قدمث هذه الىرقة يف ندوة "دولتا السىدان.. فزص وخماطز" بالدوحة 41 و 41 ينايز/ كانىن الثاني 2142 دهاء التاريخ: قضايا الصزاع يف مجهىرية السىدان د. حيدر ابزاهيم علي مديز مزكز الدراسات السىدانية Page 1 of 19
ك ذ ٥ كخ إ ما ٤ ثانج "ت ٥ ك اال ف اي" ا ٥ ا أل اا ذؽكق هؼ ح ذان ٠ ف ١ ح ت ١٥ ا ت ١ ا ل اا ٠ ا ا اها ٢ ا ا اا قا اا ف اا ا اا ظ ه ااا- ا رااكج اام اال ارم ي ا ذىا فر فاح ت ٥ اك اال ف ااي ا اا ٠ اد ا ١ ا ااخ ا ٥ م ١ ااخ و اا ا. ام ا ١ ه نج ذان ٠ ف ١ ح ح ا ذ م ا ٣ ا ا ف ا اففالااخ اااانخ ٤ ىااا ا راااان ٠ ؿ ن غ ا ٥ اااه ا ص اااح ااا ا ك ٠ مها ١ ااح ا ر ١ ااح ا ٥ م ١ ااح. نو ااد ا فااة د. حيدر إبراهيم علي ا م ١ اقاخ ا قا ١ ح إ ا رؽا ٠ ٤ ا ا راان ٠ ؿ ت ا ا ح ذعانب ا ؽ الاخ ذر لف رفىه ذهاظ ٣ ذ مك ف غ ا ١ هذ ا. ا اااي ا ؽم ١ ما : ا ٠ ى أ ىرة ذان ٠ ف ١ أ ا لث ا ت ٥ ك اال ف اي نغ ا ي ا ؽاكز ا ام واا ٠ ىا أ ٠ ى وا ى ىاي ت كا أه ٠ فر ف ا ١ ا را ٤ تم ١ ح األ ٠ ا. اظ ا قا ص ائه ا ى ١ ا اخ ا ١ ا ١ ح ؼك ٠ صح اال رم ي إ ىا ١ ح ت اء ا ك اح ا ١ اح أ ا ك ح ا م ١ ح. ٥٠ ق ما ا ى ٤ ا إ و ا ك ح ظاءخ أ ا ا فاانض أ ارىن ٤ ح ١ د راظا ر ن ذاان ٠ ف ث ٥١ ا لاذا. األ اه ا صاا اما اا ذ ٥ اه ا ا ا قا ت ظا ا ذى م ا ك ي ذع ٥ اا ل ١ اح اؼاكج وا ا ١ اا أ ا ٠ ا ١ اا اص ا ١ تا اه نج أ ذى أغ ث ١ ح ٤ كق ٠ ا ى لاقنج ٤ ا ر ؼ ١ ك ظا ٥ ح. مك وا ا قا ك ٠ ك ا ر ا ٢ تا راا ٥ مك ا ر ن أل ر ا ه لات ىا ٤ اخ ا ها ٢. م ه ا قا م اال ارم ي 5 : إقانج ا ر ٢ ا صما ي ت اء ا ك ح ا ١ ح ا ر ذم تا عاو ذ ١ ح رم ح ٤ اق ح. لهاءج ا رمث ا لا ا ا ا ا ػ أ م ا ك ج لاخ ات ٣ رمث ا ر ها ذ كف إ افظاتح ٤ اااي: االا ١ ف ٥ ا قا ١ - ا ١١ ظ ت ١١ - تغك ا ا ا ارمث ىا و اا Page 2 of 19
٥٠ أ ا رمث ٠ ثكأ ا ١ ا أ ٠ ثكأ ما ا ىا ا ال ٣ ا ؽا ه ا راان ٠ ؿ. ال ٠ ىا أ مفاى ت ا ١ اا إ ا اك ٠ ا ا اى أ إ ا ٠ ذ ت ١ ااخ أؼا ٠ م ١ اح اك ١ ٤ اا ا رمث. لك ل ١ ا تث ا ح: ا ١ ا ا ة تا ر. ا ث ك ا ٠ ح ال ت ك إ ل ه ا ن أ ا ر م ث ٥ ٠ ل ا ه ا ء ج ا ر ا ا ن ٠ ؿ ت ١ ٥ ا ظ ك ٠ ا ك ج ا م ا ٥ ٠ ا ا م ا ك ا ماذ تم ك اف اقج ٤ ثه قن ي ا ران ٠ ؿ تكءا ا اهغ أ ا ح صا : االا ا د ا رعهتاح ا قا ١ ح تماء ا قا ؼكا الا د ا فة ا ؽاو ح ا إل اا ٢ األلاا ١ ا ا ا ١ ح تا ك ح ا مائ ح الا ذر ى ظمب ا م ا ١ ا ا ١ ح ا فر فاح إ ا ا ١ غح ؼىا لا ا ١ ا ١ ا اى ١ ا ٥٠ ا ق ل اه - ا ا رها ا - إ ا غ ١ ااب ا ها ٠ اح ا فىه ٠ اح ا اا ح ىا اف ا ا عر ٣ أ فح ١ ه ٠ ح ذثغ ا رف ١ ه ا رغ ١١ ه. ما ال ٥٠ ا ا ثاح تؽىا ا ف فح ى ا ب ا ٥ ؽ ١ ا ؼى ٠ ع ٣ ت ١ ا ٥ م ١ ح ا ال ١٥ ح أ ؼى نا ك. أو ح ا ؽى ا قا ١١ ا اي ا ع ا ب- ت ٠ ١ اح أ ا غ ١ ااب ا ها ٠ اح شا ذ ث ١ اك ام ا ها ٠ ح ت ع ١ ح ١ ٤ ح ٤ ا ال ٣. ص م األ ٤ اي ا ر م ت ا ذمك ٥ ا عاخ ١٠ ف ١ ح أ ظىئ ١ ح هذث اح تااقاء ا ٠ اائف ا ١ تى ١ اح ا ث ااء تا راا ال ذ اا ٤ ك ا ١ ٤ اح ا رغ ١١ اه ا ا ا عمن. األ ناق ا كنا اخ ١ ح ا ات ٣ لك ذى ظ ١ كج ا رف ؼ ا ح ا ا ١ اغح ى ذفرماك األ ا ا فىه ٠ اح لاخ ا ا ح تا ها ٠ اح. ماك ذا ماا األو اح ا ا قا ١ ح أ ا ف ا ر ١ ح ا رغ ١١ ه اخ ا اك اخ ا ا ن ا ا اناخ. و اا ا ٥ ماكخ ا ااذ هاخ ام ااذ ه أنو ٠ د ر ١ ١ اخ ا مه ا ا ؼر اف رهاذ ١ ع ١ ح ا ا ح )ا هت ٣ له ١ اح!( اه نا ت ااذ هاخ ا ١ ه ا اقق ا ك ا عا ٥ ااخ ا ١ ااخ ا ك ١ اح ا ك ٠ اح أ ا ١ اح ه ٠ ع ١ اح أ ه ٠ ى ١ ح إ ه ٠ م ١ ح. م ا ك ج ذى األ ١ هج ٠ ثم ا ااي: الا ا ذ ار ٣ ام ا ع ا ق ا فىه ٠ ح األواق ١ ٠ ح أ ذع ة ا قا ا لا ٢ ا ا ىانشاح ا ها اح ال ٠ ظاك ما ا ا ف ا األ ىان ا ر ١ اخ ى تا نا ٠ اح اا ح ذ ا ١ ه و اا و اا ا ٠ اا تا ٥ ا أ ظاك. ام ا رؽك ٠ اخ ا ى خ ص : ا ؽك ق ا ف األ ي ا ك ٠ أت ١ ا ١ ا ل ا ٠ ا ا اح ىا ذاذ ت ٥ ك ٥ ه ح افظاتح ٤ ا اااي: و ١ اف ٠ ه ٠ اك ا ع ا ب أ ٠ ؽىا ق را ا ١ اكج و اا ٠ مااي و ١ ف ٠ ه ٠ ك ا اي أ ٠ ؽى ا ذثم ت ٥ ك أ ه ش ص م ا ؽا ح ال ذعاك "ا ١ ثغ ١ اخ" ا ائػ تك ذؽك ٠ ك ا ها ٠ ح. ذ و غ ا ها ٠ ح افناقج ا ١ ح تا ٤ رثان اا اه ا مكنج ٤ اؼكاز ا رغ ١١ ه. Page 3 of 19
