صفحة Page 2 صفحة Page 10 صفحة Page 14 صفحة Page 17 صفحة Page 23 صفحة Page 31 صفحة Page 41 صفحة Page 43 نشرة تثقيفية للمرضى Patient Education Toolkit )

الحجم: px
بدء العرض من الصّفحة:

Download "صفحة Page 2 صفحة Page 10 صفحة Page 14 صفحة Page 17 صفحة Page 23 صفحة Page 31 صفحة Page 41 صفحة Page 43 نشرة تثقيفية للمرضى Patient Education Toolkit )"

النسخ

1 صفحة Page 2 صفحة Page 10 صفحة Page 14 صفحة Page 17 صفحة Page 23 صفحة Page 31 صفحة Page 41 صفحة Page 43 نشرة تثقيفية للمرضى Patient Education Toolkit )وارفرين( Coumadin (warfarin) Table of Contents What is anticoagulation? الكومادين جدول المحتويات ماهو مانع تخثر الدم كيف تتم مراقبة الكومادين )وارفرين( How is Coumadin (warfarin) monitored? كيف يؤثر النظام الغذائي على الكومادين )وارفرين( How will diet affect Coumadin (warfarin)? كيف تؤثر العقاقير األخرى على الكومادين )وارفرين( How do other drugs affect Coumadin (warfarin)? كيف يمكنني تقليل خطر حدوث المضاعفات لدي How can I reduce my risk of complications? موارد للمرضى Patient Resources شكر وتقدير Acknowledgements إخالء المسؤولية Disclaimer صفحة Page 1

2 صفحة Page 2 ما هو مانع تخثر الدم What is anticoagulation? صفحة Page 3 صفحة Page 4 صفحة Page 5 صفحة Page 6 صفحة Page 7 صفحة Page 8 صفحة Page 9 ماهو مانع تخثر الدم anticoagulation? What is لماذا توصف موانع تخثر الدم Why are anticoagulants prescribed? لمن يوصف مانع تخثر الدم Who takes an anticoagulant? كيف تتم مراقبة مانع التخثر How will my anticoagulant be monitored? متى أتناول مانع تخثر الدم When do I take my anticoagulant? كم تستمر فترة تناول مانع التخثر How long will I take my anticoagulant? أين يتعين علي خزن الدواء Where should I store my medication?.a.b.c.d.e.f.g انقر للعودة إلى جدول المحتويات الرئيسية

3 صفحة Page 3 ماهو مانع تخثر الدم What is anticoagulation? الكومادين )وارفرين( هو مانع تخثر يصفه مزود مانع التخثر )الطبيب الممرض الممارس مساعد الطبيب الممرض او الصيدالني( وهو عبارة عن دواء يؤخذ عن طريق الفم لتقليل تكون الجلطات الدموية. Coumadin (warfarin) is an anticoagulant prescribed by your anticoagulation provider (doctor, nurse practitioner, physician assistant, nurse or pharmacist) that is a medication taken by mouth to reduce blood clots from forming. أحيانا يسمي المرضى مانع التخثر»بمخفف الدم«ولكن ما يحدث فعال ليس تخفيفا للدم ولكن يستغرق الدم فترة أطول حتى يتجلط عند تناولك مانع تخثر مثل الكومادين )وارفرين(. Patients sometimes call anticoagulants blood thinners. The blood is not actually any thinner, but it does take longer to clot when you take an anticoagulant, like Coumadin (warfarin). available: A number of anticoagulants are هناك عدد من موانع تخثر الدم: Coumadin (warfarin) )وارفرين( كومادين (apixaban) Eliquis (dabigatran) Pradaxa (rivaroxaban) Xarelto (edoxaban) Savaysa يعد الكومادين )وارفرين( من أكثر العقاقير الشائعة االستعمال. في الوقت الحالي ستتحدث هذه النشرة فقط عن الكومادين )وارفرين( Coumadin (warfarin) is the most commonly used medication. At this time, this toolkit only addresses Coumadin (warfarin).

4 صفحة Page 4 لماذا توصف موانع تخثر الدم Why are anticoagulants prescribed? لمنع ازدياد حجم الجلطة الدموية الموجودة. To prevent an existing blood clot from getting bigger. لمنع تكون الجلطات الدموية عند المرضى المعرضين لهذا الخطر. To prevent blood clots from forming in patients who are at risk.

5 صفحة Page 5a لمن يوصف مانع تخثر الدم Who takes an anticoagulant? : Patients who have been diagnosed with one of the following: للمرضى للذين تم تشخيصهم بإحدى الحاالت التالية الرجفان األذيني )دقات القلب السريعة غير المنتظمة(. تعد اإلصابة بالرجفان األذيني واحد من أكثر األسباب شيوعا لتناول عقار مانع تخثر الدم. Atrial fibrillation (fast irregular heartbeat). Having atrial fibrillation is one of the most common reasons for taking an anticoagulant..1 تبديل صمام القلب- يمكن أن تزيد الصمامات الميكانيكية من فرصة حدوث الجلطات الدموية. Heart Valve Replacement- mechanical valves can increase the chance of blood.2 )إحدى الصمامات في القلب ال تفتح أو تغلق بصورة تام ة( Mitral stenosis (one of the valves in the heart does not fully open or close.) 3. تضيق التاجي التي تؤثر على كيفية تكون التجلطات الدموية. Certain blood disorders that affect how your blood clots. 4. اضطرابات دموية معينة

6 صفحة Page 5b لمن يوصف مانع تخثر الدم Who takes an anticoagulant? بعد جراحة تقويم العظام )على سبيل المثال بعد جراحة استبدال منطقة الورك أو الركبة ) قد تكون أكبر عرضة لخطر تكون التجلطات الدموية. After Orthopedic Surgery( for example after hip or knee replacement surgery) you could be at increased risk for blood clots..5 Deep Vein Thrombosis(DVT)- blood clot in the leg تخثر األوردة العميقة الجلطة الدموية في الساق.6 السكتة الدماغية: السكتة الدماغية )تجلط دموي في الدماغ( Stroke: (Cerebrovascular accident or CVA)blood clots in the brain..7 Pulmonary Emboli(PE)- blood clot in the lungs انصمام رئوي )تجلط دموي في الرئتين(..8 يمكن استعمال الكومادين )وارفرين( لألغراض غير التي ذكرت أعاله Coumadin (warfarin) is sometimes used for purposes other than those listed above. *

7 صفحة Page 6 كيف تتم مراقبة مانع تخثر الدم الذي أتناوله How will my anticoagulation be monitored? يتعين عليك إجراء سحب دم بصورة منتظمة. You will need to have your blood drawn regularly. تكشف فحوصات الدم عن سرعة تكون التجلطات الدموية لديك. The blood tests will check on how quickly your blood clots. يسمى فحص الدم بمستويات INR )النسبة الطبيعية العالمية(. The blood test is called INR (international normalized ratio) levels. قدر اإلمكان حاول إجراء سحب الدم في الصباح. If possible, try to have your blood drawn in the morning.

8 صفحة Page 7 متى أتناول عقار الكومادين )وارفرين( When do I take Coumadin (warfarin)? سينصحك مزود مانع التخثر حول كيفية تناول مانع التخثر الكومادين )وارفرين( وتأثيره على العقاقير األخرى التي تتناولها. على سبيل المثال ينصح عادة بااللتزام بالتوصيات التالية: Your anticoagulation provider will advise you on how to take Coumadin (warfarin) and if it affects any other medications that you take. For example, the following recommendations are commonly advised: يجب ان تتناول الكومادين )وارفرين( في نفس الوقت كل يوم. You should take Coumadin (warfarin) at the same time each day. إذا كنت تظن بانك تناولت الكثير من الكومادين )وارفرين( الجرعات اتصل بمزود مانع التخثر. عن طريق الخطأ أو فاتتك أحدى If you think that you have taken too much Coumadin (warfarin) by mistake, or have missed any doses, call your anticoagulation provider.

9 صفحة Page 8 كم ستدوم مدة تناولي للكومادين )وارفرين( How long will I be taking Coumadin (warfarin)? يعتمد ذلك على سبب تناولك للكومادين )وارفرين(. This depends on why you are taking Coumadin (warfarin). بعض المرضى يتناولونه لعدة أسابيع فقط. والبعض اآلخر يتناول الكومادين )وارفرين( لمدى الحياة. Some patients take it only for a few weeks. Other patients take Coumadin (warfarin) for life. اسأل مزود مانع التخثر عن طول مدة حاجتك لتناول عقار مانع التخثر. Ask your anticoagulation provider for how long you will need to take the anticoagulation medication.

10 صفحة Page 9 أين يتوجب علي تخزين الدواء Where should I store my medication? ضع علبة دوائك في مكان بارد وجاف. أبعده عن متناول يد األطفال والحيوانات األليفة. Place your medicine bottle in a cool dry place. Keep it away from where children and pets can get to it.

11 صفحة Page 10 كيف تتم مراقبة الكومادين )وارفرين( How is Coumadin (warfarin) monitored? صفحة Page 11 صفحة Page 12 ماهي نسبة INR )االنسبة الطبيعية العالمية( What is an INR (International Normalized Ratio )? فيديو: رحلة إلى نسبة INR الطبيعية الثابتة Video: A Journey to a Stable INR كم مرة يتعين علي التحقق من نسبة INR How often should I get my INR checked?.a.b وفق التعليمات صفحة Page 13 INR لماذا من المهم التحقق من نسبة C. Why is it important to get INR checked as directed?

