Microsoft Word - Photographic P&ID Ver 2.docx

النسخ

1 م / عبد المجيد أمين الجندي 1

2 المحتويات مقدمة:... 5 مقدمة:... 6 فك غموض الرموز... 6 وصف كل الموقع األرقام رمز Location والحروف...6 األوعية والخزانات :Tanks & Vessels ماھو الفرق بين الوعاء Vessel والخزان Tank الخزان ذو السقف الخزان ذو السقف...11 المخروطي...11 المستوي خزان ذو سقف عائم الخزان ذو السقف الداخلي الوعاء الوعاء العائم...12 األفقي...12 األفقي Horizontal Vessel With Boot and coalescer الوعاء الرأسي وعاء رأسي ذو رأس فالنشة وحدة إرسال واستقبال رموز المبادالت الحرارية والسخانات الخنزيرة Exchangers and Heaters Symbols مبادل حراري (الرمز المستخدم في لوحات )...15 PFD مبادل حراري (الرمز المستخدم في لوحات )...15 P&ID السخان الكھربي السخان مراوح التبريد بالھواء سخانات النار...16 مبادل حراري أنبوبي مرشح...17 الشعلة...17 خط...18 رموز اآلالت الدوارة 19...Rotating Equipment Symbols مضخة...19

3 مضخة مضخة...19 مضخة...20 مضخة...20 مضخة...20 ضاغط الطرد ضاغط محرك ھواء...21 المركزي ضاغط ترددي حلزوني...22 رمز محرك التشغيل 23...Drive Symbols محرك كھربي (موتور)...23 ديزل...23 أدوات 24...Fire and Safety Equipments حنفية مياه حريق بمخرج واحد حنفية مياه حريق حنفية مياه حريق بجھاز توجيه بمخرجين...24 يدوي...24 جھاز توجيه مياه يدوي...25 جھاز توجيه فوم يدوي بكرة خرطوم حريق (تثبت علي مبين الحائط)...25 بكرة خرطوم حريق تثبت علي األرض...25 الفوم...26 مخرج فوم رشاش غمر رأس رأس رأس بانتفاخ قابل مياه للكسر...27 مياه غسل العين...27 استحمام...27 مياه استحمام مع مياه لغسيل السدادة القابلة العين...28 لإلنصھار...28 نافورة ماء صالح للشر ب خطوط...29 طرف توصيل خرطوم... 29

4 29... Flexible hose (Male) Flanged Connection خرطوم معدني مرن وصلة بفلنشات حلقة تباعد 29...Spacer Ring Spectacle Blind (Open) Spectacle Blind (Closed) (Generic) Capكاب Reducer (Concentric) Reducer (Eccentric) Flame Arrestor ( ( مانع اللھب مصفة حرف T Type Strainer) T مصفة حرف Y Type Strainer) Y مصفاة مخروطية 32...Cone Type Strainer بكرة قابلة للفصل...32 Removable Spool Trap (generic) Open vent (Goose Neck) with birdscreen Buttweld in line Valves Hand Actuator البلوف مشغل بلف يدوي 34...Diaphragm Actuator, Spring Opposed with hand Jack Diaphragm Actuator, Spring Opposed Motor Operated Actuator Solenoid Operated Actuator Solenoid Operated Actuator With Local Manual Reset 36...Pneumatic Piston Actuator, Spring Opposed 36...Pneumatic Piston Actuator, Double Acting 36...Hydraulic Piston Actuator, Spring Opposed 36...Hydraulic Piston Actuator, Double Acting Self Contained Backpressure Regulator 4