ا ثكا ٠ اخ ا فا ح ف ئ ؼ ١ ١ أ ا م ا ٠ ا ا ر ٠ ثؽص ا ما ا ماء اذعح ٤ ا رؽ الخ ا را ا ك ا ا ا قا ذ ل ٣١ اذفال ١ ح ا ا ا ٤ ا شا ت ٥ اك ل اه ذاكا ١٤ اخ اال ف ااي ت ٥ اك. إ ل ا ٠ ا ا ها ٢ ا ر ذص ١ ه ا ا ك ج لاخ ظم ن ت ١٥ كج ى ذ ٥ ك ا قا ١ و هج ٠ مفى ٤ ا هؼ ح ا اتمح ق ذ ف ١ ح ؼ اتاذ ا ا ١ ح تا ماك ا را ا ا را ا تاا ٥ ثه. اما ٥٠ اال رففاف تا ران ٠ ؿ ٤ ك ا ر ٥ ا ٥ تعك ٠ ح. واا ا راان ٠ ؿ ٠ ا ه اال رماا ا ا ٠ ر ٥ ا ا ا أ ؼاا ا ذىاهان ت ه ٠ ماح ألاهب إ ا ا ا ااج. اما اا ٠ ا ١ ) ١ غا ( ق ااء ا راان ٠ ؿ أ ىاه ا راان ٠ ؿ ا ااوه وث ١ اه ا ا ٢ ٠ ااني ا ا ٤ ر ام ا ٣ ا ا قا ١١ ا ا ١١ ا ع ت ١١. ا اك را ا أ ا أ أؼا اي ى اح ؽا ث اه تاك ر ١ ا ا ر ١ رعا نذ ١ رم ا ترهؼ ١ و اففالاخ ا كا ١ ح األو اخ ا ماذ ١ ح إ ها ٢ انظ ٣ ا ك ح األ اتما. م ا ؽا ح ال ٠ ر لاف ا اها ٢ أل ا اه تا ار هان- ااا هج أ ٤ اك اانظ. ما ٤ ك ٥٠ ا ثؽس ٤ ا ف اا ا م ا ن ا ا الا ٣ ا ؽ ١ ااج تا راا ا ث ٥ اك ٤ ا األ اثاب ا ف ١ ٥ ح ذ األ ثاب. ا ذغ ١ ة ا ٥ ه ح ا فىه ذ ق اال ٠ ك ظ ١ ا أ ا فىاه ا ىائاف. ام اف ىا ١ ح ا ر ؼى د ١ ا ح ىه ا قا م اال ارم ي ار ١ ار هج ا اا ٠ ا ا ٥ م ا ط و ا ٠ رغ ١ ه ١ ا ٠ رىهن ا ران ٠ ؿ ٠ رىهي ا هو ق. ؼ أ إو ااي اف اىا ١ ح ا ه ٠ ك ا ١ رى ٠ ا ها ٠ ح. إل ذ ٥ هف اف اىا ١ ح ٤ اك االظر اا ١١٤ تا اا ا ا ا ١ اه ا م ذ هغ ا اى ح ال ١٥ اح أ ا ه ٠ ماح ا را ٠ ؽا ي ت اا ا ١ اه أ ا فىاه ا الا ٣ إ ا ى خ أ ل ا ٠ ا ٠ ى ذؽك ٠ ك ا ذمك ٠ إظاتاخ ؼ ي ا. نج ٤ م ١ ح الا ٣ ذرىا ت ه ٠ مح ذرك ١ ا ٤ ا ه ا ٥ ه ح ا ١ ٥ اح ا ما ١ االظر ا ١٤ اح. ا اؼ ١ اح أاه اان ا اىا ١ ح ا ٥ ح ال ذ ٥ ثاه ٤ ا ا الا ٣ ال ا ر ال ااخ ا اها ٤ اخ ا ؽم ١ م ١ اح ىا لاك ذف اك ذ ال اخ أ ؼاكج ا اعا ا غ ١ اه ؼم ١ م ١ ا ١ تط اما ا ر ا ن ٤ ا ا الا ٣. اما لاك ذ ٥ ا اد ا فة ا قا ١ ح ٣ ا ال ٣ ا قا ي إ ىا ١ ح ٥ ح ا اي ا لاد. ام ه ٤ اا ا قا ؼا ح األو ح ا ها ٢ ت ا م ا ٢ م اال رم ي. ٠ م ي أؼك ا ا ١ ١ ه ا ١ ا ا ؽاا غااو ا غ ا اك ٠ ا فا ا ا ١ اق ا ااتك: " اام اال اارم ي ٠ اا ا اا ٥ فلا ااح ق ااح ؼك ٠ صااح ل اا ١ ح هوى ٠ ااح اا ا ١ ا ااح ا اا قا ١ ح Page 4 of 19
اف ه ٠ م ١ ح ٤ ظ ا ٥. ا قا ؼك ا ها ٢ ا ع ب ا ظ ا ق اال ارم ي إلا اح ق ح رم ح لاقنج ٤ ا م ١ ا ت ٠ ائف ا. اال ر ٥ ان ٤ اىي ا ع ا ب ٤ ا ا ا اي اا أق إ ا ته و ٠ ح فر فح أ ٠ ا لف ٤ اكائ ذعاا ا ا اي. لاك واا اما ا ا ٥ اه األ ا ا ذ ى ١ ا ١ ا ح ا قا ١ ح م اال رم ي ؼر اال ف اي. ا ع ب ا ف ا ت ١ اا ا ٥ ك ٠ اك ا ى خ ا ا ا اوا اد ٤ ا ماح. أق ارفااء ا ع ا ب وع ا إ ا اك ٠ اه ف ظك ٠ اكج ذ ا ػ تا ر اض أ ا ١ ة ظك ٠ كج ا ر ٥ ا ا ر ذ اظ ا ث ك.") ( ما ص ظ ١ ك إل ىا ١ ح ا فا ح ا ر هؼر ا ا فة ا قا ١ ح ذعا و ١ ف ١ اح ت ااء ا ك اح ا ؽك ٠ صح ال ٠ مر ه األ ه ٤ اف ١٠ ا قا ١١ م. ى ٠ عة أ ٠ رؽ ا ون تكا ٠ اح األو ح را ا. م ك و ا أ ي أ ق ا ا ا ث ق ا ف ا ك ا ؽ ا ا ا ك ٠ ا ى ح ا ت ٥ ا ا ١ ا ا الر اق -اظر ا ٤ ما ا ف أت ١ الؼما. ا ا ٠ ح ذ اال ف اي لث ذ ل ٣١ اذفال ١ ح ا ا ا ذؽد ح ؼى اال ١٠. ٥٠ ) غ ا اك ٠ ( األو اح ا ا قا ١ ح ت ٥ اك ا ا راان ٠ ف اما ا ظ ١ اك و اح ىا ٠ راهن ا غ لائ ا ؼ ١ ٠ مف ٤ ك ؼك ا ف ما ال ٠ اط ا ذؽ ١ ا أ ٤ اك. ا ام ا ؽا اح ٥٠ ا مانئ ا ؽك ا ر ااي: ا ؼكز قا م اال ارم ي واا "ؼر ١ اح ذان ٠ ف ١ اح" أ ل اء لكنا ال ذ ظك أ ١ اناخ أه ى ح غ ١ ه ا ٤ ا ٥ أ ذىا اان أ اؼر ااالخ أه أ ا ا فة ا قا ١ ح ال رها ٢ ذان ٠ ؿ فر ف قا أل ي ٥ وا ا ى أ ٠ ى ا ف ١ ان فر فا وا ٤ م ا فة فر فا هغ األ ح ؽ ١ ؽا. ى اف ىا ١ ح ا ا ٥ ح أ ا فا ح ا ر ؼكقخ ؼى د ا ان ا ها ٤ ا راو ا ام ا ر عا ا ا قا. ماك اظ اد ا ك ي اف ه ٠ م ١ ح ظ ٥١ ا- و ا لوه- ف ٤ الة ا هؼ ح اال ر ٥ ان ٠ ح ى ٠ ا ت اا األ اه ؼك اال ف اي ت ٥ ك اخ ك ٠ كج االلرراي. اان ا قا اهف و ا ااؼة أ ا ي ؼاهب أ ١ ح ا مانج ت او ٢. ؼر ١ ع ١ ه ٠ ا ا ر د ؼهب ت ١ اا ها األ ١ اح لن ذ اا ا ار ا ٤ د ا ا ا ٠ اح تؽى اح ذع اة ا ؽاهب األ ١ اح تم ١ اد ؼاكج. ا اؼ ١ اح أاه واا تااء اال ارم ي األ انلاح - ا ا غا اة- أ ؽاب نا ىه ٠ ح م ١ ااقج ت اكا. لاك واا ا ظ ٥١ اا ا ١ ترؽاك ٠ س أ ا أ ا أ األؼا اي Page 5 of 19
