4

النسخ

1 SPECIFICATIONS ISs

2 LATRINES Drawing (Steel latrine with concrete inside and outside) Install frame of latrine made of steel 2.5 x 2.5 cm hollow bar as corner connected it by hollow steel2.5 x 2.5 cm, the thickness of the steel bar is 2 mm and covered each side with zinc sheet " T-O-T thickness 0.5 mm that be fixed by bolt. Make in one side door with width 80 cm mounted with lock from inside and handle with finger latch that be chamfered from two sides allowing to open the door from inside and to be as support preventing the swaying of door from outside and the rest will fixed part while the fixed be steel sheet (2 mm thickness and 45 cm width) supported by one of corner column and another one will be as support for door hinge. The door and the fixed part will be structured same to other sides of latrine and install zinc sheet on the roof supported with flat plate steel with a slope oriented toward the back of the structure. The latrine leg is immersed in the slab 15cm. Supply and install a perforated steel of thickness 2 mm for the two opening of ventilation in the latrine with a height: 20 cm and width: m for the front one and the back one is with height 15 cm and width m).and also install simple steel 2 cm around the perforated sheet as a frame The perforated steel sheet must be fixed to the frame of the latrine from the front and back sides. Supply and install 3 hinges for the door dimension 16mm each and also installstop with rubber at the top of the steel sheet facing directly to the 2.5x2.5 cm hollow steel at the top of door Supply andinstall an electric cable 3mm (Lebanon cables) 10 m + water proof switch + lamp 30 watt. Screed reinforced concrete inside and in front the latrine refer to DWG 12 & 13 Note : -The hollow steel tube must be continuous piece,the welding must be continuous for all the steel structure -The latch must be chamfered from the edge, and also two steel bars must be welded inside latrine (U shape) - The latrine roof must be TOT reinforced by steel bar 2.5x2.5 cm and its dimension is 150x150 cm - paint the steel structure by using primary substance (zarakoun) then epoxy to prevent corrosion. - Supply and install one short tap inside latrine. (NUSS OR RIZbrand) تركيب اطار للحمامات مصنوع من حديد فارغ 2.5 x 2.5 سم كزوايا, وربطهم بواسطة حديد فارغ 2.5 x 2.5 سم, سماكة الحديد الفارغ 2 مم. تغطية كل جانب بالواح زينكو " تي او تي " سماكة 0.5 مم التي سوف تثبت ببراغي. تصنيع باب من ضمن الهيكل بعرض 80 سم ويتم تركيب قفل من الداخل ومسكة وساقوطة مشطوفة من الجهتين تسمح بفتح الباب من الداخل ويكون داعم لعدم تارجح الباب من الخارج وهنالك جزء ثابت تكملة للواجهة التي يتضمنها الباب وهي عبارة قطعة من الصاج )سماكة 2 مم عرض 45 سم ) مدعمة باحدى الزوايا الحديدية واخرى يكون داعم لتثبيت المفصالت للباب عليه.. الباب والدرفة الثابته يكون تصمميم هيكلهم مثيل للجوانب االخرى, تركيب الواح زينكو على سطح الحمام مع انحناء اتجاه خلفية التصميم. ارجل الحمام يجب ان تكون مغموسة بالبالطة على عمق 15 سم. تزويد وتركيب حديد مخرم سماكة 2 مم لفتحتين التهوئة للحمام ارتفاع )20 سم( عرض) م( من االمام و ارتفاع 15 سم وعرض م من الخلف. الصاجة يجب ان تثبت بالهيكل الحديدي للحمام من االمام والخلف باالضافه الى تثبيت حديد مبسط 2 سم كاطار حول الصاجه المخرمه. تزويد و تركيب مفصالت للباب عدد 3 )قياس 16 مم( باالضافه الى تلحيم ستوب مع جلده على اعلى الصاجه مقابل الفارغه اعلى الباب مباشره. تزويد و تركيب كابل كهربائي 3 مم )كابالت لبنان( طول 10 م + مفتاح كهربائي )مطري( + لمبة 30 وات صب باطون مسلح داخل وامام الحمام, الرجوع الى الرسم 12 و. 13 مالحظة : -الحديد الفارغ يجب ان يكون قطعة واحدة و غير موصول والتلحيم يجب ان يكون درز للهيكل, الساقوطة يجب ان تشطف عن االطراف, باالضافه الى تلحيم قطعتين حديد على شكل U داخل الحمام.تزويد وتثبيت حنفيه قصيره داخل الحمام )نص او رايز(. سقف الحمام تي او تي يجب ان يكون نافر 10 سم من االربع جهات بقياس 150 سم x 150 مقوى بحديد فارغ 2.5 x 2.5 سم, ويجب دهن الهيكل الحديدي بدهان ايبوكسي مضاد للصدى بعد دهنه بدهان اساس )زرقون(.

