق هللات ١ ف ١ ق وهللاأ هللا ق هللال ق هللا ق هللال ق صهللا.هللا تإنقت ج إ هللا اقاهللا إ جو ةى ج جاهللاهللا ة هللال بإ هللال خالثهللا ج ةصؼ هللال إ ز ١ اهللا ةف هللاػل ١ م هللا إ نقز وهللاأ هللال ب ١ قاهللال ؼن ١ قاهللا ل ب ١ قاهللال تو ١ ب ١ قاهللا ل ب ١ قاهللا 1 - Noam Chomsky. Mel'čuk. Igor 2 هللا (MST) - modèles sens-texte 3 Sens-Texte, ٠ إ عقهللا قخالهللافق هللال قؼؿكهللالنفتتق ص :هللا MEL'CUK, Igor. (1997) Vers une linguistique leçon inaugurale faite le vendredi (faite le Vendredi 10 janvier 1997), Collège de France, Chaire internationale.

4 3 هللا )4 ل الل ١ قا هللا. ف ١ قهللاأ هللال ةق هللال إ ز ق هللال وق ج هللا ٠ ت ق إغهللالىت ق جػهللا ف ق هللال صقؼلا هللال إ ز ١ قا هللا ق هللال تق هللاتغقتصهللا ؼن اهللا لصؼ هللا هللا إ نتغراهللا هللال فظ )5 هللا ضنغهللا ١٠ هللا ز ١ ا. هللا ل فققظإهللاأ إ صقق ػ هللال ؼن ققا هللا خ قق هللا ٠ إ ىقق إ هللاأ هللا ٠ ىقق ج هللا قق هللال إ وققتج جنهللال ققؼن هللا خقق إيهللاؽ ققههللا فققظهللا ٠ إ ىقق إ هللاأ هللا ٠ ىقق هللا " جقق ج جػ" هللا قق هللا قق هللا م ققاهللال ف قق هللافح قق هللافقق هللال ضم ١ مققاهللا ز ىققاهللا قق هللاله فقق هللافقق هللاىاللققاهللالشققتلنهللا فعقق هللا )6 هللا ققؾو إهللا قق هللالح قق ١ :هللا 1 ققهللا" جقق ج جػ"هللافقق هللا قق هللار قق هللا قق ؿػل هللا 2 ققهللا"هللا جقق ج جػ"هللافقق هللا قق هللا جمقق جض ج.هللا نهللاؿل ققبجهللاػن ١ قق هللا ١ قق هللاؿفقق ج هللا لشقققتلو هللافققق هللال فقققظ هللاحإققق هللا هللاوققق هللا فقققظهللا ققق هللا ققق هللا ققق هللال إ وقققتنهللال قققؼن هللا (7) وهللاأ هللاأ ققق هللا ٠ إققق ع هللا ز ىقققا هللا ققق هللا ل ققؼننا هللال لر ققاهللا قق هللاػن ققاهللا إ وققتو قاهللاى ققا.هللافققحؽلهللاتو قق هللال فققظهللال خ قق هللار بقق هللا ت قق هللال فققظهللاله ي هللاف ؼن ققاهللا ل إ وققتواهللاف ١ قق هللا قق هللال بإقق ػ هللا لققؼهللاتفىقق هللاى قق هللاػننا هللا قق :هللا 1 ققهللافتجقق جهللاأ هللالقق هللا وقق ط وهللا 2 ققهللا قق جا.هللافقق" ج ج جػ"هللا فقق هللا ققق هللالققق هللا وقق ط هللا ج ةصقققؼ هللا إ ز ١ قققا هللا " جقق ج جػ"هللافققق هللا ققق هللا قق اهللا ج ةصقققؼ هللا إ ز ١ قققاهللاأ ٠ قق وهللاأ هللاأ هللا قققؾلهللال فقققظهللا له يهللا ٠ ققق ع هللا صقققؼت ١ هللا إ ز ١ تققق ١ هللا إ نقققتم ت ١.هللا ل زقققؼ هللا ققق هللالمقققتغلدهللال صقققؼ هللال إ ز ١ قققاهللا ققق هللال فقققظهللا ىققق هللا (8) ل ققاهللال ت قق كهللال ققؼن هللا.هللا قق هللال إ ت مقق ا هللاهللا قق هللاوخ ١ قق هللاهللا ققخالهللال إ تلػفقق ا.هللافح قق هللا ح ى قق هللال ٢ هللاأ هللا إمقق ١ هللا ىاللققاهللال ت ققلػ :هللا" جقق ج جػ"هللا"هللا"فتقق ج"وهللا" جقق ج جػ"هللا"هللا" قق ا".هللا قق هللاشقق هللا ققؾ هللال فققا (9) ل صؼ هللال إ ز ١ اهللالهوخهللا إ ال اهللا فىت. هللا ت ىقق ١ هللال إ ققتى هللا قق هللال تمقق هللا لبقق هللاأ هللا ققهللا قق هللاتمنقق ١ هللال فققظهللا"لقق ي"هللا قق هللال صققؼلاهللال إ ز ١ ققاهللال تقق هللا ٠ تىقق إ هللا قق هللافح قق هللا إ ضقق إشهللا صققؼ هللا ع ئ قققق هللال وققققى ١ اهللال تقققق هللانهللاتتقققق ح إهللا ققققؾ ههللال ت منقققق ١ هللا نهللا ب ١ ققققاهللال ؼن ١ ققققاهللال ت و ١ ب ١ ققققا هللا ل تقققق هللانهللاف قققق هللاىقققق هللا ل ت ققلهللا قق هللافقق هللال ققؼؿكهللال اقق هللال قق هللا تفقق اهللالهةقق لاهللال ١ ققاهللافقق هللال خ بقق اهللاى ققؼهللالنمققت ي هللا تت قق إكهللا ت ١ هللال ت هللا فظهللا"ل ي".هللافح هللاف هللا إ ت هللال ١ هللا ٠ ت ١ قهللا ؼ هللاحإب اهللاى ١ هللا خ هللا ٠ ع إهللا هللا ٠ : هللا Cooccurrence. 4 5 هللاVocable هللا ٠ إ عهللافي مفهوى للففو :هللا ٠ اق ؿهللا توق ن هللاأ قؼؿ هللاوقالك هللاأن هللا اق ؿ:هللا إ مؼ قاهللا إ ز ١ قاهللال وقسهللا ل ت ١ ف ١ قا هللاتر قاهللا قاليهللا ق هللاصنق ١ هللال وققهللا ل قق ط هللا تر ققا هللاتقق لهللا 2010 هللاصهللاصهللا 309 هللا 315 هللا 316 هللا 322 هللا 329 هللا 360 هللا 413 هللا/هللا Polguère: Igor Mel cuk, André Clas, Alain Introduction à la lexicologie explicative et Combinatoire, Duculot 1995(I.L.E.C ), pp156,159,160, 163, 167, ل الل اهللال ؼن ١ اهللاتإز ١ هللال Homonymie هللا 6 9 ئ هللال إ ز ١ ا هللا ٠ إ ع:هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 246 هللا/هللاp125 Mel čuk.هللا & al: I.L.E.C. إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 246 هللا/هللاp125 Mel čuk.هللا & al: I.L.E.C. هللاPolysémique 7

5 3 1/ للت أليف للص ىتي لفف "قال": ؿػهللا فظهللا"ل ي"هللاف هللال إ ؼ اهللاف هللاة ١ وهللات ٠ ف ١ ا هللا :هللا"ل ي"هللاف هللاله خ اهللا هللا 45 (هللا هللا"لإ "هللاف هللاله خ اهللا هللا 46 هللا هللا 53 (هللا "لإ تإ "هللاف هللال خ ١ هللا 1 هللاهللا 43 (هللا "ل "هللاف هللال خ ١ هللا 44 هللا 54 هللا هللا 55 (هللا "ل ل"هللاف هللاله خ اهللا هللا 56 هللا هللا 86 (هللا "ل ١ ج "هللاف هللاله خ قاهللا ق هللا 87 هللا ق هللا 92 (هللا " ٠ مق إي"هللافق هللاله خ قاهللا ق هللا 94 هللا ق هللا 102 (هللا "تم ق "هللافق هللال خق ١ هللا 104 هللا هللا 105 (هللا " ٠ م "هللاف هللال خق ١ هللا 106 هللا هللا 107 (هللا "صت هللا ٠ م ن"هللاف هللال خ يهللا ٠ : هللا 110 هللا هللا 111 (هللا " ق هللاألإق ة "هللافق هللال خق يهللا 93 (هللا "نهللاتم ق ل"هللافق هللال خق ١ هللا 103 (هللا "لإ ة "هللاف هللاله خ اهللا هللا 112 هللا ق هللا 128 (هللا "ل ق ل"هللافق هللاله خ قاهللا هللا 130 هللا هللا 133 (.هللا هللاص ١ ئؾهللاأ هللاص هللال ١ هللال ل هللانهللا ٠ خب إ هللافت أهللاتا ١ لاهللاة ت ١ اهللاى ق هللال ف ق هللا إب ١ ق هللاف ١ ق هللا "ل ي":هللالهة هللال عق هللا ق هللالجق ج جيهللاى ق هللا ف هللافج جق ج هللا قهللاجقهللا جقهللايهللاقجهللاق هللا لقؼهللامقم هللافق هللالنمقت يهللال ق ل هللا ر ػ ق هللا ق ١ هللاصقوت ١ هللال ق ١ ت ١ هللا إ ت ق ح ت ١ هللا قهللاجقهللاجقهللايهللاقجهللاق هللا أ إ زققاهللال فتضتق هللافتضقاهللاط ٠ قاهللا قهللاجق هللايهللاقجهللاق هللا ص هللال تا ١١ لاهللاؽلت هللاف هللا"ل "هللا "ل ل". هللا "ل ١ ج ":هللالهة هللال ع هللا هللال جيهللاهللاى هللا ف هللافإ ج هللاهللا هللاقهللاإهللا هللا هللايهللاجهللاق هللا لقؼهللامقم هللافق هللالنمقت يهللال ق ل هللا ر ػ هللا ١ هللاصوت ١ هللال ١ ت ١ هللا إ ت فت ١ هللا هللال اهللا ل ىن هللا قهللاإهللا هللايهللاجهللاق هللاحإ هللا ح هللال اإهللال ىن ج هللاه هللا ل ىن هللاأل هللا هللال اهللا قهللا هللا هللايهللاجهللاقهللا أ إ زقاهللال ىنت هللاون هللاط ٠ اهللا قهللا هللايهللاجهللاق.هللا هللا ٠ م إي:هللالهة هللال ع هللا هللا ٠ ةم إ إيهللاى هللا ف هللا ٠ ج ةف إ إ هللا هللاجهللاقهللا إهللايهللاإهللاق:هللا ؿػاهللال ل هللا قؼهللامق و هللاف ح ق هللا ل ضواهللال ت هللات ت هللا هللال اهللا هللاجهللاقهللاإهللاإهللايهللاإهللاق هللا أ إ زقاهللال ق ت هللاضق اهللاط ٠ قاهللا هللاجقهللاقهللاإق هللايهللاإقهللا ق هللا ص هللال تا ١١ لاهللاؽلت هللاف هللا"تم "هللا " ٠ م "هللا "نهللاتم ن"هللا "صت هللا ٠ م ن". هللا هللاجهللاقهللا إهللايهللاق:هللا ؿػاهللال ل هللا ؼهللامق و هللاف ح ق هللا "أ هللاأل ة ":هللالهة هللال ع هللا هللاأج ةل إ ةيهللاى هللا ف هللاأ ةف إ ة هللا ل ضواهللال ت هللات ت هللا هللال اهللا هللاجهللاقهللاإهللاإقهللايهللاق هللا أ إ زققاهللال ق ت هللاضق اهللاط ٠ قاهللا هللاجقهللاقهللاإق هللايهللاق هللاحإق هللا لإ هللال م هللا ق ١ إالئ هللال عق هللال قف هللال ق هللا هللاجقهللاقهللاإقهللايهللاق.هللا ق هللا ٠ ق هللال مق يهللا نقم طهللال ق ل هللا ق هللاىقؼ هللا ىق هللا لطلػهللا ؾلهللال ت ٠ هللا نباهللا هللاأ خ اهللاأع هللا هللال تا ١١ لاهللال ت ١ ا هللا خ هللا هللا ؿػهللاف هللا" ٠ م ي". هللا "لإ ة ":هللالهة هللال عق هللا ق هللالإ ةلق إ ةيهللاى ق هللا ف هللالإ ةف إق ة هللا هللاإقهللاقهللا إقهللايهللاق:هللا ؿػاهللال ق ل هللا قؼهللامق و هللاف ح ق هللا إ زقاهللال ق ت هللاضق اهللاط ٠ قاهللا هللاإقهللاقهللاإق هللايهللاق هللا ؽهللا ل ضواهللال ت هللات ت هللا هللال اهللا هللاإهللاقهللاإهللاإهللايهللاق هللا أ هللا ق هللالنت ى هللالؼهللار هللا هللاف هللالهة هللا ت ١ ن ١ هللال قكهللا نق و هللا ق هللال مق هللا ؽهللا هللال مق هللا ق هللات قؼهللامق و ا هللافمقؼهللا

6 فل هللال ض راهللا ١ هللافنم.هللاأ هللال م هللال تى هللا هللال م هللا ض اهللاط ٠ قاهللا ن هللامق و ا هللافمقؼهللالإ ق جهللا ق ١ إالئ هللال عق هللا ل ف هللال هللا قهللاإهللايهللاق.هللا ص هللال تا ١١ لاهللاؽلت هللاف هللا"لإ إ ل". هللا ت ههللا ؽ هللا ١ اهللاشى ١ اهللا ضضهللا إ غت فاهللاى هللال ب ١ اهللال ؼن ١ اهللال ت و ١ ب ١ اهللال ت هللانهللا ٠ إ ى هللال ت إقهللا ١ ق هللالبق هللاتمنق ١ هللال فقظهللا "لق ي"هللا ق هللا صؼلتق هللال إ ز ١ قا هللاه هللال بضقجهللانهللا ٠ ىق هللا ن هللافق هللا إ نقت هللال ج ةصقؼ هللال إ ز ١ قا هللا نهللا ٠ إ ىق هللاأ هللا ٠ ىق هللافق هللا إ نت هللال فظ. هللا 3 2/ من للفف إلى للى ح دة للم عجمي ت: هللا ؽلهللا ع هللاف هللا فظهللا"ل ي"هللاف هللال إ كهللا ػ هللال ػ هللا هللال زؾؿهللا رؼ هللاأ هللا هللال إ وتنهللال فع :هللا"لق ي""هللاتى ق هللا "ل ي"هللا"هللا هللا مبهللال ؿ هللا هللا ق هللال إ وقتنهللال فعق هللا ؽهللانهللاشق هللا ٠ ز ق هللا ق ١ هللال قؼن ت ١.هللا ؽلهللاؿر ق هللا ق هللال زقؾؿهللا رؼ هللاأ هللال ف هللال قؾ هللا ق هللا إ نقت هللافق هللامق ؿ هللال بمق هللا ق هللا"لق ي"هللال ق ل هللافق هللا ق هللاتى ق هللا رقؾؿ هللا قهللا هللاي(وهللاأ ق هللا "ل ي"هللال ١ ئ هللال ؾ هللا هللاف هللا هللال ق هللا مقبهللال ق ؿ هللا رقؾؿ هللا قهللا هللاي(هللافقالهللاؽوقهللا ق هللافق هللال إ ؼ قاهللال تق هللالعت ق هللا ؾ ههللا هللاى هللال ع. هللا "لق ي"هللال ق ل هللال رق ػهللافق هللاأ خ قاهللا إ قؼ ت هللا ق هللا ق هللال إ وقتنهللال قؼن هللا ؽلهللالىتب ق هللا ق هللاصق هللال ت ؼ ٠ قا:هللا (10) "ل ي"هللا"هللاتى هللا "ل يهللاى ""هللالفت هللا "ل يهللاى "هللا"هللاأعبهللا "ل يهللاف "هللا"هللالرت قؼهللا "لق يهللا ق"هللا"هللاؿآ هللاؿأ ٠ ق.هللاف ق هللا هللال إ وتنهللال ؼن هللا علهللا ق هللا إ رق ػهللا إ ىق هللاػن ق هللا إ وقتنهللا ق ١ هللار ١ ق هللا قؾ هللالهف ق ي هللا ق هللا"ل ىقال " هللا تإ ق ١ إ هللا ص إ هللال ت ؼ ٠ اهللال إ ى اهللال ؼن ١ اهللال إ غت فا.هللا هللا ف هللا إ ؼ ت هللا ى هللا هللا قؾ هللالهف ق ي:هللا 1 قهللا"لق ي"هللا قؼ هللاصق هللات ؼ ٠ قاهللافق هللاوق هللاله خ قاوهللاأ هللافق هللا ق هللاتى ق هللا متخ هللا خ ١ هللا 2 هللا"ل يهللاى "هللاف هللا هللالفت هللاف هللال خ ١ هللا 107 هللا 111. هللا ؽهللاة ؿاهللا هللا ؼهللال عهللاف هللال فظهللا"ل ي"هللا صؼت هللا إ ز ١ ت هللا هللا"لق ي"هللافق هللا ق هللاتى ق هللا "لق يهللاى ق "هللافق هللا قق هللالفتقق هللا قق هللال م قق ػت هللا بضققج هللافمققؼهللاةقق ؿهللا ي ىقق هللات قق يهللال ب ١ ققاهللال ز ١ ققاهللا ىقق هللا قق هللال صققؼت ١ هللا ل ؾو ؿت ١. هللا 10 هللا ز هللال ااهللال ١ ا:هللاللم عجم للىسيظ هللا ىتباهللال و قهللال ؼ ١ ا هللاط 4 هللا 1425 هللا/ 2004 هللاص 767 هللا