12 صفحة Page 11 ما هو تعريف INR What is an INR? النسبة الطبيعية العالمية )INR( هي اختبار للدم يستعمل لمراقبة مدى استجابة جسمك لعقار الكومادين )وارفرين(. تعلمنا نسبة INR عن سرعة تكون الجلطات في دمك. The International Normalized Ratio (INR) is a blood test used to monitor your body s response to Coumadin (warfarin). The INR tells us how quickly your blood clots. Your Target (Therapeutic) Range المدى )العالجي( يحدد المرغوب به مزود مانع التخثر المدى العالجي لنسبة.INR Your anticoagulation provider will determine a therapeutic(target) range for your INR. تكون نسبة INR عند 1.0 الغالبية قبل تناول الكومادين )وارفرين( Before taking Coumadin (warfarin), most people have an INR of 1.0. يكون المدى العالجي المرغوب للغالبية من 2.0 إلى 3.0 ولكن نسبتك قد تكون أعلى أو اقل اعتمادا على سبب تناولك للوارفرين. Most people on warfarin have a target range from 2.0 to 3.0, but yours may be higher or lower depending on why you are on warfarin. * إذا كانت نسبة INR لديك بعيدة عن المدى المرغوب ستكون عرضة لخطر النزف INR( عالي جدا( أو التجلط INR( متدني جدا(. If your INR is out of your target range(therapeutic range), you may be at risk for bleeding(inr too high) or clotting (INR too low). * * *

13 صفحة Page 12 كم مرة يتعين علي التحقق من نسبة INR How often should I get my INR checked? عند البدء بتناولك الكومادين )وارفرين( قد يتعين عليك إجراء فحص الدم من 2-1 مرة خالل األسبوع. When you first begin taking Coumadin (warfarin), you may need to get your blood tested 1-2 times a week. عند ثبات نسبة INR وعدد جرعات الدواء مع مرور الوقت تقل نسبة إجراء فحوصات الدم إلى مرة واحدة في الشهر أو تتباعد إلى فترات أطول. As your INR results become more consistent and your dose becomes more stable over time, the frequency of blood tests may be decreased to just once a month or longer. حدوث تغيرات على الحالة الصحية األدوية أو النظام الغذائي قد يتطلب التحقق من نسبة INR بصورة متكررة. Changes in health, medications, or diet may require you to have more frequent INR checks.

14 صفحة Page 13a لماذا من المهم التحقق من نسبةINR وفق التعليمات Why is it important to get my INR checked as directed? قد يكون الكومادين )وارفرين( دواءا خطرا ان لم يستعمل بطريقة صحيحة. Coumadin (warfarin)can be a dangerous medication if not used appropriately. يساعد فحص نسبة INR مقدمو خدمة تخثر الدم في تحديد الجرعة الصحيحة من )وارفرين( والتي تبقيك في المدى العالجي المرغوب. The INR test helps the Anticoagulation Service determine if you are taking the correct dose of warfarin to stay in your target range تقل ل نسبة االختبارات الدورية ل INR من خطر النزف أو تكو ن التجلطات عند تناول الكومادين )وارفرين(. Getting regular INR checks minimizes your risk of bleeding or clotting while taking Coumadin (warfarin).

15 صفحة Page 13b Notify your anticoagulation provider: أبلغ مزو د مانع التخثر في الحاالت التالية: إذا فاتك اختبار INR أو لم تتمكن من الحضور إلى موعد سحب الدم عندها يتعين عليك االتصال ألخذ موعد آخر بأسرع وقت ممكن. If you miss your INR or are unable to keep your blood draw appointment, call to reschedule as soon as possible. إذا طرأت عليك تغيرات مثل ظهور كدمات أو نزيف باألنف أو اللثة ستحتاج إلجراء فحص INR بموعد أقرب من الموعد المحدد لك. If you have changes in bruising, nose bleeding, or gum bleeding, you may need an INR sooner than your scheduled appointment.

16 صفحة Page 14 كيف يؤثر النظام الغذائي على الكومادين )وارفرين( How will diet affect Coumadin (warfarin)? صفحة Page 15 كيف يؤثر النظام الغذائي على تناولي الكومادين )وارفرين( How will diet affect my Coumadin (warfarin)?.a صفحة Page 16 What does Vitamin K do? B. ما هو دور فيتامين ك نشرة معهد الصحة الوطني )NIH( عن فيتامين ك National Institutes of Health (NIH) Vitamin K Factsheets.C

17 صفحة Page 15 كيف سيؤثر نظامي الغذائي على الكومادين )وارفرين( How will diet affect my Coumadin (warfarin)? عند تناولك لعقار الكومادين )وارفرين( عليك اتباع نظام غذائي اعتيادي ومتوازن. While on Coumadin (warfarin) you should eat a normal, balanced diet. قد تؤثر بعض العناصر الغذائية على نسبة INR لديك: Some elements of your diet may affect your INR: األغذية الغنية بفيتامين ك Foods high in vitamin K المشروبات الكحولية Alcoholic beverages الفيتامينات والمكمالت الغذائية Vitamins and nutritional supplements Notify your anticoagulation provider: أبلغ مزو د مانع التخثر في الحاالت التالية: * قبل إجراء تغيرات كبيرة في عاداتك الغذائية والشرب. Before making major changes to eating or drinking habits. قبل البدء بتناول الفيتامينات او المكمالت الغدائية )على سبيل المثال BOOST Nutritional Drinks.(Slim fast CARNATION BREAKFAST ESSENTIALS Ensure Before starting vitamins or nutrition supplements (for example BOOST Nutritional Drinks, Slim fast, CARNATION BREAKFAST ESSENTIALS, Ensure ). أو عانيت من إسهال وتقيؤ ألكثر من 24 ساعة. If you are unable to eat or have diarrhea or vomiting for more than 24 hours. * * * إذا لم تستطع األكل * *

18 صفحة Page 16a ما هو دور فيتامين ك What does Vitamin K do? يستعمل جسمك فيتامين ك للمساعدة على تخثر الدم لذلك فان تناول كميات كبيرة من فيتامين ك يقلل من تأثير عقار وارفرين. Your body uses vitamin K to help with clotting, so eating large amounts of vitamin K can reduce the effects of warfarin. ماهي األغذية الغنية بفيتامين ك Which foods are high in vitamin K? األغذية الشائعة الغنية بفيتامين ك هي الخضروات الورقية الخضراء مثل :الكرنب السبانخ الخضار الملفوف صغير الحجم البروكلي و الهيليون. Common foods high in vitamin K are leafy green vegetables, such as: kale, spinach, greens, Brussels sprouts, broccoli, and asparagus.

19 صفحة Page 16b هل يجب علي تجنب األغذية الغنية بفيتامين ك Should I avoid foods that are high in vitamin K? كال ولكن من المهم أن تأكل كميات معينة وثابتة من فيتامين ك من أسبوع ألسبوع. No, but it is important to stay consistent eat the same amount of vitamin K foods from week to week. تناول كميات أكثر من المعتاد من فيتامين ك قد يسبب تدني نسبة INR )تعظيم خطر التجلطات الدموية( Eating more vitamin K than usual may cause LOW INR (greater clotting risk) تناول كميات أقل من فيتامين ك قد يرفع من نسبة (INR تعظيم خطر النزف( Eating less vitamin K than usual may cause HIGH INR (greater bleeding risk)

20 صفحة Page 17 كيف تؤثر العقاقير األخرى على الوارفرين How do other drugs affect warfarin? صفحة Page 18 هل أستطيع تناول األدوية الموصوفة واألدوية بدون وصفة مع الكومادين )الوارفرين( Can I take medications, over the counter and prescriptions with Coumadin (warfarin)?.a صفحة Page 19 هل أستطيع تناول الفيتامينات واألعشاب و المكمالت الغذائية مع الكومادين )الوارفرين( Can I take vitamins, nutritional and herbal supplements with Coumadin (warfarin)?.b صفحة Page 20 هل أستطيع االستمرار بالتدخين و شرب الكحول مع استمرار تناول الكومادين )الوارفرين( Can I continue to smoke and drink alcohol with Coumadin (warfarin)?.c صفحة Page 21 أفعل إذا فاتتني إحدى الجرعات أو تناولت الجرعة بالخطأ What if I miss or take the incorrect dose? D. ماذا صفحة Page 22 ماهي األدوية التي تتداخل مع الكومادين )الوارفرين( What medications interact with Coumadin (warfarin)?.e

21 صفحة Page 18 هل أستطيع تناول األدوية واألدوية بدون وصفة طبية أثناء تناول الكومادين)الوارفرين( Can I take medications, over the counter and prescriptions with Coumadin (warfarin)? نعم! نعم تستطيع ولكن تحتاج إلى إبالغ مزود مانع التخثر عن كل األدوية التي تتناولها بما فيه األدوية بدون وصفة طبية واألعشاب و المكمالت الغذائية و األدوية أألخرى. YES! You can but you need to tell your anticoagulation provider of all the medication you are taking including the over the counter, herbal and dietary supplements, and medications.

22 صفحة Page 19a هل استطيع تناول الفيتامينات األعشاب و المكمالت الغذائية مع تناول الكومادين )وارفرين( Can I take vitamins, nutritional and herbal supplements with Coumadin (warfarin)? نعم! تستطيع تناول المكمالت الغذائية ولكن يجب عليك إبالغ مزود مانع التخثر الن ذلك قد يؤثر ويغير من نتيجة نسبة.INR تتضمن المكمالت الغذائية التي تؤثر على نسبة :INR YES! You can take supplements but you MUST tell your anticoagulation provider since the effects can alter your INR results. Supplements that affect your INR include: Ensure الشاي األخضر Green tea Ginko الجنكة نبتة سانت جون St. John s Wort الثوم Garlic الجنسينغ Ginseng زيت السمك Fish Oil أحماض أوميغا 3 الدهنية Omega 3 Fatty Acids كافا كافا Kava Kava دانشين Danshen الفيتامينات الخاصة بصحة العين Vitamins for Eye Health

23 صفحة Page 19b هناك مكمالت غذائية أخرى تتداخل مع الكومادين )وارفرين( لذا من المهم التحدث مع مزود مانع التخثر حول األغذية التي تتناولها أو تفكر في تناولها قبل البدء بتناولها. قد تحتاج كذلك إلى اختبار نسبة INR باستمرار. There are many more supplements that interact with Coumadin (warfarin) therefore it is important to talk with your anticoagulation provider about the ones you are taking or thinking about starting. You may also need to have your INR levels drawn more frequently.

