FORD VEHICLES مركبات فورد

النسخ

1 FORD VEHICLES مركبات فورد

2 Get more for your money. احصل على المزيد من المي زات مقابل مالك. Get more with the FIGO, now featuring a bolder exterior and more premium inside cabin. احصل على المزيد من المي زات مع سيارة فيغو التي أصبحت تتمي ز بتصميم خارجي أكثر جرأة ومقصورة أكثر فخامة. FIGO More space مساحة أكبر فيغو The FIGO is the first in its class to offer fold-flat second-row seats for extra storage space. There is ample room for 5 passengers and their luggage. ت عتبر فيغو السيارة األولى في فئتها التي تقد م مقاعد الصف الثاني القابلة للطي والتسطيح بالكامل للحصول على فسحة تخزين إضافية. فهي تضم فسحة كبيرة تت سع لخمسة ركاب مع أمتعتهم. Sedan model shown. طراز السيدان. More power قو ة أكبر Thanks to its perky 1.5L engine, the FIGO offers the perfect balance of performance and fuel economy. بفضل المحر ك النشيط سعة 1.5 لتر تقد م فيغو التوازن المثالي ما بين األداء والتوفير في استهالك الوقود. MORE TO LOVE المزيد من المي زات الرائعة Hatchback model shown. طراز هاتشباك. The FIGO was voted best hatchback at Middle East Car of the Year (MECOTY) in 2017 because of the level of safety technology Ford brought to its class of vehicle. More drivability With a dual-clutch, fast-shifting 6-speed automatic, it s easy to get around town in the FIGO. سالسة أكبر في القيادة بفضل ناقل الحركة األوتوماتيكي بوحدة تعشيق ثنائية والقدرة على نقل الحركة بسرعة أصبح من السهل التنق ل في شوارع المدينة على متن سيارة فيغو. اختيرت فيغو كأفضل سيارة هاتشباك ضمن جوائز سيارة العام في الشرق األوسط MECOTY لسنة 2017 بفضل مستوى تكنولوجيا السالمة التي أضافتها فورد إلى هذه الفئة من المركبات. 1 2

3 Efficiency in motion.. فعالية في الحركة The TAURUS is an 8-time large passenger car winner of the Vincentric Best Fleet Value award*. قيمة* بحسب موقع فازت توروس ثماني مرات بجائزة األسطول األفضل. فنسنتريك عن فئة سيارات الركاب الكبيرة T A U R U S توروس Full-size sedan with full-size power With a 3.5L Ti-VCT V6 engine that comes standard, you ll never feel out of your depth on the road. Fuel-efficient This full-sized passenger sedan comes equipped with standard EcoBoost 3.5L Ti-VCT V6 engine which delivers peak horsepower and robust low-end torque while helping contribute to fuel efficiency. SAFETY AROUND CURVES Thanks to its Curve Control, the TAURUS senses when you re taking a curve too quickly, and can slow the vehicle down by as much as 16km a second to help you maintain control. السالمة عند المنعطفات تتحسس بفضل نظام التحكم بالمركبة عند المنعطفات وبإمكان النظام توروس دخولك المنعطف بسرعة عالية كلم في الثانية 16 تخفيف سرعة المركبة بما يصل إلى. لمساعدتك في الحفاظ على السيطرة Comfortable interior Designed with the driver and passengers comfort and safety in mind, the TAURUS comes with spacious second row leg room, class leading trunk space and advanced safety features that take the passengers comfort and safety experience to the next level. *Vincentric Best Fleet Value Awards. The Vincentric Best Fleet Value in America awards recognize vehicles that provide fleet customers with lowest total cost of ownership. 3 قوة هائلة سيارة سيدان كبيرة الحجم مع لتر 3.5 سعة Ti-VCT V6 محرك القوة على الطرقات بفضل أبدا إلى لن تفتقر. القياسي توفير في استهالك الوقود القياسي لتر 3.5 سعة Ti-VCT V6 محرك تأتي سيارة الركاب السيدان الكبيرة الحجم مع المحرك المنخفضة مع هائال عند دورات يؤمن قوة حصانية كبيرة وعزم دوران الذي. المساهمة في التوفير في استهالك الوقود مقصورة مريحة بحيز كبير للساقين ص ممت توروس بشكل يركز على سالمة السائق والركاب وتتميز متطورة للسالمة ترتقي براحة وميزات وحيز حمولة رائد في الفئة في الصف الثاني. الركاب وسالمتهم إلى مستويات غير مسبوقة تكرم جوائز فنسنتريك لألسطول األفضل قيمة. *جوائز فنسنتريك لألسطول األفضل قيمة. تؤمن لعمالء األساطيل كلفة الملكية اإلجمالية األدنى في أمريكا المركبات التي 4

4 More Horsepower. More Torque. More MUSTANG. قو ة حصانية أكبر. عزم دوران أكبر. المزيد من قدرات موستانج الهائلة. The new iconic MUSTANG offers sleeker design, more advanced technology and improved performance. تقد م سيارة موستانج األسطوري ة الجديدة تصميما أكثر انسيابي ة وتكنولوجيا أكثر تطو را وأداء أفضل. MUSTANG PICK YOUR PONY Fastback or convertible, EcoBoost or EcoBoost Premium, GT or GT Premium, 6-speed manual or 10-speed Selectshift automatic the MUSTANG s got what you re looking for under the hood. Best Performing Coupé. الكوبيه األفضل أداء. اختر سيارتك الرياضية كوبيه أو قابلة للكشف EcoBoost أو EcoBoost بريميوم GT أو GT بريميوم ناقل حركة يدوي ب 6 سرعات أو ناقل الحركة األوتوماتيكي SelectShift ب 10 سرعات تقد م لك موستانج كل ما تبحث عنه تحت غطاء المحر ك. Feel the power The MUSTANG s all-new 10-speed automatic transmission, which is available in both EcoBoost and V8 engines, is the best automatic MUSTANG has ever offered. اشعر بالقو ة يتوفر ناقل الحركة األوتوماتيكي الخاص بموستانج والجديد كليا ب 10 سرعات مع محر كات EcoBoost وV8 وهو أفضل ناقل حركة أوتوماتيكي تقد مه موستانج على اإلطالق. Change gears It s all in your hands with the new gearbox which helps deliver higher than average power for acceleration. Keep moving The MUSTANG gives you the benefit of a range of Ford driver-assist technology like Pre-collision Assist with pedestrian detection, distance alert, Lane-departure Warning, Lane-keeping Assist and driver alert system. تابع السير مهما كان الظرف توف ر لك موستانج مجموعة من تكنولوجيا فورد المساع دة للسائق على غرار مساعد استباق االصطدام مع رصد المشاة وتنبيه المسافة ونظام اإلنذار بترك خط السير ومساعد البقاء في خط السير ونظام تنبيه السائق. بد ل تروس السرعات على هواك األمر بين يديك بفضل ناقل الحركة الجديد الذي يساعد على تأمين قو ة أكبر من أجل التسارع. 6