7 هللا هللا- 4 هللال ةقق هللال ققؼل ١ كهللال إ نققز هللا بإ قق هللال صققؼ هللال إ ز ١ ققاهللال ققخ الثوهللاأ هللال ب ١ ققاهللال ؼن ١ ققاهللا ل ب ١ ققاهللال ت و ١ ب ١ ققاهللا ل ب ١ ققاهللا ل الل ١ قاهللا ح ١ ق إكهللال ق ا (11) قهللا نقباهللا ق هللالهف ق ي هللاهللا ب ١ قاهللال ض ١ قا هللا ق صؼ هللال قز ١ ا هللاص ١ قجهللاػن قاهللال صقؼ هللا (13) (12) ل ز ١ اهللاف هللالهف يهللا ض ي هللاؽ هللاىؼػهللا هللال ض ى ا هللا ٠ إ كهللاىؼػهللال ف لى هللال ؼن ١ ا هللا هللاح هللافح هللا ٠ إ كهللاىؼػهللال ف لى هللال تو ١ ب ١ ا.هللا هللا 4 1/ للبنيت للحمفيت لفعل "قال": تبفهللاأ ١ اهللالىتب ؿهللال ب ١ اهللال ض ١ اهللاف هللاتض ١ هللال ؼن اهللاص ١ هللا ٠ إقلػهللا ةق إ هللال ق صؼ هللال ز ١ قاهللافق هللا ق قهللا ل ؼؿلماهللال ا ٠ اهللال ع ٠ ا هللاأ هللاص ١ هللا ٠ إلػهللات ٠ ف هللا ؼعالهللا هللا ؼلع هللال م ك. هللا ل ب ١ اهللال ض ١ اهللاف هللال صؼ هللال ز ١ قاهللا ١ قاهللا زقػ هللاتع قهللا ق هللاعقاليهللا ع قهللال تمق هللال ف لىق هللال ز ١ قاهللا (15) ( 14 )هللا أ هللال ؼن ١ ا ل ف لى هللال تو ١ ب ١ اهللال ١ ما هللا. ى هللاأ هللا هللال صؼلاهللال ز ١ اهللا هللا ١ لهللا هللاف لى هللاػن ١ اهللا هللا تمت هللا ١ ت هللال ز ١ اهللاى هللال إ ى اهللال ؼن ١ ا هللاف ؾلهللال إعهللانهللا ١ اجهللاص ١ ا هللا ق هللا هللا خق يهللاؽ قههللالهمق هللاوقهللا"فقك"هللا هللا"رب " هللافح هللا هللا"فك"هللاأ هللا"رب "هللام اهللاػن ١ اهللا ى هللا ١ لهللا ق ١ هللا قؾ هللال نق اهللاىاللقاهللاى ق هللاأ هللاأ هللا ق عهللا ق هللا أ لعهللال هللال ؼن هللاف ١ لهللا هللا ض ى ا هللا نهللاتإ ؼهللا ؽ هللاؽلاهللاأ ١ اهللاص ١ ا.هللا هللا خ يهللال صؼ هللال ز ١ اهللال ت هللاتى هللا ض نهللاف هللا"هللاأى هللا" هللافح هللاػن قت هللاتمت ق هللا رق ػهللال إ ق ١ هللا هللال إ ق هللا ض عهللاليى اهللا هللاأػل هللاليى ا.هللا هللات ههللاف لى هللاػن ١ اهللاتلػ ٠ هللال تا ١ لاهللا أهللابهللادهللاػهللا..(هللاى هللال ض هللال ت : هللا أهللا ٠ ١ ق هللابهللاى ق هللادهللا لم قاهللاػ )16.هللاحق هللا هللا قؾ هللال ف لىق هللال ؼن ١ قاهللا ق هللال تق هللاتضقؼػهللال تو ١ قغ هللافتىق هللا ل ف لى هللال تو ١ ب ١ اهللال ١ ماهللاى ق هللاىقؼػهللال فق لى هللال ؼن ١ قاهللال تق هللا ق هللافق هللال ق ل هللاؽلتق هللا ضق ى اهللا ق ض ي.هللا ضهللا ؾ هللال ض ى اهللاى هللاػن هللا هللا يهللاف هللال ق ل هللاؽلتق.هللا ق لم اهللاىاللقاهللال ق هللافق هللا طق ؿهللال ب ١ قاهللا ل ض ١ اهللا ؾ هللاتتضمكهللات ١ ف ١ اهللال صؼ هللال ز ١ اهللا"أى "هللا ز ١ هللا هللاعاليهللا نذهللاىالل ت هللا إ تلػف اهللا لهضؼلػهللا argumentale. Structure 11 Prédicat. 12 Arguments. 13 lexicaux/sémantiques. Actants 14 profonds. Actants syntaxiques م هللاؽ ههللاف هللال ف ن ١ اهللاW X.هللافقهللاXهللا هللاYهللا هللاZ هللاWهللا تا ١ قلاهللاvariablesهللاؿ ق فهللا ١ قلهللا ق هللا aide Y à Zer par ق هللا ضقؼػهللا هللا ى ق هللات ققهللا ق هللا ل ف لى هللال ؼن ١ اهللال ت هللاتتى هللا هللال صؼ هللال ز ١ اهللا" Aider " هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللاصهللا 236 هللا/هللاp120.Mel'cuk & al: I.L.E.C.

8 ل إ ؼلاهللال ؼن ١ اهللا ف ١ هللا تتضم ق إكهللاتو ١ ب ١ ق هللا ق هللاعقاليهللاتضؼ ٠ قؼهللاىقؼػهللاف لى ق هللال ت و ١ ب ١ قاهللا ق ئ هللات قههللال ف لىق.هللا ف ؾ هللال صؼ هللا"أى "هللاهللا ؽ هللاهللاف لى هللاػن ١ اهللاأؿ اهللاتع هللا ض ى اهللاأؿ اهللات ىلهللا ؼ ؿ هللا ئ هللا ض ٠ قاهللا أؿ. هللا هللاف هف إيهللا وتم تإ هللا هللال ت هللاتت هللا ١ تإ هللال ز ١ اإهللا ؽ هللاف لى ج هللاػن ١ ا هللاأ هللا ١ ا هللاص ١ ا.هللاحق هللا هللالهف ق يهللا وتم ت هللاتتف اهللاف هللاؽلت هللال هللا ى ال هللاف هللا هللا هللا ض عهللا لصؼ هللا هللالهف يهللال الف اهللاى ػ هللاوهللا" جص إنق "هللا فح هللال ف ى هللال ؼن هللا هللال ض عهللاف هللا ؾ هللال ب ١ اهللا هللال ىتنغهللاةفاهللال ضن.هللا هللا هللا هللا هللاأوخهللا هللا ضق ع هللا هللالهف يهللال ت ؼ ٠ اهللاف ب هللاوهللا"هللاوتغهللا"هللا تتى هللا ١ ت هللال ز ١ قاهللا ق هللال ى تقغهللا ل ىتق بهللا ىق هللال ىت قاهللا أػل هللا ل ىت اهللا ظهللا... )17 هللا ل وى هللال ٠ ض هللال ت هللا ٠ ض ة هللال ب ١ اهللال ض ١ ا: هللا 2 1 ؿ (18) هللا سهللا هللا هللا هللا هللا...هللا هللا ) 2 1 ؿ فهللا"س"هللا هللال ض ي هللا هللا"ؿ"هللاؿل هللا ٠ و ١ هللا هللاىؼػهللا ض ى ت هللا ل ض ى اهللا هللا هللا هللا هللا. هللا ؽلهللا إىؼ هللا هللا ض ى هللافح هللا هللال ٢ هللاف هللا ؾلهللال م هللا صؼت ١ هللا بضج هللا ق هللا"لق ي 1 "هللافق هللا ق هللاتى ق هللا "لق ي 2 "هللا ف هللا هللالفت هللا ت هللاى هللال ت ل : هللا "ل ي 1 ":هللافح هللاػن ت هللاتمت هللا ر ػهللال م ئ هللا ل إ غ طجغهللا ض عهللال م ي.هللا ت ههللاف لىق هللاػن ١ قاهللاأم مق ١ اهللا ٠ إ ىقق هللاأ هللاتتب قق هللاف لىقق هللاػن ١ ققاهللالعت ١ ؿ ٠ ققا هللا خقق هللاو ١ ف ١ ققاهللال مقق يهللا ف قق هللا ف ١ قق.هللا تإققلػ هللا ققؾ هللال ف لىقق هللال ؼن ١ ققاهللا ل تا ١ ل إاهللا أهللابهللادهللاػهللا..(هللاى هللال ض هللال ت :هللا هللا أهللا ٠ م يهللابهللا هللاد.هللاح هللا هللا قؾ هللال ف لىق هللال ؼن ١ قاهللا ق هللال تق هللاتضقؼػهللال تو ١ قغ هللافتىق هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قاهللا ل ١ ماهللاى هللاىؼػهللال ف لى هللال ؼن ١ اهللال ت هللا هللاف هللال ل هللاؽلت هللا ض ى اهللا ق ض ي.هللاف قؾ هللال صقؼ هللا"لق ي 1 "هللاهللا ؽ هللاهللاف لى هللاػن ١ اهللاحالحاهللاتإع هللا ض ى اهللاحالحاهللات ىلهللا ؼ ؿ هللا ئ هللا ض ٠ اهللاحالح. هللا ل ب ١ اهللال ؼن ١ ا أ( ب( هللا د( 3( هللا 2( هللا ل ب ١ اهللال ت و ١ ب ١ ا 1( لم / صهللا لم 17 هللاتتف اهللال ف لى هللال ؼن ١ اهللال هللا ؽهللاأ هللا هللاض ١ هللا هللالعت ١ ؿ هللاو ع هللا هللاف ١. 18 هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 151 هللا/هللاp76 Mel čuk.هللا & al: I.L.E.C.

9 4 2/ للبنيت للد اللي ت للتركيبي ت لفعل "قال": هللا تجع جق إهللا ق هللاعقاليهللا قؾ هللال ب ١ قاهللال ف لىق هللال ؼن ١ قاإوهللاأ هللالهطقل هللال إ وق ؿواهللافق هللال ق هللال قؼن هللا ق هللاص ١ ق إجهللا ق هللا (19) ق ناهللا ض ق ي هللا ٠ إ خ ق إ هللا ق هللا لمق ا هللا ج ةمق قاهللاػن ١ قا هللاتإع ق إهللاأػ ل جؿ ق هللال ؼن ١ قاجهللا نقبا هللا ق هللال فقظ هللا ق :هللا إ ن جؼ هللا إ ةن جؼهللا ١ هللا إ تج هللا إ ب ش هللا إ تج هللاف ١ هللا إ ب ش.هللاف " جوتج جغ"هللاى هللامب ١ هللال خ يهللا ١ اهللاػن ١ اهللاتت إ هللا هللاتإنق إؼهللا ١ ق هللا ل ىت اإهللا إ ةن جؼهللا ١ أ((هللا هللا ٠ إىتج إغهللا إ تج هللا إ ب ش هللا ب((هللا هللا ج هللا ٠ إىتج إغهللا إ تج هللاف ١ هللا إ ب ش د((. فب ١ اهللا جوتج جغهللال ؼن ١ ا:هللا أ(هللا ٠ إغبهللا ب(هللا لم اهللا د(هللاى هللا ض هللا هللا ٠ :هللا هللا أ(:هللال ف ى هللال ؼن هللاله ي هللا هللال ؾ هللا ٠ إن ج إؼهللا ١ هللال ف إ ٠ ج إغب :هللال ف إ هللال إ ن ج إؼ هللا ٠ ى إ هللار ن هللاى هللا نباهللا هللال صؼ هللال إ فا هللا هللا )20 ب(:هللال ف ى هللال ؼن هللال خ هللا هللا إ تج هللا إ ب ش د(:هللال ف ى هللال ؼن هللال خ ج هللا هللا إ تج هللاف ١ هللا إ ب ش هللا ج تج ةع جقق إهللال ف لىقق هللال ت و ١ ب ١ ققاإ هللا قق هللالهطققل إ هللال إ وقق ؿواإهللافقق هللا ١ ققاهللال ت و ١ ققغ هللا ٠ إ خ قق إ هللا قق هللا لمقق ا هللا ج ةمقق قاهللا (21) تو ١ ب ١ قاهللا هللا ف ى هللا ف يهللا هللاأ ي هللا ف يهللا هللاح ق هللا ف ق يهللا ق هللاح قجهللا قظ...(هللاتإع ق إهللاأػ ل جؿ ق هللا نقبا هللا ق هللال ج صقؼ هللا ل إ فا هللا ٠ إ ج إقهللا ١ هللا لم اهللالهؿل هللال ١ قا.هللاف ق" جوتج جغ"هللاى ق هللامقب ١ هللال خق يهللا ١ قاهللاتو ١ ب ١ قاهللاتت ق إ هللا ق هللا ٠ إ ة ز ق إقهللا.))3 ف ىالهللا ل ىت اجهللا 1 ((هللا هللا هللا ٠ إىتج إغهللا ف نهللا هللاأ نهللا 2 ((هللا هللا ج ؽلهللا ٠ إىتج إغهللا ف نهللا هللاح ١ هللا فب ١ اهللا جوتج جغهللال تو ١ ب ١ اهللا :هللا هللا 1 (:هللال ف ى هللال ض 2 (:هللا ف يهللا هللاأ ي هللا 3 (:هللا ف يهللا هللاح ق.هللا تإ ةز ج إهللال ب ١ ت هللال ؼن ١ اهللا ل تو ١ ب ١ اهللاف هللال صاهللال ت ١ ا: هللا 19 - Etiquettes sémantiques. générique. Mot 20 syntaxiques. Etiquettes 21

10 ل ب ١ اهللال ؼن ١ ا أ( ب( د( 3( هللا 2( هللا ل ب ١ اهللال ت و ١ ب ١ ا 1( لم هللالم فحؽلهللا ع هللاف هللا ١ اهللا"ل ي 1 ":هللا هللا فب ١ اهللا"ل ي 1 "هللال ؼن ١ ا:هللا أ(هللا ٠ م إيهللا ب(هللا هللا د(هللاى هللال ض هللال ت :هللا هللا أ(:هللال ف ى هللال ؼن هللاله ي هللا هللال ؾ هللا ٠ إن ج إؼهللا ١ هللال ف إ (22) ٠ جم إي:هللال ف إ هللال إ ن ج إؼهللا هللا ب(:هللال ف ى هللال ؼن هللال خ هللا هللا إ تج هللا إ ب ش د(:هللال ف ى هللال ؼن هللال خ ج هللا هللا إ تج هللاف ١ هللا إ ب ش هللا لهطل إ هللال إ و ؿواإهللاف هللا ١ اهللاتو ١ غهللا"ل ي " 1 هللا ٠ إ ج إقهللا ١ هللا لم اهللالهؿل هللال ١ ا هللا :هللاف ى هللا ف يهللا هللا أ ي هللا ف يهللا هللاح ق هللا ف يهللا هللاح جهللا ظ...هللاف "ل ي 1 "هللا ؽ هللا ١ اهللاتو ١ ب ١ اهللاتت إ هللا هللا ٠ إ ة ز إقهللال م جيهللا ف ىالهللا 1 ((هللا هللا هللا ٠ إم إيهللا ف نهللا هللاأ نهللا 2 ((هللا هللا هللا ٠ إم إيهللا ف نهللا هللاح ١ هللا 3((. فب ١ اهللا"ل ي 1 "هللال تو ١ ب ١ ا:هللا هللا 1 (:هللال ف ى هللال ض 2 (:هللا ف يهللا هللاأ ي هللا 3 (:هللا ف يهللا هللاح ق.هللا تإ ةز ج إهللاهللال ب ١ ت هللال ؼن ١ اهللا ل تو ١ ب ١ اهللاف هللال صاهللال ت ١ ا: هللا ل ب ١ اهللال ؼن ١ ا أ( ب( هللا د( 3( هللا ل ب ١ اهللال ت و ١ ب ١ ا 1( هللا 2 (هللا هللا هللا هللالم لم / صهللا هللالم 22 هللانهللا زؼهللا ف هللا"ل ي"هللاف الهللاأ نبهللا هللا هللا فلهللالهػ لؿهللال تو ١ ب ١ اهللا ٠ ى هللا هللار ن هللاى.هللاف ػ لؿهللا"تى "هللا خالهللا إ غت فاهللاى هللاأػ لؿهللا"ل ي".هللا

11 هللا 1 هللا 8 هللا 6 ٠ إالصظإهللاأ هللا ؾ هللال ب ١ اهللا ٠ إ ى هللاأ هللا ٠ تا ١ هللاتت ١ إغهللا إ ى ت ق هللاى قؼهللال تمقؼ ٠ هللا ل تق ع ١.هللاف ١ تبق ػيهللال إ تا ١ قل هللا ب(هللا د(هللا ل ل وهللاأ هللا ٠ تمؼ هللال ف ى هللال ؼن هللال خ ج/هللال إ ت هللاف ١ هللال إ ب شهللاى هللال ف ى هللال ؼن هللال خ /هللال إ ت هللال إ ب شهللاف هللال ب ١ اهللا ل ؼن ١ ا هللا ٠ تمؼ هللاتب هللا ؾ ههللال ف ى هللال تو ١ ب هللال خ ج/هللال ف يهللا ق هللال خق هللاى ق هللال ف ىق هللال تو ١ بق هللال خق /هللال ف ق يهللا ق هللا له يهللاف هللال ب ١ اهللال تو ١ ب ١ ا هللا لقؼهللاص ق هللا قؾلهللال تمقؼ ٠ هللا ل تق ع ١ هللافق هللاله خ قاهللال ت ١ قا:هللا 1 هللا 29 هللا 46 هللا 52 هللا 87 هللاهللا 93 هللا 98 هللا 107 هللا 131.هللا هللا 21 هللا 23 هللا 25 هللا 27 هللا خ هللا ل خ يهللاله ي(:هللا" ج ةؽهللا لج جيهللا جؿ ع جههللا ة ج جالئ جىا هللا هللا جر ى هللاف ق هللال ةهج ةؿل هللا جع ١ فجقا " هللافمقؼهللاتمقؼ هللال ف ق يهللا ق هللال خق هللا " ة ج جالئ جىا "هللاى هللال ف يهللا هللاله يهللا" هللا جر ى هللاف هللال ةهج ةؿل هللا جع ١ فجا ".هللا هللا إصقققؾ هللال ف ىققق هللال قققؼن هللال خ قققجهللاأ هللال إ غ طجقققغ/هللال إ قققت هللاف ١ قققهللال إ ب شقققهللافققق هللال ب ١ قققاهللال ؼن ١ قققاوهللاأ هللال ف ىققق هللا ل تو ١ بقق هللال خ ققج/هللال ف قق يهللا قق هللال خقق هللافقق هللال ب ١ ققاهللال تو ١ ب ١ ققاهللافقق هللاله خ ققاهللال ت ١ ققا:هللا 2 هللاهللا 5 هللا هللا 7 هللا 9 هللاهللا 20 هللا هللا 22 هللا 24 هللا 26 هللا 28 هللا 30 هللاهللا 45 هللا 47 هللاهللا 51 هللا 53 هللاهللا 86 هللا 94 هللاهللا 97 هللا 99 هللاهللا 106 هللا 108 هللاهللا 130 هللا 132 هللاهللا 133.هللا لققؼهللا إصققؾ هللا ققؾلهللال إ ىقق هللا ؼن ققاهللال نقق ١ قهللاى ١ قق هللا خ قق هللا ل خقق يهللال خقق (:هللا"هللالجقق جيهللا قق هللاأج ةى جقق إ هللا ج قق هللا جنهللاتج ة ج إ قق ج هللاهللا " هللافمققققؼهللا إصققققؾ هللال ف ىقققق هللال ققققؼن هللال خ ققققجهللاأ هللال إ غ طجققققغهللافقققق هللال ب ١ ققققاهللال ؼن ١ ققققاهللاأ هللال ف ىقققق هللال تو ١ بقققق هللال خ ققققج/هللا ل ف يهللا هللال خ هللاف هللال ب ١ اهللال تو ١ ب ١ اهللا ل الئىا(. هللا هللاأ هللال ف ى هللال ؼن هللال خ هللا هللال إ تج هللال إ ب ش قهللافق هللال ب ١ قاهللال ؼن ١ قا/هللال ف ق يهللا ق هللاله يهللافق هللال ب ١ قاهللال تو ١ ب ١ قا هللا فح هللا صهللا نباهللا هللالهف ب ١ اهللال ن صماهللا هللاأ خ اهللال إ ؼ اوهللاأ هللاأ هللاف هللا"ل ي"هللاف هللا ؾ هللاله خ اهللا ٠ فت إشهللاى ق هللا قصهللاتإ ق إػهللا ر إ هللا فع هللاأ هللا هللا خ يهللاؽ ه: هللا ج ةؽهللا ]لج جيهللا جؿ ع جههللا ة ج جالئ جىا هللا هللا جر ى هللاف هللال ةهج ةؿل هللا جع ١ فجا هللاقهللاقهللا هللا ل ي:هللاف هللال يهللاف تشهللاى هللا صهللا هللا ؿ ه:هللاف ى هللا ف هللال م يهللا هللا ة ج جالئ جىا :هللا ف يهللا هللاح هللا ف هللال م يهللا هللا جع ١ فجا :هللا صهللا م يهللال ي هللا ف يهللا هللاأ يهللا ف هللال م ي. هللا هللا جر ى هللاف هللال ةهج ةؿل هللا ١ اهللا"ل ي"هللال ؼن ١ اهللال تو ١ ب ١ اهللا هللا : هللا