24 صفحة Page 20 هل أستطيع االستمرار في التدخين أو شرب الكحول خالل تناول الكومادين )الوارفرين( Can I continue to smoke or drink alcohol while taking Coumadin (warfarin)? يمكن أن يؤثر الكحول تدخين التبغ أو الماريوانا الطبية على ردة فعل جسمك للكومادين )الوارفرين(. Drinking alcohol, smoking tobacco products or medical marijuana can affect how you react to Coumadin (warfarin). من األفضل تجنب شرب الكحول و التدخين. وإن توجب عليك ذلك/اشرب الكحول باعتدال وابقي نسبة التدخين ثابتة. The best thing to do is to avoid alcohol and smoking. If you must, drink in moderation and keep the amount of smoking to a consistent level. الرجاء إبالغ مزود مانع التخثر عن أية تغيرات على شرب الكحول أو التدخين لديك. Please notify your anticoagulation provider of any changes in your drinking or smoking. أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي

25 صفحة Page 21 ماذا أفعل إذا فاتتني إحدى الجرعات أو تناولت كمية خاطئة من جرعة الكومادين )وارفرين( What if I miss or take the incorrect dose of Coumadin (warfarin)? إ ن كنت تظن انك تناولت الكثير من الكومادين )الوارفرين( عن طريق الخطأ او فاتتك إحدى الجرعات اتصل بمزود مانع تخثر الدم. If you think that you have taken too much Coumadin (warfarin) by mistake, or have missed any doses, call your anticoagulation provider.

26 صفحة Page 22a ما هي األدوية التي تتفاعل مع الكومادين )وارفررين( What medications interact with Coumadin (warfarin)? يتفاعل الكومادين (وارفررين) مع الكثير من األدوية األخرى: Coumadin (warfarin) interacts with many other medications: األدوية بوصفة طبية Prescription medicines األدوية بدون وصفة طبية Over-the-counter medicines الفيتامينات Vitamins األعشاب والمكمالت والمنتجات الغذائية Herbal and Diet supplements/products

27 صفحة Page 22b يمكن أن تزيد بعض األدوية من خطر النزف بدون أن تزيد من نسبة INR أو من التفاعل مع الوارفرين مثال على ذلك األسبرين و األدوية المضادة لاللتهابات غير الستيرويدية (NSAID) األخرى مثل (اآليبوبروفين نانروكسين...الخ) تحق ق من ذلك مع مزود مانع تخثر الدم. وتشمل األدوية الشائعة التي قد تتفاعل مع الكومادين (وارفرين) ما يلي: Some medications can increase your risk of bleeding without increasing your INR or interacting with warfarin. Some examples are aspirin and other NSAIDs(ibuprofen, naproxen, etc.). Check with your anticoagulation provider. Common medications that may interact with Coumadin (warfarin) include: مكمالت األعشاب الفيتامينات األدوية بدون وصفة طبية األدوية بوصفة طبية المضادات الحيوية مسكنات األلم فيتامين ي الجنسينغ مضادات االلتهابات األسبرين فيتامين ك الثوم )كبسوالت( أدوية القلب ايبوبروفين الزنجبيل )كبسوالت( أدوية القرحة وأدوية االرتجاع الحمضي أدوية الزكام والسعال الجنكة نبتة سانت جون

28 صفحة Page 22c حالما تبدأ أو تتوقف عن تناول أي من االدوية/المكمالت الغذائية او األعشاب او الفيتامينات أبلغ مزود مانع التخثر بذلك. فقد يطلب مقدم الرعاية الصحية إجراء اختبار نسبة INR باستمرار للتحقق من أية تداخالت دوائية مع الكومادين (وارفرين). AS SOON AS YOU START OR STOP ANY MEDICATIONS/HERBAL SUPPLEMENTS/VITAMINS. Notify your anticoagulation provider. The healthcare provider may order more frequent INRs to check for interactions with Coumadin (warfarin).

29 صفحة Page 23 كيف يمكنني تقليل خطر حدوث المضاعفات لدي How can I reduce my risk of complications? صفحة Page 24 صفحة Page 25 صفحة Page 26 صفحة Page 27 صفحة Page 28 صفحة Page 29 صفحة Page 30 A. هل يتعين علي تحديد نشاطاتي خالل تناولي الكومادين )وارفرين( Do I have to limit my activities while taking Coumadin (warfarin)? B. هل يؤثر تناول الكحول على العالج بالكومادين )وارفرين( Does drinking alcohol affect therapy Coumadin (warfarin? C. ماذا أفعل إذا مرضت What do I do if I am sick? D. ماذا أفعل إذا أصبحت حامال What do I do if I become pregnant? E. ماذا أفعل إذا كنت أخطط إلجراء طبي معين/ أو عملية جراحية خالل فترة تناولي الكومادين )وارفرين( What do I need to do if I have a medical procedure/surgery planned while I am taking Coumadin (warfarin)? F. ماذا أفعل إن كنت سأقضي أجازة وأحتاج إلى سحب الدم خالل فترة وجودي خارج المدينة أثناء تناولي الكومادين )وارفرين( What should I do if I am going on vacation and need to get my blood drawn while out of town while I am taking Coumadin (warfarin)? G. بطاقة المحفظة Wallet Card

30 صفحة Page 24a هل يتعين علي تحديد نشاطاتي خالل فترة تناول الكومادين )وارفرين( Do I have to limit my activities while taking Coumadin (warfarin)? يمكن أن تستمر بالنشاطات اآلمنة عادة مثل المشي الهرولة السباحة و البستنة. Physical activities that are usually safe, such as walking, jogging, swimming, and gardening may be continued. وألن تناول الكومادين )وارفرين( قد يزيد من خطر إصابتك بالنزف يجب تجنب النشاطات التي تعرضك لخطر اإلصابة ( مثل الرياضات التي تتطلب االحتكاك الجسدي(. Because Coumadin (warfarin) increases your risk of bleeding, activities that place you at risk of injury (such as contact sports) should be avoided. ناقش مجمل نشاطاتك مع مزود مانع التخثر أو طبيبك لتحديد إن كانت هذه النشاطات آمنة ويمكنك االستمرار بها خالل تناول الوارفرين. Discuss your activities with your physician or the Anticoagulation Service to determine if they are safe to continue while taking warfarin.

31 صفحة Page 24b هل يؤثر التغير في مستوى نشاطي على نسبة INR Can changes in my activity level affect my INR? نعم يمكن أن يغير مستوى النشاط من مدى استجابة جسدك للوارفرين. Yes, changes in your level of activity can change your body s response to warfarin. فقد تؤدي الزيادة في التمارين/النشاطات على نسبة INR لتصبح متدنية جدا ( تعرضك لخطر اإلصابة بالتجلط(. Significant increases in exercise/activity may cause your INR to become too low (putting you at risk for clotting). أبلغ مقدم الرعاية الصحية قبل عمل تغيرات كبيرة على مستوى نشاطك Notify Your Healthcare Provider before you make major changes in your activity level أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي..Click here to Return to Main Table of Contents

32 صفحة Page 25 هل يؤثر الكحول على الكومادين )الوارفرين( Does drinking alcohol affect Coumadin (warfarin) therapy? نعم! يمكن أن يغير الكحول من طريقة امتصاص جسدك للوارفرين Yes! Alcohol can change the way your body metabolizes warfarin. لماذا يتعين علي تجنب اإلفراط في شرب الكحول خالل العالج بالكومادين )وارفرين( Why should I avoid excessive drinking while on Coumadin (warfarin)? يمكن أن يزيد شرب الكحول من نسبة INR لديك وهذا يزيد من خطر النزف. Drinking may raise your INR and greatly increase your risk of bleeding. أبلغ مزود مانع التخثر قبل إجراء تغيرات كبيرة على عاداتك في الشرب Notify Your Anticoagulation Provider before you make major changes in your drinking habits

33 صفحة Page 26 تغير حاالت المرض الشديد من استجابة جسدك للكومادين )وارفرين( Acute illness will change your body s response to Coumadin (warfarin) فبعض األمراض قد تزيد بصورة كبيرة من نسبة ( INR مما يعرضك لخطر النزف ) بما في ذلك: Some illnesses can dramatically INCREASE your INR (putting you at risk for bleeding), including: Episodes of heart failure حاالت فشل القلب Liver disease أمراض الكبد Nausea/vomiting الغثيان / التقيؤ Diarrhea اإلسهال Fahrenheit) Fever (over 101 الحمى )التي تتجاوز درجة حرارة 101 فهرنهايت( Influenza االنفلونزا Viral/bacterial infection االلتهاب الفيروسي/البكتيري كما قد تتفاعل األدوية التي تتناولها لعالج مرضك مع الوارفرين. Medications you take to treat your illness may also interact with warfarin. Notify your anticoagulation provider If you experience any of the above illnesses. ماذا أبلغ مزود مانع تخثر الدم إذا عانيت أي من األمراض المذكورة أعاله. أفعل إذا مرضت What do I do if I am sick? إذا بدأت بتناول المضادات الحيوية او أية أدوية أخرى لمعالجة مرضك. If you begin taking antibiotics or any other new medications to treat your illness.

34 صفحة Page 27 ماذا أفعل إذا أصبحت حامال What do I do if I become pregnant? )وارفرين( عيوب والدية. Coumadin (warfarin) can cause birth defects. أن يسبب يمكن الكومادين على معظم الناس تجنب تناول الكومادين )وارفرين( خالل الفصل األول )األشهر الثالثة األولى( من الحمل. يرجع األمر لطبيبك لتحديد إمكانية تناولك للوارفرين خالل المراحل المتأخرة من الحمل. Most people should NOT take Coumadin (warfarin) during your first trimester(3 months) of pregnancy. It is up to your doctor whether you can take warfarin during the later stages of pregnancy. إن كنت تعتقدين انك أصبحت حامال خالل فترة تناولك الوارفرين اتصلي بطبيبك ومزود مانع تخثر الدم على الفور. If you think you have become pregnant while taking warfarin contact your physician and your anticoagulation provider immediately.