5 Positioned for priority. ECOSPORT is designed to provide you with an elevated driving experience thanks to the enhanced level of technology safety and innovation. تضع األولويات نصب أعينها. ص م مت إيكوسبورت لتقد م لك تجربة قيادة راقية بفضل المستوى المعز ز لتكنولوجيا السالمة واالبتكارات. إيكوسبورت ECOSPORT Positioned for priority The ECOSPORT s elevated ride height gives you a better view of what s happening around you. It s also easy to fit in any parking space thanks to powerfold mirrors that make your car a little narrower when you need it. تضع األولويات نصب أعينها يسمح ارتفاع المركبة العالي عن األرض في إيكوسبورت بمنحك رؤية أفضل لما يحدث من حولك. كما يسهل ركنها في أي فسحة ركن بفضل المرايا الجانبية مع ميزة الطي اآللي PowerFold التي تجعل سيارتك أضيق بعض الشيء عند الحاجة. Lots of energy The ECOSPORT s 3-cylinder 1.5L engine with a 6-speed automatic transmission delivers impressive performance (120Hp/151Nm) and fuel efficiency. طاقة ال حدود لها يؤم ن محر ك إيكوسبورت ب 3 أسطوانات سعة 1.5 لتر مع ناقل حركة أوتوماتيكي ب 6 سرعات أداء هائال ) 120 حصانا /151 نيوتن متر( وفعالية في استهالك الوقود. PEACE OF MIND WHEREVER YOU GO راحة البال أينما ذهبت EcoSport s safety features do more than just protect you. They help prevent the need for protection in the first place. All round protection. Six airbags, including side and curtain airbags, help keep you safer in a collision. Urban driving made easy Thanks to keyless entry, automatic headlamps, rain-sensing wipers and SYNC 3, the ECOSPORT lets you focus on what s most important: the road in front of you. سهولة القيادة في المدينة بفضل نظام الدخول بدون مفتاح والمصابيح األمامية التي تعمل تلقائيا والمس احات المتحس سة للمطر ونظام 3 SYNC تسمح لك إيكوسبورت بالتركيز على األمر األكثر أهمية: الطريق أمامك. ال تكتفي مي زات السالمة في إيكوسبورت بحمايتك فحسب بل تساعد أيضا على تجن ب الحاجة إلى الحماية في المقام األو ل. حماية شاملة. ست وسائد هوائية بما في ذلك الوسائد الهوائية الجانبية والستائر الهوائية تحافظ على سالمتك عند وقوع أي حادث اصطدام. 7 8

6 The smart, stylish SUV. Escape to intelligent technology, sophisticated design and effortless performance, no matter which road you re on. السيارة الرياضية المتعد دة االستعماالت SUV الذكية واألنيقة. تقد م لك إسكيب التكنولوجيا الذكي ة والتصميم الرائع واألداء القوي مهما كانت الطرقات التي تقود عليها. ESCAPE Motivated to move. ESCAPE is a small SUV combining intelligent capabilities with efficient performance and safety. The ESCAPE delivers the most powerful engines in its segment without the compromise of efficiency. مندفعة لالنطالق. إسكيب هي سيارة رياضية متعد دة االستعماالت SUV صغيرة الحجم تجمع ما بين القدرات الذكية وما بين األداء الفع ال والسالمة. تقد م إسكيب أقوى المحر كات في فئتها من دون أن يؤث ر ذلك على الفعالية في استهالك الوقود. إسكيب Safety first السالمة أو ال The ESCAPE comes equipped with 7 airbags, including side-curtain airbags, to offer you 360 degrees of protection for both front and backseat passengers. تأتي إسكيب مجه زة بسبع وسائد هوائية بما في ذلك الستائر الهوائية الجانبية لتقد م لك 360 درجة من الحماية لركاب المقاعد األمامية والخلفية. ENJOY REAL PEACE-OF-MIND تمت ع براحة البال The Ford EcoMode driver information system is smart software that monitors your driving style and displays its impact on the car s fuel economy. Floor the throttle and you ll receive a low score, drive efficiently and you ll be rewarded with a high score, and reduced running costs. More space when you need it Fold down the 60:40 rear split seats and the ESCAPE can carry a sizeable liters of cargo. مساحة أكبر عندما تدعو الحاجة إلى ذلك عندما تقوم بطي المقاعد الخلفي ة المجزأة بنسبة 40:60 تستطيع إسكيب نقل حمولة كبيرة تبلغ 1653 لتر. نظام فورد EcoMode لمعلومات السائق هو برنامج ذكي يراقب أسلوبك في القيادة ويعرض تأثيره على استهالك الوقود في السيارة. إن ضغطت على دواسة الوقود إلى أقصى حد فستحصل على عالمة متدن ية إن قمت بالقيادة بفعالي ة فستنال عالمة مرتفعة وستنخفض تكاليف التشغيل. 9 10

7 A crossover vehicle with class-leading fuel economy. From the daily commute, to a night on the town, the EDGE offers you responsive power with advanced technology and safety features. مركبة كروسوفر مع توفير في استهالك الوقود رائد في الفئة. خالل التنق الت اليومي ة أو عند تمضية األمسيات الممتعة والسهرات تقد م لك إدج قو ة سريعة االستجابة مع التكنولوجيا المتطو رة ومي زات السالمة. EDGE A choice of engines The EDGE offers 2 engine choices: 2.0L EcoBoost, and a 2.7L EcoBoost, with SelectShift that delivers more power and more torque to enhance your driving experience. خيار واسع بين المحر كات تمنحك إدج إمكانية االختيار بين محر كين: محر ك EcoBoost سعة 2.0 لتر ومحر ك EcoBoost سعة 2.7 لتر مع ناقل الحركة SelectShift الذي يؤم ن المزيد من القوة وعزم الدوران لتحسين تجربة القيادة. إدج Class-leading fuel economy توفير في استهالك الوقود رائد في الفئة All two EDGE engines are paired with 8-speed automatic transmission deliver class leading fuel economy and reduce your fleet operating cost. يترافق محر كا إدج مع ناقل حركة أوتوماتيكي ب 8 سرعات ما يؤم ن توفيرا في استهالك الوقود رائدا في الفئة ويخف ض تكاليف تشغيل أسطولك. YOU CAN EVEN SEE AROUND CORNERS يمكنك الرؤية عند المنعطفات The EDGE is available with a 180 degree camera tucked into its front grille. At low speeds, the camera is activated and displayed on the dashboard. So, whether it s pulling out into traffic from a blind spot or just exiting a tough parking position, you can literally see around corners. Safety all around Equipped with 8 standard airbags, including side-curtain airbags, SYNC 3, and Blind Spot Information System (BLIS) with Cross-traffic Alerts, the EDGE leads the way in safety standards for drivers and passengers. سالمة شاملة بفضل تجهيزها بثماني وسائد هوائية قياسي ة بما في ذلك الستائر الهوائية الجانبية ونظام 3 SYNC ونظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع ت عتبر إدج رائدة في معايير السالمة للسائقين والركاب على السواء. تتوف ر سيارة إدج مع كاميرا بزاوية 180 درجة مثب تة في الشبكة األمامية. عند السرعات المنخفضة يتم تنشيط الكاميرا وعرضها على لوحة القيادة. سواء كنت تنخرط في خط السير من إحدى الزوايا غير المرئية أو تخرج من فسحة ركن ضي قة يمكنك أن ترى عند المنعطفات بكل معنى الكلمة