3 STEEL STAND Steel Stand Design and install stands for water tank with the above dimensions (H=1.7 m, 1.2 x 1.2 m). The stand should be designed to carry the full load of the water tank (1000 Liter) Making a handrail at the top with height 20 cm from hollow steel bars 2.5x2.5 cm to protect the tank from falling down. Supply and install ropes to fix the water tank with steel stand from both sides. Screed reinforced concrete foundation using steel 10 mmfor each water tank stand with dimensions 150x150x15cm concrete casted into the ground under the legs. Install a nylon sheet before screed the concrete slab. Refer to Dwg # 2a تصميم وتركيب قاعدة لخزان المياه بقياس) م (. القاعده يجب ان تصمم بطريقة لتحمل وزن الخزان ممتأل) 1000 ليتر(.. وضع درابزين من الحديد لحماية الخزان من السقوط بارتفاع 20 سم مكون من حديد فارغ 2.5 X 2.5 سم. يجب تربيط الخزانات بواسطة حبل فوالذ بقاعده الخزان من الطرفين. صبباطونعلىارجاللقواعد باستخدام حديد 10 ممالحديديهبالمقاساتالتاليه سمعلىاالرضيهتحتكلقاعده تثبيت قطعة نايلون قبل صب البالطة االسمنتية الرجوع الى الرسم # 2a

4 WASH BASIN Drawing (Wash basin) Supply and install a full package Washbasin Supply and install steel stand for washbasin with dimensions (H = 100 cm, W = 40 cm and L=50 cm) The Steel used to construct the stand is 2x2cm. Screed a slab on base of washing basin and in front of it with dimension m, with steel rebar s 10 mm Install a nylon sheet before screed the concrete slab. Supply and install flexible pipe 11/2 and sink drain Supply and install long galvanized tap and butterfly valve (Italy brand) Supply and install 3 pvc pipe above the flexible pipe and then install 4 pvc pipe above the 3 pipe and the screed concrete between 3 & 4 pipes Refer to Dwg # 3 تزويد و تركيب مغسلة كاملة تزويد و تركيب قاعدة للمغسلة بالمقاييس التالية )ارتفاع: 100 سم مع عرض 40 سم و طول 50 سم ) الحديد المستعمل في انشاء القاعدة سم صب البالطة الخرسانية على ارجل قاعدة المغسلة وامامها بالمقاسات م, مع حديد 10 مم. تثبيت قطعة نايلون قبل صب البالطة االسمنتية تزويد وتثبيت نبريج راصور انش ونصف باالضافه الى تركيب صباب مياه تزويد وتثبيت حنفيه مزيبقه طويله و سكر فراشه )ايطالي ) تزويد وتثبيت قسطل بي في سي 3 انش فوق نبريج الراصور ثم تثبيت قسطل بي في سي 4 انش فوق قسطل ال 3 انش, ثم صب باطون بين قسطل ال 3 وقسطل ال 4 انش الرجوع الى الرسم # 3

5 MANHOLE 40* 40 WITH STEELCOVER Drawing (Manhole with steel cover) Construction of reinforced concrete manhole with inner dimension 40x40x40 cm reinforced with steel 10 mm and the steel must install as U shape, the walls and tie base with thickness 10 cm and with steel cover with thickness 3 mm with size 50x50 cmreinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm knowing that the frame of the steel cover must be 50x50 cm with 4 steel sheets to fix it in concrete, and 2 hinges of 18 mmeach. Refer to Dwg # 4.a انشاء ريغار من الباطون المسلح بقياس سم )ضو( مسلح بحديد 10 مم يجب تثبيت الحديد بشكل U, الحيطان و االرضية بسماكة 10 سم مع غطاء حديدي بسماكة 3 مم و مدعم بالحديد الفارغ سم بقياس سم مع العلم ان اطار الحديدي للغطاء بقياس 50 x 50 سم مع اربع شرمات لكي يتم تثبيتها جيدا بالباطون ومفصلتين حديد قياس 18 مم كل منهما. الرجوع الى الرسم # a.4