"غهت ح" ت كا ت ثة ذى ٠ ا فىه ا غهت. مك ٠ هخ ر ١ ١ اخ ا مه ا ا ا أ ا ٤ ه ظح اال رم الخ ف ١ اخ ص : ىه ا ا ٠ ه ٠ ه ١ ى ذ ن ا غ ن غ ١ اه ا ا ١ اى ٠ ىه ٠ اا. واا ذاكا ي أ ىاان اال ارهاو ١ ح اف ه ٠ م ١ اح ا ى ظاح ا ع ا ١٤ اح اال ه ٠ ما ١ اح غ ١ ه ا ا ه ٤ اخ ا فىه ٠ ح ا ىثه ا ها ا ؼح. ىا ا ا قا ا ام اثك و ١ اا وا م ا ك ي ٠ ر ٥ ك ا فىه ا عكي ؼ ي اال رم ي أ ا ؼكج ٣ ه. ااي ا ا قا ا ارم ق أ ٠ ا ٣ أ ا ال عااو ا ؼاكج ا ١ اح ا ر ١ اح تا ٤ رثان اا أ اي أ ق ح ؼك ٠ صاح. لاك ؼ ا ذؽاك ا ر ١ اح ت ا ٥ ان: "ذؽه ٠ اه ال ذ ١ ٥ اه". أ اا ل ا ١ ح ت ااء ا ع ا ٤ اح ا م ١ اح ؼ اك ا ؼا ي ته اا ط أ اه ٢ لا. ا ٠ ىا ا ا ما أ ذما ا ائفرا ا ك ١ ٠ را ت م ا ح إل وا ٠ ا إتماء ا ك ا ف ل شاترح ٥ تح ٣ ا رؽ ي ائفح إ أاه. ؼاكز ذغ ١١ اه ظك ٠ اك ذ صا ا ا ١ ح أاه ال ارغ ي ذ ١٠ اف ا اك ٠ ٤ ا ٤ ا ه ٠ مح ا رم ١ ك ٠ ح ا ٥ ر ١ مح ا مائ ح ٤ ا الء ا ٥ ان أ غ اء إ ٠ ك ٠ ظ. ا تهو ق ن ا ع ا ٤ ح أ ا ؽهوح اف ١ ح لاخ ا ر ١ ٥ ا ؽك ٠ س انؼح ا ٥ ان ا ٥ ا ف ا عام اب ا ام ؼ ي ا فىه ذ ا ا ٤ اال ر ا ا ثا ه تم ا ٠ ا ا ؼكج ا ١ ح ا ر ١ ح وا ٠ اخ ٣ ا اة ا عك ٠ ك ا م ال ٠ ف لك ١ ح. ق ا قا - ء ا ؽ - ثىها ظكي ا ر فم الاذ ١ ا لكناذ ؼ ي ق ١ ٠ ح ا ك ح أ ك ١ ر ا. ق ا قا ما ا فك ت ثة إ رهاذ ١ ع ١ ح اف ا ا ١ ا قا ١١ ا ر ذكنن ا ر ٢ ا صما ما ا ث ك ا ٥ مك. غ خ ٥ هوح ا ك ر ن اف ٤ و األ اخ ص اما ا ا ٣ ا ت ٥ ا األؼ ١ اا اترىاوا إن اتا ىه ٠ ا. مك وا ا ٥ تح ا ل ف ك اما ا اة إال ا لثا ل اح اغ ١ هج ا ر ىد ا عهأج ٤ فا فح األظ اء ا ٥ ا ح ا ١ ح. ٠ ىرة أؼاك اان ا ؽهواح اف ا ٠ ح أ ا ا ١ ا ا ا قا ؼ ١ ا ت ١ ا تا ١ ذ ث ١ اك ه ٥٠ ر أش اء رهج ا ؽى اال ر ٥ ان. ٠ ه أ تانلح أ ا ٠ اهخ ا ٣ اال ارم ي رما ٠ Page 6 of 19
ما اال ٤ ظاض ذ ى ٠ أؼىا اف ٤ ال ٣ ا ؽ ١ اج. ٠ م ي: " ش ظكخ ا ؽهواح اف ا ١ ح ا رم ي ا قا ا ؽه ٠ ح ا ر ذ ك ا ك ٤ د إ ٣ ا ثاقئ األ ا ر ذىفا ا ١ اغح ١ ا ؽى قا ا رمث ما ر ٥ اا ١ اف ا ذع اد ثاقنذ اا ا ىاهج: ا ك ار ن اف ".) (." تكأخ ا ؽهوح االذ االخ تم ١ اقاخ ا ١ اخ ا ائف ا ك ١ ٠ ح األؼىاب ا ١ ا ١ ح را ١٠ ك ا فىاهج ا إ اان ذع ا ٣ ا ٥ ث اا. تا ف ٥ ا ظ ا افا ا ا ا ظ ا ٤ اح ا رث ا ١ ه اف ا اف غ ا ك ٤ ج إ ا ١ اخ اف ١ ح ا قا ٥ مك اظر اا ٢ ١ اه ا أ اه ا ك ار ن"ؼرا ٠ ع ء رفما ٣ إناقج ا ٥ ة ا قا ا ر كا إ ا ىراب ا ا ح". ا ا ؼا أ ا ك ٤ ج ؼ د ٠ ح ا ٥ ة ا قا تا ٤ رثان ا ا ١ ا ١ ت غ ١ ه ا ١ م ه ٠ ر ك ٤ ا مه ا ا ح. ا اا تاكأ ا اها ٢ تامنخ غه اح ا فا ف. ٤ ماك االظر اا ٢ ا ا ٥ ا ه ا ؽاق ٤ ه ه ق ٠ ثه/وا األ ي 5. راو ١ ك ق ١ ٠ ح االظر اا ٢ ذ اد ق ٤ ا ج اذؽاقاخ ا فر ١ ح ١ اخ األ ان ١ ا ؽىب ا االذؽاق ؼىب األ ح.) ( ٠ ىرة )ؼا ك( ٤ ا ر ن ا م ؼكز ت ٥ ك اال رم ي: "... ؼ ١ ا ٠ هخ ا ؽهوح اف ١ ح ا ؽك ٠ صح ا ا ا قا ٠ ا نا ١ ا ا ١ ا ا ا ثه اا واا اا األ ا ا اثا ٤ ا اا ح ا ك ار ن اف. " ذ كف م ا ف ح إ ا را ١ ا م ٥٠ ه تا : -" ذفى ١ ه ك اح ا م ١ اح ق اح ا ت ٥ ك اال رم ي- ذم ٣١ ٥ لاخ )ا رث ١٥ ح ا ىثه ( ا ر ذهت ا تا م اال ثه ٠ ا ١ اح ذم ١ ا ٣ ٥ لاخ )ا رث ١٥ اح ا اغه ( ا را ذما ٤ ا ا ١ اح ا ائف ١ اح. ا غاه إل إ واا ا اكف اال رهاذ ١ ع ؽهوح اف ا ١ ح ا ؽك ٠ صاح ا ناء اا ح ا ك ار ن اف ا ا أ ذؽاهن أذثاا ٢ ا اائفر ١ ت ا ٥ ان ذؽاهن ا ١ ا ؽا ا اك ٠ ا اك ١ رف اك ا ع ٤ ااخ اا ٥ ث ١ ح اغ ح ر فرػ تم ه ا مج ر ٥ ث ١ ه اف ا ر ١١ اف ". ) (. ىما ٤ د ا ؽهوح اف ٠ ح ٤ ذفى ١ ه ق ح ا ت ٥ اك اال ارم ي ق أ ذما ١ ق اح تك ٠ اح ؼر ت ٥ ك أ ا ر د ٤ ا ح ؼى د أوصه ٤ ا ا. و اا أ ا ك ار ن اف ا ا ام تاكأ ا عكي ؼ م ل ه ا ؽ ١ ١ ى ا ها ٢ ؼ ي ق ١ ٠ ح ا ك ح ١ ها ا ا ك ار ن ا ام ٠ اك ن ؼ ا ما م األ ٠ ا. Page 7 of 19