8 25 years of being the best and counting.. ومستمرون سنة 25 األفضل طيلة Discover why the EXPLORER has been the best-selling SUV in the United States for the past 25 years then watch this space as it s sure to earn that spot again. مبيعا في الواليات األكثر SUV المتعددة االستعماالت اكتشف ما الذي جعل من إكسبلورر السيارة الرياضية. مجددا ومن المؤكد أن ها ستحرز هذا اللقب الماضية 25 المت حدة طيلة السنوات الـ E X P L O R E R إكسبلورر Get versatile Enjoy this crossover s sophisticated design and the latest technology combined with comfort and spaciousness with seating for up to 7 people which can just as easily become 2.31m3 of expansive cargo space. COUNT ON THIS The EXPLORER is amongst the top players in its segment in technology and safety. 13 اعتمد على ذلك ت عتبر إكسبلورر من األبرز في فئتها ضمن مجال التكنولوجيا. والسالمة Stay safe Get the latest technologies available to keep you safe, like AdvanceTrac with Roll Stability Control, Adaptive Cruise Control, the Lane-keeping System, Blind Spot Information System (BLIS), and Terrain Management System, and the voice-activated technology in SYNC 3. مرونة فائقة تمت ع بالتصميم الراقي لهذه الكروسوفر وبأحدث التكنولوجيا التي تترافق مع الراحة تتحول بسهولة إلى فسحة حمولة يمكن أن ركاب 7 والرحابة مع مقاعد تت سع لـ. مكعب متر 2.31 كبيرة تبلغ حافظ على سالمتك على غرار نظام التحكم المتوفرة للحفاظ على سالمتك استفد من أحدث التكنولوجيا ومثبت السرعة التفاعلي مع ميزة التحكم بالميالن AdvanceTrac اإللكتروني بالثبات ونظام BLIS ونظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية خط السير ونظام البقاء في المنشطة والتكنولوجيا القيادة بحسب التضاريس.SYNC 3 صوتيا في نظام 14

9 Born to be best-in-class. Experience best-in-class leg and hip room in the second and third passenger rows, and get maximum cargo space behind the third row in the new generation EXPEDITION. ص م م ليكون األفضل في فئته. تمت ع بحي ز الساقين والردفين األفضل في الفئة في الصفين الثاني والثالث واستفد من فسحة الحمولة القصوى خلف الصف الثالث في الجيل الجديد من إكسبيديشن. BORN TO PERFORM Best Large SUV ص م م ليقد م أداء هائال Over the years, the EXPEDITION has been one of Ford s top-selling SUVs, making this highly adaptive, featurerich vehicle best in class. على مر السنوات كانت إكسبيديشن إحدى سيارات فورد المتعد دة االستعماالت SUV األكثر مبيعا ما يجعل هذه المركبة الفائقة التكي ف والغني ة بالمي زات األفضل في فئتها. أفضل سيارة متعد دة االستعماالت SUV كبيرة الحجم EXPEDITION EL model. طرازات إكسبيديشن EL Adaptable Smart, powerful and capable, the new-generation EXPEDITION and EXPEDITION EL offers exceptional roominess, seating up to 8 passengers comfortably. قدرة على التكي ف يقد م الجيل الجديد من إكسبيديشن وإكسبيديشن EL الذكاء والقوة والقدرة على التكي ف من خالل رحابة استثنائي ة ومقاعد تتس ع ل 8 ركاب براحة تام ة. Capable Packed with more driver-assist technologies than any other vehicle in its segment, the EXPEDITION offers Enhanced Active Park Assist and Adaptive Cruiser Control with Stop and Go. قدرات هائلة يزخر إكسبيديشن بالمزيد من التكنولوجيا المساع دة للسائق أكثر من أي مركبة أخرى في فئتها هو مزو د بمساعد الركن النشط المحس ن ومثب ت السرعة التفاعلي مع ميزة التوق ف واالنطالق التلقائي. إ كسبيد يشن EXPEDITION Smart The EXPEDITION comes with Pre-collision Assist with pedestrian detection, Lane-keeping System and BLIS with Cross-traffic Alert that includes trailer coverage, so you can relax and enjoy a smoother, safer driving experience. ذكاء يأتي إكسبيديشن مجه زا بمساعد استباق االصطدام مع رصد المشاة ونظام البقاء في خط السير ونظام المعلومات الخاص بالزوايا غير المرئية BLIS مع نظام اإلنذار عند الرجوع الذي يتضم ن تغطية شاملة للمقطورة وبالتالي يمكنك االسترخاء والتمت ع بتجربة قيادة أكثر سالسة وأمانا. 16

10 Tough meets smart. The RANGER features an ultra-high strength chassis, torque-heavy engines and a superior suspension to deliver all the strength you need to get things done. الصلب ازداد ذكاء. رينجر بشاسي فائق القو ة ومحر كات ذات عزم دوران هائل ونظام تعليق استثنائي ليؤم ن كل القو ة التي تحتاج إليها إلنجاز المهام. رينجر RANGER Big on power, low on fuel The engines in the RANGER do more than just deliver big power, they also provide optimum off and on-road performance with improved emissions and fuel economy. قو ة هائلة توفير كبير في استهالك الوقود ال تكتفي محركات رينجر بتقديم القو ة الهائلة فحسب بل تقد م أيضا أداء استثنائيا على الطرقات الوعرة والمعب دة مع تحسين االنبعاثات والتوفير في استهالك الوقود. Ready to pull, push and carry The RANGER s unbeatable 3.5-ton towing capacity*, coupled with a payload capacity of up to 1 435kg helps you haul the most backbreaking loads with confidence. *Only available on the 3.2 TDCi engine جاهز للقطر والسحب والنقل قدرة السحب التي ال ت ضاهى في رينجر البالغة 3.5 طن* باإلضافة إلى قدرة الحمولة التي تصل إلى 1435 كلغ تساعدك على نقل أثقل الحموالت بثقة تام ة. *متوف ر فقط في المحر ك بتقنية TDCi سعة 3.2 لتر ثالث قوى محر كة THREE POWERTRAINS 2.5L Petrol 2.2L TDCi Diesel 3.2L TDCi Diesel محرك ديزلTDCi سعة 2.2 لتر محرك ديزلTDCi سعة 3.2 لتر Nm HORSE Nm HORSE Nm HORSE حصانا حصانا TORQUE POWER TORQUE POWER TORQUE POWER محر ك بنزين سعة 2.5 لتر حصانا نيوتن متر من عزم الدوران 375 نيوتن متر من عزم الدوران 470 نيوتن متر من عزم الدوران Smarter features The RANGER is equipped with smart features that you might not expect to find in a truck. Like SYNC with MyFordTouch voice control with an 8-inch touchscreen, which gives you hands-free control of your Bluetooth phone, climate control and more مي زات أذكى تزخر محركات رينجر بالمي زات الذكي ة التي قد ال تتوق ع إيجادها في الشاحنات. على غرار نظام المزامنة SYNC مع تقني ة MyFordTouch للتحكم الصوتي مع شاشة عاملة باللمس قياس 8 بوصات الذي يمنحك التحكم الاليدوي بالهاتف المتوافق مع تقنية Bluetooth ومكي ف الهواء والمزيد غير ذلك.