12 هللا" ل ب ١ اهللال ؼن ١ ا أ( هللا د( ب( 2( هللا ل ب ١ اهللال ت و ١ ب ١ ا 1( هللا 3 (هللا هللا هللا هللا هللالم هللالم هللا صهللا ف"ل ي 1 ض يهللاؽ هللا ض ى اهللاحالحا هللا هللاف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن اهللال ت هللاتإن إ هللاف هللاتى هللا ؾلهللال ف :هللا 1 هللال ب هللا 2 هللال الئىا هللا 3 هللا إ ضت هللال م ي هللا هللار هللالي ن هللاع ١ فاهللاف هللالهؿل. هللا ؾ هللال ف لى هللال ؼن ١ اهللا هللاؽلتإ هللا إ ى اهللال تو ١ غوهللاأ هللال ف لى هللال تو ١ ب ١ ا هللا ى هللا هللا ١ فت هللال ض ٠ ا. هللا زؼهللاف هللاله خ اهللا 10 هللا 11 هللا 12 هللا ١ ا هللا "ل ي 1 "هللاأوخهللاتو ١ ب هللا ؽهللال صهللا ج م يهللال م يهللا إ ت هللا ؼ ؿ هللا :هللا هللا هللا 10 لج جيهللا إهللا ٠ جمإ إيهللا هللا ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىهللا جى ج ل هللا ج ة ١ ج هللا جؽ جههللاقهللاقهللاق هللا ل ي:هللاف هللال ي ف تشهللاى هللا صهللا هللا م :هللاف ى هللا ضؾ هللا هللا إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىهللا جى ج ل هللا ج ة ١ ج هللا جؽ جه:هللا صهللا ج م يهللال ي هللا ف يهللا هللا ف هللال م يهللا ل ي( هللا ٠ م ي:هللاف هللال يهللاف تشهللاى هللا صهللا هللا :هللاف ى هللا ضؾ هللا هللا ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىهللا جى ج ل هللا ج ة ١ ج هللا جؽ جه:هللا صهللا م يهللال ي هللا ف يهللا هللا ف هللال م يهللا ٠ م ي( هللا ف ق هللالق يهللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللاف لىق هللاػن ١ قاهللاحالحقا هللا ق هللاأطقل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللا م هللا 2 هللال هللا م هللا إؽو لهللاف هللال ن ١ ق( هللا 3 هللا إ ضت هللال يهللا م هللا هللال يهللا هللا هللال بم هللال بهللا ؽ ض هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىقهللا جىق ج ل هللا جق ة ١ ج هللا جؽ ق جههللا هللا ف ١ ق هللاف ق هللالق يهللا ٠ مق ي( هللا ق هللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللا ف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن اهللال ت هللاتإن إ هللاف هللاتى :هللا 1 هللا هللا 2 هللا إ غ طجغهللا ضؾ ) هللا 3 هللاهللا إ ضت هللال يهللا هللا هللاص يهللال بم هللال ل. هللا

13 قؾ هللال ف لىق هللال ؼهللان ١ قاهللا ق هللاؽلتإ ق هللا إ ى ق اهللال ت و ١ قغوهللاأ هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال ض ٠ قا:هللا م :هللاف ى هللا" إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىقهللا جىق ج ل هللا جق ة ١ ج هللا جؽ ق جه":هللا ف ق يهللا ق هللا ف ق هللالق ي هللا ف ١ ق هللاف ق هللالق يهللا ٠ م ي( هللاف ى هللا هللا ضؾ ) هللا ف هللا" ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىهللا جى ج ل هللا ج ة ١ ج هللا جؽ جه". هللا 11 هللا لج جيهللا إهللا ٠ جمإ إيهللا هللا ج هللا جمج ج هللا جة ةف جل إهللافج ل هللا ج ة إ ج هللاتج إن عهللال ٠ ج هللاقهللاقق هللا ل ي:هللاف هللال ي ف تشهللاى هللا صهللا هللا م :هللاف ى هللا ضؾ هللا هللا إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جة ةف جل إهللافج ل هللا ج ة إ ج هللاتج إن عهللال ٠ ج :هللا صهللا م يهللال ي هللا ف يهللا هللا ف هللال م يهللا ل ي( هللا ٠ م ي:هللاف هللال ي ف تشهللاى هللا صهللا هللا :هللاف ى هللا ضؾ هللا ج هللا جمج ج هللا جة ةف جل إهللافج ل هللا ج ة إ ج هللاتج إن عهللال ٠ ج :هللا صهللا م يهللال ي هللا ف يهللا هللا ف هللال م يهللا ٠ م ي( هللا ف ق هللالق يهللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللاف لىق هللاػن ١ قاهللاحالحقا هللا ق هللاأطقل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللا م هللا 2 هللال هللا م هللا إؽو لهللاف هللال ن ١ ق( هللا 3 هللا إ ضت هللال يهللا م هللا هللال يهللا هللا هللال بم هللال بهللا ؽ ض هللاةفل هللا ف ١ ق هللاف ق هللالق يهللا ٠ مق ي( هللا ق هللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللاف لىق هللاػن ١ قاهللاحالحقا هللا ق هللا أطقل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللاتى ق :هللا 1 قهللا هللا 2 قهللا مق هللا إ غ طجقغ( هللا 3 قهللا إ ضتق هللالق يهللا هللا ق هللا ق هللال بمق هللا لهةف. هللا هللا قؾ هللال ف لىق هللال ؼن ١ قاهللا ق هللاؽلتإ ق هللا إ ى ق اهللال تو ١ قغوهللاأ هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال هللاض ٠ قا:هللا م :هللاف ى هللا" إهللا ٠ جمإق إيهللا جق هللا جمجق ج هللا جةق ةف جل إهللافجق ل هللا ج ة إ جق هللاتج إنق عهللال ق ٠ ج ":هللا ف ق يهللا ق هللا ف ق هللالق ي هللا ف ١ ق هللاف ق هللالق يهللا ٠ م ي( هللاف ى هللا هللا ضؾ ) هللا ف هللا" ج هللا جمج ج هللا جة ةف جل إهللافج ل هللا ج ة إ ج هللاتج إن عهللال ٠ ج ". هللا 12 هللا لج جيهللا هللا إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللا جؽ إ يهللاتإخ ١ إهللال ةهج ةؿ جلهللا ج جنهللاتج ةنم هللال ة جض ة جثهللا إ ن اهللانهللاش ١ اهللاف ١ قهللاقهللاقهللا هللا ل ي:هللاف هللال يهللاف تشهللاى هللا صهللا هللا م :هللاف ى هللا ضؾ هللا هللا

14 إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللا جؽ إ يهللاتإخ ١ إهللال ةهج ةؿ جلهللا ج جنهللاتج ةنم هللال ة جض ة جثهللا إ ن اهللانهللاش ١ اهللاف ١ :هللا قصهللا مق يهللالق ي هللا ف ق يهللا ق هللا ف هللال م يهللا ل ي( هللا ٠ م ي:هللاف هللال يهللاف تشهللاى هللا صهللا هللا :هللاف ى هللا ضؾ هللا هللا ج هللا جمج ج هللا جنهللا جؽ إ يهللاتإخ ١ إهللال ةهج ةؿ جلهللا ج جنهللاتج ةنم هللال ة جض ة جثهللا إ ن اهللانهللاش ١ اهللاف ١ :هللا صهللا م يهللال ي هللا ف يهللا هللا ف هللال م يهللا ٠ م ي( هللا فف هللالق يهللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللاف لىق هللاػن ١ قاهللاحالحقا هللا ق هللاأطقل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللا م هللا 2 هللال هللا م هللا إؽو لهللاف هللال ن ١ ق( هللا 3 هللا إ ضت هللال يهللا م هللا هللال يهللا هللا هللال بم هللال بهللا ؽ ض هللانهللاؽ ي...هللا إ ن اهللانهللاش ١ اهللاف ١ هللا ف ١ هللاف ق هللالق يهللاى ق هللا ٠ مق ي( هللا ق هللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللا ف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن اهللال ت هللاتإن إ هللاف هللاتى :هللا 1 هللا هللا 2 هللا مق هللا إ غ طجقغ( هللا 3 قهللا إ ضتق هللالق يهللا هللا هللاص يهللال بم هللال إ ن اهللال ت هللانهللاش ١ اهللاف ١. هللا قؾ هللال ف لىق هللال ؼن ١ قاهللا ق هللاؽلتإ ق هللا إ ى ق اهللال تو ١ قغوهللاأ هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال ض ٠ قا:هللا م :هللاف ى هللا" إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللا جؽ إ يهللاتإخ ١ إهللال ةهج ةؿ جلهللا ج جنهللاتج ةنم هللال ة جض ة جثهللا إ ن اهللانهللاش ١ اهللاف ١ ":هللا ف يهللا هللا ف هللا ل ي هللا ف ١ هللاف هللال يهللا ٠ م ي( هللاف ى هللا هللا ضؾ ) هللا ف هللا" جق هللا جمجق ج هللا جنهللا جؽهللا إق يهللاتإخ ١ ق إهللال ةهج ةؿ جلهللا ج جنهللاتج ةنقم هللال ة جضق ة جثهللا إ ن اهللانهللاش ١ اهللاف ١ ". هللا هللار غهللا ت ١ هللال ؼؿرت ١ هللا هللال تو ١ غهللاف هللال ب ١ اهللال إ ز ١ اهللا ق"ل ي " 1 هللافح ق هللا زقؼهللافق هللا إ قؼ ت هللاأ خ قاهللامقتاهللانهللا ٠ فقت إشهللاف ١ ق هللاف ق هللا"لق ي"هللاى ق هللا قص هللا ق هللاأؿ قاهللاتغقصهللا"لق ي " 1 هللا ق هللاله خ قاهللا 13 هللا 15 هللا 112 هللا 131 هللا خق ن هللا ٠ غ هللا"ل ي " 2 هللا هللا 107 هللا 111 : هللا 13 هللا جو جؾ جههللا لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللا جنهللا ٠ ج ة ج إ ج هللا ةخ ج هللالج ة ة هللا هللا ل ي:هللاف "ل ي 1 "(هللاف ١ هللاف تشهللاى هللا صهللا هللا ل ؾ ٠ ج هللا جنهللا ٠ ج ة ج إ ج هللا:هللاف ى هللا ل ي( هللا ةخ ج هللالج ة ة :هللا ف يهللا هللا ل ي( هللا

15 فف هللالق يهللا ض ق يهللاؽ هللا ضق ى اهللاحالحقا هللا ق هللاف لىق هللاػن ١ قاهللاحالحقا هللا ق هللاأطقل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللال ؾ ٠ هللانهللا ٠ هللا 2 هللا خ هللال هللا 3 هللال إ غ طجغهللال ؾ هللا ٠ ؼيهللاى ١ هللال ن ١ ق. هللا هللا ؾ هللال ف لى هللال ؼن ١ اهللا هللاؽلتإ هللا إ ى اهللال تو ١ غ هللاأ هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال ض ٠ قا: 1 قهللا ل ؾ ٠ هللانهللا ٠ :هللاف ى هللا 2 هللا خ هللال :هللا ف يهللا هللاأ يهللا ف هللا لق ي( هللا ل ف ق يهللال خق هللا ل قؾ هللا ٠ إم ق هللال إ غ طجقغهللافق هللا ل ب ١ اهللال ؼن ١ ا(هللا ٠ ؼيهللاى ١ هللال ن ١ ق. هللا 15 هللا جوهللا جؾ جههللا لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللا هللالب هللا ةخ ج هللالج ة ة هللا هللا ؾلهللال خ يهللال تض ١ هللال ن كهللا فن هللا "ل ي " هللالإ ة هللاأجت جغ ةؾتإ ة هللاى ة جؼهللا هللا جى ة ؼ لهللافج ج ة هللا ٠ إ ةغ ج هللا إهللا جى ة جؼ إهللاأج ة هللا تجمإ إ ج هللا جى ج هللا هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللا هللا تم :هللاف هللا "ل ي 2 "(هللاف ١ هللاف تشهللاى هللا صهللا هللا أ ت هللا ل ل هللاف هللاتم (:هللاف ى هللا تم ( هللا ى هللا :هللا ف يهللا هللاح هللا تم ( هللا هللانهللات :هللا ف يهللا هللاأ يهللا تم ( هللا فف هللا تم (هللا ض يهللاؽ هللا ض ى اهللاحالحا هللا هللاف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن اهللال ت هللاتإن إ هللاف هللا تى :هللا 1 هللال ؾ ٠ هللا ٠ ىتب هللال ىت بهللا ٠ ؼ ٠ هللا 2 هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللا 3 هللاى هللا. هللا هللا ؾ هللال ف لى هللال ؼن ١ اهللا هللاؽلتإ هللا إ ى اهللال تو ١ غوهللاأ هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال ض ٠ قا: 1 قهللا أ ت هللا ل ؾ ٠ هللا ٠ ىتبق هللال ىتق بهللا ٠ قؼ ٠ (:هللاف ىق هللا 2 قهللا ج ق هللا جنهللاتج ة ج إ ق ج هللا:هللا ف ق يهللا ق هللاأ يهللا قهللا ف ق هللا تم ق ( هللا 3 قهللاى ق هللا :هللا ف يهللا هللاح هللا هللا ف هللا تم (. هللا ج أج ة هللا تجمإ إ ل 111 هللا جى ج هللا هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللا هللا تم ل:هللاف هللا "ل ي 2 "(هللاف ١ هللاف تشهللاى هللا صهللا أ ت هللا ل ل هللاف هللاتم ل(:هللاف ى هللا تم ل( هللا

16 هللا- ى هللا :هللا ف يهللا هللاح هللا تم ل( هللا هللانهللات :هللا ف يهللا هللاأ يهللا تم ل( هللا فف هللا تم ل(هللا ض يهللاؽ هللا ض ى اهللاحالحا هللا هللاف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن اهللال ت هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللال ؾ ٠ هللا ٠ ىتب هللال ىت بهللا ٠ ؼ ٠ هللا 2 هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللا 3 هللاى هللا.هللا ؾ هللال ف لى هللال ؼن ١ اهللا هللاؽلتإ هللا إ ى ق اهللا ل ت و ١ غوهللاأ هللال ف لى هللال تو ١ ب ١ ا هللا ى هللا هللا ١ فت هللال ض ٠ ا:هللا 1 هللاأ ت هللا ل ؾ ٠ هللا ٠ ىتب هللال ىتق بهللا ٠ قؼ ٠ هللا(:هللاف ىق هللا 2 قهللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللا:هللا ف يهللا هللاأ يهللا هللا ف هللا تم ل( هللا 3 هللاى هللا :هللا ف يهللا هللاح هللا هللا ف هللا تم ل(. هللا 112 هللا ج ج ى ة هللا جنهللاتإ ج لى إؼ إ هللام لهللا ن هللاأج ة هللا تجمإ إ ل لج ة ن هللا ج ة إ ف هللا تم ل:هللاف هللا "ل ي 1 "(هللاف ١ هللاف تشهللاى هللا صهللا هللا أ ت هللا ل ل هللاف هللاتم ل(:هللاف ى هللا تم ل( هللا ل نهللا ف :هللا ف يهللا هللا تم ل( هللا ف هللا تم ل(هللا ض يهللاؽ هللا ض ى اهللاحالحا هللا هللاف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللاأ ت هللا ل هللال ز ) هللا 2 هللالج ة ن هللا ج ة إ ف هللا 3 هللال إ غ طجغهللا ضؾ ) هللا هللا ؾ هللال ف لى هللال ؼن ١ اهللا هللاؽلتإ هللا إ ى اهللال ت و ١ غ هللاأ هللال ف لى هللال تو ١ ب ١ ا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال ض ٠ قا:هللا 1 قهللا أ ت هللا ل ك(:هللاف ى هللا 2 هللالج ة ن هللا ج ة إ ف :هللا ف يهللا هللاأ يهللا ف هللا تم ل( هللال ف يهللال خ هللا ضؾ. هللا ج لإ إ ل 113 هللا تم ل:هللاف هللا ةن هللاهللا ك هللا إص "ل ي 1 "(هللاف ١ هللاف تشهللاى هللا صهللا أ ت هللا ل ل هللاف هللاتم ل(:هللاف ى هللا تم ل( هللا ك:هللا ف يهللا هللاح هللا تم ل( هللا إص ةن :هللا ف يهللا هللاأ يهللا تم ل( هللا ف هللا تم ل(هللا ض يهللاؽ هللا ض ى اهللاحالحا هللا هللاف لى هللاػن ١ اهللاحالحا هللا هللاأطل هللال ؼن قاهللال تق هللاتإنق إ هللافق هللا تى :هللا 1 هللاأ ت هللا ل ل هللاف هللاتم ل( هللا 2 إصن هللا 3 هللال ك هللا