6 MANHOLE 60* 60 WITH STEELCOVER Construction of reinforced concrete manhole with inner dimension60x60x60 cm reinforced with steel 10 mm and the steel must install as U shape, the walls and tie base with thickness 10 cm and with steel cover with thickness 3 mm with size 70x70 cmreinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm knowing that the frame of the cover must be 70x70 cm with 4 steel sheets to fix it in concrete, and 2 hinges of 18 mm each. Refer to Dwg # 4.b انشاء ريغار من الباطون المسلح بقياس سم )ضو( مسلح بحديد 10 مم يجب تثبيت الحديد بشكل U, الحيطان و االرضية بسماكة 10 سم مع غطاء حديدي بسماكة 3 مم و مدعم بالحديد الفارغ سم بقياس سم مع العلم ان اطار الحديدي للغطاء بقياس 70x 70 سم مع اربع شرمات لكي يتم تثبيتها جيدا بالباطون ومفصلتين حديد قياس 18 مم كل منهما. الرجوع الى الرسم #b.4

7 MANHOLE 80* 80 WITH STEELCOVER Construction of reinforced concrete manhole with inner dimension80x80x80 cm reinforced with steel 12 mm and the steel must install as U shape, the walls and tie base with thickness 10 cm and with steel cover with thickness 3 mm with size 90x90 cmreinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm (1 pcs horizontally and 1 vertically ), knowing that the frame of the cover must be 90x90 cm with 4 steel sheets to fix it in concrete, and 2 hinges of 20 mm each. Refer to Dwg # 4.c انشاء ريغار من الباطون المسلح بقياس سم )ضو( مسلح بحديد 12 مم يجب تثبيت الحديد بشكل U, الحيطان و االرضية بسماكة 10 سم مع غطاء حديدي بسماكة 3 مم و مدعم بالحديد الفارغ سم )واحد عامودي و احد افقي( بقياس سم مع العلم ان اطار الحديدي للغطاء بقياس 90x90 سم مع اربع شرمات لكي يتم تثبيتها جيدا بالباطونومفصلتين حديد قياس 20 مم كل منهما. الرجوع الى الرسم # c.4

8 MANHOLE 100* 100 WITH STEELCOVER Construction of reinforced concrete manhole with inner dimension100x100x100 cm reinforced with steel 12 mm and the steel must install as U shape, the walls and tie base with thickness 10 cm and with concrete cover with thickness 10cm with size 120x120cm. Refer to Dwg # 4.d انشاء ريغار من الباطون المسلح بقياس سم )ضو( مسلح بحديد 12 مم يجب تثبيت الحديد بشكل U, الحيطان و االرضية بسماكة 10 سم مع غطاء اسمنتي بسماكة 10 سم بقياس سم. الرجوع الى الرسم # d.4

9 SOAK -AWAY Drawing (Soak-away) Construction ofreinforced concrete soak-away with inner dimension80x80x80 cm reinforced with steel 12 mm and the steel must install as U shape, the walls with thickness 10 cm and with steel cover with thickness 3 mm with size 90x90 cmreinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm (1 pcs horizontally and 1vertically),knowing that the frame of the cover must be 90x90 cmwith 4 simple steel sheet to fix it well in the concrete and 2 steel hinges of 18 mm each. Fill 30 cm (height) of gravel inside the soak-away Refer to Dwg # 6.a انشاء حفرة فلترةمن الباطون المسلح بقياس سم )ضو( مسلح بحديد 12 مم يجب تثبيت الحديد بشكل U, الحيطان بسماكة 10 سم مع غطاء حديدي بسماكة 3 مم و مدعم بالحديد الفارغ سم )واحد عامودي و واحد افقي( بقياس سم مع العلم ان اطار الحديدي للغطاء بقياس 90*90 سم مع اربع شرمات لكي يتم تثبيتها جيدا بالباطونومفصلتين حديد قياس 18 مم كل منهما. وضع بحص )بارتفاع( 30 سم بداخل حفره الفلتره الرجوع الى الرسم # a.6