11 Tough never looked better. Settle into any 2019 F-150 from the easy-to-clean vinyl seats of the XL work truck to the new RECARO sport seats of RAPTOR and you ll find a truck that embraces hard work as just another day at the office. F-150 is part of the legendary F-Series lineup that s been America s best-selling truck for 42 years. صالبة في منتهى الروعة. اجلس في شاحنة 150-F سواء على مقاعد الفينيل السهلة التنظيف في شاحنة XL المخص صة للعمل أو على مقاعد ريكارو RECARO الرياضي ة الجديدة في رابتر - وستكتشف شاحنة تعشق العمل الدؤوب من دون أن يردعها رادع. وت عتبر 150-F جزءا من مجموعة F-Series األسطوري ة الشاحنات األكثر مبيعا في أمريكا طوال 42 عاما. F-150 First-in-Class High-strength, Military-grade aluminum alloy body and cargo box¹ / 360 camera with split-view display¹ / remote tailgate release¹ / inflatable rear-seat outboard safety belts¹ Best-in-Class lb. max. Towing capacity². 637net Nm of torque, on f-150 / 691net Nm of torque on RAPTOR / F-series: America s best-selling truck for 42 years. Class-exclusive Standard auto-start/stop technology / Active Park Assist¹ / pro trailer backup assist ¹ / LED sideview mirror spotlights¹ / smart trailer tow connector¹ / stowable loading ramps¹ / adaptive cruise control with stop-and-go¹ / tailgate step¹ / BoxLink with premium locking cleats¹ / twin-panel moonroof¹ / B&O Play premium audio system by HARMAN.¹ رائدة في فئتها الهيكل وصندوق الحمولة من مزيج األلومنيوم الفائق القوة المطابق للمعايير العسكرية / 1 كاميرا بزاوية 360 درجة مع رؤية مجز أة / 1 إمكانية فتح باب الصندوق عن ب عد / 1 أحزمة أمان خلفية قابلة 1 لالنتفاخ للمقاعد الجانبية األفضل في فئتها قدرة السحب القصوى التي تبلغ رطل نيوتن متر من عزم الدوران الصافي في 150-F / 691 نيوتن متر من عزم الدوران الصافي في رابتر / :F-Series الشاحنة األكثر مبيعا في أمريكا طوال 42 عاما. مي زات حصرية في الفئة تكنولوجيا التوقف والتشغيل التلقائي Auto Start-Stop القياسي ة / مساعد الركن النشط / 1 مساعد إرجاع المقطورة Assist 1 Pro Trailer Backup / إضاءة في المرايا الجانبية عاملة بتقنية LED 1 / وحدة التوصيل الذكية لسحب المقطورة / 1 منصات تحميل قابلة للتوضيب / 1 مثب ت السرعة التفاعلي مع تكنولوجيا التوق ف واالنطالق التلقائي / 1 عتبة باب الصندوق / 1 نظام BoxLink مع مرابط تثبيت فاخرة / 1 فتحة سقف آلي ة مزو دة بلوحين / 1 نظام الصوت Play B&O الفاخر من Harman L Ti-VCT V6 The standard F-150 powerplant for 2019 delivers where it matters most: higher towing capability, more payload capacity, and improved fuel efficiency. That s a clean sweep in any truck buyer s ledger. A dual-injection system features both direct injection and port fuel injection to improve power output and efficiency over a wide variety of engine loads. The 3.3L Ti-VCT engine is paired with the 6-speed SelectShift automatic transmission with standard auto-start/stop technology rpm rpm); 359 net Nm* of 4 000rpm, Max. towing capacity² Ibs. 5.0L Ti-VCT V8 Horsepower and torque has increased and fuel efficiency has improved over the prior generation. The trusted 5.0L V8 engine better than ever. A new dual-injection system increases compression ratio to 12:1. Upgraded main and connecting rod bearings provide greater durability. The V8 is paired with the class-exclusive, Ford built, 10-speed automatic transmission with SelectShift capability rpm 5 750rpm); 542 net Nm** of 4 500rpm, Max. towing capacity² Ibs. 3.5L Twin-Turbo ECOBOOST The 3.5L EcoBoost soldiers on for 2019 with class-best torque and towing capacity. Paired with the 10-speed SelectShift automatic transmission, engine torque is readily available across the speed range for instant acceleration and exceptional low-end and peak performance. Exactly what s needed for hauling heavy loads and towing heavy trailers rpm 5 000rpm); 637 net Nm* of 3 500rpm, Max. towing capacity² Ibs. محر ك V6 Ti-VCT سعة 3.3 لتر إن محر ك 150-F القياسي لسنة 2019 يقد م كافة المي زات التي نرغب فيها: قدرة سحب أكبر قدرة حمولة أكبر وتحسين الفعالي ة في استهالك الوقود. هذه هي كافة المي زات التي يبحث عنها أي شخص يرغب في شراء شاحنة. يتمي ز نظام ضخ الوقود المزدوج بضخ الوقود المباشر وضخ الوقود عبر منفذ لتحسين مقدار القو ة والفعالية ضمن مجموعة متنو عة من حموالت المحر ك. يترافق محر ك Ti-VCT سعة 3.3 لتر مع ناقل الحركة األوتوماتيكي SelectShift ب 6 سرعات مع تكنولوجيا التوقف والتشغيل التلقائي القياسي ة. 290 حصانا * عند 6500 د.د. ) 216 كيلوواط* عند 6500 د.د.( 359 نيوتن متر* من عزم الدوران الصافي عند 4000 د.د. وتبلغ قدرة السحب القصوى رطل. محر ك V8 Ti-VCT سعة 5.0 لتر تعز زت القو ة الحصانية وعزم الدوران وتحس ن التوفير في استهالك الوقود مقارنة بالجيل السابق. محر ك V8 سعة 5.0 لتر الموثوق - أفضل من أي وقت مضى. نظام ضخ الوقود المزدوج الجديد يعز ز نسبة االنضغاط إلى 12:1. المحامل الرئيسي ة ومحامل أذرع التوصيل التي تم ت ترقيتها تؤم ن متانة أكبر. يترافق محر ك V8 مع ناقل الحركة األوتوماتيكي ب 10 سرعات من تصنيع فورد الحصري في الفئة مع وضع SelectShift اليدوي. 395 حصانا ** عند 5750 د.د. ) 295 كيلوواط** عند 5750 د.د.( 542 نيوتن متر** من عزم الدوران الصافي عند 4500 د.د. وتبلغ قدرة السحب القصوى رطل. محر ك EcoBoost ثنائي الشحن التوربيني سعة 3.5 لتر يتابع محر ك EcoBoost سعة 3.5 لتر حمل راية الريادة في سنة 2019 من خالل عزم الدوران وقدرة السحب األفضل في الفئة. وهو يترافق مع ناقل الحركة األوتوماتيكي SelectShift ب 10 سرعات ويتوف ر عزم دوران المحر ك عند الطلب ضمن نطاق السرعة لتأمين التسارع الفوري باإلضافة إلى عزم الدوران عند أدنى حد من عدد دورات المحر ك وتعزيز األداء األمثل. هذا ما تحتاج إليه بالضبط لنقل الحموالت الثقيلة وسحب المقطورات الثقيلة. 375 حصانا * عند 5000 د.د. ) 280 كيلوواط* عند 5000 د.د.( 637 نيوتن متر* من عزم الدوران الصافي عند 3500 د.د. وتبلغ قدرة السحب القصوى رطل. TAKE IT AWAY Best Truck اختر المركبة التي تالئمك With 19 fabric choices (Vinyl, Cloth and Leather) and 14 distinctive paint colors to choose from, you ll look great whether you take a Platinum, Limited, or Raptor F-150 edition away with you. 20 ¹Available feature. ²When properly configured. *Tested using 91 RON fuel as per Society of Automotive Engineers (SAE) tests. **Tested using 98 RON fuel as per Society of Automotive Engineers (SAE) tests. 1 ميزة متوف رة. 2 عند تجهيزها بالشكل المناسب. *تم االختبار باستخدام وقود 91 أوكتان وفق اختبارات جمعية مهندسي السيارات.SAE **تم االختبار باستخدام وقود 98 أوكتان وفق اختبارات جمعية مهندسي السيارات.SAE بما أن ك تستطيع االختيار من بين 19 نوعا من القماش )فينيل قماش وجلد( و 14 لونا مختلفا من الطالء فستبدو رائعا سواء اخترت طراز بالتينوم ليمتد أو 150-F رابتر. أفضل شاحنة