5 مقدمة: الحمد القوي المتين القاھر الظاھر الملك الحق المبين ال يخفى على سمعه خف ي األنين وال يغرب عن بصره حركات الجنين ذل لكبريائه جبابرة السالطين وقضى القضاء بحكمته وھو أحكم الحاكمين أحمده حمد الشاكرين وأسأله معونة الصابرين,وأشھد أن ال اله إال الله وحده الشريك له في األولين واآلخرين وأشھد أن محمدا عبده ورسوله المصطفى على العالمين...وبعد السالم عليكم ورحمه الله وبركاته ھذا الملف عبارة عن جھد متواضع لمحاولة اإلسھام في توصيل معلومة مبسطة في مجال صناعة الغاز والبترول وخاصة للمبتدئين في ھذا المجال. وأسأل الله أن ينتفع به الكثير من الناس. من أھم الوثائق المستخدمة في مجال صناعة الغاز والبترول الوثيقة المسماه مخطط " خطوط اإلنتاج واألجھزة Piping and Instrument " Diagram P&ID والتي توضح خطوط نقل المواد والخامات المختلفة الممتدة بين المعدات المختلفة مثل الخزانات Tanks واألوعية والمضخات وغيرھا من المعدات الثابتة والدوارة وما عليھا من أجھزة تحكم (مثل أجھزة قياس المتغيرات الخاصة بالمواد المتحركة في الخطوط من ضغط وحرارة وغيرھا وكذلك البلوف التي تتحكم في تمرير أو إيقاف سريان الموائع في خطوط اإلنتاج). مالحظة: حرصا علي بدأ اإلستفادة من ھذا الملف فقد قررت أال أنتظر أكنمال الملف بالكامل وأن أنشره علي أجزاء وخاصة أن حجمه سيكون كبير إلحتوائه علي عدد كبير من الصور وقد يتعرض ھذا الجزء (الجزء األول) إلي تعديل أو إضافة لذا أضفت رقم خاص باإلصدار لتمييز كل إصدار عن القديم. تذكر: ھذا ھو الجزء األول 5

6 مقدمة: تتفاوت التفاصيل الخاصة بمخططات الا جهزة تبعا لدرجة تعقيد التصميم. علي سبيل المثال المخططات المبسطة تسمي مخطط تدفق المنتج Process Flow Diagrams ا و اختصارا ب PFD ويحتوي علي كمية معلومات ا قل من المعلومات التي توفرها وثيقة ا خري تسمي Piping and Instrumentation Diagrams المعروفة اختصارا ب P&IDs وهو يعني "مخطط الا نابيب والا جهزة". القدرة ع يل فهم رموز الا جهزة التي تظهر في هذا المخطط تعني فهمك لرموز وتعريفات الا جهزة في المواصفة القياسية 1984 S5.1 ANSI/ISA s (1992 R). حيث ا ن S5.1 يحدد الشكل الهندسي والا ختصار والحروف والا رقام الخاصة بكل رمز وكذلك خطوط التوصيل. فك غموض الرموز يحدد كود ISA S5.1 ا ربعة تقسيمات للرموز: ا جهزة منفصلة. Discrete Instruments مشتركة عرض/تحكم. Shared Control/Display وظيفة كمبيوتر. Computer Function تحكم. Programmable Logic Controller وتم تصنيفها ا لي ثلاثة ا نواع من ا ماكن التواجد ) مكان ا ساسي Primary Location و مكان مساعد Auxiliary Location ومثبت في الموقع (Field Mounted. وصف كل رمز الا جهزة المنفصلة Discrete Instruments يكون رمزها عبارة عن داي رة بينما يكون رمز كل ما هو مشترك تحكم/عرض Shared Control/Display بداي رة محاطة بمربع ووظيفة الكمبيوتر Computer Functions يكون رمزها شكل سداسي ومتحكم ال PLC يمثل بمعين داخل مربع. الموقع Location با ضافة خط ا فقي داخل ا ي من هذه الرموز السابقة تبين ا نه يتبع الموقع الا ساسي. Primary Location بينما ا ضافة خط مزدوج يدل ع يل ا نه يتبع موقع مساعد Auxiliary وعدم وجود ا ي خط بين وجود الوظيفة ا و الجهاز في الموقع.Field ويتم تمثيل الا جهزة الموجودة خلف لوحة في بعض الماكن صعب الوصول ا ليها بخط ا فقي متقطع. األرقام والحروف تظهر تركيبات من الحروف والا رقام داخل الرموز ويتم تعريفها بواسطة معيار. ISA ويتم تخصيص الا رقام بواسطة المستخدم ويتغير تسلسل الا رقام من شركة لا خري. والبعض يربط رقم الجهاز برقم الخط المتصل بها الجهاز وما زا ل ا خرين ي تب نو ن ا نظم ة الترقيم الفريد ة والغير عادي ة ا حيان ا. 6