ا ؼ أ م ا م ١ ح د أ أواؼد ا م ا ٠ ا اف رهاذ ١ ع ١ ح ا ؽ ٠ ١ ح أ ا ك ح ا ١ ح ا ؽك ٠ صاح ا ر ١ اح. ىا ٠ ثاك أ ااج ا فثاح ا ا قا ١ ح ذ ١ اىخ تغ ثاح ا ماا ١١ ا ١ االلر اق ١٠ ا ك ١ ا ىنا ١١٤ ما ظ ٥ ا ك ر ن أ ٠ ح ١ ا ر ١ ح االلر اق. ماك تهوخ و ا واناخ ا ثه ا اخ ف ١ اخ ص : ؽ ك أؼ اك ا ؽعا ب ثاانن ون ق أؼ اك ١ اه ٤ ا ٤ ثاك ا اهؼ اكشه ا ث ا إتاها ١ ا فرا تااتىه ٤ ا ا ؽ اك أؼ اك ا ه ؼ ا رهات أؼ ك ١ ا غ ١ ه. ا ر هخ م ا ١ ا هج ؼر ا ١ ؼ ١ س ٠ ىصه ٤ اكق ا ماا ١١ ا ا فثاح ا ؽاو اح. شا اار ا ٢ ا ك ار ن ت اااي ا ٠ اح ا غاا ا ١ را ١ ى ٠ م ١ ؽى لث ر ٤ ا ٥ م ا ١ ا ا قا. أ اا ا فثاح اال ا ٠ ح ا ى ا ح ى ه ٠ ا م ا ك ظ ا ك خ ا ى ا ا ا ك ٠ ظ ا ا ى ا ا ه ٤ د ا ا ا ر ص ا ن ذ ١ ٠ ف ا ا ا ر ه ذ ا ١ ا م ا ٠ ا األ ا ١ ح أ ا ر ٥ ر ١ ١ ٤ ا. ال ٠ ػ ا رؽا ٤ األؼىاب ا رم ١ ك ٠ اح ل اه أل االؼاىاب ا ا اج: ٤ مائك ٠ اح أ ا ا ١١٤ ١ اال ١٠ ا م ١١ ا ث ٥ ص ١١ ذ ا ٤ ك و ا وا ر ل ٥ ا تؽى ؼكاشر ا إشاهاء ل ا ١ ح ا ك ح ا ١ ح ا ؽك ٠ صح. م األؼىاب ت ذ ٥ ف- أل ل ١ اح أ ا ٥ ف انذثا اا تاا أل ا لاخ ذ ٥ اخ أوثه ا م ه-ا. مك وا د ٥ اناخ م ا م األؼىاب ق-ل ١ ح أ ٤ اتهج ا لاخ ات ٣ ٤ ا أ أ أ ل ٤ هت. م األؼاىاب ذ ارهن ا ظ ٥ ا ا قا -ا عهق ١ ح ر ث ١ ك اف ٠ ك ٠ ظ ١ اخ ا ىثه ا ر ذا ت ا. ا ا قا -ت ه ٠ ماح أ أه - ٠ ص : "ا م ه أ ا ك ح ا ما ٤ كج"ؼ ة ػ ك ٠ ا ث ١ ان. ما ٥٠ أ ٠ ثكأ اا ه ٢ اال ٠ ك ظ ١ ا ش ٠ ك إ تم ١ ح ا ك ي ا ح ا ا ماح. ا ٠ ع ٥ ا ا ا فرثاها رعه ٠ اة أ ىاان اا ا رعهتاح اف ا ١ ح ا ؽا ١ اح ا ا ا قا إال ١ اه ق ١ ا رعهتاح ا ف ا. م ا ك ذ ؽ ا ي ا ا ٥ ة ا ا ق ا إ ا ا ا ٠ ا ث ا ف ا ه ا ا ا ٥ ا ا. ماك واا افا ا ا ٠ ك إ أ ذ ك ا ك ح اف ١ ح ا ؽك ٠ صح ا قا تا ف ٥ ا ؼاا ي ا ا ١ ؿ ؼ ا رهات أ ٠ ع ٥ ا فه هوىا أل ١ ح إ ا ١ ح ا ا ي ا ااذ ه ا ا ٥ ث ا ٥ هتا اف ا ا ا ٣ ا ر ا ١ ١٥ اخ ت ٥ اك ؼاهب ا ف ا ١ ط ؼ ١ اس ا ر ااف ا ا قا وا ا ؽهوااخ اف ا ١ ح ا ٥ ان اح ا ف ا ١ اخ اف ا ١ ح ا ماذ اح. واا ا ١١٤ ١ ا ا قا ١١ الا ٣ ١ ىج اذؽاقاخ ا ٥ اي ا ثاب ا ب ا ٥ ا ١ ح ا ق ي ا ٥ اىه اال ارهاو ا را ذ ٥ ثاه Page 8 of 19
٤ أ ١ ح ا ؽهوح ا ١٤ ١ ح. اؼر ا ث ٥ ص ١ ا ا قا ١ ا اة ا ا م ١ ااقج ا م ١ اح ؽاىب ا ث ٥ س ا ٥ هت. ىما انذث د األؼىاب ا ٥ مائك ٠ ح أوصه تا فىهج ا هئ ١ ا ١ ح ا ىثاه ؽاىب األ ٤ ا ؼ اب اال ر اء ا ا ١ ك ؼ ة ذ ن ا. ما ال ٥٠ "ا ف ١ ا ح" ىا ٠ صا ا ا ا إ ٠ ك ٠ ظ ١ ر ا ظىءا ا ى : األ ح اف ١ ح أ أ ح ؽ ك أ أ اح ٤ هت ١ اح اؼاكج ا ا ؽا ١ إ ا ا ف ١ ط أ األ ١ ح ا ٥ ا ١ ح ا رك ٠ اح ت ا ٥ ان: ٠ اا ٤ ااي ا ٥ اا اذؽاك ا ا ٣ ق ن ل ١ ااق ذؽااق ا ١ ر ا ١١٥. وا ا ى أ ٠ ى ٤ اا ا فىه ا ١ ا أوصه أل ا ا اة ٤ ا ت ااء ا ك اح ا ١ اح أ ال ما. اا واي ا ا قا ١ - نغا وا انش - ٠ هواى ٤ ا اا ٠ ك ٤ : "ق ن ا قا... ". نؼ ا ا هأ ٤ هف لكن ف! ا ا م ٠ ى ا ما ت ماي ال ٠ ر ٣١ اف اب ا رف ١ ذ ٥ ا ا ا ا قا ١١ ا ٣ ا راان ٠ ؿ و ١ اف اني ما ا اك اء. و اا ٠ مااي ا ٥ الثاح تاا ف اذ ؽا ٥ ا ١ إؼاك ا فا اذ ١ ا ٢. ام ه مفى إ ا ٣ ا ها. ٠ ا قا ١ أ لك ا فؽح ا ؽه ب االلرراي ا ك ان ف ٠ ثكأ ٤ ك ا ر ١ ح ا ث اء ٣ ذ ل ٣١ اذفال ١ ح ا ا ا ١ فا ا ٤ ا. أ ا ا ١ ا مك وا ٥٠ ا ي وص ١ اها ٤ ا ذ ل ١ ا ٣ االذفال ١ اح إ ٠ مااف ا ؽاهب تا راا لاك ذ ااوالخ وث ١ اهج لثا تاذفااق ا ء تاا ١٥ ب ا صم ب. إل وا ا ١ ا ٠ ه لف ا ؽهب إن ااء غاهب ا ام لاف تا ار هان ا ٠ اكا ا اة ا ع ت ١١ ا م ١ ح. ؼ ١ تكأخ ا فا اخ ا ر ١ ك ٠ ح ا ثىهج وا د ا ٥ م تااخ اللر ااق ٠ ح اك ا ١ ا ا قا لك تكأخ. م ه كخ ثىها ٤ لح اا ا تاا عىنج ا ٥ اا ا ا ١ ا اح األ ه ٠ ى ١ ح أ ا غهت ١ ح ٤ ا ذعا ا قا. ا ث ٥١ أ ذف و ١ ا اخ ا ١ ا ا فانظ ١ ح ذعا ا ا ح ا ع ب إ ان ا ره ١ ة ا رهغ ١ ة أ ك ك ح ذ ه ا ١ ا ح ١ ٥ ح ا ماهب أ ا ث ٥ ك أ ه ٠ ىا ا غهب. ا ٠ ى أ ف ا ا ر ا ١٥ ك ا ؽاا ١ اا ٠ فا ا ١٥ ح أت ١ ا ا ر او ٢ ١ ٤ ا. مك وا ا ١ ا ا قا ٠ ر لا ٣ أ ذ اان ٢ ا ال ٠ ااخ ا رؽاكج األ ه ٠ ى ١ اح ته ا ٣ ا ا قا لائ ح ا ك ي ا ه ٤ ا ٠ ح إلن اب إ غاء ا ٥ م تاخ االلر اق ٠ ح ا كت ا ١ ح. ل ه Page 9 of 19
ت ٥ ك أ أظه اال رفراء ت ه ٠ مح ن ٤ ا ا هالث ا غهت ١ ش لث ت ر ١ عح اال ارفراء ا را ذد ف ١ ان اال ف اي ؽر ا مك ذ اح ا رفاه ٠ ا ؼاكج ا ا. ماك واا ا ا ر ١ اان ىا اج أ ١٤ ذ ه ا ر ؽ ١ اخ. ى ا ال ٠ اخ ا رؽكج م ٠ ا ٠ ه/وا ا صا ذعاا وخ ا ع ب اذفال ١ ح ا ا ا ه ٤ د ا رهو ١ ى ٤ قان ن. ٠ ى اال رفراء ثا قا ١ ا ت ٤ ك ق إل ١. ا ا ا ١ أ ذ اػ ذ اح ا ع ت ١١ ت م ا ٥ ق ا اش ١ ك. م ه لا اال رفراء أظ اء وا خ اال ف اي األ ٤ ى ١ تا ؼاي األؼ اي ا ف ١ ان األ. ى ٠ ه ف ذ ث ١ ك االذفال ١ ح تا ماخ ا رما ٤ ٤ ذ ث ١ ح ا رؽمالاخ ا رؽ ي ا ك ٠ مها اا ا ػ تغ ثاح ١ اان اال ف ااي ل ا ٣ األ اخ ا ؼك ٠ ح. هغ ااي ا ت ٥ ك أ أ ثػ ١ اان اال ف ااي ا اال ارفراء ألاهب إ ا ا ؽر ١ اح تاكأ ا ع ١ ا ٣ ا ر ٥ ا ٥ ا واا ه الا ٣ : ا واا اال ف ااي ا ا ف ١ اان األ ا ا ت ٥ ا األؼ ١ اا ٠ ىا ا ر ااي: ذ ال د ا ف ١ اناخ ؼر ٠ ثك أ ا ا قا ١١ غ ١ ه اال ف اي ا أ ا تا راو ١ ك وا ا رمث فر فا ذ ا ا ٤ ك ا ل ٣ ا ه ٠ ىا اذفال ١ ح ا ا ا ا ١ فا اا ا را ٣ ٠ ا ٠ ه/ وا ا صا. نغ أ االذفال ١ ح وا د راض غ لا ا ا اك ي ا غهت ١ ح ع ٤ ح اف ٠ غااق وا اد افناقج ا ١ اح ىاح ر ١ عاح ا ؽاهب األ ١ اح إال أ ا ر ظا ا ٥ ا ن غ االذفال ١ اح ا ٠ ىا ا ف اا ١ ا. لاك ٠ اه اما ظ ١ اا ا ت ا ق االذفال ١ اح تاكءا ا ا ك ٠ ثاظح. ٠ م ي ا ثكأ األ ي ا ثاقئ ا رفك ١ ٤ ا ) - (: "إ ؼكج ا قا ا ر ذما ٤ ا أ ااي افناقج ا ؽاهج ا ٥ ث ا ؽىا ا اك ٠ مها ا ااء ح ا اا اج االؼراها ا ٥ كا اح ع ٣١ ا ا قا ر ١ اال ٠ ح تا ثح اه ١ أ ا ا ا ىا نق ١ اا ا ٥ ة ظ ا ب ا ا قا ذ ث ١ اح ؼاذا ا اما اف اان". ا ذماف االذفال ١ اح ٤ اك ام ا ١ ٥ اخ ت ؼ ١ ؼكقخ ا ١ ٢ اخ ص ذى ٠ ا ؽى ح ظاء ا ااقج ) - - -(: "ا ي ا فراهج اال رما ١ ح ذم ؼى اح ؼاكج ١ اح ذ ٥ ىا ا ر ٥ كق ٠ اح ذ ٥ ى ٠ اى ا ؼاكج ا ١ اح ا اك ا ٢ ٤ ا ا ١ اقج ا ١ ح اؼرها ذ ف ١ م اذفال ١ ح ا ". ؼرا ٤ ا اال ارفراء ذما ي االذفال ١ اح ) - (: "... ى ٠ اوك ؼكج ا قا ٤ ه ٠ ك ا ر ٠ د ال ٤ ر اق ١ ا ا ؽى ا م ذ ا ٥ ت ظاة اذفال ١ ح ا أ ا ر ٠ د ف اي". وا د االذفال ١ ح ا ؽح ا ١ إ ا ؼكج تا ف ٥ Page 10 of 19
وا ن اب ٤ هات االذفال ١ ح: له ه ٤ ص ا ٤ ٠ اوكا و ا ثح ٤ ا ا لاف ا ؼك. ى و ١ ف الا ؼكز ما ا رؽ ي ا ىا ٤ ا ؼكج ا ذث اال ف اي ٥٠ رمك وص ١ ه أ ىاهج ا ا قا ا عك ٠ اك ق اد ا ٣ له اك لثاهخ ٥ اا ا اك ٤ ج ؼاكج. قأب ا ا ١ ٤ اذ ا ١ فاو ١ ه تاال ف ا ١ ح ٤ ا وا ٠ ع ك ف ف ا ر ح ىا الفا وا اد قائ اا ذفم ا. ا ٠ ىا ١ ااال ؽا ان ا ماا ا فىاه ١ ا ن الاف ظك ٠ اكج ا اتا ا ا ح األ ١ ح قا ا ؽهوح ا ٥ ه ح تا د ا غ. ؼا ١ ذم اك اة ا ائاة األ ي نئ ١ ؼى ح ا ع ب وا ٠ ظ لر ظ تا ٠ ىاق ٠ ى غائثا ٤ ا فه. تكأ ثىها ذى ظث ح ١ ان اال ف اي قا ا ؽهواح ا ا ٥ ث ١ ح أ ا اا ت اثة ا ف ااخ ا فر ٥ اح ا ؽم ١ م ١ ح ٣ ا اذ ه ا. مك ت ٥ كخ ا ؽهوح ا ٥ ث ١ ح ٤ ؼ فائ ا ا رم ١ ك ١٠ أ ا رع ٣ ا ا ك ٠ مها ا ٥ ان. وا د لك ل ٥ د ١ صاق ٥ ا م ا ٠ ا ا ١ ه ٠ ح ا أ ا ها ٤ اا 55. ى ا ؽهوح لث د الرهاغ ا رث ٥ اق ٤ فا اخ ا. ت ٥ ك ذ ل ٣١ االذفال ١ ح ظاكخ ا ؽهوح ف ا ت ؼ ١ ف ا ر ا ٢ ا اذ ه اال ارفهاق ت اا اه اه. وا اد ا ثكا ٠ اح ا ذ ى ١ ا وانج مك أ ه ا اذ ه ا ٤ وانج ا الح نغ أ االذفاق ٠ م تا ذىا ا