12 Upfitters dreams start here. The SUPER DUTY CHASSIS CAB is made from a military-grade aluminum alloy that s lighter than steel but incredibly strong. أحالم خبراء تعديل المركبات تبدأ هنا. تم تصنيع سوبر ديوتي شاسي كاب من مزيج األلومنيوم المطابق للمعايير العسكرية وعلى الرغم من أنه أخف وزنا من الفوالذ إال أنه يتمي ز بقو ته الهائلة. SUPER DUTY CHASSIS CAB سوبر ديوتي شاسي كاب DUTY SUPER Designed with conversation in mind Customize your SUPER DUTY CHASSIS CAB with a range of body styles, wheelbases and powertrains to suit any business or application. Whether you need a mobile workshop, an ambulance or an emergency recover truck, the SUPER DUTY does it all. Best in class Only the SUPER DUTY features best-in-class payload, towing, gross combined weight rating (GCWR) and gross axle weight rating (GAWR). Lighter weight, stronger capability The new, first-in-class aluminum alloy body is 160kg lighter than the previous generation. These weight savings have been reinvested into the suspension, frame and drivetrain to increase the SUPER DUTY s capability. ص م مت لتعزيز القدرة على التعديل يمكنك تخصيص سوبر ديوتي شاسي كاب من خالل مجموعة كبيرة من أنماط الهيكل وقاعدات العجالت والقوى المحر كة لتتالءم مع كافة األعمال أو االستخدامات. سواء كنت بحاجة إلى ورشة عمل متنق لة سيارة إسعاف أو شاحنة قطر فستجد مبتغاك في شاحنة سوبر ديوتي Duty.Super األفضل في الفئة وحدها سوبر ديوتي شاسي كاب هي األفضل في الفئة من حيث قدرة الحمولة وقدرة السحب وتصنيف الوزن اإلجمالي GCWR وتصنيف الوزن اإلجمالي للمحور.GAWR وزن أخف قدرات أكبر الهيكل الجديد المصنوع من مزيج األلومنيوم للمر ة األولى في الفئة هو أخف وزنا ب 160 كلغ من الطراز السابق. وتم ت االستفادة من الوزن الذي قاموا بتخفيضه من أجل تحسين نظام التعليق والقاعدة والقوة المحر كة لتعزيز قدرة سوبر ديوتي شاسي كاب. Payload THREE POWERTRAINS محركV10 سعة 6.8 لترعاملبالبنزين حصانا نيوتن متر من عزم الدوران 6.2L V8 Petrol 583 Nm TORQUE 385 HORSE POWER محر كV8 باور ستروك سعة 6.7 لتر ديزل حصانا نيوتن متر من عزم الدوران 6.7L V8 PowerStroke Diesel Nm HORSE TORQUE POWER محر ك V8 سعة 6.2 لتر عامل بالبنزين حصانا نيوتن متر من عزم الدوران 6.8L V10 Petrol 575 Nm TORQUE 288 HORSE POWER ثالث قوى محر كة تصميم هادف تم تصميم سوبر ديوتي شاسي كاب ليتم تعديله ليتالءم مع احتياجات أعمالك. مجموعات التعديل التي تم تطويرها خصيصا مصم مة لتأمين التنفيذ بسرعة مع برنامج لتعديل الهيكل عبر اإلنترنت لمساعدتك على اختيار المواصفات المناسبة. األفضل في الفئة من حيث قدرة الحمولة FIT FOR PURPOSE The SUPER DUTY CHASSIS CAB was designed to be modified to suit your business s needs. Our specially developed modification packages are designed for fast turnaround times, with an online body application configurator to help you select the right specifications. Towing GAWR GCWR من حيث تصنيف الوزن من حيث تصنيف الوزن من حيث قدرة اإلجمالي GCWR اإلجمالي للمحور GAWR السحب BEST IN CLASS TONS TONS TONS TONS طن طن طن طن 22

13 Tough keeps getting tougher. No other work-truck is as capable and durable as the new SUPER DUTY PICKUP. صالبة تتعز ز أكثر فأكثر. ما من شاحنة أخرى مخص صة للعمل تتمي ز بالقدرات الهائلة والمتانة بقدر بيك أب سوبر ديوتي Duty Super الجديد. SUPER DUTY PICKUP بيك أب سوبر ديوتي DUTY SUPER THREE POWERTRAINS 6.2L V8 Petrol 6.7L V8 PowerStroke Diesel Nm HORSE Nm HORSE TORQUE POWER TORQUE POWER 6.8L V10 Petrol 575 Nm TORQUE 288 HORSE POWER ثالث قوى محر كة محر ك V8 سعة 6.2 لتر عامل بالبنزين 583 نيوتن متر من عزم الدوران محر ك V8 باور ستروك سعة 6.7 لتر ديزل 1017 نيوتن متر من عزم الدوران محرك V10 سعة 6.8 لتر عامل بالبنزين 288 حصانا 575 نيوتن متر من عزم الدوران 330 حصانا 358 حصانا Your ideal business partner شريكك المثالي في العمل BEST IN CLASS Choose from a wide range of body styles, wheelbases and powertrains to make your SUPER DUTY work for you. Best-in-class technology With advanced optional features like SYNC 3 and live drive Power Takeoff (PTO) provision, makes this the most advanced SUPER DUTY PICKUP ever. Tested for tough We ve engineered the SUPER DUTY PICKUP for extreme temperatures, heavy trailer weights and steep inclines and declines. It s Built Ford Tough in every way. 23 يمكنك االختيار من بين مجموعة كبيرة من أنماط الهيكل وقاعدات العجالت والقوى المحر كة لتجعل سوبر ديوتي Duty Super تتالءم مع كافة األعمال واالستخدامات. التكنولوجيا الفضلى في الفئة المي زات االختيارية المتطو رة على غرار نظام 3 SYNC واالحتياط الحي لتوفير الطاقة للتشغيل الخارجي PTO تجعل منه بيك أب سوبر ديوتي Duty Super األكثر تطو را على اإلطالق. خضع الختبارات المتانة والصالبة قمنا بتصميم بيك أب سوبر ديوتي Duty Super هندسيا لتحم ل درجات الحرارة القاسية والتعامل مع أوزان المقطورات الثقيلة والمنحدرات والتالل القاسية. فهو يتمي ز بتصميم فورد المتين على كافة األصعدة. Payload Towing GAWR GCRW 3.4 TONS 15.8 TONS 3.4 TONS 19.6 TONS األفضل في الفئة من حيث قدرة الحمولة من حيث قدرة السحب من حيث تصنيف الوزن اإلجمالي للمحور GAWR من حيث تصنيف الوزن اإلجمالي GCWR 19.6 طن 3.4 طن 15.8 طن 3.4 طن 24