7 ي ع رف الحرف الا ول القيمة المقاسة مثل الحرف A يمثل التحليل Analysis والحرف F يمثل السريان Flow والحرف T يمثل الحرارة Temperature...ا لخ. بينما يمثل الحرف الثاني يعني وجود خرج مقروء readout ا و سلبي passive ا و الوظيفة مثل الحرف I ي بين Indicator ا و الحرف R ي سجل ا و الحرف T ي رسل Transmit وهلم جرا. مثال الترقيم FT 101 يدل علي جهاز قياس ومرسل سريان flow متصل بمتحكم ومبين controller للسريان FIC 101 موقعه في shared. control/display device الجذر التربيعي لا شارة الدخل عبارة عن جزء من من وظيفة. FIC 101 وخرج FIC 101 عبارة عن ا شارة كهربية ا لي TY 101 موقعه في مكان صعب الوصول ا ليه ا و خلف لوحة. وا شارة الخرج من TY 101 عبارة عن ا شارة نيوماتيك I/P (current to هو محول من تيار ا لي نيوماتيك عبارة عن خط به شرط مزدوجة) وذلك يبين ا ن TY 101 ) pneumatic. (pneumatic transducer كلا من TT 101 و TIC 101 يشبهان كلا من FT 101 و FIC 101 ولكنهما يعملان علي قياس وبيان قراءة والتحكم في درجة الحرارة. في المخطط السابق نجد ا ن خرج TIC 101 متصل بدخل (SP) Set point الخاص ب FIC 101 عبر ا تصال بيانات software or لتكوين نظام تحكم متسلسل. cascade control data link (الخط الموجود عليه دواي ر) 7

8 في ا غلب الا حيان تحتوي الصفحة الا ولي Legend لوثيقة P&ID علي الرموز والمصطلحات الشاي عة وكذلك نظام الترقيم المتبع داخل الوثيقة. وكمثال يمكن ا ن تجد تفاصيل ال YIC في الصفحة الا ولي فقط بينما نستخدمه بعد ذلك في ال P&ID برمز مبسط. يمثل ال YIC في المخطط السابق بلف On/Off يتم التحكم به بواسطة بلف Solenoid ومجهز مفاتيح Limit Switches لبيان ا ن البلف في وضع مفتوح ZSH ا و في وضع مغلق. ZSL وفي المخطط نجد ا ن ا شارات الدخل والخرج متصلة بمتحكم PLC سهل الوصول ا ليه بواسطة مشغل النظام Operator (الرمز عبارة عن شكل معين داخل مربع مع وجود خط ا فقي داخله). الحرف Y ي شير ا لى حد ث event حالة state ا و حضور.presence والحرف I يدل علي ا نه مزود بمبين (فتح - ا غلاق) والحرف C يعني ا ن التحكم يتم علي هذا البلف. التمسك برموز وتعريفات ISA s S5.1 تضمن سهولة الفهم بواسطة الجميع. الرموز العامة لكل من الا جهزة Instruments والوظاي ف Functions موضع ا ساسي مثبت في الموقع موضع مساعد سهل الوصول له سهل الوصول له ا جهزة منفصلة مشترك تحكم/عرض وظيفة كمبيوتر تحكم PLC 1- يتغير حجم الرمز تبع ا لا حتياج المستخدم ونوع الوثيقة ا و المخطط. 2- الا ختصارات التي يختارها المستخدم قد تستخدم عند الضرورة ل تحديد الموق ع. 3- يمكن وصف الا جهزة التي من الصعب الوصول ا ليها (مث لا: خلف كابينة و لوحة) بنفس الرموز ولكن نضيف خط ا فقي متقطع داخلها. المصدر: Control Engineering with data from ISA S5.1 standard 8

9 خطوط التوصيل شاي عة الا ستخدام مع الا جهزة وصلة الجهاز بخط ا نابيب ا شارة نيوماتيك Pneumatic ا شارة كهربية Electric ا نابيب شعرية Capillary tubing (نظام ممتلي ) ا شارة هيدروليك Hydraulic ا شارة كهرومغناطيسية ا و صوتية (موجهة (guided رابط اتصال داخلي (رابط بيانات Data Link ا و برمجي) المصدر: Control Engineering with data from ISA S5.1 standard 9

10 10

11 األوعية والخزانات :Tanks & Vessels ماھو الفرق بين الوعاء Vessel والخزان Tank Tank (Cone Roof) الخزان ذو السقف المخروطي Tank (Flat Roof) الخزان ذو السقف المستوي Tank (Floating Roof) خزان ذو سقف عائم 11

