Package Leaflet: Information for The User Saline nasal spray Saline nasal ointment What is in this leaflet 1. What is saline nasal and what it is used

الحجم: px

بدء العرض من الصّفحة:

Download "Package Leaflet: Information for The User Saline nasal spray Saline nasal ointment What is in this leaflet 1. What is saline nasal and what it is used"

صائب الرباب
منذ 2 سنوات سابقة
المشاهدات:

1 Package Leaflet: Information for The User Saline nasal spray Saline nasal ointment What is in this leaflet 1. What is saline nasal and what it is used for 2. What you need to know before you use saline nasal 3. How to use saline nasal 4. Possible side effects 5. How to store saline nasal 1.What is saline nasal and what it is used for Nasal Ointment: Supportive treatment in the event of a blocked nose, e.g. cold; cleaning and moistening the nasal mucosa, e.g. in the event of a dry air; for loosening scabs and crusts. It is suitable for adults, children and infants. Nasal Spray: Helps to relieve blocked nose, e.g. cold; cleans and moistens the nasal mucosa, e.g. in the event of dry air; loosens scabs and crusts. It is suitable for adults, children and infants. General information Nasal congestion or "stuffy nose" occurs when nasal and adjacent tissues and blood vessels become swollen with excess fluid, causing a "stuffy" plugged feeling. Nasal congestion may or may not include a nasal discharge or "runny nose." Nasal congestion usually is just an annoyance for older children and adults. But nasal congestion can be serious for children whose sleep is disturbed by their nasal congestion, or for infants, who might have a hard time feeding as a result. 2.What you need to know before you use saline nasal When used correctly, there are no particular precautionary measures to be taken.

Warnings and precautions Ointment: May not be used in the event of hypersensitivity to one of the ingredients contained in the ointment. Spray: There are no experiences against an application.

2 Warnings and precautions Ointment: May not be used in the event of hypersensitivity to one of the ingredients contained in the ointment. Spray: There are no experiences against an application. Other medicines and saline nasal No known interaction. Pregnancy and breastfeeding There is no evidence available to suggest that the use of Ointment/Spray during pregnancy or lactation would be harmful. Driving and using machines Not applicable. 3.How to use saline nasal Due to reasons of hygiene and to avoid infection, each tube of Ointment/Spray should only be used by one person. After application, the tube nozzle should be wiped clean. Nasal Ointment: Introduce a 1 cm-long string of ointment into each nostril, several times daily. Insert the tube nozzle as deeply as possible into the nostrils, squeeze out a little ointment and distribute evenly over the nasal mucosa by gently massaging the sides of the nose. The ointment can be applied to the inside of the nose using a cotton bud.the ointment should be applied several times daily, particularly before going to bed. Duration of Use: Nasal Ointment may be used over a longer period of time. If there is no improvement after14 days of treatment, please consult your doctor or pharmacist. Nasal Spray: Adults and children (from 2 years onwards) spray 1-2 times into each nostril several times daily.

3 Infants, children (up to the age of 2 years) spray once into each nostril several times daily. Application: Take down protective cap. Push down the white actuator several times until the first puff is dispensed. Now the spray is ready for use for every further application. Insert the spray nozzle into the nostril and apply the pump mechanism. In doing so, keep the bottle vertical and don't bend head backwards. During the spraying process, breathe easily through the nose; then release the actuator slowly. If you use more saline nasal than you should Not applicable. If you forget to use saline nasal Not applicable. 4.Possible side effects If used correctly, side effects are not to be expected. 5.How to store saline nasal Store in dry place below 25 C. Contact with Saudi Food Drugs Authority Call Center Phone Free Phone webmaster@sfda.gov.sa Postal address Saudi Food & Drugs Authority (3292) North Road Al Nafal Unit (1) Riyadh Saudi Arabia

النشرة الدوائية معلومات للمريض بخاخ محلول ملحي لألنف مرهم محلول ملحي لألنف ماذا في هذه النشرة 1. ما هو محلول ملحي لألنف وما هو استخدامه 2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام محلول ملحي لألنف 3.