14 As versatile as you need it to be. Ambulance? Cash-in-transit vehicle? Whatever you need, the TRANSIT VAN is versatile enough for almost any commercial application. مرونة وتعد دية االستعمال وفق ما تدعو الحاجة. سيارة إسعاف مركبة ترانزيت للخدمات المصرفي ة مهما كانت احتياجاتك تتمي ز ترانزيت فان بالمرونة وتعد دية االستعمال لتتالءم مع كافة األعمال واالستخدامات التجارية. ترانزيت فان TRANSIT VAN CUSTOMISE AND GET IT DONE Get your work done effectively with Ford s extensive range of body-styles, wheelbases and GVM capacities available to suit a wide variety of commercial applications. عد ل مركبتك وأنجز كافة مهامك أنجز أعمالك بفعالية من خالل مجموعة كبيرة من أنماط الهيكل وقاعدات العجالت وقدرات الوزن اإلجمالي للمركبة GVM المتوف رة لتتالءم مع مجموعة واسعة من االستخدامات التجاري ة. Power when you need it The TRANSIT VAN s powerful 3.7L V6 petrol engine with a 6-speed automatic transmission is ready to work, and capable of running on compressed natural gas (CNG)* or propane gas HP/352Nm Easy to customize Choose from 3 body lengths, 2 wheelbases and 3 roof heights, depending on your needs. Reduced turnaround times Our specially developed option packages are designed to support conversions and reduce the turnaround time needed to deliver your vehicle as specified. قو ة كبيرة حين تحتاج إليها إن محر ك V6 سعة 3.7 لتر القوي العامل بالبنزين في ترانزيت فان مع ناقل حركة أوتوماتيكي ب 6 سرعات جاهز للعمل على الدوام ويستطيع العمل على الغاز الطبيعي المضغوط *CNG أو غاز البروبان كيلوواط/ 352 نيوتن متر سهلة التخصيص والتعديل يمكنك االختيار من بين 3 قياسات لطول الهيكل وقاعدتين للعجالت و 3 ارتفاعات للسقف تبعا الحتياجاتك.. تخفيض الوقت المطلوب للتنفيذ مجموعات التجهيزات االختياري ة التي تم تطويرها خصيصا ص م مت لدعم التعديالت وخفض الوقت المطلوب لتسليم مركبتك وفق رغباتك. *CNG capability is optional. *القدرة على العمل على الغاز الطبيعي المضغوط CNG اختياري ة

15 The foundation for your business. The TRANSIT CHASSIS CAB combines the strength of a heavy duty truck with the agility of a light commercial vehicle. The result is unbeatable support for your business. أساس عملك. تجمع ترانزيت شاسي كاب ما بين قو ة الشاحنات المخص صة للتشغيل الشاق ورشاقة المركبات التجاري ة الخفيفة. والنتيجة هي تأمين الدعم الذي ال ي ضاهى لعملك. TRANSIT CHASSIS CAB ترانزيت شاسي كاب CLASS LEADING CAPABILITIES The TRANSIT CHASSIS CAB offers class leading weight capabilities and payload capacity with a range of wheelbases and options to suit a wide variety of commercial applications. قدرات رائدة في الفئة تقد م ترانزيت شاسي كاب القدرات الخاصة بالوزن وقدرة الحمولة الرائدة في الفئة مع مجموعة من قاعدات العجالت والخيارات لتتالءم مع مجموعة واسعة من االستخدامات التجاري ة. Powerful engine The TRANSIT CHASSIS CAB s powerful 3.7L V6 petrol engine with a 6-speed automatic transmission is ready to work, and capable of running on compressed natural gas (CNG)* or propane gas HP/352Nm Customizable The TRANSIT CHASSIS CAB comes standard with after-axle frame extension mounts that allows an upfitted body additional equipment through extended length. Reduced turnaround times Our specially developed option packages are designed to support conversions and reduce the turnaround time needed to deliver your vehicle as specified. *CNG capability is optional. محر ك قوي إن محر ك V6 سعة 3.7 لتر القوي العامل بالبنزين في ترانزيت شاسي كاب مع ناقل حركة أوتوماتيكي ب 6 سرعات جاهز للعمل على الدوام وهو يستطيع العمل على الغاز الطبيعي المضغوط *CNG أو غاز البروبان كيلوواط/ 352 نيوتن متر قابلة للتخصيص والتعديل تأتي ترانزيت شاسي كاب قياسيا مع وصالت تمديدات الهيكل بعد المحور التي تسمح بأن يستقبل الهيكل المعد ل معدات إضافي ة من خالل الطول اإلضافي الممد د. تخفيض الوقت المطلوب للتنفيذ مجموعات التجهيزات االختياري ة التي تم تطويرها خصيصا ص م مت لدعم التعديالت وخفض الوقت المطلوب لتسليم مركبتك وفق رغباتك. *القدرة على العمل على الغاز الطبيعي المضغوط CNG اختياري ة

16 Everything just got easier. Choose the ideal bodystyle and feature combination to lighten your load and match your business needs. كل شيء أصبح أكثر سهولة. اختر المزيج المثالي ما بين أنماط الهيكل والمي زات لتخف ف عنك الحمولة وتلب ي احتياجات عملك. TRANSIT CUSTOM Low Roof Van ترانزيت كاستم شاحنة فان بسقف منخفض TRANSIT CUSTOM Van High Roof ترانزيت كاستم شاحنة فان بسقف مرتفع ترانزيت كاستم TRANSIT CUSTOM Van SWB فان SWB Van LWB فان LWB Van LWB فان LWB Van SWB فان SWB 3 مقاعد 3 seats تت سع ل 3 منصات تحميل أوروبية Fits 3 Europallets 3 مقاعد 3 seats تت سع ل 3 منصات تحميل أوروبية Fits 3 Europallets mm 2020 ملم mm 2389 ملم 4 972mm 4 972mm 4972 ملم 4972 ملم SWB Low Roof Van SWB High Roof Van فان بقاعدة عجالت قصيرة SWB وسقف منخفض فان بقاعدة عجالت قصيرة SWB وسقف مرتفع mm 2020 ملم mm 2389 ملم Loadspace with bulkhead access panel and loadfloor liner The flip-up access panel in the bulkhead allows access to the underseat storage compartment, allowing items such as pipes and ladders up to 3.4m in length to be stored securely. The tough, vinyl sealed* loadfloor liner provides an easily cleanable surface. *Vinyl sealed floor is optional mm 5 339mm 5339 ملم 5339 ملم LWB Low Roof Van LWB High Roof Van شاحنة فان بسقف منخفض مع قاعدة عجالت طويلة فان بقاعدة عجالت طويلة LWB وسقف مرتفع مساحة الحمولة مع فتحة في الجدار الفاصل وبطانة ألرضي ة التحميل الفتحة التي تفتح لألعلى في الجدار الفاصل تسمح بالوصول إلى حجيرة التخزين تحت المقعد ما يسمح بتخزين األنابيب والساللم التي يصل طولها إلى 3.4 أمتار بشكل آمن. بطانة األرضي ة العازلة* والصلبة من الفينيل تؤم ن سطحا يسهل تنظيفه *األرضي ة العازلة من الفينيل اختياري ة Underseat storage compartment The front dual passenger seat cushion flips up to reveal a hidden compartment that s large enough to hold a toolbox. (Standard) حجيرة تخزين تحت المقعد المقعد األمامي لراكبين يفتح إلى األعلى للكشف عن حجيرة مخفي ة تت سع لصندوق عد ة. )قياسية(