10 PIT TYPE # 1

11 TYPE OF PIPES upvc-underground& Sewer Pipes Suitable for Underground Drainage and Sewer Networks Ranges from 110mm to 400mm * Manufactured In Accordance to EN1401&DIN19534 EN1401 DIN19534 O.D. SN2 SDR51 SN4 SDR41 SN8 SDR34 Socket Type O.D. S Socket Type R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R R.R. Notes-: SN4-for general use SN8- for heavy load use EN- European standard DIN- German standard- S.C.- Solvent Cement R.R.-PUSH FIT SOCKET Colour- Orange brown SN-NOMINAL RING STIFFNESS SDR-STANDARD DMENSION RATIO SN2-requires costly protection and is not accepted under heavy load traffic elasticity density internal pressure E(1 MIN)>= 3000 Mpa 1.4 g/cm3 10,000 Mpa

12 PIT TYPE # 2

13 GREASE TRAP Drawing (Grease trap) Construction of a grease trap with size 80x80x80 cm (inner dimension). The walls and tie base with thickness 10 cm and reinforced with steel 12 mm, the steel must install as U shape The steel cover with dimension 90x90 cm is reinforced with steel sheet 3 mm and hollow steel tube 2.5x2.5 cm, knowing that the frame of the cover must be 90x90 cm and 2 hinges of 18 mm each.. The partition inside a trap is galvanized sheet. (3 partitions inside the trap one of dimension 60x90 cm installed from bottom to top and the other two partitions have same dimensions of 50x90 cm installed from top to bottom) Note: the dimension of the partitions may be change in the field, it depends to the construction supervisorinstructions. Refer to Dwg # 8.a انشاء مصيدة التخمة سم )ضو(. الحيطان و االرضية بسماكة 10 سم و مقوى بحديد 12 مم يجب تثبيت الحديد بشكل U الغطاء الحديدي بقياس 90X90 سم مسلح بصفيحة حديدية سماكة 3 مم و بحديد فارغ سم,مع العلم ان اطار الحديدي للغطاء بقياس 90x90 سمومفصلتين حديد قياس 18 مم كل منهما. القواطع الحديدية بالمصيدة هي من الحديد المزيبق )هناك ثالث قطع من الحديد المزيبق واحده منهم بقياس 90x 60 سم تثبت من االسفل الى االعلى وقطعتين متشابهتين بقياس 90xسم 50 تثبت من االعلى الى االسفل( مالحظه : قياس قطع الحديد المزيبق يمكن ان تتغير في الموقع حسب ارشادات المهندس المشرف. الرجوع الى الرسم #a.8