35 ابلغ مزود مانع التخثر بأسرع وقت ممكن فور تحديد موعد العملية الجراحية Notify Your Anticoagulation Provider as soon as your medical procedure/surgery is scheduled. صفحة Page 28 ماذا أفعل إذا كنت أخطط إلجراء طبي معين/ أو عملية جراحية خالل فترة تناول الكومادين )وارفرين( What do I need to do if I have a medical procedure/ surgery planned while I am taking Coumadin (warfarin)? اتصل بمزود مانع التخثر بأسرع وقت ممكن إلبالغهم باإلجراء الطبي أو العملية الجراحية التي جدولت إلجرائها. Call your anticoagulation provider, as soon as possible, to let them know the medical procedure/surgery you have scheduled. * وقد تحتاج أيضا إلبالغ مزود مانع التخثر الذي حدد لك اإلجراء الطبي أو العملية الجراحية أنك تتناول الكومادين )وارفرين(. You also will need to tell the anticoagulation provider who is scheduling the medical procedure/surgery that you are taking Coumadin (warfarin). * فقد ينصحك الطبيب أو مزود مانع التخثر بالتوقف عن تناول الكومادين )وارفرين( لبضعة أيام قبل إجراء العملية الجراحية/اإلجراء الطبي. The doctor or other anticoagulation provider may want you to stop taking Coumadin (warfarin) a few days before the medical procedure/surgery. * اسأل طبيبك متى يمكنك استئناف تناول الكومادين )وارفرين( بعد اإلجراء الطبي أو العملية الجراحية. Ask you doctor when you can restart you Coumadin (warfarin) after your scheduled medical procedure/surgery. *

36 صفحة Page 29a أفعل أن ماذا علي إن كنت سأقضي الكومادين إجازة وأحتاج لسحب الدم خالل تناول )وارفرين( What should I do if I am going on vacation and need to get my blood drawn while I am out of town while taking Coumadin (warfarin)? إ ن كنت ستقضي إجازة اتصل بمزود مانع التخثر وأبلغه بسفرك ومدة بقائك. If you know you will be on vacation, contact your anticoagulation provider and let them know you will be gone and for how long. ربما يتعين عليك التحقق من نسبة INR قبل المغادرة. You might need to have your INR checked prior to you leaving.

37 صفحة Page 29b إ ن كنت ستحتاج للتحقق من مستوى INR عملية سحب الدم. خالل فترة سفرك فيمكن لذا ينصح باتصالك بمزود مانع التخثر لمناقشة هذه التفاصيل. أن يساعدك مزود مانع التخثر بإيجاد مختبر إلجراء If you are going to need to have your INR checked while you are away, your anticoagulation provider might need to assist you in locating a laboratory so you can have your blood drawn. So, it is advisable to contact your anticoagulation provider to discuss those details. يجب عليك التأكد من امتالكك الكميات الكافية من الكومادين )وارفرين( في حوزتك وإال قد يتوجب عليك طلب إعادة تعبئة. You should make sure that you have enough Coumadin (warfarin) with you otherwise you might need to ask for a refill. أبلغ مزود مانع التخثر حالما تخطط لسفرك لقضاء إجازة. Notify Your Anticoagulation Provider as soon as your upcoming vacation plans.

38 Keep this card in your wallet or purse. صفحة 30 Page أبقي هذه البطاقة في محفظتك أو حقيبتك. إني أتعاطى دواء كومادين/وارفرين بوصفة طبية وهو مخفف دم. I am taking the prescription medication Warfarin/Coumadin, which is a blood thinner. In an emergency, please notify: االسم: Name زمرة الدم: Type Blood تاريخ الميالد: Birthdate نسبة INR المرغوبة: INR GOAL تأريخ البدء بتناول الوارفرين/الكومادين: Warfarin/Coumadin Start date of نوع العالقة: Relationship رقم الهاتف: Phone Name في حاالت الطوارئ يرجى إعالم: االسم: رقم الهاتف: Phone الطبيب: Doctor الرجاء إبالغ أي شخص يقوم بتقديم الرعاية الطبية لي. Please immediately inform anyone that is providing medical care to me. Medication لماذا تتناول هذا األدوية الدواء Why do you take this? Dose كم مرة تتناول هذا الجرعة الدواء How often do you take it? متى تتناول هذا الدواء When do you take it? متى بدأت بتناول هذا الدواء When did you start? الكومادين/الوارفرين Warfarin/Coumadin انقر للرجوع لجدول المحتويات الرئيسي Click to Return to Main Table of Contents

39 صفحة Page 31 موارد للمريض Patient Resources صفحة Page 32 صفحة Page 33 صفحة Page 34 صفحة Page 35 صفحة Page 36 صفحة Page 37 صفحة Page 38 صفحة Page 39 صفحة Page 40 الحفاظ على السالمة خالل تناول الكومادين )وارفرين( Staying safe while on Coumadin (warfarin) هل علي لبس سوار طبي Do I need to wear a medical bracelet? متى يجب علي إبالغ مقدمي خدمة منع تخثر الدم When do I Notify the Anticoagulation Service? متى يجب علي االتصال ب 911 أو الذهاب للطوارئ عند تناول مانع التخثر When do I Call 911 or go to the ER when taking an anticoagulant دليل مرجعي سريع للمرضى Quick Reference Guide for Patients دليل المريض للون حبة الدواء وقوتها وحجمها A patient s guide to pill color, strength and size نصائح لمساعدتك على تذكر تناول الكومادين )وارفرين( Tips to remember to take Coumadin (warfarin) إستعمل التكنولوجيا الذكية لتذكرك بتناول الكومادين )وارفرين( Smart Technology to remind you to take Coumadin (warfarin) الموارد المتوفرة على اإلنترنت الخاصة بالمرضى On-Line Resources for Patients.A.B.C.D.E.F.G.H.I

40 صفحة Page 32 الحفاظ على السالمة خالل تناول الكومادين (وارفرين) Staying safe while on Coumadin (warfarin)? * الحذر عند استعمال السكاكين و المقص Be very careful using knives and scissors. استعمال ماكينة الحالقة الكهربائية. Use an electric razor. استعمل فرشاة أسنان ناعمة. Use a soft toothbrush. استعمل خيط األسنان المشمع Use waxed dental floss. ال تستعمل أعواد نكش األسنان. Do not use toothpicks. كن على حذر عند تشذيب أو قص أظافر القدم. Be careful when you trim your toenails. ال تقلم أي تثخنات/جسآت في الجلد بنفسك. Do not trim corns or calluses yourself. Always wear shoes. ارتدي األحذية دائما. ارتدي القفازات عند استعمالك األدوات الحادة. Wear gloves when using sharp tools. تجنب النشاطات أو الرياضات التي قد تؤذيك بسهولة. Avoid activities and sports that can easily hurt you. ارتدي قفازات الحديقة خالل قيامك بأعمال البستنة. Wear gardening gloves when doing yard work. * * * * * ارتدي األحذية أو الشباشب التي تمنع االنزالق في البيت. * Wear shoes or non-skid slippers in the house. * * * * *

41 صفحة Page 33 هل علي لبس سوار طبي Do I need to wear a medical bracelet? يمكن للمرضى لبس سوار تحديد الهوية الطبي للمساعدة في التشخيص. Medical IDs can be worn by patients to help identify your diagnosis. Below are some website you can refer to فيما يلي بعض المواقع الطبية التي يمكنكم االستعانة بها moc.1http://

42 ان كنت تعاني من احد األعراض التالية: Blood in stool or urine وجود دم في البراز او البول o Coughing or vomiting blood السعال او تقيؤ دم o Uncontrolled bleeding or extensive bruising النزف غير المسيطر عليه أو كثرة الكدمات o Serious fall, or hit on the head السقوط الشديد أو الضربة على الرأس o دوخة مفاجئة تغير في الرؤية أو صداع قوي جدا o Sudden dizziness, changes in vision, or severe headache Numbness or weakness in a limb خدر أو ضعف في أحد األطراف o Slurred speech or difficulty speaking تلعثم أو صعوبة في الكالم o Chest pain or shortness of breath الم في الصدر او ضيق في النفس o احمرار انتفاخ الشعور بالدفئ أو ألم في األطراف. o Redness, swelling, warmth, or pain in a limb. األعراض األخرى الخطيرة أو التغيرات في الصحة o Other serious symptoms or changes in health If you have any of the following symptoms: صفحة Page 34 اتصل ب 911 أو توجه إلى الطوارئ Call 911 or go to the ER

43 صفحة Page 35 أبلغ مقدمي خدمة مانع تخثر الدم عن أية تغيرات التي ترفع أو تخفض من نسبة INR وتعرضك لخطر أحداث سلبية: Notify Your Anticoagulation Service of changes that can raise or lower your INR and put you at risk for adverse events: التغيرات في األدوية ( بما فيها األدوية بدون وصفة طبية و الفيتامينات( o Medication changes (including over-the-counter and vitamins) Missed dose(s) of warfarin الجرع الفائتة من الوارفرين o تغيرات على النظام الغذائي )خاصة األطعمة التي تضم فيتامين ك مثل الخضروات الورقية الخضراء( o Changes in diet (especially Vitamin K foods such as green leafy vegetables) Major or minor bleeding نزف قليل أو كثير o Illness (vomiting, diarrhea, fever) المرض ( التقيؤ اإلسهال الحمى( o Changes in exercise/activity level التغيرات على النشاط ومستوى الفعاليات o Heavy alcohol use اإلفراط في تناول الكحول o Planned procedures or surgeries العمليات الجراحية أو اإلجراءات الطبية المخطط لها o Change in laboratory used for INRs تغيير المختبر الذي تذهب إليه لمعرفة نسب INR Need for warfarin refills الحاجة لتعبئة المزيد من الوارفرين o أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي. Click here to Return to Main Table of Contents.