17 Great fuel efficiency and superior driveability. The TOURNEO CUSTOM is equipped with a high torque output 2.2L DuraTorq Diesel engine with 350Nm of torque for superior drivability and fuel economy. Couple this with a comfortable, practical and spacious interior with best-in-class legroom and over 30 seating configurations, and you re set for work. توفير كبير في استهالك الوقود وسالسة استثنائية في القيادة. يضم تورنيو كاستم محر ك ديزل بعزم دوران عال لسالسة استثنائية في القيادة وتوفير كبير في استهالك الوقود. وعندما يترافق ذلك مع مقصورة مريحة عملي ة وفسيحة مع حي ز الساقين األفضل في الفئة وأكثر من 30 تهيئة للمقاعد تكون جاهزا للعمل. TOURNEO CUSTOM Low Roof تورنيو كاستم - سقف منخفض تورنيو كاستم TOURNEO CUSTOM SWB قاعدة العجالت القصيرة SWB mm 2020 ملم 4 972mm 4972 ملم 9 مقاعد 9 seats SWB Low Roof قاعدة العجالت القصيرة SWB بسقف منخفض TOURNEO CUSTOM Low Roof تورنيو كاستم - سقف منخفض LWB قاعدة العجالت الطويلة LWB mm 2020 ملم 5 339mm 5339 ملم 9 مقاعد 9 seats LWB Low Roof قاعدة العجالت الطويلة LWB بسقف منخفض TOURNEO CUSTOM High Roof تورنيو كاستم - سقف مرتفع mm 2389 ملم 5 339mm LWB High Roof SAFETY FIRST Best-in-class safety features, the TOURNEO CUSTOM is the only vehicle in its segment with a 5-star EURO NCAP* safety rating. السالمة أو ال من خالل مي زات السالمة الفضلى في الفئة ت عتبر تورنيو كاستم المركبة الوحيدة في فئتها الحائزة على تصنيف الخمس نجوم لسالمة الركاب من برنامج.*Euro NCAP قاعدة العجالت الطويلة LWB بسقف مرتفع LWB قاعدة العجالت الطويلة LWB 9 مقاعد 9 seats Best Executive MPV أفضل مركبة متعددة االستخدامات Adaptable A range of body styles, wheelbases and roof heights to configure every business owner s application requirements. Looks and comfort Unparalleled style and comfort, combined with top of the range safety features make the TOURNEO CUSTOM one of the leading people movers on the market. Smart and practical Separate seats in the TOURNEO CUSTOM with up to 30 configurations allows you to selectively remove the seats to increase storage space or remove all seats turning the bus into a van. قدرة على التكي ف مجموعة كبيرة متنو عة من أنماط الهيكل وقاعدات العجالت وارتفاعات السقف من أجل تلبية كافة متطل بات أصحاب األعمال. التصميم والراحة األسلوب األنيق والراحة االستثنائيان باإلضافة إلى مي زات السالمة المتطو رة تجعل تورنيو كاستم من مركبات نقل الركاب الرائدة في السوق. ذكي وعملي تسمح لك المقاعد المستقل ة في تورنيو كاستم مع 30 تهيئة بنزع المقاعد بشكل مستقل من أجل زيادة فسحة التخزين أو نزع كل المقاعد لتحويل الباص إلى شاحنة فان. *Euro NCAP is a European New Car Assessment Programme, which awards star ratings based on the performance of the vehicles in a variety of crash tests, including front, side and pole impacts, and impacts with pedestrians. The top overall rating is five stars. *برنامج Euro NCAP هو البرنامج األوروبي لتقييم السيارات الجديدة الذي يمنح تصنيفات النجوم استنادا إلى أداء المركبات ضمن مجموعة متنو عة من اختبارات االصطدامات بما في ذلك االصطدامات األمامية والجانبية واالصطدامات باألعمدة واالصطدامات بالمشاة. التصنيف اإلجمالي األعلى هو خمس نجوم

18 Ford PROTECT فورد بروتكت FORD PROTECT Ford PROTECT PremiumCare خطة العناية الفائقة PremiumCARE من فورد بروتكت Ford PROTECT Ford PROTECT reduces your overall operating expenses. فورد بروتكت Ford PROTECT تخف ض نفقات التشغيل اإلجمالي ة. DRIVE ON WITH CONFIDENCE تول القيادة بثقة Ford PROTECT eliminates hidden costs or expenses throughout the lifecycle of the vehicle. فورد بروتكت Ford PROTECT ت لغي أي تكاليف أو نفقات مخفي ة خالل دورة حياة المركبة. We understand that each Fleet customer has different operating uses for their vehicles. ندرك أن كل عميل أساطيل لديه استخدامات مختلفة لمركباته. Ford PROTECT improves residual value, ensuring vehicles are maintained in the best condition, improving resale value at the time of disposal. فورد بروتكت Ford PROTECT تحس ن القيمة المتبق ية مع الحرص على صيانة المركبات وإبقائها في أفضل حالة ما يحس ن قيمة إعادة البيع عندما يحين وقت بيع المركبات. Fortunately, we have every customer covered with PremiumCare up to 8 years/ km and components covered, depending on the package selected. لحسن الحظ نحن نؤم ن التغطية لكل عميل من خالل خطة العناية الفائقة PremiumCare - مد ة تصل إلى 8 سنوات/ كلم مع أكثر من 1000 قطعة غيار تشملها التغطية بحسب الباقة التي يتم اختيارها. Ford PROTECT mirrors coverage provided from the factory. By comparison, most other OEM service contracts in the market are backed by a third-party insurance company. Ford PROTECT gives you the confidence you expect. For example, competitor brands in certain segments offer little more than 2 years of oil changes. However, Ford s comprehensive Extended Service Plan covers a spectrum of manufacturer-recommended maintenance services, including normal wear items. فورد بروتكت Ford PROTECT تحاكي التغطية التي يتم تأمينها من المصنع. في المقابل معظم عقود الخدمة التي تقد مها شركات السيارات األخرى في السوق مدعومة من شركات تأمين مستقل ة. فورد بروتكت Ford PROTECT تمنحك الثقة التي تتوق عها. على سبيل المثال تقد م العالمات المنافسة في بعض الفئات أكثر بقليل من سنتين من خدمات تغيير الزيت. إال أن خطة الخدمة الممتد ة الشاملة من فورد تغط ي نطاقا واسعا من خدمات الصيانة التي يوصي بها المصن ع بما في ذلك المكو نات التي تتعط ل نتيجة البلى الطبيعي. DRIVE ON WITH PEACE OF MIND Genuine Ford parts are used for repairs Factory-trained and certified technicians Any authorized Ford Dealer can provide service Drive on with savings With PremiumCare there is zero deductable Increase resale value of your fleet as coverage is 100% transferable SOME COVERAGE EXAMPLES: تول القيادة براحة بال تامة يتم استخدام قطع الغيار األصلية من فورد في التصليحات فني ون مدر بون في المصنع أي وكيل معتمد من فورد يمكنه تأمين الخدمة تول القيادة مع ضمان التوفير مع خطة العناية الفائقة PremiumCare ما من خصم أو أي نفقات إضافية عز ز قيمة إعادة البيع ألسطولك حيث إن التغطية قابلة للنقل لطرف آخر بنسبة 100% بعض األمثلة عن التغطية: Ford PROTECT Maintenance Plan We understand how important it is to keep your fleet on the road and also how costly regular maintenance can be. That s why at Ford we offer a range of flexible maintenance plans to fit each individual customer s requirements. خطة الصيانة من فورد بروتكت Ford PROTECT ندرك تماما مدى أهم ية إبقاء أسطولك على الطرقات وندرك أيضا مدى كلفة الصيانة الدورية. لهذا السبب نقد م لدى فورد مجموعة من خطط الصيانة المرنة التي تتالءم مع المتطل بات الفردي ة لكل عميل. 3 years or km 5 years or km 5 years or km 5 years or km 5 years or km 6 years or km 8 years or km 3 سنوات أو كلم 5 سنوات أو كلم 5 سنوات أو كلم 5 سنوات أو كلم 5 سنوات أو كلم 6 سنوات أو كلم 8 سنوات أو كلم ESSENTIAL MAINTENANCE الصيانة األساسية Oil and filter changes تغييرات الزيت والفلتر Multipoint inspections المعاينات المتعددة النقاط Tire rotations تبديل موضع اإلطارات 2-year/40 000km plan خطة لسنتين/ كلم FLEXIBLE MAINTENANCE الصيانة المرنة 6 oil and filter changes 6 تغييرات للزيت والفلتر Multipoint inspections المعاينات المتعددة النقاط 3 air filters 3 فالتر للهواء Automatic transmission fluid سائل ناقل الحركة األوتوماتيكي 2 Polle Filters فلتران لغبار الطلع Spark plug شمعات اإلشعال 3-year/60 000km plan خطة ل 3 سنوات/ كلم PREMIUM MAINTENANCE الصيانة الفائقة بريميوم Oil and filter changes تغييرات الزيت والفلتر Multipoint Inspections المعاينات المتعددة النقاط Tire rotations تبديل موضع اإلطارات Brake pads and linings لب ادات وبطانات الفرامل Shock absorbers ممتص ات الصدمات Spark plugs شمعات اإلشعال Clutch discs أقراص القابض Engine belts, hoses, hose clamps and hose O-rings سيور المحر ك والخراطيم ومشابك تثبيت الخراطيم وحلقات الخراطيم العازلة Multiple time & mileage plans between 5 years or 100,000 km up to 8 years or 300,000 km خطط متعد دة الفترات الزمني ة واألميال بين 5 سنوات أو كيلومتر وصوال إلى 8 سنوات أو كيلومتر