14 WATER BASIN Drawing (Water BASIN) Construction of water Point Supply and construct a water point inner length = 150 cm and inner width = 40cm. Construct of up stand from reinforced concrete 20 cm from front and back side with steel rebar s 6 mm and stirrups. The edges sides must be reinforced concrete with 40 cm height. At edges sides must construct of one pcs of Hollow block 15 cm on each sides. The back side of water point must be completed over the up stand with Hollow block 15 cm 3 levels. The concrete in the water collection point must be curved at edges and slopped towards the floor drain (Stainless steel with bolt ). The collection of water must be covered with perforated steel (2 mm). Install 3 long- galvanized-pipe mounted with butterfly valve.the water point should be plastered from all sides, and also install ball valve (Italy brand) to cutoff the water if needed Install a nylon sheet before screed the concrete slab. Providing a water stand made of a 3/4" PPR pipegoing out of it,3 long- galvanized-pipemounted withbutterfly valve (Italy) with spacing of 37.5 cm between each tap(valve) and 37.5 cm between the first tap(valve) and the wall. and connect the water point to the water tank using HDPE3/4". Refer to Dwg # 9 تزويد وتثبيت نقطة مياه بطول 150 سم ضو وعرض 40 سم ضو, انشاء شناج من الباطون المسلح ارتفاع 20 سم من الجهتين االمامية و الخلفية و استعمال حديد 6 مم مع اتاريات. الجوانب يجب ان تكون من الباطون المسلح بارتفاع 40 سم. يجب وضع حجر خفان واحد 15 سم على كل جانب من الجانبين. الجهة الخلفية من المشرب يجب ان يكمل بالخفان 15 سم فوق الشناج ب 3 طبقات. الباطون في نقطة تجميع المياه يجب ان تكون منحنية و مسردة باتجاه المصفاه )ستانلس مع براغي(. نقطة تجميع المياه يجب ان تغطى بحديد معزول و مخرم سماكه 2 مم. تزويد و تركيب 3 وصل طويل مزيبق مع سكر فراشه. المشرب يجب ان يتم تلييسه من جميع الجوانب, باالضافه الى تركيب سكر كله )نوع ايطالي( لعزل المياه عنه. تثبيت قطعة نايلون قبل صب البالطة االسمنتية يتم توصيل الحنفيات ببعضهم داخل الخفان بقسطل بي بي ار ¾", يتم وضع وصل طويل مزيبق ومن ثم تركيب سكر فراشه )ايطالي( لكل حنفيه, المسافه بين الحنفيات يجب ان تكون 37.5 سم والمسافه بين اول حنفيه والحائط 37.5 سم. ثم توصيل المشرب بالخزان بقسطل ¾" زراعي. الرجوعالىالرسم # 9

15 CONCRETE INSIDE LATRINE Drawing Concrete slab inside latrine Screed a concrete slab inside the latrine with dimension 1.5x1.5x0.15m The slabs reinforced with one layers of steel 10 mm that shall be installed in crossing shape vertically and horizontally with space 15 cm. All the steel must be raised from the level of the ground using spacer. The leg of latrine structure must immerse in the slab. Install a threshold at the entrance of the latrine (length=100cm & width=10cm) Screed an angle fillet around the latrine inside. The concrete inside the latrine must be sloped toward the floor drain Use 6 bags of cement in 1m³ concrete Supply and install western seat + All accessories Install a nylon sheet before screed the concrete slab Refer to Dwg # 12a صب البالطة الخرسانية داخاللحمام بقياس م البالطة االسمنتية مع طبقة حديد 10 مم التي سوف تركب بشكل تصليب افقي وعامودي مع فراغ 15 سم بينهم,ارجل الحمام يجب تكون مغمسة بالبالطة الخرسانية. كل الحديد يجب ان يرفع من االرض بمفرغ. تركيب برطاشه رخام على مدخل الحمام بقياس )طول 100 سم وعرض 10 سم( صب سمكه باطون حول الحمام من الداخل يجب تسريد البالطه الخرسانيه باتجاه المصفاه يجب وضع 6 اكياس اسمنت كل 1 م ³ من الباطون. تثبيت كرسي فرنجي + جميع التوصيالت تثبيت قطعة نيلون قبل الصب. الرجوع الى الرسم #12a

16 STEEL COVER FOR PIT Dwg (Steel cover for pit) Supply and install steel cover 2mm thickness reinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm with dimension 4.15x1.35m, knowing that the frame of the cover must be hollow steel 5x2.5 cm with dimension 4.15x1.35m( the cover reinforced with steel 2.5x2.5 cm, 2 horizontally and 6 vertically ). The perimeter of the cover reinforced with steel angle 3 cm for all the sides. The cover has3 open 60x60 cm for dislodging with lock each. The cover will be fixed on a steel frame 5x2,5 cm which immersed in the concrete tie base that will install. All the steel must be painted with epoxy تزويد و تركيب غطاء حديدي سماكه 2 مم مدعم بالحديد الفارغ * سم بقياس 4.15*1.35 م مع العلم ان اطار الغطاء حديد فارغ 5*2.5 سم بقياس 4.15*1.35 م ( الغطاء مقوى بالحديد الفارغ * سم, 2 بالعرض و 6 بالطول لكل فتحة (. محيط الغطاء يجب ان يثبت بزوايا حديد 3 سم على كل الجهات. الغطاء يتضمن 3 فتحات بقياس سم للشفط مع قفل لكل منهم. الغطاء يجب ان يثبت باطار حديدي 5*2.5 سم التي يجب ان تثبت بالجسر االسمنتي المسلح.. الهيكل الحديد يجب ان يدهن باالبوكسي