4 النشرة الدوائية معلومات للمريض بخاخ محلول ملحي لألنف مرهم محلول ملحي لألنف ماذا في هذه النشرة 1. ما هو محلول ملحي لألنف وما هو استخدامه 2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام محلول ملحي لألنف 3. كية استخدام محلول ملحي لألنف 4. اآلثار الجانبية المحتملة 5. كية تخزين محلول ملحي لألنف 1. ما هو محلول ملحي لألنف وما هو استخدامه مرهم أنفي: عالج داعم في حالة انسداد األنف مثل: البرد تنظ وترطيب الغشاء المخاطي لألنف على سبيل المثال. في حالة وجود هواء جاف. لتخف القشور والقشور. وهي مناسبة للبالغين واألطفال والرضع. بخاخ األنف: يساعد في تخف انسداد األنف مثل: البرد ينظف ويرطب الغشاء المخاطي لألنف على سبيل المثال. في حالة الهواء الجاف. يخفف القشور والقشور. وهي مناسبة للبالغين واألطفال والرضع. معلومات عامة يحدث احتقان األنف أو "انسداد األنف" عندما تنتفخ أنسجة األنف واألنسجة المجاورة واألوعية الدموية بفعل السوائل الزائدة مما يسبب انسداد "انسداد". احتقان األنف قد يشمل أو ال يشمل إفرازات من األنف أو "سيالن األنف". عادة ما يكون احتقان األنف مجرد مصدر إزعاج لألطفال اأبر سن ا والبالغين. ن احتقان األنف يمكن أن يكون خطير ا لألطفال الذين يزعج نومهم بسبب احتقان األنف أو لألطفال الذين قد يجدون صعوبة في الرضاعة نتيجة لذ. 2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام محلول ملحي لألنف عند استخدامها بشكل صحيح ال توجد تدابير احترازية معينة يجب اتخاذها. المحاذير واإلحتياطات المرهم: ال يجوز استعماله في حالة فرط الحساسية ألحد المكونات الموجودة في المرهم. رذاذ: ال توجد تجارب تطبيق.

5 و ىرخأ ةيودأ لا دجوي لعافت.فورعم لمحلا ةعاضرلاو لا دجوي ليلد حاتم ريشي ىلإ نأ مادختسا / ذاذرلا ءانثأ لمحلا وأ عاضرلإا.ا راض نوكيس تلالآا مادختساو ةدايقلا ريغ.رفوتم.3 مادختسا ةيك ا رظن بابسلأ قلعتت ةفاظنلاب بنجتلو ىودعلا بجي مادختسا بوبنأ مهرم / ذاذر ةطساوب صخش دحاو.طقف دعب قيبطتلا بجي حسم ةهوف بوبنلأا.ةفيظن مهرم : لخدأ 1 هلوط ا طيخ مس رخ.ا يموي لخدأ ةهوف بوبنلأا قمعب ردق ناكملإا تاحتف طغضاو ليلقلا هعزوو يواستلاب ءاشغلا يطاخملا قيرط نع كيلدت يبناج.قفرب نكمي عضو لخاد مادختساب ةعطق نطق بجيو عضو ا يموي ةصاخ لبق باهذلا ىلإ.شارفلا ةدم :مادختسلاا نكمي مادختسا مهرم ىدم ةرتف ةيز.لوطأ اذإ مل أرطي نسحت 14 دعب ا موي جلاعلا ىجر ةراشتسا بيبطلا وأ.يلديصلا خاخب : شري نوغلابلا لافطلأاو ( نيتنس )ا دعاصف ةرم ىلإ نيترم ةحتف فنأ.ا يموي عضرلا لافطلأاو ىتح( رمع )نيتنس نوشري ةرم ةدحاو ةحتف فنأ.ا يموي :قيبطتلا لازنإ ءاطغلا.يقاولا طغضا لغشملا ضيبلأا ىتح متي ءانغتسلاا نع ةخفنلا.ىلولأا نلآا خاخبلا زهاج مادختسلال عم قيبطت.رخآ لخدأ ةهوف شرلا ةحتف مقو قيبطتب ةيلآ.ةخضملا دنع مايقلا كلذب ظفاح ةجاجزلا ةيسأر لاو ينحت سأرلا.فلخلل ءانثأ ةيلمع شرلا سفنت ةلوهسب للاخ مث ررح لغشملا.ءطبب مدختست تنك اذإ بجي امم رثكأ ريغ.رفوتم مادختسا تيسن اذإ

6 غير متوفر. 4. اآلثار الجانبية المحتملة إذا تم استخدامه بشكل صحيح ال يمكن توقع اآلثار الجانبية.. 5 كية تخزين محلول ملحي لألنف يحفظ فى مكان جاف تحت 25 درجة مئوية. لإلتصال بالهيئة العامة للغذاء والدواء الرقم الموحد هاتف رقم الهاتف المجاني البريد األتروني webmaster@sfda.gov.sa: العنوان البريدي للهيئة العامة للغذاء والدواء )3292 ) الطريق الدائري الشمالي حي النفال الوحدة رقم 1 الرياض الممة العربية السعودية

ملفّات مشابهة

Solutions

Solutions Nasal Preparations 1 Nasal Preparations Nasal route is used for both local and systemic drug delivery Therapeutic use of nasal preparations Most nasal preparations contain decongestants Antibiotics and