44 صفحة Page 36a مزود مانع تخثر الدم ANTICOAGULATION PROVIDER رقم الهاتف NUMBER PHONE تذكير: اتصل ب 911 في حاالت الطوارئ REMINDER : Call 911 for any emergencies

45 صفحة Page 36b دليل إرشادي سريع للمرضى QUICK REFERENCE GUIDE FOR PATIENTS أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي. Click here to Return to Main Table of Contents. WHAT AFFECTS INR(International Normalized Ratio)? ماذا يؤثر على نسبة INR )النسبة الطبيعة العالمية( HIGH INR(Blood too thin) may be due to: يرجع سبب ارتفاع نسبة INR )دم مخفف جدا ( إلى: New Medications such as antibiotics or steroids أألدويه الجديدة مثل المضادات الحيوية أو الستيرويد o التقليل من األطعمة الغنية بفيتامين ك ( خضروات ورقية خضراء 3-2 حصة أسبوعيا ( o Decrease in Vitamin K foods (green leafy vegetables by 2-3 servings per week) Poor appetite for more than 24 hours ضعف الشهية ألكثر من 24 ساعة o Illness(vomiting or diarrhea) for more than 24 hours المرض مثل )التقيؤ او اإلسهال( ألكثر من 24 ساعه o زيادة في تناول الكحول )كأسين او أكثر فوق المستوى المعتاد خالل 24 ساعة( o Increase in alcohol use(2 or more drinks above usual within 24 hour period) LOW INR (blood too thick) may be due to: تدني مستوى INR )كثافة الدم( قد يرجع سببه إلى: Any missed doses of Coumadin (warfarin) o أي جرع فائتة من الكومادين )وارفرين( Stopped medications such as antibiotics or steroids األدوية التي تم توقيفها مثل المضادات الحيوية أو الستيرويد o o زيادة تناول فيتامين ك الموجود في )الخضروات الورقية الخضراء( من 3-2 حصص Increase in Vitamin K foods(green leafy vegetables) by 2-3 servings Slim fast, Nutritional Drinks BOOST إضافة المكمالت الغذائية ( مثل o ) Ensure, CARNATION BREAKFAST ESSENTIALS Adding diet supplements(for example BOOST Nutritional Drinks, Slim fast, CARNATION BREAKFAST ESSENTIALS, Ensure ) Significant increase in exercise/activity o زيادة مفرطة في النشاط و الفعاليات

46 صفحة Page 37 دليل المريض للون حبة الدواء وقوتها وحجمها A patient s guide to pill color, strength and size كومادين )صوديوم وارفرين( ال تعكس حبة الدواء حجمها الطبيعي أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي Click here to Return to Main Table of Contents

47 صفحة Page 38 نصائح لمساعدتك على تذكر تناول الكومادين )وارفرين( Tips to remember to take Coumadin (warfarin) اضبط ساعتك اليدوية وساعتك المنضدية أو هاتفك أو حاسوبك لتذكيرك: 1. Set your alarm on your watch, clock, phone or computer to remind you: بتناول دواء الكومادين ( وارفرين( وباقي أدويتك To take your Coumadin (warfarin) and all your medications إلجراء عملية سحب الدم To get your blood drawn فرق العلب بتنويع ألوانها لتسهل عليك تعريفها في الصباح ووقت الغداء و المساء ضع حبات الدواء في علب الدواء. 2. Put your pills in pill boxes. Separate the boxes into colors to identify them to take by morning, lunch, and evening medications تناول أدويتك وقت غسل أسنانك في الصباح و المساء. 3. Take your medications when brushing your teeth in the morning and evening تناول دواءك مع قهوة الصباح أو الفيتامينات. 4. Take your medications with morning coffee or vitamins تناول أدويتك وقت برنامجك الصباحي و المسائي المفضل. 5. Take your medications during a favorite morning and evening TV show اشرك اآلخرين ليشهدوا على تناولك األدوية أو تعاطيك إياها. 6. Involve others to witness you taking the pills or to administer the medications ضع مالحظات أو وسائل تذكير أخرى في أماكن واضحة مثل الطاولة بجانب السرير أو مرآة الحمام. 7. Place notes or other reminders in prominent places, such as on the bedside table or bathroom mirror.8 إرتدي ساعة تنبيه تدق عند حلول وقت تناول حبات الدواء. Wear an alarm watch that rings when it is time to take the pills. أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي. Click here to Return to Main Table of Contents

48 صفحة Page 39 استعمل التقنية الذكية لتذكرك بتناول الكومادين (وارفرين( Smart Technology to remind you to take Coumadin (warfarin) ) Set up a Web Based System reminder اضبط نظام تذكير على اإلنترنت حم ل تطبيق طبي أو تذكير بتناول الحبوب على هاتفك النقال او اآليبود أو اآليباد أو الحاسوب لتذكيرك: Setup an online medical app or pill reminder on your smartphone, tablet, ipod, ipad or computer to remind you: To take your medications To get your blood drawn To remind you of your doctor s appointments بتناول األدوية من أجل سحب الدم لتذكيرك بمواعيدك مع الطبيب موزعات األدوية األوتوماتيكية»الذكية«خاطف أو تطلق أصوات عند حلول الوقت لتناول الدواء. وهي عبارة عن علب بأغطية ذات تقنية عالية يمكن برمجتها لتعطي ضوء Smart Medication Dispensers. These are high tech pill bottle covers that can be programmed to flash or sound an alarm when its time for the patient to take the medications. اضبط نظام تذكير صوتي يمكن أن يرسل رسائل صوتية أو رسائل مكتوبة أو بريد إلكتروني )أيميل( للتذكير. Set up voice reminder systems which sends reminders via voice, text and

49 صفحة Page 40a موارد للمرضى على اإلنترنت ON-LINE Resources for patients تع لم عن الكومادين و اقرأ معلومات السالمة المهمة Learn about COUMADIN and read Important Safety Information Learn about Coumadin American Heart Association (AHA) تعلم عن الكومادين جمعية القلب األمريكية (AHA( دليل المرضى لتناول الوارفرين من جمعية القلب األمريكية )AHA( American Heart Association(AHA) Patients Guide to taking Warfarin. American Venous Forum(AVF) منتدى األوردة األمريكي )AVF( مؤسسة APS في أمريكا )متالزمة األجسام المضادة للشحميات الفسفورية بالدم( APS Foundation of America (Anti phospholipid Antibody Syndrome) /

50 صفحة Page 40b American Society of Hematology (ASH) )ASH( جمعية أمريكانا ألمراض الدم الواليات المتحدة األمريكية Med line Plus معلومات عن الظروف الصحية وأكثر من المكتبة الوطنية األمريكية للطب والمعاهد الوطنية للصحة. U.S. Med line Plus, Information on health conditions, and more from the US National Library of Medicine and the National Institutes of Health. التحالف الوطني لتجلط الدم وأهبة التخثر )NATT( The National Alliance for Thrombosis and Thrombophilia (NATT) مؤسسة أمراض األوعية الدموية Vascular Disease Foundation AHRQ )وكالة أبحاث الرعاية الصحية والجودة( لتثقيف المريض AHRQ (Agency for Healthcare Research and Quality) Patient Education oediv/vog.qrha.411http:// Thrombophilia Awareness Project Vascular Disease Foundation مشروع التوعية عن أهبة التخثر مؤسسة أمراض األوعية الدموية أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي. Click here to Return to Main Table of Contents.

51 صفحة Page 41 بالنيابة عن جمعية MAQI 2 م) بادرة ميتشيجان لتحسين نوعية مانع تخثر الدم( نود تقديم الشكر إلى التالية أسماؤهم لتفانيهم المستمر في إعداد وتطوير النشرة التثقيفية للمرضى حول مانع تخثر الدم. قام بتمويل العمل بلو كروس بلو شيلد في ميتشيجان وشبكة الرعاية بلو كير. On behalf of the MAQI 2 (Michigan Anti-coagulation Quality Improvement Initiative ) consortium, we would like to thank the following individuals for their continuous dedication in preparing and developing the anticoagulation toolkit for patients. Funding is being provided by Blue Cross Blue Shield of Michigan and Blue Care Network. Stacy Ellsworth, RN, MSN, CCRN Helen Gikas, RN, BSN, CCRN Noelle Ryan, PharmD Jay Kozlowski, MD, FACC Renee Kozlowski, RN Stephanie Watts, RN Mary JoDeYoung, RN Steve Almany, MD Nannette Gearhart, RN, MSN Denise Pluhatsch, RN, BSN Constantina Alexandris-Souphis, RN, BSN, BS ديترويت ميتشيجان Detroit, Michigan Commerce Township, Michigan Grand Rapids, Michigan Royal Oak, Michigan Ann Arbor, Michigan Geoff Barnes, MD Josh Dean, U of M Undergraduate 14 Steve Erickson, PharmD James Froehlich, MD, MPH Brian Haymart, RN, MSN Steven Heidt, U of M Undergraduate 14 Elizabeth Jackson, MD, MPH Annie Jones, BS, MSU Medical School 18 Brian Kurtz, PharmD Janice Norville, RN, MSN,MSBA Eric Puroll, BS Elizabeth Renner, PharmD Eva Kline-Rogers, RN, NP, AACC لجنة UHللرعاية المتمركزة حول المريض والعائلة UH-Patient & Family Centered Care Committee مستشفى هنري فورد Henry Ford Hospital Hospital Huron Valley West Michigan Heart مستشفى وليام بومونت William Beaumont Hospital النظام الصحي بجامعة ميتشيجان University of Michigan Health Systems

52 صفحة Page 42 DISCLAIMER: إخالء المسؤولية:»أعدت هذه النشرة ألغراض تثقيفية فقط وال تمثل في ذاتها نصيحة طبية. ال تعتبر هذه النشرة بدي ال عن األحكام الطبية الدقيقة من قبل الموظفين الطبيين المؤهلين. قد يكون هناك معلومات في النشرة التي ال تنطبق على أو قد تكون غير مالئمة للحالة الطبية الحالية." "This toolkit is for informational purposes only and does not, itself, constitute medical advice. The toolkit is not a replacement for careful medical judgments by qualified medical personnel. There may be information in the toolkit that does not apply to or may be inappropriate for the medical situation at hand." حقوق الطبع 2014 محفوظة لمبادرة ميتشيجان لتحسين نوعية مانع تخثر الدم. لألسئلة أو للحصول على تصاريح الرجاء المراجعة عبر البريد االلكتروني.info@maqi2.org آخر تحديث كان في 28 شباط. Copyright 2014, Michigan Anticoagulation Quality Improvement Initiative. For questions or permissions, please contact info@maqi2.org. Last Updated February 28, 2016 أنقر هنا للعودة لجدول المحتويات الرئيسي. Click here to Return to Main Table of Contents

Trans-Thoracic Echocardiography

Trans-Thoracic Echocardiography Trans-Thoracic Echocardiography patienteducation@aub.edu.lb Copyright 2016 American University of Beirut. All rights reserved. What is Trans-Thoracic Echocardiography? Trans-thoracic echocardiography (TTE),

المزيد من المعلومات

ما هو المورفين (الممتد المفعول) ؟

ما هو  المورفين (الممتد المفعول) ؟ Montelukast ما هو( ) Singulair مونتيلوكاست هو مضاد لمستقبالت الليكوترين, يمنع انقباض القصبات الهوائية ويحسن من األعراض الرئيسية لمرض الربو)السعال صعوبة وضيق التنفس(. دواعي االستعمال للبالغين واألطفال الوقاية

المزيد من المعلومات

Everything you need to know about Atrial Fibrillation For more information or an Appointment Please call Ext. New Mow

Everything you need to know about Atrial Fibrillation For more information or an Appointment Please call Ext. New Mow Everything you need to know about Atrial Fibrillation For more information or an Appointment Please call 1826666 Ext. 2252 @NewMowasatHospital New Mowasat Hospital @NMOWASAT (965) 1 82 6666 New Mowasat

المزيد من المعلومات

Everything you need to know about Abscess For more information or an Appointment Please call Ext. New Mowasat Hospita

Everything you need to know about Abscess For more information or an Appointment Please call Ext. New Mowasat Hospita Everything you need to know about Abscess For more information or an Appointment Please call 1826666 Ext. 2446 @NewMowasatHospital @NMOWASAT (965) 1 82 6666 www.newmowasat.com An abscess is a collection

المزيد من المعلومات

Holter Monitor

Holter Monitor Holter Monitor patienteducation@aub.edu.lb Copyright 2019 American University of Beirut. All rights reserved. What is Holter monitor? Holter monitor is a small portable device with external electrode wires.