ؼ ح ا ؽهوح. ا ىا ٢ ؼكا واق أ ١ ٠ ػ تاالذفال ١ ح ف ا. نا ٤ د ا ؽهوح ا ٥ ث ١ ح ا لف أوصه ا اذ ه ا. م ا ؽاقشح ذ فد ا ١ ه إ ٣ اا ا أ ا ااذ ه لاك عاػ أ ٠ ث ٣١ ؽهوح تا ا ا ا ؼ ١ ك ال ر هان ذ ث ١ ك اذفال ١ ح ا ا ا. ظاءخ ؼى ح ا ؼكج ا ١ ح ى ح أ ا ا ٤ ه ا تا م ١١ ا ع ت ١١ ٤ اكق ١ ماكن ا م ٠ ا م ا ا ؽهوح ي ظ ق له ك ق ا ا ذؽا فااخ ا ٣ ا ١ اا ا افمح اا تا ا كا. وا د ذ ١١ ااخ ام ا ع ٤ ااخ ذاك ٤ ف ا ا ع ا ب ١ اح. ٤ وا األ ا ؼ ي ىهج ا قا ا عك ٠ ك ن ٥ ا ا ٥ ان: ا ع ا ب أ ال. ا ظا اة ؼاىب ا اذ ه ا أت ٥ كخ و ا ف ١ اخ ا ر انود فا اخ ١ فا ا ٤ ذ اى ١ ح ؼى اح ا ؼكج ا ١ ح. ٥٠ ق ل ه إ ا ها ٢ ا كا ا ؽىب مك ا ٤ رثه ا ع اغ ا ر كق أ ه ٠ اك ا رفا لك وص ١ ها ا ر اوالخ. ذف ق ا ر كق ٥٠ أ ذ ف ١ م االذفال ١ اح ا ١ اظ ٤ مثااخ Page 11 of 19
٤ ك ٠ كج. ما ا ؼكز ٥ مك لفد ؼى ح ٤ مثح أ ا إ عاو و ا ٠ اق إ ذؽم ١ اك ا رؽا ي ا ك ٠ مها ا ١ ٤ ة االذفال ١ اح ا ك ار ن اال رماا. ا ٣ ذ اا ٤ ك ا اظ ااخ ت ١ ا ه ٠ ى ١ غ ١ اب ا ر ا ك ذهاظ ٥ د ا ؽهواح ٤ ا ا اك ا ٢ ٤ ا ا م اا ٠ ا لاخ ا اات ٣ ا ما. ذف د ا ؽهوح ذكن ٠ ع ١ ا ١ هذ ا ٤ ا ؼك ٠ ح. ا ام األ لااخ واق ا ؽاك ٠ س ٤ ا ىاهج ا ؼاكج ا عالتح. ى ن ا ث ٥ ٥ انا ت هظ ١٥ ح ؽكقج أ ا ا ١ ٢ اخ ا ١ ا اخ ا را ٠ ىا أ م ي ٤ ا إ ا ذع ٥ ا ؼكج ظالتح ٣ ل ه ٠ اد ا ؽهواح ا ا ٥ ث ١ ح ذار اه ٠ ى ا ا ااذ ه ا تا ٤ عى ٤ ظ ٥ ا ؼكج ظالتح. ى ا ااي: ا ا ااذ ه ا ا ؼاك ا ا اة ت م ا اح أ أ اا اا ١ ح ظ ا ١٤ اح ذ ارهن ١ اا ؼرا ا ما ا اانض ا ؽى اح قا ا ه ا ١ ٤ ح ذ ت ١ ا لد االذفال ١ ح ٠ ه ا ٥ ا اه اال ف اا ١ ح اان اك ٠ ا ا اك ١ أ ا ثهن ٤ ا رؽا ح ا ؼكج. أ األ اثاب ا را ؽاد ١ اان اال ف ااي األ ا ١ ح ا تاه و ظ ا ٤ اح ا ف اا ١ ح ا ا ١ ح ١ د ف ا : ثه ا ا ٥ اقي. ٠ ثك أ ا ر ١١ ٠ عك ت ه ٠ مح ثا هج أ غ ١ ه ثا اهج ق ٤ ا ن ١ ا. ا كن اؽ ١ فح "اال رثا اح" ا را اانخ ا أوصاه ا اؽف ذ و ٥٠ اا نغا غر اا ا ٥ اه ٠ ح ا وص ١ اه ا األؼ ١ اا. لاك أؼاكشد ا اؽ ١ فح ٠ اا ك ا ا ر ١ ا ١ اها وث ١ اها ا ا ٥ لاااخ ا ع ت ١ ااح-ا اا ا ١ ح. ذ اارفك ا ااؽ ١ فح أ اا ب ا اااذهج ا رعااه ٠ ػ ا ف اا ا ر ك د أ ا ا ت ٥ ن و ا ؽهواح ا ا م ١ ااق ١٠ ٤ ا نأ ا تالاا أ ا ٠ ا اه ٤ ه اا. ٥ ااة ذ ١ اا ١ ثااه ا اا ا ٥ اااقي ااؽ ١ فح اال رثا ااح ق نا اااشها اا ١ ٤ ااح ا اارم اب اال ف ا ١١ ا ا ٥ اىه ٠. اا ٤ كا ا ذغ ١ اة ١ اان اال ف ااي ا وا إ ٤ ا ١ ا ا ٣ ١ ١ غ ١ اب ور ح ا ح ا ف ا راش ١ ه ذك ٤ ؼكج. ذم ق ا م ح األ ١ هج إ ا ر ااي ٤ أ ٠ وا ق ن ا م األه ٤ كا ا ه ٠ ى ١ ا ؽاو ١ لفاد األؼىاب ا ١ ا ١ ح ا ا ١ ح ا ٥ ان ح ذرفهض ا رح ذ ر ١ ه ذ ن اا أوصاه ااذ ه ا ا ا ى خ ٣ ا ع ت ١١. ى األ ل ه أ ظ ٣١ األؼىاب وا اد ذ ٥ ا ١ ؼا اح ىن ٠ اح ا ٥ ف اال مالاخ ا ر أل ٥ كذ ا ٤ ا ا ا ف ٥ ااي ٤ ا ا ااؼح ا ١ ا ا ١ ح ا ي ذ اه ا فرهج ا ؽهظح. لك اني ا اذ ه ا إ رهاذ ١ ع ١ ح اظؽاح الراهاق ام األؼاىاب تا ف ٥ ا Page 12 of 19
ذ أظ ؽح األؼىاب إ ا ؽى ح. أ ا األؼىاب ا ع ت ١ ح اورفاد تا اى ا ١ اح ا ؽهوح ذف ٠ ف ٥ ان ١ ا اترىاو. تا ف ٥ ٠ ى ا اهء ٠ ا ٥ ه ت ظا ق األؼاىاب األاه ا ا ع ب. ما ا ٠ ف ه ا غ ١ اب ا ؽا خ ا ؼك اال رفراء ا ح لاك لا اد ا ؽهواح تا"ته ح" ظ ١ كج ف ىاخ ا فا ف ١ ا رفاتاخ أته ٠ / ١ ا. ى ٣ لهب ا ر اء أظا االذفال ١ ح أؼ د ا ؽهواح تاا ا ااذ ه ا ا لاك ا ارفهق ت اا اان ا ىص ١ اه ا ا ارؽمالاخ االذفال ١ ح ٠ ر ذ ف ١ م ا ؽ ا ٠ اخ ٤ ا. ا ه ٤ د ا ؽهوح ا رماانب عاكقا إ األؼىاب ا ا ١ ح. ا اا ا ترؽاا ف أؼاىاب ظ تاا نغا ظا ق ا ؽهواح ا ؼى اح ا ؼكج إال أ ا ٤ د ٣ ا ٥ ان ح ف ا لد. وا ٥ ا الا ا اح أ ا ١ فاو ١ ه ا ٠ ثانن م ا ف ا ج ا را ذؽ ا اا أ ا ٤ ه اا ذا ا ٤ رما اا اا ٤ اخ نغا ا ٥ ا ا ك ر ن. ٠ ك ا رؽا ف ٠ ت ثة غ ثح ا ر ظا اال ف اا قاا ا ؽهواح. ا ا ذ ٥ اك ناغثاح ا ذؽا ف ٠ ا ك ٣ األؼىاب ا ا ١ ح أل ١٤ اا ٤ ا اال ارفراء ا ام ا ١ ر ت ٥ اك ا ن. م ه وا د أظ كج ل ذؽا ف أؼىاب ظ تا رثا ٠ اح ماك وا اد ا ؽهواح ا ا ٥ ث ١ ح ذ ٥ ا ٤ ا ا غ ر ه ٠ ه لا اال رفراء قا ا ثه ا. ت ١ ا وا اد األؼاىاب ا ا ا ١ ح ذ ٥ ا ٤ ا إ غاء ا م ا ١ ا فا فح ك ر ن ا ٥ ح رؽ ي ا ك ٠ مها. ذ ر ه ا ؽهوح ٣ األؼىاب ٥ ه و ر ا ا ك ر ن ٠ ح ا أ ظ ا ا ك ٠ م ه ا ١ ا ح ا ١ ا ق ج ا م ا ا ا ؼ ر ا ه ا ؼ م ا ق ا ف ا ا. ا ا ة ذىهنخ وص ١ ها ش ا ٠ ا اذفال ١ ح ا ا ا. وا د ك ٠ كج ا ؽ اي اا اانخ فراهج ظىءا أ ١ ات ا ا ١ ا. ى ٣ ذ ا ٤ ك ا ر ١ ان اال ف ا ا ٤ رثهخ ا ح ا رؽ ي ا ك ٠ مها ل ١ ح ا ا ١ ح أ ل ١ اح ٤ ا ح. ذ لف ا ا ؽهوح ت اذد ا فىهج و ا. إل ٤ مة إلهان لا اال رفراء اتر ٥ كخ ا ؽهوح ذ لف ا ٥. وا ما ا ن اف اناخ ا م ٠ اح ٤ ا أ ا ف ١ اان اال ف اا أ اثػ اغ ١ اا ٤ و األ ٥ كج. Page 13 of 19
ا رمث ا او لك ا ا فؽاخ ا اتمح ذؽ ١ ر ن ا ر ظ اال ف ا ك ا ع ت ١١ تا رؽك ٠ اك ا ؽهواح ا ٥ ث ١ ح. أ ا ا عا ة ا ا مك ذ ا ذ ١ ان ٠ ك ٤ ف اي لك ؼ ٤ ذا ١٠ ك ا ١ اا أ ٤ ا األلا ا ارفاق ا ا ر ا اا. م ا ك غ ا ا ١ ا ا ا ١ ا ه ٤ ا و ا ا ن ا ا خ اال ف ا ١١ تا ماخ ؼ ذ اف ١ ٤ ح ا ؼ د ذعاا واخ ا ر اوااخ. لاك ذ ٥ ا ا ا ١ اا ص أ ٤ ل ١ اقاذ تا رففاف ك ٠ ك ا ٣ اال ف ااي تا أتاك ت ٥ ا اهؼر تا. فا ااي أل ١ ؼ ٤ ه ٤ ك ح اال ف اي ف ظ ق أ ك ح أل ا ؼاكج -ؼ اة نأ ٠ ا - ا ذىاا ١ ااان ا ع ١ اا ٣. ٠ اا ٠ ىااهن فاا ا لااف أ نق ااا اا إظاتراا ٤ اا ااااي: و ١ ااف رر ٥ ا ٣ اى خ اا ت ٥ اك اال ف ااي. ٠ اهق: " اؽ ١ ػ أ ا ا قا ا ١ ا ٠ اظا اى خ تاأل وا ٠ اظ ا لث ا ٤ ك ا وا ان ؼى ا ه وا د ا ى خ أوصه ؼكج اكج ا ما ا ؽاي ؽ ٥ ك أؼاكا تا اا ا ؽ ي ا ا قا إ ا ظ اح ٤ اك ا ٥ اك تاا األ ا ن رى أ لث غ ١ ه ظ ك أ ا قا ؽ م ق ١ هج أ ح عر ك هت اا ا ١ ة أ ف ئ األ ح ف ا ر اي و ث ا إلا أ رعاد أوصاه ا ؼاظر اا ااقن ا أوصاه اا ذ ار نق ٥٠ ا ع ٣١ أ ا قا ٠ ث غ ما ا ث اغ. " ٠ ا ا : -"أ اا ا ف ااي ا ع ا ب ا تاطناقج أ ا ف ١ ان ا ٢ ه وا أ فاه ٤ ا ١ ا ار ٥ انا %55 ا اثح ا را ل ١ ا إ اا ذؽمماد ا ا ع ب ال ه ت ا لكن وث ١ ه ا رى ٠ ه ط % أ ا ع ب ا ظ ق ٠ ا ا اي لا ا إ ا ال ٠ ه ٠ اك ا ف ااال أ اا ا ف ١ اان ا ٢ اه أ ٠ مااي إ ا ا األا ق ا ٥ ا ا ١ ا ا أ ؽرف تع ب ؼك ٣ ا اي ٤ ا هغ إناقج أ ا اما لاف غ ١ اه اؽ ١ ػ ١ ا ا ١ ا أ ل ١ ا ا م ٠ ٠ ؽ ا ؽى ح ل اب ا ع ب ا ا ٠ رؽ ا اا ١ ح ل اه ا ا ٠ عة أ ٠ اء ا ١ ا ١ ا أ ل ١ ا ع ٥١ انو ا ٣ ما ا ك ر ن لث ا ترمه ٠ ه ا ١ ه إل ا لف ا ث ٥١ ا أ مثا تا ر ١ عاح اما لاف ٠ عاة أ ذؽ اك ١ ٤ ا ا ؽى اح ال ذام ت ".) ( ثك ا ثح أه أ لاي تا ا ف اي ا ع ب ٠ م انق ا ا قا ال ه ا ح إال ل ١. ه ا قا ا ا ر ١ ح ٠ ى أ ذى ٠ ك تاال ف اي ال أ ذ م ) (. ٠ ه غ ا ك ٠ أ ل ١ ح ا ع ب ذ ٥ ك ذ ١ ٤ ا هغ ا ١ ا إال أ ا ثؽس ٤ ا ت ااء ا ك ح ١ ر ه تك ٠ ا ١ اخ فر فح. ا ٠ ر ػ ا و ١ ف أ ا راان ٠ ؿ ٠ ىاهن ف ا أ ٤ ا األلا Page 14 of 19
٠ رؽهن قائه ٠ ا ١ ذ ا ٤ ك ٠ ا ا قا. ٠ م ي: " ص ا ؼكز ا ا ااتك غا ل اا ٠ ا صا ا ؽى االلر ااق ا ٠ اح ٠ عاة أ ذ اال ىا ق ا ١ ا ي ا ىص ١ فاح ا را واا ٠ م ١ اا ١ ٤ اا ا ع ب". ٠ ثم ؼمنا ا ر ل ٥ اخ ا رمث ؼ ١ ٠ م ي: "نغ ا ر ؽ ١ اخ ا كف ا ا ا ٠ رؽمك ا ك را ذرانظؽا ٤ ؼا ح ا ؽاهب". اا ٠ اواك ٤ ا اه نج اف ا غ ا ١ ا ا ار ١ ان ط ا رها ت ١٥ كا ٤ ا اكائهج ا اه ٠ هج: ق نج اال م تااخ ا ك ٠ مها ١ اح. ىا اما ا ١ ه غ ١ ه ى ٣ ه ا ؽهب. و ا ٠ اه أ ل اا ٠ ا اا ت ٥ اك اال ف ااي ا ر ا ح ا لاا اال رفراء ذر ذ ٠ ر ا) (. ال ٠ فثه ا الا ذهود و م ا م ا ٠ ا ٥ مح ؼرا اا ت ٥ اك اال رفراء ما ق ١ قا غ تا االذفاق ٠ ى ا ال م ا ٠ ا ال هاف ا ١ ا ١ ح. ل ا ٠ ا ا ها ٢ -و ا ذ - األ ٥ ة واا اما ا ا ٥٠ ا ما إ ٠ مااف االلررااي. ماك ذثمد ى خ ٥ مكج ذ كق اال رمهان ص : أت ١ ظ ب ا ١ األونق ظ ا ب وهق اا قان ا ن. ٠ اف إ ل ه أ الر اق ا اي مك ش س انق ٠ ا ه ا