12 Internal Floating Roof Tank الخزان ذو السقف الداخلي العائم Horizontal Vessel الوعاء األفقي Horizontal Vessel With Boot and coalescer الوعاء األفقي 12

13 Vertical Vessel الوعاء الرأسي Vertical Vessel (Flanged Head) وعاء رأسي ذو رأس فالنشة Pig Launcher/Receiver وحدة إرسال واستقبال الخنزيرة 13

14 14

15 رموز المبادالت الحرارية والسخانات Exchangers and Heaters Symbols Shell and Tube Exchanger (PFD) مبادل حراري (الرمز المستخدم في لوحات ( PFD Shell and Tube Exchanger (P&ID) مبادل حراري (الرمز المستخدم في لوحات ( P&ID Electrical Heater السخان الكھربي 15

16 Reboiler السخان Air Cooler with fans (Single Bay) مراوح التبريد بالھواء Fired Heater سخانات النار 16

17 ال P&ID المصور لرموز الملف Double pipe Exchanger مبادل حراري أنبوبي Filter (Cartridge Type) مرشح Flare Stack الشعلة 17

18 Pipe Slug catcher خط 18

19 رموز اآلالت الدوارة Rotating Equipment Symbols Centrifugal Pump مضخة Positive Displacement Pump مضخة 19

20 Sump Pump (with motor drive) مضخة Vertical Can Pump مضخة Borehole Pump (Down hole) مضخة 20

21 Air Blower مضخة ھواء Centrifugal Compressor ضاغط الطرد المركزي Reciprocating Compressor ضاغط ترددي 21

22 Screw Compressor ضاغط حلزوني 22

23 رمز محرك التشغيل Drive Symbols Motor محرك كھربي (موتور) Diesel Engine Drive محرك ديزل 23

24 أدوات Fire and Safety Equipments 1 way Fire Hydrant حنفية مياه حريق بمخرج واحد 2 way Fire Hydrant حنفية مياه حريق بمخرجين Fire Hydrant and Monitor حنفية مياه حريق بجھاز توجيه يدوي 24

25 Fire Monitor جھاز توجيه مياه يدوي Foam Monitor جھاز توجيه فوم يدوي Hose reel (Wall Mounted) بكرة خرطوم حريق (تثبت علي الحائط) Hose reel (Floor Mounted) بكرة خرطوم حريق تثبت علي األرض 25

26 Foam Indicator مبين الفوم Foam Pourer مخرج فوم Deluge Nozzle (Medium Velocity Water spray) رشاش غمر Sprinkler Head (Upright Spray) رأس 26

27 Sprinkler Head (Pendant Spray) رأس Frangible Bulb Detector Head رأس بانتفاخ قابل للكسر Eye Wash مياه غسل العين Safety Shower مياه استحمام 27

28 Safety Shower and Eye wash مياه استحمام مع مياه لغسيل العين Sprinkler Valve Fusible Plug السدادة القابلة لإلنصھار Drinking water fountain نافورة ماء صالح للشر ب 28

29 Hose Connection (Female) خطوط طرف توصيل خرطوم خرطوم معدني مرن (Male) Flexible hose وصلة بفلنشات Flanged Connection حلقة تباعد Spacer Ring Spectacle Blind (Open) 29

30 Spectacle Blind (Closed) كاب (Generic) Cap Reducer (Concentric) Reducer (Eccentric) 30

31 مانع اللھب Flame Arrestor مصفة حرف ( T Type Strainer) T مصفة حرف ( Y Type Strainer) Y 31

32 مصفاة مخروطية Cone Type Strainer بكرة قابلة للفصل Removable Spool Trap (generic) Open vent (Goose Neck) with birdscreen 32

33 Buttweld in line 33

34 البلوف Valves مشغل بلف يدوي Hand Actuator Diaphragm Actuator, Spring Opposed with hand Jack Diaphragm Actuator, Spring Opposed 34

35 Motor Operated Actuator Solenoid Operated Actuator Solenoid Operated Actuator With Local Manual Reset 35

36 Pneumatic Piston Actuator, Spring Opposed Pneumatic Piston Actuator, Double Acting Hydraulic Piston Actuator, Spring Opposed Hydraulic Piston Actuator, Double Acting 36

37 Self Contained Backpressure Regulator 37