المزيد من المعلومات

Smoking Cessation Program

Smoking Cessation Program Smoking Cessation Program Copyright 2018 American University of Beirut. All rights reserved. Need help to quit smoking? We are here for you. The Smoking Cessation Program at the Health and Wellness Center

المزيد من المعلومات

Mitomycin Treatment

Mitomycin Treatment Mitomycin Treatment patienteducation@aub.edu.lb Copyright 2018 American University of Beirut. All rights reserved. What is mitomycin? Mitomycin (MMC) is a medication that stops or slows down the growth

المزيد من المعلومات

Depression

Depression Depression patienteducation@aub.edu.lb Copyright 2014 American University of Beirut. All rights reserved. What is depression? Depression is a mood disorder. We all experience sadness from time to time,

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 Correlation and Regression اإلرتباط واإلنحدار Correlation اإلرتباط - Describes the relationship between two (X & Y) variables يوضح العالقة بين متغيرين )Y, X( - One variable is called independent (X) and

المزيد من المعلومات

Banner – Hold Information SOAHOLD

Banner – Hold Information SOAHOLD 1 Financial Aid System Documentation - eservice E-serviceخطوات التقديم لنظام المساعدات عبر ال 2 خطوات التقديم لنظام المساعدات Steps to apply for financial aid 1 Login to the portal http://my.uaeu.ac.ae

المزيد من المعلومات

Lorax Tablets

Lorax Tablets LORAX Tablets & Syrup Composition: Tablets: Each tablet contains: Loratadine 10 mg Syrup: Each teaspoonful (5 ml) contains: Loratadine 5 mg Therapeutic Activity: An antihistamine preparation for the symptomatic

المزيد من المعلومات

Prostate Kuwait Cancer Control Center 1 إرشادات للمريض سرطان البروستات مت إعداد هذا الكتيب ضمن االتفاقية مع حقوق الطبع محفوظة لوزارة الصحة - الكويت -

Prostate Kuwait Cancer Control Center 1 إرشادات للمريض سرطان البروستات مت إعداد هذا الكتيب ضمن االتفاقية مع حقوق الطبع محفوظة لوزارة الصحة - الكويت - Prostate Kuwait Cancer Control Center 1 إرشادات للمريض سرطان البروستات مت إعداد هذا الكتيب ضمن االتفاقية مع حقوق الطبع محفوظة لوزارة الصحة - الكويت - مركز الكويت ملكافحة السرطان 2015 البروستات هي غدة

المزيد من المعلومات

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long is the Average Chord of a Circle?/ 2009-2010 Second

المزيد من المعلومات

كل ما تحتاج معرفتة عن الليزك واإلبيليزك قبل وبعد العملية لإلستفسار وحجز املواعيد يرجى اإلتصال داخلي New Mowasat Hosp

كل ما تحتاج معرفتة عن الليزك واإلبيليزك قبل وبعد العملية لإلستفسار وحجز املواعيد يرجى اإلتصال داخلي New Mowasat Hosp كل ما تحتاج معرفتة عن الليزك واإلبيليزك قبل وبعد العملية لإلستفسار وحجز املواعيد يرجى اإلتصال 182 6666 داخلي 2618 @NewMowasatHospital New Mowasat Hospital @NMOWASAT (965) 1 82 6666 New Mowasat Hospital

المزيد من المعلومات

Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of

Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of possible schedules with no time conflict. Getting

المزيد من المعلومات

Marial Capsules

Marial Capsules HiTri 10 Tablets Prescription Only Medicine Composition: Hitri 10 tablets: Each tablet contains: Ezetimibe 10 mg Therapeutic Activity: Lipid Absorption Inhibitor. Indications: - Hitri tablets are indicated

المزيد من المعلومات

عربي Sign-Code Website Guide فيما يلي دلي ا ل لطلب اسم مستخدم جديد لConnect Sell من خ لل موقع.Sign-Code يسمح لك الموقع بالدخول اإلداري على اسم المستخد

عربي Sign-Code Website Guide فيما يلي دلي ا ل لطلب اسم مستخدم جديد لConnect Sell من خ لل موقع.Sign-Code يسمح لك الموقع بالدخول اإلداري على اسم المستخد عربي فيما يلي دلي ا ل لطلب اسم مستخدم جديد لConnect Sell من خ لل موقع.Sign-Code يسمح لك الموقع بالدخول اإلداري على اسم المستخدم الخاص بك لID Office من خ لل طلب مستخدمين جدد وتحديثها وحتى حذفها:.1 ستتلقى

المزيد من المعلومات

Slide 0

Slide 0 1 9 17 25 33 41 2 10 18 26 34 42 3 11 19 27 35 43 4 12 20 28 36 44 5 13 21 29 37 45 6 14 22 30 38 46 7 15 23 31 39 47 8 16 24 32 40 48 START EIT The proper medical abbreviation for ( before Meals ) is

المزيد من المعلومات

Simple Appendectomy for a Child - Arabic

Simple Appendectomy for a Child - Arabic عملية استئصال الزائدة الدودية البسيطة لألطفال Simple Appendectomy for a Child Appendectomy is a surgery to remove the appendix. The appendix is a small pouch that comes off of the large intestine. The

المزيد من المعلومات

Patient leaflet

Patient leaflet LOLIP Prescription Only Medicine. Composition: Lolip 10: Each tablet contains: Atorvastatin Calcium equivalent to 10 mg atorvastatin. Lolip 20: Each tablet contains: Atorvastatin Calcium equivalent to

المزيد من المعلومات

Application-1st page

Application-1st page 3 photos نموذج رقم ( A1) طلب قبول لدرجة البكالوريوس Application for Undergraduate Admission للعام الدراسي : 20 Academic Year 20 / الرقم الجامعي: Student ID: Application Number: Application Date: Student's

المزيد من المعلومات

PROSTIDE

PROSTIDE PROSTANIL Tablets This medicine is for use by men only Prescription Only Medicine Composition: Each film coated tablet contains: Finasteride 5 mg Therapeutic Activity: 5-alpha reductase inhibitor used

المزيد من المعلومات

Everything you need to know about Plain adhesive fillings For more information or an Appointment Please call Ext. New

Everything you need to know about Plain adhesive fillings For more information or an Appointment Please call Ext. New Everything you need to know about Plain adhesive fillings For more information or an Appointment Please call 1826666 Ext. 2535 @NewMowasatHospital New Mowasat Hospital @NMOWASAT (965) 1 82 6666 New Mowasat

المزيد من المعلومات

Al-Furat Model Schools Dear parents, Once again, fun moments are in the sky. Its our pleasure to inform you about Alfurat school our awesome activity

Al-Furat Model Schools Dear parents, Once again, fun moments are in the sky. Its our pleasure to inform you about Alfurat school our awesome activity Al-Furat Model Schools Dear parents, Once again, fun moments are in the sky. Its our pleasure to inform you about Alfurat school our awesome activity day next Thursday, which is going to be about Practicing

المزيد من المعلومات

Do you like these sounds?

Do you like  these sounds? Good Vibrations االهتزازات الج دة االصوات LESSON 1 WHAT IS SOUND? ما هو الصوث إذا كنت سع دا وأنت تعرف ذلك صفق ب د ك 1-1 إذا إذا كنت سع دا وأنت تعرف ذلك صفق ب د ك كنت سع دا وأنت تعرف ذلك صفق ب د ك إذا كنت

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 1 Give descriptions, opinions with reasons Use generic language and all three tenses نعم غير صحية هل تهتم باالمر الصحية صحية healthy رشيقة agile ال احب االمراض I am no healthy ألنني Because I Are you interested

المزيد من المعلومات

دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا

دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا (١٧٠)... دور ا ا ا ا ى ا ب دور ا ا ا ا ى ا ب...( ١٧١ ) دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ ا ذ ا ا ر أ ا أ در ن ا - ا دان ا ا ول ا اءات

المزيد من المعلومات

SN02IB-SAU, L SENT TO KRISS FOR REVIEW.ai

SN02IB-SAU, L SENT TO KRISS FOR REVIEW.ai ليالي هادي ة تعليمات Instructions الموضع 1 الموضع 2 يقع على الصدغ الا يمن الموضع 3 الموضع 4 الموضع 5 الغرض من الا داة ) دواعى الا ستعمال ( : ليالي هادي ة ت عالج الا رق وصف الا داة : ليالى هادي ة : ا داه

المزيد من المعلومات

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و المعرض السعودي للطباعة معرض الرياض للسيارات ومستلزماتها

المزيد من المعلومات

Winter Care

Winter Care دليل للمهاجرين الوافدين حديثا Translated to Arabic by Nibras Al-Kadhim - OPS Yates ECP فصل الشتاء في مدينة أوماها ماهي أهم األمور اليت جيب فهمها التدفئة المالبس الحوادث لقاح االنفلونزا التدفئة ضبط درجة

المزيد من المعلومات

النموذج التدريبي المتحان مادة األحياء الفصل الدراسي الثاني للصف الثاني عشر للقسم األدبي للعام الدراسي 2102 / 2102 م السؤال األول : أوال : ( أ ) ضع خطا

النموذج التدريبي المتحان مادة األحياء الفصل الدراسي الثاني للصف الثاني عشر للقسم األدبي للعام الدراسي 2102 / 2102 م السؤال األول : أوال : ( أ ) ضع خطا النموذج التدريبي المتحان مادة األحياء الفصل الدراسي الثاني للصف الثاني عشر للقسم األدبي للعام الدراسي 2102 / 2102 م السؤال األول : أوال : ( أ ) ضع خطا تحت البديل الصحيح الذي يلي كل فقرة مما يلي : - اللعابية