17 Steel cover for soak away Supply and install a steel cover for the soak away with size 1.8x1.8 m. The sheet thickness is 2 mm and reinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm ( 2 horizontally and 3 vertically ). The perimeter of the cover reinforced with steel angle 3 cm for all the sides. The cover have an open 20x20 cm for dislodging. Screed concrete angle fillet around the cover to fix it The structure and steel sheet must be painted with epoxy تزويد و تركيب غطاء حديدي لحفرة الفلترة بقياس م. سماكة الصفيحة الحديدية 2 مم و مقوى بالحديد الفارغ سم ( 2 بالعرض و 3 بالطول(. محيط الغطاء يجب ان يثبت بزوايا حديد 3 سم على كل الجهات. الغطاء يتضمن فتحة بقياس سم للشفط. صب سمكه باطون حول الغطاء لتثبيته جيدا الهيكل والصاجه يجب ان يدهن باالبوكسي.

18 MANHOLE STEEL COVER Drawing (Manhole Steel Cover) Construction of steel cover for manhole with thickness 3 mm with size 50x50 cmreinforced with hollow steel tube 2.5x2.5 cm knowing that the frame of the steel cover must be 50x50 cm with 4 simple steel sheets to fix it in concrete and 2 steel hinges of 18 mm each. Refer to Dwg # 25 انشاءغطاء حديدي بسماكة 3 ممللريغار مدعم بالحديد الفارغ سم بقياس 50*50 سم مع العلم ان اطار الحديدي للغطاء بقياس 50 x 50 سم مع اربع شرمات لكي يتم تثبيتها جيدا بالباطون ومفصلتين حديد قياس 18 مم كل منهما. الرجوع الى الرسم # 25

19 COARSE AGGREGATES DIM 5CM All coarse aggregate shall conform to Standard Specifications for Concrete Aggregates of BS 882 or of ASTM Designation: C-33. Coarse aggregate shall consist of gravel, crushed gravel, or crushed stone, having hard, strong durable pieces, free from shall adherents. It not contain harmful materials such as iron pyrites, coal, mica, alkali, laminated materials, in such a form or in sufficient quantity to affect adversely the strength and durability of the Concrete. Coarse aggregates shall be washed thoroughly with demineralized water to ensure compliance with the appropriate requirements and limitations of the specifications. The Contractor shall provide and maintain for this purpose approved washing plant and equipment يجب أن يتطابق كل الركام الخشن مع المواصفات القياسية للركام الخرساني في المواصفة BS 882 أو ASTM 33-C.Designation: يتكون الركام الخشن من الحصى أو الحصى المسحوقة أو الحجر المكسر مع وجود قطع متينة وقوية متينة خالية من أتباعها. ال تحتوي على مواد ضارة مثل بيريت الحديد والفحم والميكا والقلويات والمواد المصفحة أو أي مادة قد تهاجم التعزيز. تغسل المجاميع الخشنة جيدا بالماء المنزوع المعادن لضمان االمتثال للمتطلبات والقيود المناسبة للمواصفات. يجب على المقاول توفير وصيانة معدات وتجهيزات الغسيل المعتمدة لهذا الغرض.

20 black steel cubicle bin 1100 L Supply 1100L, 2mm thick black steel cubicle bin, 125 Kg empty weight, with steel centered swivel rubber castors, painted for outside conditions with green finishing, dimensions and specification as shown on drawing. توريد 1100 لتر حاوية حديدية سوداء سميكة بحجم 2 مم وزن فارغ 125 كجم مع عجالت مطاطية دوارة مركزية ومطلية مطلية بالشروط الخارجية بتشطيب أخضر أبعاد ومواصفات كما هو موضح في الرسم. Garbage Barrels 250 L Type Capacity (L) a (mm) b (mm) c (mm) d (mm) e (mm) GB Supply 250L, garbageplastic, dimensions and specification as shown on drawing. They come with a 10-year warranty توريد 250 لتر حاوية بالستكية أبعاد ومواصفات كما هو موضح في الرسم مع ضمان لمدة 10 سنوات