17 هللا 2 ؾ هللال ف لى هللال ؼن ١ اهللا هللاؽلتإ هللا إ ى اهللال تو ١ غوهللاأ هللال ف لىق هللال تو ١ ب ١ قا هللا ىق هللا ق هللا ١ فتق هللال ض ٠ قا:هللا 1 قهللا أ ت هللا ل ك(:هللاف ى هللا 2 هللا إصن :هللا ف يهللا هللاأ يهللا ف هللا تم ل( هللا 3 هللا ك:هللا ف يهللاح هللا ف هللا تم ل(. هللا ؿ إػهللاف ١ هللا ٠ هللالهطل هللال ت هللاشا هللا إ غتج ج هللا ؾ هللال ف لى. هللا 4 3/ لألطرلف للم س همت في داللت فعل "قال": هللاهللا هللالهطل هللال ؼن ١ اهللا ق هللا ق هللاأم مق هللا ق هللا ق هللالعت ١ ق ؿ هللا م قهللاصقؼ ٠ خ هللا ق هللاى ق هللالهطقل هللالهم مق ١ ا هللا هللال ف لىق هللال ؼن ١ قاهللال خالحقا:هللال ف ىق هللال قؼن هللاله يوهللاأ هللال م ئق هللا ل ف ىق هللال قؼن هللال خق وهللاأ هللال ج مق ي هللا ل ف ىق هللا ل ؼن هللال خ جوهللاأ هللال إ غ طجغ. هللا 1 هللا ؿػهللال ف ى هللال ؼن هللاله ي هللا هللال ؾ هللا ٠ إ ز إقهللال ف هللا هللاف هللال ل هللاؽلتق هللال ف ىق هللال تو ١ بق هللاله يهللا ل ف ىق هللا ل ض هللافق هللا إ قؼ ت هللا ضنقغهللال تت ١ قغهللال تف إضق هللال تق هللا ل قل هللا ق ١ هللال مق ١ هللا ٠ إوق ١ إهللا ق هللاىقؼػهللاله خ قا: أهلل:هللا 53( هللا ل م هللا له ب ١ هللا ل الئىاهللا 26( هللال ١ ػهللا ل ؿ هللا 24( هللال إ ل ق هللا 13( هللال قؾ ٠ هللانهللا ٠ ق هللا أتبق عهللال وق ١ هللا ل نف هللا ل إىف ؿهللا ل إ ل هللا طإالبهللال ؼ ١ هللا ل إ ت هللا ل إ فم هللا ل إ تم هللا 16( هللال كهللا إ غت هللا إؿتب. 5( هللا هللا لؼهللات خ هللال ف ى هللال ؼن هللال خ ق هللال غ ق ب(هللا/هللال ف ىق هللال تو ١ بق هللال خ ق هللا ل ف ق يهللا ق هللاله ي( هللافق هللا ر اهللا هللال هللاع طغهللا هللا هللاىب ػ هللا م بهللات ١ هللافى لهللا ١ هللا ق ت ١ :هللا هللا ق قاهللال إ تقؼ هللا م ةقؼهللال مق ي هللا هللا ق اهللال إ ت هللال لفضهللا م يهللال نؼ ٠ ؼ. هللا للمنزع للعفمي : لؼهللانهللا إز غهللال لبهللا ؽلهللالإ هللا هللا هللاله خ اهللال إ ت قؼ هللا ق هللال ق صهللال مآ ق هللاى قا هللاؽلاهللا ققعهللات ١ ق هللا ع ةاهللاأ هللاأ هللاو ت هللا هللا"للأ"وهللافمؼهللاش اهللاصى ت هللاأ هللا ٠ ز هللا ق اهللالي ن هللا ق ١ هللال قاليهللا ل إقؼ هللا أ هللا ٠ ىق هللا لي ن هللا ض هللالعتب ؿهللا ل تال هللا أ هللاتتببهللا ز ت هللا فاهللاؿ هللا ٠ هللال ػقهللا صؼل ١ ت هللا لتب عهللا هللاأ إ ق جيهللاى ١ هللا ق.هللا و هللارقل هللا هللا هللار لهللا هللا ٠ ىنب هللالي ن :هللا هللاؿض هللا وقل هللا ق هللامقغبهللا ىمق ب.هللا فق هللاؽ قههللاىبق هللا ق هللا ٠ تبق.هللا لؼهللا ؿػهللاو هللاؽ ههللاف هللال مآ هللال ى ٠ هللافالهللاأع جهللا ؽ هللا نهللاأىع هللاشق هللافق هللاص ١ ق هللال بوق ٠ اهللا ق هللا قؾ هللال مق اهللال ١ قا هللا هللا ؾ هللال هللال ت هللات ت هللاأ خ ت هللا خ هللال ف ى هللال ؼن هللال خ هللاف هللال ب ١ اهللال إ ز ١ اهللا ف هللا"ل ي"وهللاأ هللال ق هللا ل خ هللال إ ن هللاف هللاتى هللاػن اهللا ؾلهللال ف هللاف مآ هللال ى ٠ إ هللا هللا ؽ هللا هللال هللار هللارال. هللا هللا هللا ع هللال قعهللال ت ١ هللاف هللال مآ هللال ى ٠ هللال ز ل غهللال ت ١ ا: هللا

18 هللاع طغهللا هللا لم ت هللاف هللالي ن هللاىم هللاأم م هللالىت ػلهللاى هللاأم ١ غهللات ١ ١ اهللا هللال ق هللا ل ز ػ قاهللا ل قاهللا ل ضزا هللا ل إ ٠ اهللا الؿتم هللا هللال ١ م ١ هللا لوت يهللال هللا لم اهللال ب هللافق هللا لضق هللاوخ ١ ق هللا ق هللال قػهللاى ق هللا ق هللا ٠ ؼى هللا إ فىاهللا هللالؼؿت هللاف هللاتن ١١ هللاصواهللال ى لوغ هللا ل ػهللاى هللا هللا ٠ قى هللا فاهللا ؼ هللا هللا هللاأ هللا هللا ل مقؼؿ هللا ى هللا ص ١ هللال مت يهللا ف ١ هللاؽ ههللا هللاآ ٠ اهللالؼؿ هللا.هللا هللا هللاى هللا هللا لم اهللال مق يهللالي نق هللاآػلبهللال قت هللا ق هللاأ هللا ٠ إز ١ قغهللا ق هللامقئ هللاىق هللاى ق هللا ق هللانهللا ٠ ق :هللال ق هللاهلل هللا للتؼل هللا الئىاهللا له ب ١ هللا ل هللالهف ض. هللا هللاأ هللا هللاهللا علهللا هللاأ ١ اهللال ااهللاهللا تضن ١ هللال م ي هللاه هللا ق هللاشق هللات ط ١ قؼهللال ق اهللا ق ١ هللال ق كهللا تز ١ قب هللاأمقب بهللا ل تو ص هللا خ يهللاؽ ههللا ١ هللاى هللالمت يهللا فظهللا ؿلى ق (هللال قؾ هللالمقتا هللار قاهللال ١ ق ػهللا مق هللا ق هللال مق يهللاةق هللا هللا ى ١ هللا م هللا مت هللاف هللا هللاف هللا ات.هللا ى هللال تى هللاتز غهللا هللاف ١ هللا بلهللا هللال ىال هللاصت هللا ٠ هللام هللال ف.هللا صجهللا هللال ل ١ هللاى هللالمت يهللال مق يهللا تمقبهللا ق هللا هللا لمق اهللال قؼى هللاوقؼى قل ١ هللا ض قاهللا ىقا هللا ػىق هللاله ب ١ ق هللا غ ١ هللاى ا.هللا هللالهػى ١ اهللال ت هللانهللاف هللا ل هللاى هللاى ؼهللال ئغهللا" هللاهلل هللا ١ هللاؿلر ". هللا هللا ١ هللا هللا لم اهللال م يهللا ر هللال ضى اهللا هللاع م.هللا خ هللاؽ ههللاأ هللال ى لوغهللا صوت هللاتإ ١ نإهللال هللا شهللال ك هللا خ هللا فاهللال ٢ ر يهللا ل الاهللا ل ضذهللا ل ؼػهللا ل هللا ل ف هللا ف ١ هللاؽ ه. هللا هللا ت هللال كهللاى هللاط ٠ كهللال ق هللات ق هللاو ١ ف ١ قاهللال ق هللا إشقل هللا ت ح ١ قكهللاةقالت هللاف ١ ق هللا ١ ق هللا و ١ ف ١ قاهللات لةق هللا ىال هللا ل ق لدهللا ل الق هللا ١ هللا هللا لض هللاةؼل ت هللا ض ل بهللال مت يهللا ف ١ هللاؽ ه. هللا هللاى ج هللالي ن ج هللاأ هللات هللا ٠ غتصهللا ى هللاف هللا ز فلهللا" ٠ م يهللا و هللا إو هللاف ١ ى ". هللا منزلت للرسل ولألنبياء وللمؤمنين: تز هللا ؾ هللال ق اهللاف هللاأ خ اهللال إ ؼ اهللا هللاعاليهللال م طهللال ت ١ ا:هللا هللا هللاوق هللا هللاآػ هللا غ مق هللا أ قهللال الئىقاهللا نقز ػهللا ق هللا أمقى هللال ز قا هللا ق هللاصى تق هللافق هللا علرق هللا ق هللال ز قاهللا ق هللا لمتغالف هللاف هللالهؿلهللا وهللا ن هللا إ ى ف ١ هللا إ تجض ١ هللا ١ ضكهللاصى هللاف ١ هللاح ل هللاأ هللاىم.هللا هللا لؼهللا ؼسهللاؿم هللا أ ب ١ هللا أ هللال كهللا تب ى هللا ق هللاى هللال ف اهللال ؾ ١ اهللاو ز هللا م هللا هللا اهللال كهللا لنمت ؽ هللا هللا أ فهللال تخ هللايؿلػ هللا هللا ؽى هللاه ل.هللا ؿف هللا هللا ق اهللال و ؼل هللا وتغهللا قل ١ هللال ق هللا

19 صت هللا هللالمتب ل هللا ىؼهللاع ١ لهللا ج ة هللار هللاف هللاػى لت هللا هللال كهللا ١ هللا شهللال ؼ ١ هللا ل ٢ عق هللا ةقؼقهللال ١ قاهللا تنق شهللا ب هللا وهللال ا ٠ اهللاف هللاط ىاهللا هللا ل تن ١ هللا هللا ىف هللا ههللا ص هللاى ١.هللا هللا منزلت للض الين: تز هللا إ م هللاؽ ههللا ق اهللال ١ هللا هللاعاليهللال م طهللال ت ١ ا:هللا هللا هللا جق جيهللا إهللال و جنهللا ق اهللاأوبهللال ىب ئهللال ت هللانهللا ٠ ر هللا إ تىب هللاىف ل.هللا أ ؾؿهللال إىف ؿهللا ف ٠ م هللا هللال ١ ػهللا ل ؿ هللا أ هللانهللا ٠ هللافق هللاى قؼهللا ق هللا هللا ق هللا ق هللا ضق هللاتىقؾ ٠ غهللا تق ١ ظهللا فق ل هللا لقت هللاله ب ١ ق هللا فنق ػهللاألق ل هللا ضق هللا صزز هللا ف ١ ق بهللا قل ١ هللا قال هللاػىق ٠ هللا وخق هللا إ ض رزق ت هللال ت تقا هللا ر ق هللا ق هللالػىق ئ هللال ق هللا مقف هللا ل تب كهللال السهللا فن ػهللاف هللا ئ هللا لمت قلئ هللا هللاؽ ههللا هللاأةقض بهللال ق هللا لنمقتم ا هللا تقػ ٠ هللافق هللامق هللا لنعت ١ ق ؿهللا ت ١ زقاهللار ق هللا ضق هللاأ فنق هللا لضق هللا ٠ ضقكهللاف ١ ق هللال مق إبهللا نهللاتإرق هللاف ١ ق هللاؿص قا هللا خق هللا نقغ هللالقػ هللا ز رت هللاف هللال اليهللا ر هللا ؾ ههللا تم هللاى هللا هللا لمتىب ؿ هللاى هللال ت اهللا ل ؼقهللاف هللالي ٠.هللا هللا 3 هللا لؼهللا ؿػهللال ف ى هللال ؼن هللال خ ج هللا ل إ غ طجغ( هللا ق هللافق هللال لق هللاؽلتق هللال ف ىق هللال تو ١ بق هللال خ قجهللافق هللا إ قؼ ت هللا ضنغهللال ت ت ١ غهللال ت ف هللا إض هللال ت هللال م إ هللا له ب ١ هللا ل الئىاهللا"هللا 48 هللا هللال ١ ػهللا ل ؿ هللا"هللا 30 هللا هللال ؾ ٠ هللاآ لهللا"هللا 25 هللا هللا هللا"هللا 19 هللا هللاأىؼل هللا هللا ػ ٠ هللا"هللا 11 هللا هللال :هللا 6 هللا لن هللالؼهللات م لهللال م يهللا ى هللاأم م هللام ى لهللاص ١ ت هللافضكهللاى ١ هللا هللالمت رب هللاونب هللا هللاؿض هللا هللاأ هللاف ب. هللا ٠ إال جصقظإهللا ؽ هللاأ هللال ب ١ ققاهللال إ ز ١ قاهللاتز ج قق إهللال ب ١ تقق ١ هللال ؼن ١ قاهللا ل ت و ١ ب ١ ققاهللا أ هللال خ ١ قاجهللال ىقق كهللا ل قق لهطل هللال إ و ؿواهللاف هللاتىق ٠ هللال ؼن قاهللا ق هللالهطقل )23 هللاه هللا هللاؽلت ق هللال تق هللاتإوق ؿ إنهللافق هللال ت و ١ قغ.هللا إالصقظهللا ق هللاعقاليهللا قؾ هللا ل ف لى هللال ؼن ١ اهللاأ هللا هللا هللاة صغهللال م يهللاله يهللا لهم م هللا أ هللالهرؼؿهللا م يهللا هللاف ١ هللا ٠ ت هللافق هللاؽ قههللال مق هللا 23 هللا ٠ إ عهللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللاصهللا 74 هللا 80 هللا 145 هللا 150 هللا 151 هللا/هللاpp36,39,72,75,76.Mel čuk & al: I.L.E.C.

20 له ب ١ هللا ل هللا فإ ال هللال ك.هللا أ هللا هللاىؼلهللاؽ ههللا هللال م يهللاف ١ ؼؿدهللاض هللا م ١ ضهللال م يهللا ق هللا ٠ إنقب ب هللا ق هللاشق ؿ.هللا تت وؼهللال ١ اهللال م يهللا هللاعاليهللا ن ١ ذهللال الل اهللال ؾ هللا ٠ ز هللا ؾلهللال فظهللا ا ١.هللا هللا 4 4/ للت أليفي ت للمعجمي ت: هللا اإهللال ز ١ اإهللا" هللا هللاتت هللا ب بهللال ت كهللال ز ق اجهللاف هللال صؼ هللال ز ١ اهللا"هللال ت ١ ف ١ تإت هللال ب ١ اجهللال ض ١ ١ هللال صؼلاهللاف هللال ز هللا ٠ إ هللا ح ؿهللاصؼ ػهللالمت ناهللال صؼ هللال إ ز ١ اهللا ق هللا إ ت م ت ق هللال إ ز ١ قا ١ لهللا هللاف هللاأ ١ ت هللال ؼن ١ اهللا نهللاف هللاع ئ هللال ت و ١ ب ١ قاهللاةق ؿ هللا ت ١ ف ١ ت ق ل م هللا"هللال هللاو ت و هللا" ر ؿ ٠ ا هللا إ ة هللا )26 )29 24 (هللا 25 (هللا ل تق هللا هللا ؽهللا ق ؽلهللا ٠ إمق إيهللافق هللال ف نق ١ اهللا ت و ١ قؼهللا 28 (هللا )27 هللا ٠ إم يهللا ت و ١ ؼهللال ا ١ هللا"ف ١ ؿهللاو " نهللا ٠ إ جى إل.هللا ٠ إم إيهللاف هللال ١ قا:هللا إفقال هللا إ ل قكهللا هللا هللا نهللا ٠ إ جى إل. تق هللاأ إ ؿ ٠ ق جؼهللال ت ب ١ ق إهللاىق هللال ق ي هللافق هللال ةغ قا هللال ١ ق ج هللا" مقما"هللا ق هللا ٠ إمق ة هللاف ١ ق هللاط ٠ قا هللا ت هللاأ إ ؿ ٠ جؼهللا شب عهللا ق هللال بقػهللال ١ ق هللا"لق ؿك" هللا تق هللاأ إ ؿ ٠ ق جؼهللا شقب عهللا ق هللال ضقهللال ١ ق هللا"نفقش"هللا قظ...هللافتتىق إ هللال ىقؼ إهللا ل ت ق كهللا ؽ هللا ق هللال إ ت مق اهللال إ ز ١ قا هللال تق هللاتضقؼإػهللالمقت يهللا صقؼ هللاؿئ ١ نقاهللاتضؼ ٠ قؼلهللات ق 30 (هللا نهللاتإع ق إ هللال إ ١ ق اهللا ل ؼن ١ اهللاأ ل إ ١ اهللال ت وب ١ اهللا خ هللاؿأ ٠ هللا ف هللا فاهللال ت كهللال إ ز هللا ت ى هللا هللاػؿلماهللال صؼ هللال ز ١ قاهللا إضن هللالعت ١ ؿ هللاى ؼهللا إ ؿماهللال ن هللات هللاأ هللات ١ ق.هللا ٠ إ ةتج ج ق إؼهللا ؽ هللافق هللاتىق ٠ هللا قؾ هللال م ىقؼ هللال ت م ١ قاهللاأم مق هللاى ق هللا (31) ل ئ هللال إ ز ١ ا. هللا تإ عؼهللال ١ فاإهللال إ ز ١ اإهللا "هللا هللا ل ت خ ١ هللا هللا ضنقغهللال ٠ مقاهللال تم ١ ؼ ٠ قاهللاى ق هللال ضق هللال ت ق :هللا ك("هللاص أ هللا"ص"هللال ١ اهللا )33 )32 قهللا هللال ص ١ اهللال وى ١ اهللاػل اهللا هللال ٠ ضق هللافتإ ق إ هللا إ وقى ا هللا ٠ إ ىق هللا هللاص ١ قجهللا هللا"ك"هللا ق يهللا )34 هللا ١ فقا هللا 35 (هللا هللاف ١ فاهللال إ ز ١ اهللا هللاف هللال صؼ هللال إ ز ١ ا هللا ٠ إلػ هللا لم اهللا ةصؼ قهللاأ هللاأوخ فحؽلهللاو هللا ) ك("هللاصهللا ق هللاط ي غ قا("هللا مقما هللافقح هللا" "هللا ق هللا طق ي هللا أ هللا"ك""هللا غ قا هللا أ هللا"ص"هللا"هللا مقماوهللاأ هللاأ هللا lexicale. Cooccurrence 24 Cooccurrents. 25 combinatoire. 26 قهللا خ ق هللافق هللال ف ن ١ قا:هللاturc Intensification (fort) = comme un هللا إ مؼ قاهللا إ ز ١ قاهللال وقسهللا ل ت ١ ف ١ قا هللاصهللاصهللا 247 هللاهللا 248 هللا/هللا al: Mel'cuk &.I.L.E.C, p هللاtigre jaloux comme un هللاهللا ٠ إ عهللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 247 هللا/هللاp126 Mel čuk & al: I.L.E.C. 29 هللال خ ب هللاأ هللا ؿ:هللافقه للفغت هللال ؼلؿهللال ١ اهللا ىت ب هللا ١ ب ١ هللات لهللا 1981 هللا هللافم هللال اا(. هللال ب بهللا 2 هللال ف هللا 1 30 هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 245 هللا/هللاp125 Mel čuk & al: I.L.E.C. 31 هللاlexicales Fonctions هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 247 هللا/هللاp126 Mel čuk & al: I.L.E.C. هللا. FL]. [= 32 f(x)=y. 33 Argument. 34. Valeurهللا 35