المزيد من المعلومات

األستاذ عمر صمادي/ ماجستير لغة انجليزية عمان // Guided writing الكتابة الموجهة * هناك العديد من نماذج الكتابة الموجهه و سنلخصها هنا و يجب ع

األستاذ عمر صمادي/ ماجستير لغة انجليزية عمان // Guided writing الكتابة الموجهة * هناك العديد من نماذج الكتابة الموجهه و سنلخصها هنا و يجب ع Guided writing الكتابة الموجهة * هناك العديد من نماذج الكتابة الموجهه و سنلخصها هنا و يجب على الطالب ان يتبع الخطوات التي و ذلك حسب العنوان حتى نحصل على العالمة كاملة باذن هللا. How to communicate effectively

المزيد من المعلومات

Syrian Arab Republic Tishreen University Faculty of Medicine Department of laboratory medicine الجمهورية العربية السورية جامعة تشرين كلية الطب البشري

Syrian Arab Republic Tishreen University Faculty of Medicine Department of laboratory medicine الجمهورية العربية السورية جامعة تشرين كلية الطب البشري Syrian Arab Republic Tishreen University Faculty of Medicine Department of laboratory medicine الجمهورية العربية السورية جامعة تشرين كلية الطب البشري قسم الطب المخبري دراسة تأثير المعالجة الكيماوية لمرضى

المزيد من المعلومات

(141) Ziyara [119] of lady Fatima al-ma ssooma (s) Peace be upon Adam, the choice of peace be upon Noah, the prophet of peace be upon Ibraheem (Abraham), the friend of peace be upon Musa (Moses), the speaker

المزيد من المعلومات

Paraflu

Paraflu PARAFLU Tablets & Syrup Composition: Each coated tablet contains: Chlorpheniramine Maleate Phenylephrine HCl Paracetamol Ascorbic acid Caffeine 2.5 mg 10 mg 300 mg 100 mg 30 mg Each teaspoonful (5 ml)

المزيد من المعلومات

دليل تدريبي : الحلول لما بعد اختراق الحسابات إعداد : محمد المسقطي Mohammed Al-Maskati بمساعدة : علي السباعي Ali Sibai

دليل تدريبي : الحلول لما بعد اختراق الحسابات إعداد : محمد المسقطي Mohammed Al-Maskati بمساعدة : علي السباعي Ali Sibai دليل تدريبي : الحلول لما بعد اختراق الحسابات إعداد : محمد المسقطي Mohammed Al-Maskati Twitter:@mohdmaskati بمساعدة : علي السباعي Ali Sibai Twitter:@alisibai المقدمة : العديد منكم يتعرض إلى حالة من الصدمة

المزيد من المعلومات

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH SA1 WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V أسنان في فرشاة صباح Write the meaning in English ينهض و معجون من نوم

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH SA1 WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V أسنان في فرشاة صباح Write the meaning in English ينهض و معجون من نوم INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH SA1 WORKSHEET -2015-2016 SUBJECT: ARABIC STD.V أسنان في فرشاة صباح Write the meaning in English ينهض و معجون من نوم ينظف يغتسل ثم صبح يصلي الدرس يقرأ التمرينات يكتب الشاي

المزيد من المعلومات

المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998

المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998 SFDA.FD 2483 /2018 الدهون )األحماض الدهنية( المتحولة Trans Fatty Acids ICS : 67.040 تقديم الهيئة جهة مستقلة الغرض األساسي لها هو القيام بتنظيم وم ارقبة الغذاء والدواء واألجهزة الطبية ومن مهامها وضع اللوائح

المزيد من المعلومات

Everything you need to know MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) For more information or an Appointment Please call Ext.

Everything you need to know MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) For more information or an Appointment Please call Ext. Everything you need to know MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) For more information or an Appointment Please call 1826666 Ext. 1335 @NewMowasatHospital @NMOWASAT (965) 1 82 6666 www.newmowasat.com

المزيد من المعلومات

Marial Capsules

Marial Capsules Prescription Only Medicine Migratan Caplets Composition: Migratan 50 caplets: Each coated caplet contains: Sumatriptan (as Succinate) 50 mg Migratan 100 caplets: Each coated caplet contains: Sumatriptan

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - eswae2018-arabic.docx

Microsoft Word - eswae2018-arabic.docx CALL FOR PROPOSALS ل ت ق د ی م د ع و ة ا ل م ق ت ر ح ا ت 6h Global Congress on Renewable Energy and Environment (REE 2018) ا ل م و ت م ر ا ل ع ا ل م ي ا ل س ا د س ح و ل ا ل ط ا ق ة ا ل م ت ج د د ة و ا

المزيد من المعلومات

eCopy, Inc.

eCopy, Inc. سياسة المساعدات المالية 1 إبريل 2019 السياسة/ المبادئ التعريفات ةةةةة ةةةةة lweidsd ydltedewe cedewimdr tsewdim, LLL )"المنظمة"( في ضمان ممارسة اجتماعية عادلة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةة

المزيد من المعلومات

Everything you need to know about Preventive Filling For more information or an Appointment Please call Ext. New Mowa

Everything you need to know about Preventive Filling For more information or an Appointment Please call Ext. New Mowa Everything you need to know about Preventive Filling For more information or an Appointment Please call 1826666 Ext. 2535 @NewMowasatHospital @NMOWASAT (965) 1 82 6666 www.newmowasat.com What is preventive

المزيد من المعلومات

دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة ال

دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة ال دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن 2018-2017 المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة المطلوبة القراءة: درس احترام النظام )الجزء األول(+ درس

المزيد من المعلومات

Advance Directives and Durable Power of Attorney for Health Care التوجيهات الم سبقة والوكالة القانونية غير القابلة للعزل للرعاية الطبية This form lets

Advance Directives and Durable Power of Attorney for Health Care التوجيهات الم سبقة والوكالة القانونية غير القابلة للعزل للرعاية الطبية This form lets Advance Directives and Durable Power of Attorney for Health Care التوجيهات الم سبقة والوكالة القانونية غير القابلة للعزل للرعاية الطبية This form lets you have a say about how you want to be treated if

المزيد من المعلومات

Grade 2 Unit P.2 Electricity 1

Grade 2 Unit P.2 Electricity 1 1 المعايير المغطاة في هذه الوحدة Standards for the unit 2.9.1 Name and use some common devices that use electricity. 2.9.2 Know that common electrical devices can make light, sound, heat and movement.

المزيد من المعلومات

Oligopoly

Oligopoly OLIGOPOLY JUC مالحظة : الملخص جهد شخصي الجامعة غير مسؤلة عنه, المدونة : https://somenote8.wordpress.com/ احتكار القله OLIGOPOLY بين االحتكار والمنافسة الكاملة BETWEEN MONOPOLY AND PERFECT COMPETITION

المزيد من المعلومات

Feb Vol2 Issue5Arabic-English 15-5.pub

Feb Vol2 Issue5Arabic-English 15-5.pub Parents Monthly Newsleer A L - S A D D C A M P U S V O L U M E 2, I S S U E 5 A Y 2 0 1 7 / 2 0 1 8 F E B 2 0 1 8 SPECIAL P O I N T S OF INTER- EST: Mission Our mission is to provide students with an equitable

المزيد من المعلومات

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH HALF YEARLY REVISED WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V Write the meaning in English أسنان في فرشاة صباح ينه

INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH HALF YEARLY REVISED WORKSHEET SUBJECT: ARABIC STD.V Write the meaning in English أسنان في فرشاة صباح ينه INTERNATIONAL INDIAN SCHOOL RIYADH HALF YEARLY REVISED WORKSHEET -2019-2020 SUBJECT: ARABIC STD.V Write the meaning in English أسنان في فرشاة صباح ينهض و معجون من نوم ينظف يصلي يغتسل ثم صبح الدرس يقرأ

المزيد من المعلومات

معلومات للمرضى باكتيريا MRSA Dit document is vertaald uit het Nederlands en mag enkel samen met het originele document verspreid worden. This document

معلومات للمرضى باكتيريا MRSA Dit document is vertaald uit het Nederlands en mag enkel samen met het originele document verspreid worden. This document معلومات للمرضى باكتيريا MRSA المحتوى المحتوى...3 المقدمة...4 معلومات عن...4 MRSA ما هو MRSA...4 كيف تنتقل عدوى MRSA...4 هل تسبب لك بكتيريا ال MRSA في المرض... 4 كيف تتم متابعتك...4 العالج...5 من المحتمل

المزيد من المعلومات

Determinants

Determinants قسم الهندسة الزراعية د/ خالد ف ارن طاهر الباجورى استاذ الهندسة الز ارعية المساعد khaledelbagoury@yahoo.com Mobil: 01222430907 المقدمة ماهي المصفوفة جمع الضرب الكمي للمصفوفات ضرب منقول المصفوفة محدد المصفوفة

المزيد من المعلومات

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم 1122/21/21 مليار درهم حجم تجارة دولة اإلمارات مع الدول العربية حققت التجارة اإلجمالية للدولة مع بقية الدول العربية زيادة سنوية مقدارها %2 تقريبا حيث شكلت الواردات الجزء األكبر من هذه التجارة وتبقى الزيادة

المزيد من المعلومات

KG1 Weekly Newsletter Sunday 14 October 2018 Week- 05 Week at a glance: We learned about our five senses that allow us to enjoy the world around us; t

KG1 Weekly Newsletter Sunday 14 October 2018 Week- 05 Week at a glance: We learned about our five senses that allow us to enjoy the world around us; t KG1 Weekly Newsletter Sunday 14 October 2018 Week- 05 Week at a glance: We learned about our five senses that allow us to enjoy the world around us; the taste of our food, the sound of music, the beauty

المزيد من المعلومات

SP-1101W/SP-2101W eciug niitallatini kciuq 1.0v /

SP-1101W/SP-2101W eciug niitallatini kciuq 1.0v / SP-1101W/SP-2101W eciug niitallatini kciuq 1.0v / 1014-05 1 I. معلومات حول المنتج 1-1. محتويات العبوة مؤتمر نزع السالح مع دليل التثبيت السريع مفتاح القابس الذكي دليل التثبيت السريع 1-2. اللوحة األمامية