19 Parts and Service Support الدعم الخاص بقطع الغيار والخدمة At Ford we know it is critical to provide exceptional aftersales support to our Fleet customers. نحن في فورد ندرك مدى أهمية تأمين دعم استثنائي بعد البيع لعمالء األساطيل. Ford has invested in a Regional Parts Distribution Center in the UAE that has a warehouse capacity of square meters. It supports the Dealer network with active part numbers, a total of 4 million pieces which reduces Dealers re-stocking time. The PDC ships 6,5 million pieces to various dealership locations per annum. It s a $53 million Project-Ford s biggest single investment in the region. The Distribution Center provides the Genuine Ford Parts that you need when you need them, in order to ensure that you can get back on the road quickly and easily. They are manufactured to exacting specifications and designed to maximize your vehicle s performance and reliability. استثمرت فورد في مركز إقليمي لتوزيع قطع الغيار في دولة اإلمارات العربي ة المت حدة ويضم مستودعا يمتد على مساحة متر مرب ع ويؤم ن الدعم لشبكة الوكالء من خالل قطعة غيار ضمن ما مجموعه 4 ماليين أجزاء من قطع الغيار ما يخف ض الوقت الذي تستغرقه إعادة التخزين. ويشحن المركز حوالى 6,5 مليون قطعة إلى عدد من الوكاالت المختلفة بالسنة. ي قد ر هذا المشروع بقيمة 53 مليون دوالر أمريكي وي عتبر أكبر استثمار لشركة فورد في المنطقة. Dealer service locations throughout the region for your مركز خدمة تابعا للوكيل في كافة أنحاء المنطقة للمزيد من المالءمة convenience. Regional Quick Lane Tire and Auto Centers: provide the مركزا إقليميا للخدمة السريعة لصيانة اإلطارات والمركبات Quick Lane Tire convenience of a no appointment necessary service &: Auto Center ضمان راحة العمالء حيث أن تحديد المواعيد ليس ضروريا. approach. يؤمن لك مركز التوزيع جميع قطع الغيار األصلية التي تريدها في أي وقت تحتاج إليها. لكي تضمن عودتك إلى الطرقات بسرعة وسهولة. هذه القطع مصنوعة وفق مواصفات صارمة ومصم مة لتعزيز أداء مركبتك وموثوقيتها. Regional Quick Parts Stores: stocking an array of genuine متجرا إقليميا لقطع الغيار Parts :Quick تؤم ن لك مجموعة واسعة من قطع Ford and Motorcraft parts when you need them. فورد األصلية وقطع غيار موتوركرافت Motorcraft عندما تحتاج إليها

20

21 Vehicles may be shown with optional equipment. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an as is basis and could include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any time without incurring obligations. Your Ford Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford vehicles. Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance services. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. See your Dealer for limited warranty information on Ford Original Accessories. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer s warranty. FLA are designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties. Ford reserves the right, subject to all applicable laws, to discontinue or change features and other specifications either temporarily or permanently, which will be communicated to the Ford Dealer Network. Published by Ford Motor Company. Printed in United Arab Ford Motor Company. قد تشتمل المركبات المبي نة على تجهيزات اختياري ة. قد ال يمكن تقديم المي زات المبي نة إال ضمن تركيبة مع خيارات أخرى أو قد تخضع لمتطل بات إضافية تتعل ق بالطلب أو لبعض القيود. قد تختلف األبعاد تبعا للمي زات االختيارية و/أو تبد ل اإلنتاج. يتم تقديم المعلومات على أساس قاعدة "كما هو" وقد تحتوي على أخطاء فنية أو طباعية أو غيرها. ال تقد م فورد أي كفاالت أو تصاريح أو ضمانات من أي نوع صراحة أو ضمنا بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر الدقة والتداول والشمولية وتشغيل المعلومات والمواد والمحتوى والتوف ر والمنتجات. تحتفظ شركة فورد للسيارات بحق تغيير مواصفات المنتج وسعره وتجهيزاته في أي وقت بدون تكب د أي موجبات. إن وكيل فورد المعتمد هو أفضل مرجع للحصول على أحدث المعلومات حول مركبات فورد. خدمة الصيانة وقطع الغيار األصلية من فورد. حافظ على حالة التشغيل المثلى لمركبتك بفضل خدمة الصيانة المجدولة. إن فني ي وكالة فورد ولينكون يعرفون مركبتك عن ظهر قلب. هم يخضعون باستمرار للتدريب من قبل شركة فورد والقطع التي يستعملونها مصممة خصيصا لمركبتك. يرجى مراجعة وكيلك للحصول على المزيد من المعلومات حول الكفالة المحدودة على أكسسوارات فورد األصلي ة. وي شار إلى أن األكسسوارات المرخ صة من فورد ALF تغط يها كفالة الشركة المصن عة لألكسسوارات. كما أن األكسسوارات المرخ صة من فورد ALF مصم مة ومطو رة من ق بل الشركة المصن عة لها ولم يتم تصميمها أو اختبارها تبعا للمتطل بات الهندسية الخاصة بشركة فورد. يرجى االتصال بوكيل فورد المحلي لديك للحصول على تفاصيل و/ أو نسخة عن الكفاالت المحدودة. تحتفظ فورد بحق ها وفق القوانين المرعية اإلجراء في وقف أو تغيير المي زات والمواصفات األخرى سواء مؤقتا أو بشكل دائم وسيتم التبليغ عن ذلك عبر شبكة وكالء فورد. صدر هذا الكتي ب عن فورد موتور كومباني. تم ت الطباعة في اإلمارات العربية المتحدة. جميع الحقوق محفوظة لشركة فورد موتور كومباني Visit me.ford.com يرجى زيارة موقع me.ford.com GTB706491/19MY