21 هللا. هللا"ل ي"هللاف هللال غ اهللا ٠ إ ب إهللاى هللا " مما". فح هللا" "هللا هللا ) شب عهللاأ هللاتم ٠ ا ؽلهللاو ق هللا ك("هللاصهللا ق هللا شقب ع صغ("هللاىوقك هللاتق ١ هللاو ق هللا أ هللا"ك""هللاصغ هللا أ هللا"ص"هللا"هللاىوك هللات ١ هللاو ق وهللاأ هللاأوخقهللا ق هللا ج ةصقؼ هللاؽ قههللاأ هللا ل هللال ضغهللاف ١ هللاػؿر اهللا ى هللاػؿراهللاىب ؿ هللاتإلػ ٠.هللاف هللا" شب ع"هللاأ هللا"تم ٠ ا"هللا ٠ إ إيهللاىاللقاهللا"ل ضقغ"هللا ق"ىوك"هللا "ت ١ "هللا "و ".هللا ؽلهللاو ق هللا ك("هللاص:هللاضقؼهللا وق ٠ (هللا"هللا غ ١ ق هللا ج نق ١ ه هللا جض قق هللا جشقض ١ ش هللافق ص هللاص ققهللا )36 هللا"ضؼ"هللا ٠ إ إيهللاىاللاهللا"و ٠ "هللا ضؼلػ هللا" غ ١ "هللا " ن ١ ه"هللا " ضق"هللا "شض ١ ش"هللا "ف ص "هللا "ص ق" هللا ٠ ت خ إ هللا ؽ هللاػ إؿهللال ١ فاهللا (هللاف هللا ج ة ا )37 هللال اللاهللال ؼن ١ اهللا ١ هللال هللافقح هللا هللا إ فػ هللال ئ ١ ناهللا ك(هللا هللا ٠ ت كهللا هللا هللال ١ هللا ص(هللاى هللال غ ١ هللال ن ١ ل هللال ت الف هللا ل زؼ هللالنمتبؼل.هللاف"ىوك"هللا قخالهللا إ ت مقاهللا ق هللاصقغهللارقؼ ١ هللالمقتبؼل ١ وهللا أ هللاأ هللاتض هللا ض هللا نهللاتإالف.هللاأ هللا" مما"هللاف إ ت ماهللا هللا" غ ا"هللام ١ ل ١ هللاتال إف ١ ق هللاؽ قههللاأ هللال بق ؿ هللال ض ةق اهللا ق هللا ل ت كهللا :هللا" غ اهللا مما".هللا هللا ف قق ئ هللال إ ز ١ ققاهللاتإضققؼإػهللا وققى هللا إ ققػهللا ققتع هللا قق ر هللاىاللققاهللال صققؼ هللال إ ز ١ ققاهللال ئ ١ نققاهللا ا ١ قق هللا قق هللا ل صقؼلا هللا ق هللا جقغهللاف ٠ قا هللافق هللاله ١ قا هللا ؽلهللاأؿػ ق هللا ةةق ج هللال ١ قا هللا ةقف هللاػل ١ مق هللاط ١ ق هللا ض ة مقبا.هللا قئ هللالت ق هللا ل ئ هللال إ ز ١ اهللا صؼ هللال ئ ١ ناهللاف هللا ع ٠ اهللال ق هللا ل ق صهللاأم م ق هللا لمق اهللال ت ١ قؼهللال قؼن هللاصت ق هللاأ هللال ت ١ قؼهللا ل فع هللا ٠ ت هللا جى جض هللافح هللاله جهللانهللا ٠ بؼ هللاوؾ ههللاف هللال ١ ا هللاص ١ جهللا ٠ ضت هللالنشتم قهللال ف هللا ى اهللا إ قاهللافق هللال ت ١ قؼهللا ل ؼن هللا لؼهللات ١ ق ةاهللا هللال ١ اهللا إة ف هللاى هللاأم م هللاهللاف هللال م ل ١ ل هللا ٠ إ ى إ هللا ت هللا هللات ١ ؼهللاػن هللا فعق هللال ق هللا ق هللا أ ٠ هللا ج اهللا لم اهللا ئ هللا إ ز ١ اهللاة ١ ا ١ اهللا إ زػ.هللا لؼهللاؿأ ٠ هللاتجبج ق هللا قؾ ههللاأ هللا عق جهللافق هللاضق ١ هللا ق هللال ق ئ هللا ل إ ز ١ قاهللال إ ت ق اهللا ف ق هللا"لق ي":هللاضق قبهللا ٠ إ ق إيهللال اللق ا هللال ؼن ١ قاجهللال فع ١ قاج هللا ق هللال ق ئ إهللاهللال إ ز ١ قاإهللال ق ١ ا ١ اإهللا ض قبهللا ٠ إ إيهللال الل ا هللال ؼن ١ اجهللال ج ةض جض هللا هللال ئ إ هللال إ ز ١ اإهللال ؼن ١ اإهللال ض إض.هللا هللا ف ١ ققهللاأ هللا ققؾ هللال قق ئ هللا ى ١ قق هللاوخ ١ قق هللا ١ نقق هللا إ ققػ هللا نققباهللا قق هللاوقق هللال صققؼلاهللال إ ز ١ ققاهللال تقق هللا ٠ إققل إػهللا ػؿلمتإ.هللا م هللا هللا نتم هللا ؽ هللاو هللال ئ هللا هللام ىتف هللا لهللا هللا ٠ بفهللا.هللا هللا ص ١ اهللاأع هللافح هللا قت هللا إ ت م اهللا"ل ي"هللا ؼؿ هللا"ل ي"هللا نهللالعتال هللا ١ هللا ن هللا ق ٠ ق ػ هللال قق هللا نقباهللا ق هللال ف ق.هللا إ ت مق اهللا"لق ي"هللا تتز فهللال إ ؼ اهللا تإنتم هللا هللاو هللال صهللال مآ. هللا للىظائف للصيغي ت: هللاف ة هللا ك(هللا"هللاص:هللاف ة هللا ل ي(هللا"هللال يوهللاأ هللاأ هللا هللال ف هللاف هللالنم هللا"ل ي"هللا ٠ إ ب إهللاى هللا ف هللا"ل ي". هللا Modélisation هللال خ ب :هللافقه للفغت هللال ب بهللا 17 هللال ف هللا 11

22 لمق هللا ك(هللا"هللاص:هللالمق هللا لق ي(هللا"هللالق ي هللال ١ ق وهللاأ هللاأ هللا ق هللالنمق ١ اهللافق هللال ف ق هللا"لق ي"هللا ٠ إ ب ق إهللاى ق هللا نمق هللا "ل ي"أ هللا"ل ١ ".هللا ؾ هللال ١ فقاهللارؼ ١ قاهللالمقتبؼل ١ اهللاأ هللاأ هللا"لق ي"هللاتضق هللا ضق هللا"لق ي"هللا نهللاتإالف. شق ل ؼهللا"لق ي"هللا فن ١ ت هللاؽو هللا ؾ هللاش ل ؼهللا"ل ١ ":هللا هللا جنهللا ٠ ج ةن ج إ ج هللاف ١ ج هللا ج ةا لهللا ج جنهللاتج ة ح ١ ق ف 25 ن هللال ق ١ ال هللا جمق جال هللا جمق جال هللافل لل قاهللا 26 و هللا ج ش قئجاجهللال ة ١ ق هللا ق ج هللاأج جشق عؼهللا ج ةطئ ق هللا ج أج ةل ج إ هللال ١ ال هللافل إ ق هللا 6 وهللا ج ةى جؼهللال هللا جصم هللا ج ج ة هللاأج ةة جؼ إقهللا ج هللال هللال ١ ال هللافل ن هللا 122 و ج ل ١ هللا ٠ ج هللا جؿبهللا هللا ج إل جن هللالج ة هللان هللا ٠ إ ةل إ ج هللافل قع هللا 88. هللالم هللاف ى هللا ك(هللا"هللاص:هللالم هللاف ى هللا ل ي(هللا"هللال ئ وهللاأ هللاأ هللا هللالنمق ١ اهللال ف ى قاهللافق هللال ف ق هللا"لق ي"هللا ٠ إ ب ق إهللا ى هللا نم هللا"ل ئ ".هللا ؾ هللال ١ فاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ اوهللاأ هللاأ هللا"ل ئ "هللاتض هللا ض هللا"ل ي"هللا نهللاتإالف هللا ن هللاف هللال ت ب ١ هللا ل ض.هللا ش ل ؼ : هللا ل جيهللال ئ هللا إ هللانهللاتجمتإ لهللا ٠ إم ج هللا ج أج م إهللاف هللا جف ١ ج هللال إزغهللا ٠ ج تجم إهللا ج إضهللال ن ١ جؿ هللا هللا إو تإ هللاف ى ١ ج هللاف ٠ مق لقق جيهللال ئ قق هللا قق إ هللا جوقق هللا جب خققتإ هللافل ى قق 19 وهللا 10 وهللا جوققال هللا جقق هللا جو ج ققا هللا إقق ج هللالج ئ إ جقق هللا ج قق هللا ج جؿلئ قق هللا جقق ة جفطهللا جقق هللا ٠ جقق ة هللا ٠ إ ةب جخإقق ج هللا فل إ ل قق 100 وهللالجقق ةؼهللا ٠ ج ة جقق إ هللال قق إهللال ة إ جقق ل ١ ج هللا قق إى ة هللا ج ل ة مجقق ئ ١ ج هللاي ةعقق ج ل ة هللا ج إقق هللا ج ة ١ جقق هللا ج جنهللاهللا ٠ جقق ة تإ ج هللال ة بجقق ة جكهللا ن هللالج قق ١ ال هللا فلهصقلب 18 وهللالج جيهللالج ئ هللا ة إ ة هللا هللا جو ج هللا هللالج ٠ هللافل ف ا 51. ق ٠ ؼهللا ك(هللا"هللاص:هللا ق ٠ ؼهللا ل ي(هللا"هللاتم جي هللاأ هللاأ هللا هللال ق ٠ ق ػ هللالنشقتم ل ١ اهللافق هللال ف ق هللا"لق ي"هللا ٠ إنقت ج إ هللاف ١ ق هللا "تجمج جي".هللا ؾ هللال ١ فقاهللارؼ ١ قاهللالمقتبؼل ١ اوهللاأ هللاأ هللا"تجمجق جي"هللاتضق هللا ضق هللا"لق ي"هللا نهللاتإالف ق هللا ن هللافق هللال ت ب ١ قهللال ضق.هللا ش ؼ : هللا أج ة هللا ٠ جمإ إ ج هللاتجمج ج إهللا ج هللان هللا ٠ إ ةل إ ج هللا فالط ور 33. للىظائف للد اللي ت: هللال ئ هللال إ ز ١ قاهللال ضق إض هللا ق هللا إ ضق ؿلاهللاػن ١ قاهللاتوق ج إ هللاىاللق قاهللا إ ز ١ قا هللا إ غت فقا هللانهللا ٠ نقتا هللاىق هللا فت هللال ؼلؿ إكهللا ل إ تى إ هللا ل إ ت إ هللا ل إ إ هللا ل إ تر إ هللا هللاأؿلػ لهللالمت جيهللال ن هللالمت نهللام ١. هللا أ ف هللاف هللا ؾلهللال م هللال تلػ هللا هللا هللا ا ٠ اهللا إ ػ هللاف هللار ١ هللاله ن هللال ب ١ ١ ا هللا هللا طقالقهللاأوخقهللا هللالم هللاى هللا ن هللا لصؼ هللا هللاهللا ؽ هللاهللا م ١ ضهللالنشتقلنهللال قؼن.هللا ٠ بقؼ هللال تقلػ هللاى ق هللاػؿرق ا:هللال تقلػ هللا

23 هللا )38 ل تق هللا رق هللال نق ١١ هللا ٠ إ ىق هللا إ رق ػ هللا ل تقلػ )40 قق هللا ١ ققلهللافقق هللا"ر ققل" ل تلػ هللال ت هللاأ هللال ؼل.هللا هللا هللال زققئ 39 (هللا خ ق :هللا"ل قؼ"هللا هللا"ر قل" هللا ؽهللافق هللا"ل قؼ"هللا هللا ل و ئقق هللا قق ١ هللال ققبهللا له ؿ ١١ قق هللا قق هللال مقق يهللا تققلػ هللال زقققئ هللا هللا إقق ةؼؿ هللا تإ هللال اللاهللا ١ هللال تلػف ١ هللاهللا ىتب ؿهللا هللا ٠ وتو هللاف ١ هللاأ هللا ٠ غت ف هللا هللا ى اهللاػن ١ اهللاهللا هللاىاللقاهللا ت قق هللافقق هللا ع قق هللا لققؼهللا زققؼ هللاىاللققاهللاتمقق ط.هللاف ت قق هللافقق هللا خقق هللا"ل قق "هللا "لرتققج":هللا إ ققلػ هللا ل قق (هللا هللا"هللا "لرتج"وهللاأ هللاأ هللا"ل "هللاأى هللا هللا"لرتج" هللاف هللا إ ت اهللا.هللا هللا إ لػ هللا هللا ك("هللاص هللا إ لػ هللا هللا ل ي("هللالآ هللا إص ةى هللا ج ةفظ هللاأ ة هللا ٠ هللالج.هللا تف ١ : إ لػ هللا هللا ل ي("هللالآ هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ؼ :هللا هللا هللا جم إ ة م هللا جى ج ة ١ هللا جههللالج ة ن هللاحجم ١ ال هللافل إ ق 5.هللا هللا إ لػ هللا هللا ل ي("هللا إص ةى هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ل ؼ :هللا هللا ج هللا ٠ إبجؼ إيهللال ة مج ة إيهللا ج جؼ هللا ج ج هللاأج ج هللا عجال ق هللا ة جب ١ ؼ هللافق 29 هللاأ هللا ج هللا ٠ إبجؼ إيهللال ة إضى إ هللا ج جؼ هللا هللا ج ؽلهللالإ تإ هللافج ىؼ لهللا ج ج هللاو ج هللاؽلهللالإ هللا ج ج ؼ هللال هللاأج ف لهللاؽ إىق هللا ج ةق إو هللا ق هللا ج ج إىق هللاتجق جؾو ج هللا هللافله ق 152 ج ج إ لهللافج إ ة هللا جنهللا ٠ ج مإ ج هللافل 85 وهللاأ هللا ل هللال إضى هللاى ١. هللا أ هللافق صى لهللا قؼيوهللا ج ج لجق جهللال ة مجق ة إيهللا جى جق ة ١ هللا ج ق هللا إ لػ هللا هللا ل ي("هللا ج ةفظ هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ؼ :هللا هللا هللا ٠ ج ة ف ظإهللا هللالج ة قيهللا ن هللا ج جؼ ة ٠ هللا جؿل ١ غهللا جىت ١ ؼ هللافق 18. هللا إ لػ هللا هللا ل ي("هللاأ ة هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ؼ :هللا هللا هللاAbsolu هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 255 هللا/هللاp130.Mel čuk & al: I.L.E.C. 39 هللاPartiel هللا فن. هللا- راليهللال ؼ ٠ هللال نق ١ ط ا. 911 هللا ق/هللا 1505 هللا.(:هللا"للمزهور فوي عفوى للفغوت و ونىلعهوا" هللاا.هللا ض قؼهللاأص قؼهللارق ػهللال ق هللا ى ق هللا ض قؼهللال بزق هللا ض قؼهللاأ ق هللا ل ف هللال ل ١ هللاط.هللا 2 هللال م هللا هللاػاهللا( هللا هللارقآ هللا(هللا 404/1

24 وهللا هللالج إ هللا جو قهللا ؽلهللاأج جؿػ إهللاأج هللا جم جيهللا ج إهللا إو هللافج ١ جى إ هللافل ض 40 هللافف هللا ؾلهللاأ هللا. هللا إ لػ هللا هللا ل ي("هللا ٠ هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ؼ :هللا هللا ف ج ف هللال ٢ ع ج هللا ج ٠ إ ع هللال إهللال ع ١ ج هللا ج ٠ جف ج إ هللال إهللا ق هللا ٠ جوق إ هللا ٠ إخجب إ هللال إهللال ؾ ٠ ج هللاآ ج لهللا مج ي هللال خ هللاف هللال جض ١ هللال عؼ ١ هللا ل ١ 28 وهللاأ هللا ٠ إخبت هللا ي ٠. هللا إ لػ هللا هللا ل ي("هللالج هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ل ؼ :هللا هللا جمج ةؼهللا جصك هللال ة مج ة إيهللا جى ج هللاأج ةوخج ة هللافج إ ة هللا جنهللا ٠ إ ةل هللا إ ج هللاف ٠ ل 7 هللا ج جى ة هللا جصك هللال ة مج ة إيهللا هللا جهج ة جلج هللا جر ج ج هللا ق ج هللال ة ز قا هللا ج ل ق ك هللا أج ةر ج ١ ج هللافل نزؼ 13 ج ؽلهللاأج جؿػ هللاأج هللا إ جههللالج ٠ جا هللاأج ج هللا إ ت جف ١ هللافجفج جنم لهللاف ١ هللافج جضقك هللا جى ج ١ جق هللال مجق إيهللافجق جؼ هللاتجقؼ ١ ل هللا فليمل فف 16 وهللا ١ إ ؾ جؿهللا ج هللا جوق ج هللا جص ١ ق هللا ج ٠ جض قك هللال ة مجق ة إيهللا جى جق هللال ة جىق ف ٠ ج هللاف ٠ قل 70 وهللافج جضقك هللا جى ج ة ١ جق هللالجق ة إيهللا جؿ جق هللا ق هللا جق جؾلئ مإ ج هللا ج قق ق هللالجقق ةؼهللا جع جقق ة هللا قق هللالجقق ةب هللا قق ج هللال ة ز قق هللا ج ل ةي ققل هللا إقق ة هللا جوقق إ لهللا جع م قق ٠ ج هللا فل قق ف ا 31 وهللا ج جصققك هللا جى جقق ة ١ إ هللال ة مجقق ة إيهللاف قق هللاأإ فلهصم ج ق هللالج ةؼهللا جع جق ة هللا ق هللالجق ةب هللا ق ج هللال ة ز ق هللا ج ل ةي قل هللا إق ة هللا جوق إ لهللا جع م ق ٠ ج هللا 25 وهللاأ إ جئ جههللال ؾ ٠ ج هللا جصك هللا جى ج ة ١ إ هللال ة مج ة إيهللاف هللاأإ 18 هللاأ هللاأ هللال م يهللاف هللاو هللا ؾ هللاله خ اهللا هللاف هللا هللال م. هللا هللاأ خ اهللال ئ هللال إ ز ١ هللاا:هللافج ةػ/هللا ج ةص جؼ 41 (هللا ك(هللا"هللاص هللا ج ةص جؼ هللا ل ي/لج ة ي(هللا"هللا جو ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ل ؼ :هللا هللا فج ج جػ ةتقق إهللال ة ج جالئ جىققاإ هللا ج إقق ج هللالجقق ئ هللا ٠ إ ج قق هللاف قق هللال ة ةضقق جلب هللاأج هللال قق جهللا ٠ إبجوقق إ جنهللا ١ ج ةض ١ جقق هللاهللا إ ج ققؼل هللا جى ج قق قاهللا قق ج هللال قق هللا ج جمقق ١ ؼ لهللا ج جص إ ق ؿ لهللا ج جب ١ ق هللا ق ج هللال ق ض ١ ج هللا هللافآيهللاى قل 39 وهللا ةؽهللالج جق هللال ة ج جالئ جىقاإهللا ٠ جق هللا ج ق ة ٠ ج إ هللا هللال ق جهللا ٠ إبجوق إن هللا جى ج ق قاهللا ة ق إهللال ةمق إ إهللا ة ١ ج هللا ة ج ل ٢ ع ج هللا ج ج هللال ة إ مج ١ ج هللافآيهللاى ل 45 وهللالإ ة هللا ٠ ج هللاأج ة ج هللال ة ى تج ب هللاتج ج ج ة لهللا جق هللا ل ة ج ن ١ إشهللاى ١ جن هللال ة إ هللا ج ة ٠ ج ج هللا ج ر ١ هللاف هللال عؼ جو ج قاهللا جم ج ل قهللا ج ة ١ ج ج هللا ج ج ة ١ ج إى ة هللافآيهللاى ل هللا 64 وهللا ج جر ج ج هللا جو ج اجهللال ؾ ٠ ج هللا جوفجق إ لهللال عنقف هللا ج جو ج قاإهللال ق هللا ق ج هللال إ ١ ق هللا ج ل ق إهللا جىق ٠ ققهللا جصىق ١ هللا هللافل ت قا 40 وهللا ج جمجقؼهللالق لهللا جو ج قاجهللال إىفق هللافل ت قاهللا 74 وهللا ج جق نهللا جو ج قاهللا جمقبجمج هللا ق هللا جؿ ق جههللا جمإ ق ج هللا ج ١ ق ج إ هللاف ١ ق هللاف ١ ق هللا ٠ جغتج ف ج هللا فيونس 19 وهللا ج ج نهللا جو ج اهللا جمبجمج هللا هللا جؿ جههللا جمإ ج هللا ج ١ ج إ هللا ج إ هللا جف هللا جشه هللا إهللا إ ٠ قغ هللاف ق ػ 110 وهللا ج تج ق هللا جو ج قاإهللا جؿ ق جههللا جهج ق جلج هللا جر جق ج هللا ق ج هللال ز قا هللا ج ل ق ك هللاأجر ج ق ١ ج هللاف ق ػهللا 119 وهللاأج جق هللاتجق جهللا جو ١ ق ج هللا جضق ج جبهللال ق إهللا ج قخجال هللا جو ج قا هللاطج ١ بجقا هللا جو جو جز ج قهللاطج ١ بج قاهللا..ف 24 ج ج هللاخج إ هللا جو ج قاهللا جعب ١ خج قاهللا جو جو جز ج قهللا جعب ١ خج قا.. فإبراهيم 26 وهللا جوبإ جاهللا جو ج ا هللاتجغ إ إدهللا هللاأجف ل هللا هللا ٠ جم ج هللا نهللا جوهللاؾ فالكهف 5 وهللا ج ج نهللا جو ج اهللا جمبجمج هللا هللا جؿ جههللا جى ج هللا قل هللا ج أج جر هللا إ جن فطه 129 وهللا جوال هللا ج هللا جو ج اهللا إق ج هللالج ئ إ جق هللا 41 هللا هللاSing إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 263 هللا/هللاp134.Mel čuk & al: I.L.E.C.