المزيد من المعلومات

UW MEDICINE | PATIENT EDUCATION

UW MEDICINE | PATIENT EDUCATION و. UW MEDICINE PATIENT EDUCATION CT: GUIDED BIOPSY OF ORGANS AND LYMPH NODES ARABIC التصوير اخذ : المقطعي اللمفاوية معلومات عن هذا الاختبار الطبي الخزعة العقد ا و الاعضاء من الموجهة هذا الكيتب لتوضيح اخذ

المزيد من المعلومات

HUDU

HUDU HUDU Caplets Composition: Each caplet contains: Diphenhydramine HCl 50 mg Therapeutic Activity: Hudu is used as a nighttime sleep aid for the shortterm management of insomnia in individuals experiencing

المزيد من المعلومات

Fusiderm Cream

Fusiderm Cream ZYDEX-B CREAM Prescription Only Medicine. Composition: Fusidic acid Betamethasone (as valerate) Methyl paraben as preservative. 2 % w/w 0.1 % w/w Therapeutic Activity: Topical antibacterial and anti-inflammatory

المزيد من المعلومات

MEI ARABIC 103 SYLLABUS Middle East Institute Arabic 103 Beginners III Syllabus Instructor Name: Phone: MEI Phone: (202) MEI l

MEI ARABIC 103 SYLLABUS Middle East Institute Arabic 103 Beginners III Syllabus Instructor Name:   Phone: MEI Phone: (202) MEI   l Middle East Institute Arabic 103 Beginners III Syllabus Instructr Name: E-mail: Phne: MEI Phne: (202) 785-2710 MEI Email: languages@mei.edu Purpse f the Curse T enable students t further cnslidate their

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - C#2

Microsoft Word - C#2 الفصل الا ول مفاهيم البرمجة بواسطة الا هداف معنى البرمجة بواسطة األھداف... 5 معنى الفصيلة 5...Class ما ھي دوال البناء و دوال الھدم...6 Construction & destruction ما ھي خاصية التوريث 7...inheritance ما

المزيد من المعلومات

اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األسال

اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األسال اللغة العربية Items الدروس المطلوبة المتحان الفصل الدراسى األول 2019/2018 Primary 2 القراءة المحفوظات : كل الدروس : االناشيد + اآليات واالحاديث األساليب: كل االساليب االمالء: من الدروس المذاكرة من الكتاب

المزيد من المعلومات

هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) مشروع الئحة نهائي Draft Standard FDS إعداد اللجنة الفنية الخ

هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) مشروع الئحة نهائي Draft Standard FDS إعداد اللجنة الفنية الخ هيئة التقييس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية GCC STANDARDIZATION ORGANIZATION (GSO) مشروع الئحة نهائي Draft Standard FDS إعداد اللجنة الفنية الخليجية رقم TC05 Prepared by GSO Technical Committee

المزيد من المعلومات

GCAA FELLOWSHIP TRAINING PLAN 2019 EK-UAE-GCAA/SIAS/EXAC/EK/2019 Page 1 of 22

GCAA FELLOWSHIP TRAINING PLAN 2019 EK-UAE-GCAA/SIAS/EXAC/EK/2019 Page 1 of 22 GCAA FELLOWSHIP TRAINING PLAN 019 Page 1 of عنوان الدورة التدريبية Course Name اللغة عدد المقاعد Numb er of Seats المكان Location التاريخ Date of Course April 019 الرقم Serial مقر انعقاد الدورة Venue مركز

المزيد من المعلومات

نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca

نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 0 0 S A R Emirates NBD Capital KSA Licensed By the Capital Market Authority License No. 07086-37 WM@ معلومات عامة General Information

المزيد من المعلومات

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام 20 ابتداء من ابريل Subject Rate card 20 starting from April تهديگم شرگة الراي العالمية للدعاية واإلعالن اطيب التحيات ونشگرگم على دعمگم

المزيد من المعلومات

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step for all those who have completed the Ta aseesy Foundation

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 تصميم السيرة الذاتية كصفحات الويب د. احمد عادل اسماعيل عمادة المركز الجامعي لخدمة المجتمع و التعليم المستمر. WWW.Dr-Ahmed.Info Info@Dr-Ahmed.Info -------------- المرجع: www.support.office.com اهداف المحاضرة

المزيد من المعلومات

I n t e r n a t i o n a l C o m p a r i s o n P r o g r a m 2011 ICP Classification

I n t e r n a t i o n a l C o m p a r i s o n P r o g r a m 2011 ICP Classification I n t e r n a t i o n a l C o m p a r i s o n P r o g r a m 2011 ICP Classification رمز ICP المجموعة الرئيسية واسم المنتج الناتج المحلي اإلجمالي 100000 اإلنفاق االستهالكي الفردي في األسر المعيشية 110000

المزيد من المعلومات

CORTEN CREAM Composition: Hydrocortisone acetate 1% Preservative: Methyl paraben Therapeutic Activity: Topical corticosteroid. Indications: Corten cre

CORTEN CREAM Composition: Hydrocortisone acetate 1% Preservative: Methyl paraben Therapeutic Activity: Topical corticosteroid. Indications: Corten cre CORTEN CREAM Composition: Hydrocortisone acetate 1% Preservative: Methyl paraben Therapeutic Activity: Topical corticosteroid. Indications: Corten cream is used for the localized treatment of various inflammatory

المزيد من المعلومات

Enter the Title

Enter the Title PFS-051 سياسة المساعدة المالية 2/7/2019 دورة إيرادات مجموعة صحة والية بنسلفانيا ( Revenue Penn State Health )Cycle الخدمات المالية للمرضى قائمة مواقع مقدمي الرعاية تاريخ السريان: الغرض هذا المستند ملحق

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد موقف جامعة الدولة العربية من عملية السالم املصرية اإلسرائيلية - 791 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 97 )يناير مارس 77( ثريا حامد الدمنهوري The Reaction of the League of Arab States towards the Egyptian-Israeli

المزيد من المعلومات

Patient Information Leaflet Evacuation of Retained Products of Conception ERPOC or ERPC Follow us on: New Mowasat NewMowasatHospita

Patient Information Leaflet Evacuation of Retained Products of Conception ERPOC or ERPC Follow us on: New Mowasat NewMowasatHospita Patient Information Leaflet Evacuation of Retained Products of Conception ERPOC or ERPC Follow us on: New Mowasat Hospital @NMOWASAT NewMowasatHospital First of all, we would like to express our deepest

المزيد من المعلومات

Week: Oct14-Oct18, 2018 English GRADE 2D Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we

Week: Oct14-Oct18, 2018 English GRADE 2D Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we Week: Oct14-Oct18, 2018 GRADE 2D Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we help each other in dangerous situations? HOMEWORK ASSIGNMENTS

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 5510 /50/11 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 4102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 11 شركة مساهمة من أصل 87 شركة مساهمة في السوق لعام 5512 حيث

المزيد من المعلومات

االستخدام اآلمن للكهرباء Safe use of electricity نـعمل مـن أجل ســالمتكم Conscious for your safety

االستخدام اآلمن للكهرباء Safe use of electricity نـعمل مـن أجل ســالمتكم Conscious for your safety االستخدام اآلمن للكهرباء Safe use of electricity نـعمل مـن أجل ســالمتكم Conscious for your safety The ideal use of electricity in our life will lead us to avoid the potential risks and occurrences of

المزيد من المعلومات

Week: Oct14-Oct18, 2018 English GRADE 2C Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we

Week: Oct14-Oct18, 2018 English GRADE 2C Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we Week: Oct14-Oct18, 2018 GRADE 2C Weekly Lesson Plan and Homework Sheet TOPIC AND MATERIALS AS CLASSWORK SUNDAY 14/Oct/2018 Concept: How can we help each other in dangerous situations? HOMEWORK ASSIGNMENTS

المزيد من المعلومات

riyadh-geeks-mobile-first

riyadh-geeks-mobile-first هذه الشريحة ت ركت فارغة عمد ا. رياض قيكس. لقاء شهر أغسطس ٢٠١٥. اجلو ال أوال *. تصميم صفحات الو يب ألجهزة اجلو ال. * مستلهم من http://www.youtube.com/watch?v=nje_or4vilu و غيره. ح سام الزغيبي. @hossamzee

المزيد من المعلومات

قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكت

قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكت قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكتبة يمكنك اإلستعارة مجانا ( بدون أية رسوم( في كل المكتبات

المزيد من المعلومات

c1

c1 Zain Broadband Thank you for choosing Zain Broadband. With your Zain Broadband, you can explore and experience the internet world at high speed. This manual describes the indicator of Zain Broadband Modem,

المزيد من المعلومات

070.Al-Ma'arij.v1.0

070.Al-Ma'arij.v1.0 Quran Pages These Quran Pages were produced as a teaching aid for a Quran Hifz class. New Surahs are continually being produced and corrections made to existing Surahs. For the latest version of these

المزيد من المعلومات

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي الدولي للصيد والفروسية إرشادات القيادة العامة لشرطة

المزيد من المعلومات

MEI ARABIC 201 SYLLABUS Instructor Name: Phone: MEI Phone: (202) MEI Middle East Institute Arabic 201 Interm

MEI ARABIC 201 SYLLABUS Instructor Name:   Phone: MEI Phone: (202) MEI   Middle East Institute Arabic 201 Interm Instructr Name: E-mail: Phne: MEI Phne: (202) 785-2710 MEI Email: languages@mei.edu Middle East Institute Arabic 201 Intermediate I Syllabus Curse Descriptin and gals This curse aims t bring students t

المزيد من المعلومات

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017  درجة البكالوريوس من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتداء من عن فتح باب تقديم طلبات االلتحاق بإمكان الطلبة

المزيد من المعلومات

Kingdom of Saudi Arabia National Commission for Academic Accreditation & Assessment اململكة العربية السعودية اهليئة الوطنية للتقويم واالعتماد األكاديم

Kingdom of Saudi Arabia National Commission for Academic Accreditation & Assessment اململكة العربية السعودية اهليئة الوطنية للتقويم واالعتماد األكاديم The Course Specifications (CS) Form 5a_Course Specifications _SSRP_1 JULY 2013 Page 1 Course Specifications Institution Date of Report: 6/11/2013 Alyamamah University College/Department: قسم اإلنسانيات

المزيد من المعلومات