25 هللا. وهللا ج هللا ج جؿلئ هللا ج ة جفطهللا ج هللا ٠ ج ة هللا ٠ إ ةب جخإ ج هللافل إ ل 100 هللاأجفج ج ة هللا جصقك هللا جى ج ة ١ ق هللا جو ج قاإهللال ة جق جؾلب هللاأجفج ج ق ج هللاتإ م ق إؾهللا ج ق هللاف ق هللال ق ؿ هللا فل ق 19 وهللا ج جى ة هللا جصم ة هللا جو ج اإهللال ة ج جؾلب هللا جى ج هللال ة جى ف ٠ ج هللا فالز مر 71 وهللا ج ج ة جنهللا جو ج اإهللال ة فج ة هللا جمإ ج هللا ج ة ١ ج إ ة هللافل وق ؿ هللا 21 وهللا ج جر ج ج ج هللا جو ج ا هللا ج ل ١ جا هللاف هللا جىم ب هللا ج ج إ ة هللا ٠ ج ةر إ ج هللا فالز خرف 28 وهللا ج أج ة جق ج إ ة هللا جو ج اجهللال ت ةم ج هللافل فتشهللا 26. هللا هللاأ خ اهللال ئ هللال إ ز ١ ا:لمتضن ك(هللا"هللاص هللا )42 لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا إ ةز ق هللاطج ١ غ هللا إػى هللا هللامؼ ٠ ؼ هللا جصك هللا ١ و هللاو ٠ هللا ج ة ١ ن ؿ هللا ج ١ هللا جمال هللافج ة ق هللا ػى هللا هللا هللا جشى هللا هللا هللا تف ١ : ش ل ؼ :هللا هللا جم ة ج هللا ج أجطج ة ج هللاة ؼق/ة ػق هللا جى ةؼي.هللا هللا لمتضن هللا لجق ة ي(هللا"هللا إ ةز قق:هللا ل ١ فقاهللام ق ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزقاإهللاى ق هللافق هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا لجق ة يهللا إ ةز قق( هللا لإق هللا جقئ هللالرتج ج جق هللالي ق إلهللا ج ل ز ق ع هللا جى ق هللاأج هللا ٠ جق ت لهللا خق هللا ق جؾلهللال مإقآ هللانهللا ٠ جق ت ج هللا خ ق هللا ج جق هللاوق ج هللا ج إق إ هللا قبج قضهللا ج ١ ل هللافليمل 88 ؾلهللاع صهللاهللا م يهللا هللاىقهللاهللا ر هللا ؽهللاتضؼ هللا هللالي لهللا هللال ز هللاى هللاأ هللا ٠ ت لهللا خ. هللا ش ؼ :هللا هللا لمتضنق هللا لجق ة ي(هللا"هللاطج ١ قغ هللا ل ١ فقاهللام ق ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزقاإهللاى ق هللافق هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا لجق ة يهللاطج ١ قغ( هللا ج إ إؼ لهللا ج هللال ١ غ هللا ج هللال ة مج ة ي هللا ج إ إؼ لهللا ج هللاة جلط هللال ة جض ١ ؼ هللافل ضذهللا 24. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا إػى هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللا ش ل ؼ : هللا ة هللا هللالإ ج هللا ٠ ج ةبج إ هللا إى ة هللا جؿ هللا ج ة جنهللا إػ جى إؤ إو ة هللافجمج ةؼهللا جوؾ ةتإ ة هللافج جن ة ج هللا ٠ ج إى إ هللا جقل ق هللافل فلق هللا 77 جؿ ج هللال ةفف ةهللا ج ج هللا إؽ إ ج ج هللا ج ةم جلفج ج هللاف هللاأج ة ج هللا ج حجب ة هللاأج ةل جؼل ج ج هللا ج ل إ ة ج هللا جى ج هللال ة مج ة هللال ة جى ف ٠ ج ج ق هللا جوق ج هللالجق ة ج إ ة هللا ن هللاأج هللالجق إ لهللا ج هللافآيهللاى ل 147. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا "هللا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا هللالج ة يهللا ج ة ) هللا ش ل ؼ : هللا 42 هللا هللاBon إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 270 هللا/هللاp137.Mel čuk & al: I.L.E.C.

26 لج يهللا ة إ هللا ج ج ةاف ج هللا جع ة ١ هللا هللا جة جؼلج قاهللا ٠ ج ةتبج إ ج هللاأجؽ هللا ج ل إهللا جف هللا جص ١ هللافل بم 263 وهللا ج لإ إ لهللا ج إ ة هللالج ة ن هللا ة إ ف ق هللا فل ن 5 وهللا ج لإ ة ج هللالج ة ن هللا ة إ ف هللافلهصققلب 32 وهللاطج جىقاهللا ج لجق ة يهللا ةق إ هللافجقح جؽلهللا جىق جق ج هللال ةهج ة ق إهللافج جق ة هللا جةق جؼلإ لهللال ق جهللا ج جىق ج هللا جع ة ١ لهللا إ ة هللاف إ ض ؼ 21. هللا لمتضنقق هللا لجقق ة ي(هللا"هللامققؼ ٠ ؼ هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بقق ؿ إهللال تزققاإهللاى قق هللافقق هللاىاللققاهللاتققالف ق هللا لجقق ة يهللا جمققؼ ٠ ؼ( هللا ش ؼل : هللا ج ة ١ جمإ إ لهللالج ة ن هللا جمؼ ٠ ؼ ل هللافل ن 9 وهللا ج لإ إ لهللالج ة ن هللا جمؼ ٠ ؼ ل هللافمب 70. هللا لمتضنقق هللا لجقق ة ي(هللا"هللا جصققك هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بقق ؿ إهللال تزققاإهللاى قق هللافقق هللاىاللققاهللاتققالف ق هللا لجقق ة يهللا جصققك ( هللا ش ل ؼ : هللا فج ١ جى إ هللالج إ إهللال جضك هللافله إ هللا 73 وهللاؽ جههللاى ١ جن هللال إ هللا ج ٠ ج ج هللالج جيهللال جضكهللال ؾ هللاف ١ هللا ٠ ج تج ج هللاف ٠ 34 وهللالج جيهللافج ة جض عكهللا ج ل ة جضك هللاأجلإ إي هللافص 84. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا ١ و هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا لج ة يهللا ج ١ و( هللا ش ؼ : هللا فج ج ةى ةلهللا جى ة إ ة هللا ج ى ةع إ ة هللا ج لإ هللا إ ة هللاف هللاأج فإن ة هللالج ة ن هللا ج ١ ا هللافل ن 63. هللا لمتضنق هللا لجقق ة ي(هللا"هللاوق ٠ هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزققاإهللاى ق هللافقق هللاىاللققاهللاتقالف ق هللا لجقق ة يهللاوقق ٠ ( هللا ش ؼ : هللا فجالهللاتجمإ هللا ج إ هللاأإ هللا ج نهللاتج ج إ هللا ج لإ هللا ج إ هللالج ن هللا جو ٠ هللافليمل 23. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا ج ة ١ ن ؿ هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزقاإهللاى ق هللافق هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا لجق ة يهللا ج ة ١ نق ؿ( هللا ش ؼ : هللا فجمإ هللا ج إ هللالج ن هللا ج ١ ن ؿ ل هللافليمل 28. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا ج ١ هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا لج ة يهللا ج ١ ( هللا ش ؼ : هللا فجم نهللا ج إهللالج ن هللا ج ١ هللا ج ج إهللا ٠ جتج جؾو إهللاأج هللا ٠ جغو هللافط 44. هللا

27 لمتضنق هللا لجقق ة ي(هللا"هللا جمقال هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزققاإهللاى ق هللافقق هللاىاللققاهللاتقالف ق هللا لجقق ة يهللا جمققال ( هللا ش ؼ : هللا جم جال هللالج ة ن هللا هللاؿ ب هللاؿ ص ١ ق هللاف ٠ ل 58. هللا لمتضنق هللا لجق ة ي(هللا"هللافج ة ق هللا ل ١ فقاهللام ق ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزقاإهللاى ق هللافق هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا لجق ة يهللافج ة ق ( هللا ش ؼ : هللا إهللا جمج ة يهللافج ة هللافل ؿق 13. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللاػى هللا هللا هللا ل ١ فاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللافتض هللا"هللاػىق هللا ق هللا هللا"هللا ضق هللا"لق ي"هللافق هللا لنمت ي هللا ل و ؼ: هللا ج ج ة هللاأج ةص جن إ هللالج ة ن هللا هللا جػ جى هللا ج هللال هللا ج جى ج هللا جة ض هللا ج لج جيهللا هللا ج هللال ة إ ةن ١ ج هللافف 33. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا جشى هللا هللا هللا ١ فقاهللارؼ ١ قاهللالمقتبؼل ١ ا هللافتضق هللا" جشقى هللا ق هللا "هللا ضق هللا"لق ي"هللافق هللا لنمت ي هللا ل و ؼ: هللا جهللال إهللالج ة جيهللال ت هللاتإ جز ػ إ جههللاف هللا جف ة ر ج هللا ج تج ةوتجى هللا جق هللال ق هللا ج ل ق إهللا ٠ ج ةنق ج إهللاتج جض إ جؿ إو ج ق هللا هللال ق جهللا جمق هللا ١ هللا ج ق ١ هللا هللالج ةؼهللا جم فل إ ز ػ ا 1. هللا لمتضن هللا لج ة ي(هللا"هللا جمق ة ج هللا ج أجطج ة جق هللا ١ فقاهللارؼ ١ قاهللالمقتبؼل ١ ا هللافتضق هللا" جمق ة ج هللا ج أجطج ة جق "هللا ضق هللاهللا"لق ي"هللافق هللا لنمت ي هللا ل و ؼ: هللا ج قق هللا جوقق ج هللالجقق ة جيهللال ة إ قق ةل ١ ج هللا جؽلهللا إػ إىقق لهللا جقق هللال قق هللا ج جؿ إمقق هللا قق ١ ج ةض إى ج هللا ج ة ١ قق ج إ ة هللاأج هللا ٠ جمإ إقق لهللا جمقق ة ج هللا ج هللاأجطج ة جقق هللا ج أ إ جققئ جههللا إقق إ هللا ل ة إ ةف إض ج هللافل ؿ 51. هللا لمتضنق هللا لجق ة ي(هللا"هللاة ؼق/ةقق ػق هللا ل ١ فقاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزقاإهللاى قق هللافق هللاىاللققاهللاتقالف ق هللا لجقق ة يهللا ة ػق/ة ةؼق( هللا ل و ل ؼ: هللا ج تج هللا جو ج إ هللا جؿ جههللاة ؼل هللا ج جىؼن هللانهللا إ بجؼجيهللا جى ت هللا ج إ ج هللال ن ١ إهللال ج ١ إ هللافله هللا 115 وهللا ف قق هللال ٢ ة ع قق ٠ ج هللافل وقق ل ج هللا 84 وهللا ج قق ة هللاأج ةةقق جؼ إقهللا قق ج هللال قق هللا جصققؼ ٠ خ هللافل نقق 87 وهللا ج ل ةر ج هللا هللا جنق ج هللاة ق ةؼ ققهللا ج ج قق ة هللاأج ةةقق جؼ إقهللا قق ج هللال قق هللال قق ١ ال هللا فل ن 122. هللا

28 لمتضنقق هللا لجقق ة ي(هللا"هللا جىقق ةؼي هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بقق ؿ إهللال تزققاإهللاى قق هللافقق هللاىاللققاهللاتققالف ق هللا لجقق ة يهللا جىقق ةؼي( هللا ل و ؼ هللا هللاله يهللا هللاش ل ؼهللال ١ فاهللال ن ما. هللا هللاأ خ اهللال ئ هللال إ ز ١ ا:هللاضؼهللالمتضن /لمت ز ك(هللا"هللاص هللا )43 تف ١ : هللا هللا ج ةقي. هللا هللا إف ؿ هللا إ جى هللا ج ةض هللا إ غت لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللا ج ةا هللاىع ١ هللا إ ت هللار هللا ن هللاليح هللا إفع إ لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللا ج ةا هللا ١ فاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ا هللافتض هللا" ج ةاق "هللا ضق هللا"لق ي"هللافق هللالنمقت ي هللا ل وق ؼل هللا : هللا ةبتجا ققق هللال ة جزققق ١ ج هللا ج جؽلهللا جمققق إ لهللال ةاققق ج هللاأج ةى ج إضققق لهللا جى ة ققق إهللا ج لجققق إ لهللا ج جققق هللاأج ةى ج إ جققق هللا ج ج إىققق ة هللاأج ةى ج ققق إ إى ة هللا جمققق جال هللا جى جققق ة ١ إى ة هللا جنهللا ج القصصف ٥٥ هللا ج جؽلهللا ج ع لهللا ةا هللا ج ع لهللاو جل هللافل فل 72. هللا لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللاىع ١ هللا ف هللا هللالنفتل ) هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا لج ة يهللاىع ١ ( هللا ل و ؼ: هللا إى هللا جتجم ج هللالج ن هللا جىع ١ هللافليمل 40. هللا ل و ؼ: لمققت ز هللا لجقق ة ي(هللا"هللا إ تقق هللا ل ع ١ فققاهللارؼ ١ ققاهللالمققتبؼل ١ ا هللافتضقق هللا" إ تقق "هللا ضقق هللا"لقق ي"هللافقق هللالنمققت ي هللا ج إى ةف ة هللا ج لج ة ة هللا جى ج هللا ج ة ٠ ج ج هللا إ ة تج هللا جىع ١ هللافل ن 156. هللا لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللار هللا ن هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا ة ج هللال ة مج ة ي هللا( هللا ل و ؼ:هللا هللا جر ة جهللا عن هللا ن هللا ٠ إض عغهللال إهللال ة جز ة جهللا عن هللا ج هللال ة مج ة ي هللا ن هللا ج هللا إ ج هللا ج جو ج هللال إهللا جم ١ هللا جى ١ هللا هللافل ن 148. لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللا ح هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا لج ة يهللاليح ( هللا ل و ؼ: 43 هللاAntiBon هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 270 هللا/هللاp137.Mel čuk & al: I.L.E.C.

29 هللا. ةح ج هللا ج أج ةو إ هللال عن ةض ج هللا جب ةئ جلهللا ج هللا جو إ لهللا ٠ ج ة هللا ج إ ج هللافل ئؼ 63. هللا ج ة جنهللا ٠ ج ة ج إ إ هللال ١ ع ج هللا ج ل ةهج ةصبج إؿهللا جى هللالج ة إ هللال ةي ل و ؼ: هللا 112. هللا ل و ؼ: هللا لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللا إفع إ هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا إفعق هللال مجق ة ي( هللا ج جوؾ جههللا جر ج هللا إى هللا جب هللا جى إؼ لهللا جش ١ ط ١ ج هللالي ل هللا ج ل ز هللا ٠ ص هللا ج إ إ هللا هللا ج قضهللا إفع إ ج هللال مج ي هللا إف ؿ ل هللافله لمقت ز هللا لجقق ة ي(هللا"هللا إف ؿ هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بقق ؿ إهللال تزققاإهللاى ق هللافقق هللاىاللققاهللاتققالف ق هللا لجقق ة يهللال ققق ؿ( هللا فج ةرتج بإ لهللال ةر جلهللا ج هللال ةهج ة حج هللا ج ل ةرتج بإ لهللالج ة جيهللال عق ؿ هللافل ضذهللا 30 هللا لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللا إ جى هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا إ ىقهللا ق هللال مجق ة ي( هللا ل و ؼ: هللا ج إ ة هللا ج ١ جمإ إ ج هللا إ جى لهللا ج هللال ة مج ة ي هللاهللا ج إف ؿ لهللا ج هللال جهللا ج جفإ هللا جففإ ؿ هللافل إ ز ػ ا 2. هللا ل و ؼ: هللا ل و ؼ: هللا لمققت ز هللا لجقق ة ي(هللا"هللا ج ةضقق هللا ل ١ فققاهللام قق ١ ل ١ ا هللا ل بقق ؿ إهللال تزققاإهللاى قق هللافقق هللاىاللققاهللاتققالف ق هللا ضقق هللال مجقق ة ي( هللا ج جتج ة فج إ ة هللاف هللا ج ةض هللال ة مج ة ي هللا ج ل إهللا ٠ ج ة ج إ هللاأج ةى ج ج إى ة هللاف إ ض ؼ 30. هللا لمت ز هللا لج ة ي(هللا"هللا إ غت هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل بق ؿ إهللال تزقاإهللاى ق هللافق هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا لجق ة يهللا إ غت ق ) هللا هللا إى ة هللا جف هللالج ة قيهللا ع ةغتج ق هللافل ؾلؿ ٠ ا 8. ا هللافتض هللا" قي"هللا ض هللا"ل ي"هللاف هللالنمت ي هللا ل و ؼ: هللا لمت ز هللا لج ة ي(هللا "هللا ج ةقي هللا ل ١ فاهللارؼ ١ اهللالمتبؼل ١ ج ج هللا إ ج هللا ة ج ةقي هللافل ؿق 14. هللا

30 )44 هللاأ خ اهللال ئ هللال إ ز ١ ا:هللا ف ١ ا 1 هللا هللاكهللا(هللا"هللاصهللا ~ق هللا أ هللاأ هللاكهللا هللال م ي(هللاتم هللاف هللال صهللال مآ هللا ف نهللا ؼػهللا إ ١ هللا هللالهف ي هللا ل م ١ اهللا صهللا ~ق(هللا هللاىب ؿ هللا تى اهللا هللاتو ١ غهللا م ػ هللاف ١ هللاصهللا ~قهللاأ هللال ف هللا ل صؼ هللال إ ز ١ اهللا"ل م ي" ~( هللا ف ١ اهللا ل ي("هللام هللا/هللالمت ج هللافجم ج هللاتؼ ج هللاتؾوج هللا جر ج جهللا ~ق هللاأم هللا جوتج ج هللاتجم جي.هللا هللا تف ١ : هللا ف ١ ا ل ي("هللام هللا/هللالمت ج هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللاهللا مق هللا/هللالمقت هللا ل م جي( هللا ل و ؼ: هللا ل ؾ ٠ ج هللا ٠ ج ةنتج إ ج هللال ة مج ة جيهللافج ١ جت ب إ ج هللاأج ةص جن ج إ هللافل ق هللا 18. هللا ف ١ ا ل ي("هللافجم ج هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا فجم جهللال م جي( هللا ل و ؼ: هللا جصت هللا ؽلهللا ج ج جوهللا ج ١ ج هللال ن ؼ ٠ هللا ج جر جؼهللا هللاػ هللالج هللانهللا ٠ جى ػ ج هللا ٠ جفمج ج هللالج ن هللافل ى 93 وهللا ٠ جفمج لهللالج هللافط 28 هللا ف ١ ا ل ي("هللاتؼ ج هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا تج جؼ جهللال م جي( هللا ل و ؼ: هللا فج ج ة هللا ٠ جؼ إ لهللال ة مج ة جيهللاأج ة هللا جر ج إ هللا هللا ج ة هللا ٠ ج ة ا هللاآ ج ج إ إ هللال ةهج ١ ج هللافل إ ل 68. هللا ف ١ ا ل ي("هللاتؾوج هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا تج جؾو جهللال م جي( هللا ل و ؼ: هللا ج جمج ةؼهللا ج ة ة ج هللا ج إ إ هللال ة مج ة جيهللا ج ج إ ة هللاهللا ٠ جتج جؾو إ ج هللافل م ص 51.هللا هللا ف ١ اهللا ل ي("هللا ل و ل ؼ:هللا هللا جر ج جهللا ~ق هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللقاهللاتقالف ق هللا جر جق جهللا ق م ي ) هللا هللا ج هللاتجز جققهللا قق مج ي هللافجح قق إهللا ٠ ج جقق إ هللال نقق هللا ج أجعفجقق هللافطقق 7 وهللا قق إهللا ٠ ج ة جقق إ هللال ة جز ة قق جهللا قق ج هللال ة مجقق ة ي هللا ج ٠ ج ة جقق إ هللا ج قق هللاتج ةىتإ إ قق ج هللا فله ب ١ ققق 110 وهللا ج جنهللاتج ةز جققق إ لهللا جققق إهللا ققق ة مج ة ي هللا جو جز ة ققق هللا ج ة ققق إى ة هللا قققبج ة قضهللاأج هللاتج ةضقققبجبجهللاأج ةى ج ققق إ إى ة هللا ج أج قققتإ ة هللا جنهللاتج ةوققق إ إ ج هللا فل ضزلا 2. هللا 44 هللا Oper 1 هللا إ مؼ اهللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا هللاصهللا 273 هللا/هللاp138 Mel čuk & al: I.L.E.C. هللا.

31 ف ١ ا ل ي("هللاأم هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا أج جم هللال م جي( هللا ل و ؼ: ج أجم ع لهللالج ة ج إى ة هللاأج هللال ةر ج إ لهللا هللا إهللا جى ١ هللا جؾلا هللال ع إؼ ؿ هللافل ه 13. هللا ف ١ ا ل ي("هللا جوتج ج هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا جوتج ج هللال م جي( هللا ل و ؼ: هللا إهللا ٠ ج ة ج إ هللاهللال ة جز ة جهللا ج هللال ة مج ة ي هللا ج ٠ ج ة ج إ هللا ج هللاتج ةىتإ إ ج هللافله ب ١ 110. هللا ف ١ ا ل ي("هللاتجم جي هللا ل ١ فاهللام ١ ل ١ ا هللا ل ب ؿ إهللال تزاإهللاى هللاف هللاىاللاهللاتالف ق هللا تجمج جيهللال م جي( هللا ل و ؼ: هللا هللا ج ج ة هللاتجمج جيهللا جى ج ة ١ ج هللا ج ة جضهللال ةهجلج ٠ هللافل ض لا 44. هللا ت ههللا ضهللا ق هللال ق ئ هللال إ ز ١ قاهللال تق هللاتإبق ١ إ هللا إصقؼ جػهللالمقت يهللال صقؼ هللال إ ز ١ قاهللا"لق ي"هللاأ هللا"لق ي" هللا تإ ١ إ ق هللا ؽ هللاص ١ هللا إ ٠ ؼهللالمت هللاف هللا ت هللا م يهللا ج هللا م إيهللا ف ١ ج هللا م إيهللا و ١ هللا م إي هللا ف هللاؽ ههللاع ١ هللانهللا ٠ إمؼ إؿ. هللا 5 ص هللاف هللا ؾلهللال بضجهللاأ هللا إب ١ هللاأ ١ اهللاف هللا"ل ي"هللاف هللال ااهللا ف هللال ض ١.هللا لقؼهللاتبق ١ هللا ق هللاأ هللال مق يهللا ق هللاأم مق هللاهلل هللا ق هللا ٠ إقلػ هللال غ ق جك.هللافح ق هللا ضق ؿهللا فل هللاىع قاهللال ىق هللال قؾ هللاع مق هللا هللا نهللا ق هللافق هللا إ ق هللال ا ٠ قاهللافق هللاليص طقاهللا ق.هللا ل مآ هللا هللال م يهللال ؾ هللاأ إ قيهللا تب ١١ هللاط ٠ ماهللال ت هللا هللا ؾلهللال ى هللافالهللامقب ١ هللا ق هللاأ هللا ٠ ىق هللاػ ق هللاىع قا.هللا خ ق هللا ر هللا هللاف هللاىب ػ هللاش ١ ئ هللا هللا ٠ غتصهللا هللا خ هللال ص اهللا ل مؼؿ هللا ظ.هللافمؼهللا ى هللا هللال م يهللا ضنغهللاؿتب هللا ق هللال مق هللا له ب ١ هللا ل هللا م ئهللال قل ١.هللا خ ق هللا ق ف جعهللا جهللافق هللاع مق هللال ق هللافمقؼهللا ق فى هللاوقؾ ههللافق هللال مق يهللافزق اهللا أل ل هللا م ١ هللا ؾ هللاهل ل هللا أل ليهللال إ ل ١.هللاف هللا ؽ هللام زال هللا م ي:هللامز هللا ى ١ ف ١ اهللال مق يهللا مقز هللا مق ١ ضهللاو ١ ف ١ قاهللا ل م ي. هللا و هللاأػل هللال بضجهللاف هللا ؾلهللال ض عهللا إ م ؿ ا"هللا إ ز ١ اهللال وسهللا ل ت ١ ف ١ ا"هللال تق هللات ت ق إؼهللاأم مق هللال وقسهللال قؼن هللا ل تو ١ بق هللا لققؼهللاأضقف هللا ١ قق هللال وققسهللال ق ت.هللا ققؾ هللال إ م ؿ قاهللا ؽ هللاتوققسهللا تإ قق إيهللاىاللق اهللال صققؼ هللال إ ز ١ ققاهللا ل ؼؿ ماهللا هللاف ١ هللا هللا صؼلاهللال ااهللا لم اهللال ئ هللال إ ز ١ اهللا الهللات ٠ هللا خ هللا ؾ هللال ؼؿلم اهللا ض ة مقباهللا هللاح هللات ى ١ هللال تى هللاأ هللال إ ت هللا هللالمت يهللال نق هللالمقت نهللاػل ١ مق.هللاف ١ قهللاأ ق هللانهللا قؼهللا ق هللاليشق ؿ هللا ق هللار قاهللا ق هللا ل ق اهللال تق هللات تقلهللامق ههللا قؾلهللال نقب ١ هللا ق هللاع ةقاهللاضق ؿ هللاتق فهللار ق فهللالةق الص هللاى ق هللا ٠ تىق هللا ق هللا

32 إؿ فهللا إ فػلاهللا ؼئ ١ اهللال ؼن ا هللا هللا هللا ٠ فهللال ب صجهللال هللا هللا ٠ هللا ؾل هللا ىن هللال ز ػهللاتت فهللا تضم ١ قكهللا قؾ هللا ل ا ٠ ا.هللا هللا 6 ج ةؽهللا لج جيهللا 1. جؿ ع جههللا ة ج جالئ جىا هللا هللا جر ى هللاف هللال ةهج ةؿل هللا جع ١ فجا هللال بم هللا 30 هللا لج جيهللا هللاأج ةى ج إ هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللال بم هللا 30 هللا.2 لج جيهللا ٠ ج هللاآ جػ إ هللاأج ة ب ةئ إ ة هللا ج ةم ج ئ ة هللال بم هللا 33 هللا لج جيهللا أج ج ة هللاأجلإ ة هللا ج إى ة هللا هللاأج ةى ج إ هللا جف ة ١ جغهللال ن ج ج لا هللا ج ل ةهج ةؿل هللال بم هللا 33 هللا حإ هللا جى ج جض إ ة هللا جى ج هللال ة هللا ج جالئ جىا هللا فجمج جيهللا أج ة ب ئإ هللا ج ةم ج هللا ج إل جن هللال بم هللا 31 هللا هللا ةؽهللا لج جيهللا إ جم هللا مج ة هللا ٠ ج هللالج ة هللا إى ة هللا ج ج ة تإ ة هللاأج ة فإ جن إى ة هللا ت جغ ؽ إو إ هللال ة ةز ج هللال بم هللا 54 هللا.6 7. لج جيهللا أجتج ةنتج ةبؼ إ ج هللال ؾ هللا إ ج هللاأج ةػ ج هللا ؾ هللا إ ج هللا جع ة ١ هللال بم هللا 61 هللا ج ةؽهللا لج جيهللا إ جم هللا مج ة هللا هللا جهللا ٠ ج ة إ إ إو ة هللاأج ة هللاتج ةؾ ج إض لهللا جمج ج هللال بم هللا 67 هللا.8 9. لج جيهللا أج إى إؽهللا هلل هللاأج ة هللاأج إو ج هللا ج هللال ة جز ١ ج هللال بم هللا 67 هللا لج جيهللا لج جيهللا لج جيهللا إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىهللا جى ج ل هللا ج ة ١ ج هللا جؽ جه هللال بم هللا 68 إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جة ةف جل إهللافج ل هللا ج ة إ ج هللاتج إن عهللال ٠ ج هللال بم هللا 69 إهللا ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللا جؽ إ يهللاتإخ ١ إهللال ةهج ةؿ جلهللا ج جنهللاتج ةنم هللال ة جض ة جث هللال بم هللا 71 هللا جو جؾ جههللا لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللا جنهللا ٠ ج ة ج إ ج هللا ةخ ج هللالج ة ة هللال بم هللا 113 هللا ج لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللا جنهللا ٠ ج ة ج إ ج هللا ج ة جنهللا ٠ إ جى إ ج هللا إهللاأج ة هللاتج ة ت ١ ج هللاآ ٠ جا هللال بم هللا 118 جو جؾ جههللا لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللا ة هللالج ةب ة هللا ةخ ج هللالج ة ة هللال بم هللا لج جيهللا لج جيهللا هللا جر ى إ جههللا ك هللا ج هللال بم هللا 124 هللا ج ة هللا إؽؿ ٠ ت هللال بم هللا 124 هللا لج جيهللا ج ةؽهللا لج جيهللا جنهللا ٠ ج ج إيهللا جى ة ؼ هللال ع ١ ج هللال بم هللا 124 هللا ة جل ١ إ هللا جؿبهللال ةر ج ة هللا ج جؾلهللا ج جؼ لهللاآ هللال بم هللا 126 هللا لج جيهللا ج ت إ إهللالج ١ ال هللاحإ هللاأج ةض ج ع إهللا ج هللا جى جؾلب هللال ؿ هللا ج ج ة هللا جوفج جهللافج إ هللال بم هللا 126 هللا.20 ةؽهللا لج جيهللا ج إهللا جؿ ع إهللاأج ةم ة هللال بم هللا 131 هللا.21

33 لج جيهللا أج ةم ج ة إ هللا جبهللال ة ج ج ١ ج هللال بم هللا 131 هللا ةؽهللا لج جيهللا بج ١ هللا ج هللاتج ةبإ إؼ ج هللا ة هللا ج ةؼ هللال بم هللا 139 هللا ج لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللالت بج إ لهللا ج ة هللاأج هللا ج ج هللا جو هللافج جتجبج أجهللا ة إ ة هللال بم هللا 167 فجمج جيهللا ج إ إ هللا إهللا إ تإ لهللاحإ هللاأج ةص ١ ج إ ة هللال بم هللا 243 هللا لج جيهللا ج ة هللا جى جن ة ١ تإ ة هللا ة هللا إوت جغهللا جى ج ة ١ إى إ هللال ة م تج إيهللاأجن هللاتإمج ت إ ل هللال بم هللا 246 هللا ج لج جيهللا ج إ ة هللا جب ١ ع إ ة هللا هللا جهللالج ةؼهللا ج ج ججهللا ج إى ة هللاطج إ جاهللا ج ى هللال بم هللا لج جيهللا هللا جهللال ةة جفج إهللا جى ج ة ١ إى ة هللا ج جفل جػ إهللا ج ةن جا هللاف هللال ة ة هللا ج ل ة ز ةن هللال بم هللا 247 هللا ج لج جيهللا ج إ ة هللا جب ١ ع إ ة هللا هللاآ ٠ جاجهللا إ ة ى هللاأج ة هللا ٠ ج ة ت ١ ج إى إ هللال ت إ إاهللاف ١ هللا جمى ١ جا هللال بم هللا 248 هللا فج ج هللافج ج ج هللاطج إ إاهللا ة إز إ ػ هللا لج جيهللا هللا هللاجهللا إ ةبتج ١ إى ة هللا ج ج ق هللال بم هللا لج جيهللا ل ؾ ٠ ج هللا ٠ جعإ ع ج هللاأج إ ة هللا إ جاللإ هللا هللا جو ة هللا ة هللاف ئج قاهللالج ١ ج قاهللا جف جبج ة هللاف ئجا هللا جوخ ١ ج هللا ح ةؽ هللا هللال بم هللا 249 ةؽهللا لج جيهللا ة جل ١ إ هللا جؿ ج هللال ؾ هللا ٠ إ ةض ١ هللا ج ٠ إ ١ إ هللال بم هللا 258 هللا لج جيهللا أج ج هللاأإ ةصهللا ١ هللا ج أإ ١ إ هللال بم هللا 258 هللا لج جيهللا ل جيهللا لج جيهللا ة جل ١ إ هللافجح هللا جهللا ٠ ج ة ت هللا و ة ل هللا ج هللال ة ج ةو ق هللال بم هللا 258 هللا أج هللا ٠ إ ةض ١ هللا ج ؾ هللا إهللا ج ة جؼهللا ج ة ت ج هللال بم هللا 259 هللا ةخ ج هللال بم هللا 259 جو ة هللا جب ةخ إ هللا ٠ ج ة هللاأج ة هللا ج ة لج جيهللا جب لج جيهللا جضهللا ٠ ج ة ق هللال بم هللا 259 ةخ ج هللا ئجاجهللا جى ق هللال بم هللا 259 هللا ج ة هللا جب ج هللا ج إ لج جيهللا أج ةى ج إ هللاأج هللا جهللا جى ج هللا إو هللا جش ة قهللالجؼ ٠ هللال بم هللا 259 هللا فج ج هللاتجبج ١ : ج ةؽهللا لج جيهللا ة جل ١ إ هللا جؿبهللاأجؿ هللا جو ة ١ ج هللاتإ ةض ١ هللال ة ج ة تج هللال بم هللا 260 هللا.40 لج جيهللا أج ج ج ة هللاتإ ةل ة هللال بم هللا 260 لج جيهللا ج ج هللا ج ج ى ة هللا ١ ج ة ج ئ هللالج ة ب هللال بم هللا 260 هللا لج جيهللا فج إغ ةؾهللاأج ةؿ ج جا هللا ج هللال ة ١ هللافج إ ة إ هللا ج ة ١ جه هللال بم هللا 260 هللا ج لج ج هللا ل ة ١ ج إ إػهللا ج ة ١ جن هللال ج جؿ هللا جى ج هللا جش ة ق هللال بم هللا 113 هللا ج لج ج هللا ل ج جؿ هللا ج ة ١ جن هللال ة ١ ج إ إػهللا جى ج هللا جشهللا ة ق هللال بم هللا 113 هللا ج ةؽهللا لإ ة ج ة ج جالئ جىا هللال ةم إز إؼ لهللا ٢ جػ ج هللافج جن جز إؼ ل هللال بم هللا 34

34 ج لإ ة ج ٠ ج هللاآ جػ إ هللال ةم إى ة هللاأج ة ج هللا ج جف ة إر جههللال ة جز اج هللال بم هللا 35 ج لإ ة ج ل ة ب إ لهللا ج ة إ إى ة هللا بج ة قضهللا جى إؼ هللال بم هللا 36 هللا لإ ة ج ل ة ب إ لهللا ة ج هللا جر ١ هللال بم هللا 38 ج ةؽهللا لإ ة ج ل ةػ إع إ لهللا ج ؾ هللال ة مج ة ٠ جاجهللافج إى إ لهللا ة ج هللا جص ة ١ إجهللاش ةئتإ ة هللال بم هللا 58 ج ؽ هللال ةمتج ةنمج هللا إ جم هللا مج ة هللا فجمإ ة ج ل ةض ةبهللا ج ج جنهللال ة جض جز ج هللال بم هللا 60 فجمإ ة ج ج إ ة هللا إو إ لهللال ج جػ هللا جع م ئ ١ ج هللال بم هللا 65 هللا فجمإ ة ج ل ةض إ إهللا بج ة ج هللا جو جؾ جههللا ٠ إ ةض ١ هللا إهللال ة ج ة تج هللال بم هللا 73 هللا ج ةؽهللا لإ ة تإ ة هللا ٠ ج هللا إ جم هللا ج ة هللا إ ةل ج هللا ج جههللا جصت هللا ج ج هللا جهللا جر ة ج هللال بم هللا 55 هللا ج ةؽهللا لإ ة تإ ة هللا ٠ ج هللا إ جم هللا ج ة هللا ج ة ب جهللا جى ج هللاطج ج ق هللا ج لص قؼ هللال بم هللا 61 هللا لج إ ل أجتجت غ إؾهللا ج هللا إ إق لهللالج جيهللاأج إى إؽهللا هلل هللاأج ة هللاأج إو ج هللا ج هللال ة جز ١ ج هللال بم هللا 67 هللا لج إ ل ل ةػ إعهللا ج ج هللا جؿ جههللا ٠ إبج ١ ة هللا ج ج هللا ج هللا ج هللال بم هللا 68 هللا لج إ ل ل ةػ إعهللا ج ج هللا جؿ جههللا ٠ إبج ١ ة هللا ج ج هللا ج هللا ج ة إ ج هللال بم هللا 69 هللا لج إ ل ل ةػ إعهللا ج ج هللا جؿ جههللا ٠ إبج ١ ة هللا ج ج هللا ج هللا ج هللا هللال ة بجمج جهللاتج جو ج جهللا جى ج ة ١ ج هللال بم هللا 70 هللا لج إ ل ة ل ٢ ج هللار ةئ ج هللا ة جضكهللافج جؾ ج إض ج هللا ج ج هللا جو إػ لهللا ٠ ج ةف ج إ ج هللال بم هللا 71 ج جؽلهللا جمإ لهللال ؾ ٠ ج هللاآ ج إ ل لج إ ل آ ج هللال بم هللا 76 هللا لج إ ل أجتإ جضؼحإ ج إ ة هللا ج هللافجتج جشهللا إهللا جى ج ة ١ إى ة هللا هللال بم هللا 76 هللا ج جؽلهللال ١ ج هللا ج إ ة هللاآ إ لهللا جو ج هللاآ ج ج هللال إكهللا لج إ ل أج إ ةل إ هللا جو ج هللاآ ج ج هللال عنفج ج إ هللال بم هللا 13 هللا.7: ج جؽلهللال ١ ج هللا ج إ ة هللا جنهللاتإ ةفن إؼ لهللاف هللال ةهج ةؿل هللا لج إ ل ج هللا ج ةض إ هللا إ ة إض ج هللال بم هللا 11 هللا.64 ج جؽلهللا جمإ لهللال ؾ ٠ ج هللاآ ج إ ل لج إ ل آ ج هللال بم هللا 14 هللا ج جؽلهللا جع ج ة لهللا ج هللا جش ١ ج ط ١ ة هللا لج إ ل هللا ج ج إى ة هللال بم هللا 14 هللا إو ج هللا إؿف لإ لهللا ة ج هللا ة هللاحج ج ج قهللاؿ ةفل لج إ ل ج جؾلهللال ؾ هللا إؿف لج إ ل أجتج ةز ج إ هللاهللاف ١ ج هللا ج ة هللا ٠ إ ةفن إؼهللاف ١ ج هللا ج ٠ ج ةنف إههللال ؼج ج هللال بم هللا 30 هللا ةل ج هللا ة هللالج ةب إ هللال بم هللا 25 هللا لج إ ل 69. إم ةب جض ج جههللا جنهللاى ة ج هللا ج ج هللا ن هللا ج هللا جى ة تج ج هللال بم هللا 32 هللا ج لج إ ل ج ة هللاتج ج ن ج هللال إؿهللا ن هللاأج ٠ هللا ج ة إؼ جػ هللال بم هللا 80 ج لج إ ل لإ إ إ ج هللا إف ة هللا ج ة هللا ج ج ج إ إ هللا هللاإهللا إى ةف ة هللال بم هللا 88 هللا.70.71

35 72. ج جؽلهللال ١ ج هللا ج إ ة هللاآ إ لهللا ج هللاأج ة جق جيهللا هللاإ لج إ ل إ ةل إ هللا ج هللاأإ ة ق جيهللا جى ج ة ١ ج هللال بم هللا 91 هللا لج إ ل 73. جم ة ج هللا ج جى ج ة ١ ج هللا ج أإ ةش إ لهللاف هللالإ إ إ هللال ة ةز ج هللا إى ةف ة هللال بم هللا 93 هللا ج لج إ ل ج ة هللا ٠ ج ةؼ إع ج هللال ة جزهللا اجهللا ن هللا ج ة هللا جو ج هللا إ ػ لهللاأج ة هللا ج ج جؿ هللال بم هللا 111 هللا ج لج إ ل لت جغ جؾهللا إهللا ج جؼ لهللا إم ةب جض ج إهللا ج ة هللا ج إهللا ج هللاف هللال ن ج ج لا هللا ج ل ةهج ةؿل هللال بم هللا 116 لج إ ل ج ةبإ إؼهللا ج ج جههللا ج ج جهللاآ ج ئ جههللا ة جل ١ ج هللا ج ةم ج ى ١ ج هللا ج ةم جض جق هللال بم هللا 133 هللا ج لج إ ل إو إ لهللا إ ػ لهللاأج ة هللا ج ج جؿ هللاتج ة تج إؼ ل هللال بم هللا 135 هللا ل ؾ ٠ ج هللا جؽلهللاأج جة ج ةت إ ة هللا إ ١ بجاهللا لج إ ل هللاهلل هللا ج هللا ج ة ١ هللا جؿلر إ ج هللال بم هللا 165 هللا.78 لج إ ل 79. ج ة هللا جت ب إهللا ج هللاأج ة فج ة ١ ج هللا جى ج ة ١ هللاآ ج ج ج هللال بم هللا 170 هللا ةؽهللا لج إ ل جب هللا ج إ إ هللال ة ج ةجهللا ج ج هللا ج ى هللا إمج ت ة هللاف هللا جمب ١ هللا هللال بم هللا 246 هللا.80 لج إ ل 81. ج ج هللا ج ج هللاأجن هللا إمج ت ج هللاف هللا جمب ١ هللا هللا ج لج ةؼهللاأإ ةع ةر ج هللا ة هللاػ ٠ ج ؿ ج هللال بم هللا 246 هللا لج إ ل أج هللا ٠ ج إى إ هللا ج إهللال ة إ ة إههللا جى ج ة ١ ج هللا ج ج ةض إ هللاأج جص عكهللا ة هللا إ ة ه هللا ة إ هللال بم هللا لج إ ل جنهللاطج لجاجهللا ج ج هللال ة ١ ج ة ج هللا جز إ جاهللا ج إر إ ػ هللال بم هللا 249 ة هللا جى ج ة ١ ج هللا جة ةب لهللا ج حجب ة هللاأج ةل جؼل ج ج هللال بم هللا 250 لج إ ل جؿ ج هللاأج ةف ؽ جههللا ج إ ة هللا لج إ ل ج هللال ة بج ة ١ إهللا ةخ إ هللال ج هللال بم هللا ;7.;8 هللا ج لج إ ل 86. جم ة ج هللا ج أجطج ة ج هللا إف ةف جل ج جههللا جؿ ج هللا ج ج ة ١ جههللال ة ج ١ إ هللال بم هللا 285 هللا ج جؽل ل ١ ج هللا ج إ ة هللا جنهللاتإ ةفن إؼ لهللاف هللال ةهج ةؿل هللالج إ لهللا ج هللا ج ةض إ هللا إ ة إض ج هللال بم هللا 11 ج جؽل ل ١ ج هللا ج إ ة هللاآ إ لهللا جو ج هللاآ ج ج هللال إكهللالج إ لهللاأج إ ةل إ هللا جو ج هللاآ ج ج هللاهللال عنفج ج إ هللال بم هللا 13 فجبجؼ جيهللال ؾ ٠ ج هللا ج ج إ لهللالج ة ن هللا جف ة ١ جهللال ؾ ل ١ ج هللا ج إ ة هللال بم هللا 59 ج جؽل ل ١ ج هللا ج إ ة هللاآ إ لهللا ج هللاأج ة جق جيهللا إهللالج إ لهللا إ ةل إ هللا ج هللاأإ ة ق جيهللا جى ج ة ١ ج هللال بم هللا 91 ج جؽل ل ١ ج هللا ج إ إ هللالت ب إ لهللا ج هللاأج ة جق جيهللا إهللالج إ لهللا ج ة هللا جت ب إهللا ج هللاأج ة فج ة ١ ج هللا جى ج ة ١ هللاآ ج ج ج هللال بم هللا 170 ةح هللال بم هللا 206 هللا ج جؽل ل ١ ج هللا ج إهللالت ك هللا جهللاأج جع جؾ ةت إهللال ة ق إهللا ةي أج ج ة هللا أجلإ ة هللا ج إى ة هللا هللاأج ةى ج إ هللا جف ة ١ جغهللال ن ج ج لا هللا ج ل ةهج ةؿل هللال بم هللا 33 هللا ج ج هللال ك هللا ج هللا ة هللا ٠ جمإ إيهللا آ ج هللا هلل هللا ج ة ١ ج ة ة هللال ٢ ع هللا ج ج هللا إ ة هللا إ ةل ١ ج هللال بم هللا 8.87.;;.;<.<3.< <7 لج جيهللا هللا إ ٠ جمإ إيهللا لج جيهللا هللا إ ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللافج ؿ لهللا ج جنهللا ةىهللا جى ج ل هللا ج ة ١ ج هللا جؽ جه هللال بم هللا 68 ج هللا جمج ج هللا جة ةف جل إهللافج ل هللا ج ة إ ج هللال بم هللا 69 هللا.<8.96

36 لج جيهللا هللا إ ٠ جمإ إيهللا ج هللا جمج ج هللا جنهللا جؽ إ يهللاتإخ ١ إهللال ةهج ةؿ جل هللال بم هللا ج جؽلهللالج ج هللاأج ة لهللافجح ج ٠ جمإ إيهللا ج إهللا إو ة هللافج ١ ج إى إ هللال بم هللا 117 هللا فج ج هللال ك هللا ج ة هللا ٠ جمإ إيهللا جؿ ج هللاآت ج هللاف هللال عؼ ة ١ ج هللا ج ج هللا ج إهللاف هللال ٢ ة ع ج هللا ة هللا جع جال قق هللال بم هللا 200 هللا.99 ج ة إ ة هللا ج ة هللا ٠ جمإ إيهللا جؿ ج هللاآت ج هللاف هللال عؼ ة ١ ج هللا جص جن جا هللا ة ج ف هللال ٢ ع ج هللا جص جن جا هللال بم هللا جصت هللا ٠ جمإ جيهللا ل إم إيهللا ج ل ؾ ٠ ج هللاآ ج إ لهللا ج ج إهللا ج تج هللا ج ة إهللا هللال بم هللا 214 جم ١ جمإ إيهللا ل عنفج ج إهللا ج هللال ك هللا ج هللا ج ن إ ة هللا جى ة هللال ةب جت إ هللال ت هللا جو إ لهللا جى ج ة ١ ج هللال بم هللا ج ج هللا ٠ إ ج ج هللا ة هللاأج جص قؼهللا جصت هللا ٠ جمإ جنهللا ج هللا ج ةض إ هللاف ةت جاهللافج جالهللاتج ةىفإ ة هللال بم هللا 102 هللا.103 لإ ة هللاأجت جغ ةؾتإ ة هللاى ة جؼهللا هللا جى ة ؼ لهللافج ج ة هللا ٠ إ ةغ ج هللا إهللا جى ة جؼ إهللاأج ة هللا تجمإ إ ج هللا جى ج هللا هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللال بم هللا 80 هللا.104 أج ة هللا تجمإ إ ج هللا هللا ة جل ١ ج هللا ج ةم ج ى ١ ج هللا ج ةم جض جقهللا ج ٠ ج ةمإ جبهللا ج ل ةهج ةمبج طجهللا جو إ لهللا إ ػ لهللاأج ة هللا ج ج جؿ هللال بم هللا 140 هللا.105 ٠ ج هللاأج ٠ ع ج هللال ؾ ٠ ج هللاآ ج إ لهللا جنهللا تجمإ إ ل جؿلى ج هللا ج لإ إ لهللال ة عإ ة ج هللال بم هللا 104 هللا.106 ج جنهللا تجمإ إ ل ج ة هللا ٠ إ ةمتج إ هللاف هللا جمب ١ هللا هللاأج ة ج لا هللال بم هللا 154 هللا ج أج ة هللا تجمإ إ ل جى ج هللا هللا ج هللا جنهللاتج ة ج إ ج هللال بم هللا 169 ج ج ى ة هللا جنهللاتإ ج لى إؼ إ هللام لهللا ن هللاأج ة هللا تجمإ إ ل لج ة ن هللا ج ة إ ف هللال بم هللا ;.43< ج أج هللال ؾ ٠ ج هللا جوهللافج إ ل فج ١ جمإ إ ج هللا ج جؽلهللاأج جؿل جػهللا إهللا ج جؾلهللا ج خجال هللال بم هللا فج ج ة ٠ هللا ؾ ٠ ج هللا ٠ ج ةىتإبإ ج هللال ة ى تج جبهللا ج ة ٠ ؼ ٠ ة هللاحإ هللا ٠ جمإ إ ج هللا ج جؾلهللا ة هللاى ة ؼ هللا هللال بم هللا 79 هللا لإ ة هللا أجت جغ ةؾتإ ة هللاى ة جؼهللا هللا جى ة ؼ لهللافج ج ة هللا ٠ إ ةغ ج هللا إهللا جى ة جؼ إ هللال بم هللا 80 هللا لإ ة هللا فج ج هللاتج ةمتإ إ ج هللاأج ة ب ١ ج جهللا هللا ة هللالج ةب إ هللا ة هللا إو ة تإ ة هللا إ ةل ١ ج هللال بم هللا 91 هللا ةئ جن ج هللا ٠ ج ة لإ ة هللا 114. إ إ إو ة هللا هللا ٠ ج إ إى ة هللا ة هللا إو ة تإ ة هللا إ ةل ١ ج هللال بم هللا 93 هللا لإ ة هللا ة هللا جو ج ة هللا ج إى إ هللال ؼ ل إؿهللال ٢ ة ع ج إهللاى ة جؼهللا هللا جع ج ا هللا ة هللا إػ هللال ك هللافجتج ج إ لهللال ة ج ة جا هللال بم هللا 94 هللا.115 لإ ة هللا 116. ج ة هللا جو ج هللا جى إؼ لهللا ز ةب ٠ ج هللافجح إهللا جق ج إهللا جى ج هللالج ة ب جه هللال بم هللا 97 هللا 117. ت ة جههللاأج ج ١ ع إ ة هللا لإ ة هللا ج تإ لهللا إ ة ج ج إى ة هللا ة هللا إو ة تإ ة هللا جة ػ ل ١ ج هللال بم هللا 111 هللا لإ ة هللا لإ ة هللا هللاهللا إ جؼ هللا هللا إ ج هللال ة إ جؼ هللال بم هللا 120 ج ة هللا اجهللا ة جل ١ ج هللا جص ١ ف هللا ج ج هللا جو ج هللا ج هللال ة إ ةو و ١ ج هللال بم هللا 135 هللا لإ ة هللا أجتإ جض عر ج ج هللاف هللا هللا ج إ ج هللا جؿ ع ج هللا ج جؿ ع إى ة هللال بم هللا 139 هللا لإ ة هللا أجأج ة تإ ة هللاأج ةى ج إ هللاأج هللا إ هللال بم هللا 140 هللا

37 لإ ة هللا هلل هللا هللال ة ج ةو إقهللا ج ل ة ج ةا إبهللا ٠ ج ة ؼ هللا ج ة هللا ٠ ج جو إهللا ج هللاة جل قطهللا إ ةنتجم ١ ق هللال بم هللا 142 هللا ٠ ج ةن ج إ ج جههللا جى هللال ةهج ا هللا لإ ة هللا ج هللا ج ج لل ١ إ هللا ك هللا ج ل ة جضذ هللال بم هللا 189 هللا لإ ة هللا 124. ج هللاأج ة فج ةمتإ ة هللا ة هللا جع ة ١ قهللافج ة ج ل جؼ ة ٠ هللا ج ل ةهج ةل ج ١ ج هللال بم هللا 215 هللا ٠ ج ةن ج إ ج جههللا جى هللال و ة هللال ة جض جل هللال تج قيهللاف ١ هللا لإ ة هللا ل تج يهللاف ١ هللا جوب ١ هللال بم هللا 217 هللا ٠ ج ةن ج إ ج جههللا جى هللال ة جغ ة هللا ج ل ة ج ة ١ ن هللا لإ ة هللا ف ١ ج هللا ةح هللا جوب ١ هللال بم هللا 219 هللا ج ٠ ج ةن ج إ ج جههللا ج جؽلهللا ٠ إ ة ف مإ ج هللا لإ هللا ل ة ج ةف ج هللال بم هللا 219 هللا ج ٠ ج ةن ج إ ج جههللا جى هللال ة ١ جتج ج هللا لإ ة هللا ةة جالسهللا ج إ ة هللا جع ة ١ هللال بم هللا 220 هللا ج ٠ ج ةن ج إ ج جههللا جى هللال ة ج ض ١ ض هللا لإ ة هللا إ ج هللاأجؽ هللال بم هللا 222 هللا ج ل ةػ إع إ لهللال ة بج جبهللا إمز ؼ ل ج لإ إ ل ص اهللا ج ةاف ةهللا ج إى ة هللا جع ج ٠ ج إو ة هللال بم هللا 58 هللا.130 ج لإ إ ل 131. ك هللا إص ةن هللا هللا ج أجل ١ إ لهللال جال جهللا ج آتإ لهللال ق جو ج هللال بم هللا 83 هللا ٠ ج هللاأج ٠ ع ج هللال ؾ ٠ ج هللاآ ج إ لهللا جنهللاتجمإ إ لهللا جؿلى ج ج لإ إ ل ل ة عإ ة ج هللا ج ل ةم ج إ ل هللال بم هللا 104 هللا لإ إ ل آ ج هللا هلل هللا ج ج هللاأإ ة ق جيهللا ج ة ١ ج هللال بم هللا 136 هللا

38 Mominoun_sm Mominoun 4389< :::<< :::;;5: info@mominoun.com

إظهار المزيد