إ ذ ٠ ح ا ا ٢ ٤ ائكاخ ا ف. ا ذرؽماك ا ر ل ٥ ااخ ا ٢ ااي ٤ ا نأ ا ا األ ا اال ارمهان اا ٥٠ ا ظامب اال رص اناخ. ا ؽاك ٠ س ٤ ا إ فااق اا واا ٠ اهف ٤ ا ا ؽاهب ٤ ا أ ظا ا ر ١ اح ا فر فاح. ٠ رؽكز ا ١ ا م األ ٠ ا ٤ اف غ ا كا ٠ اكف رؽم ١ اك ا ؼاكج ا ١ اح ا مائ اح ٤ ا ق ر ن ذ ا م. أ ٠ ح ا ك ر ن ؼ ة ا ١ ا - ا ٠ ح ا ك ٠ ١ ى األ ه ال ا ٥ تح اا وا ١ ٤ ا ااتك ا ٣ ا ع ا ب ) ا غ ا اك ٠ (. ٠ ااف إ ا ل اه ل اا ٠ ا ا ؽىا ا فاكنا ا ١ ا اال رفات ا م ا ٠ ا االلر اق ٠ ح االظر ا ١٤ ح. ٠ ىهن ا ١ ا ا قا األ اء ا ء ا رماك ٠ ه أل ا ٠ ه ٠ اك أ ٠ ث ا ا هؼ اح ا ماق اح ٤ ا فا األ ا ر أ رعد ا ها ٢ ا ؽا ا رك م اال رم ي أ اف هان ٤ ا ك ح ا ك ١ ٠ ح. مك لاي ا هئ ١ ٤ ه ا ث ١ ه و ح أ ما ا ك ٠ ح ا م انف هق ا قا 5 ق ٠ ا ثه/ واا األ ي لث إظهاء اال رفراء: "إلا اران ا ع ب اال ف اي ٥١ كي ق ر ن ا قا ٤ ك ا ا ٠ ى ان عاي ؽك ٠ س ٤ ذ ٢ ٤ هلا شماا ا ١ ى اف ا ا اه ٥٠ ح اا ا اكن ا هئ ١ ر ه ٣٠ أوك أ ٠ ا ام ا ى اح ا را م اا ا ر فى ٠ ا أ "ا غاح ا ه ا ١ ح ك اح رى ا ٥ هت ١ ح". ٠ ى ١ ا ح ا ١ ا ا ؽا ١ ح ٤ ء ما اف ٤ ا ه ٠ ػ. مك ذؽمك Page 15 of 19
تاال ف اي ك قا م : إ ١ ا ٤ هت ١ ا ت ٥ ك أ وا اد ٤ مثاح ا ع ا ب. ٠ ىا ا ٤ رثاان اما ا ر اا ن ااثثا اا ت ٥ ااس إ اارهاذ ١ ع ١ ح ا ٥ اا قج لرراااي اا ظ اا ب وهق ااا ظ اا ب ا ١ اا األونق. تغ ا ١ ه ٤ ا ثاقئ إل وا ا ى ذفاق ا كا وا اد ٤ اان نغثاح ا ركا. ا ا ٥ ٠ مف ا قا ا رثم ت ٥ ك اال ف اي فراهق اهق ذ ا اا ه ٠ اك ا اح ا ر ٥ اا إ ٤ ااقج ا را ١ أ ه ٠ ك اال ١ ان ا م ا رف ؿ. مك ق ا اال ف ااي ذان ٠ فاا ا ٠ ا ا رفاث ا ف ٤ ك ا عك ٠ ح ا غثاء ا ١ ا. اال ف اي ف ٥ ح ا ران ٠ ؿ ا ث ١٥١ ح قا ١١ ا م ٠ ه ا ه اقنج رؽم ١ ك اال رؽمالاخ ا ١ ح ٤ نأ ا ا ك اح ا ك ١ اح ا ؽك ٠ صاح. لاك أ ثػ لف ا قا أوصه ذ ٥ م ١ كا ا ح ماك ا ٥ فد ا ماكناخ ا ا انق ا اق ٠ اح ا ث اه ٠ ح ذ ال ا ر ٥ ا ف اال ر ا. ر ١٥ ك ا ١ ه ٠ ح ا انؾ ا ٥ ه ف أن ك ذا ٠ ث ٤ ا ل ١ اا ء ا ؽ اناخ أنظ ٣ ل ه إ لا ا رؽك اال رعاتح. ٥٠ أ ا ا ٥ ب ا صما ااخ ذمات ا ت ٥ ا رؽك ٠ اخ ا ث ه ٠ ح ا ث ١٥١ ح ذ أؼ ١ ا ا إ ؼك ذ ك ٠ ك ظ ق ا ف ت ماكان ل ج ا ٠ عات ١ ح اال رعاتح ا ر ٥ ا ٣ ا رؽك ذ عػ ذ ا ؽ اناخ ا ٥ ب. ا ٢ ٥٠ ا ١ ا قا ذؽك ظ ق ت ٥ ك أ مك عا ا- ظىءا ؼ ٠ ١ اا ا و ١ ا ا ا ا اة تا ارعاتح ا ر ا رؽك ما ارثان ظك ٠ ك ٥ ة ا قا ا م ٠ ؽ ذم ١١ ا ٤ ا ١ اا ماذا ا ٠ صثاد ا ؽكز األ ١ ه أ ا ؽ ١ ؽح. وا د ا م ا ١ ا ١ ح ا قا ١ ح ا ٥ ان اح ذىاهن ؼا ١ ذ ااي ٤ ا ا ارمث االا اك ٠ ا ا تها ط ذع ١ ة ا ر ١ ه ا ا ت ٥ ك ١ ٠ / 5 ذ و. ى ظاء ل اه ا ١ ا ا ٤ ا ق ا ه ظك ٠ كا. ا ح ا ؽاو ح ذر ٥ ا ا ا ٣ ا الا ٣ ا عك ٠ اك ت ه ٠ ماح ن ذ ١ ١ اح ىرث ١ اح ت ه ٠ ماح ذعانج ا رعىئح. ٠ ؽهن ما ا رؽك ا ١١٥ ا م ا ألاهب إ ا ٠ ا ا م ١ ا اح اك ا ا ٥ ب ا ؽ ١ ح او ا غ ١ ه ا ى ا ٥ ا ف ا ع ض ٤ ا ائط ا ه ات ا ران ٠ ف ١ ح. ا ا ؼا أ ا م ا ١ ا ١ ح ا ر ١ تا ا ا ٥ ا ذ ٥ ا ا ٣ األ ه وا ل اء لكن تا را ال ٠ ؽرااض Page 16 of 19
رف ١ ه ا رف ف ١ ٤ ا ا ر ٥ ا ٠ ٥ وف. ت ١ ا م ه ح را ا ا ماك تا ؼرا ا األ ه ؽك ظ اك ا اماخ أل افشا ١٤ ا ١. ا ٠ ظ ا ك ل ا د أ ا ا ا م ا ؽ ١ ا ا خ ى ا ٠ ع ا قا ١ ٥ ا رفى ١ اه ا ارمث اف ظااءخ ا ثكا ٠ اح ؽث اح ذ ١ اه إ اهان ا ا قا ١١ ٤ ا ذىاهان أ اائ تثها ٤ اح ٠ ؽ اك ١ ٤ اا! ت ٥ اك ألا ا أ اث ٢ ا ا ىا ا ٥ ي )أ ا ٥ ( ٠ فه ا ١ ا ٤ ؼم ١ ماح لفا ا ا ف ااي ا ع ا ب. تاكأخ ؼ ا خ اال رما ا ر ف تكءا اف ها ٢ ؽة ا ع ١ ح ا ع ت ١١ لث ا رفاا ا ٣ ا اهف ا ٢ ه ت عا فاظاج ا غكن. ٠ هذاة وص ١ اه ا ا ع ا ت ١١ أ اا ٤ ال ا ا ا اي ال ا ا ع ب. تىه ا ١ ا تطغ ق ا ؽف ا ر ٠ ى ا ظ ت ١ ى ٠ م ٤ أ خ ٥ ان أ فر ف ؽر. ش ظاء ٢ ا ٥ ح. ا ١ ا ا واي ال ٠ فىه ا رمث ت ه ٠ مح إ رهاذ ١ ع ١ ح ف ٠ ر ما ت ا ٣ ا ٥ مثااخ أ اا ا ع ا ت ١١ فشثااخ ٤ اك لاكنذ ٤ ا ؼىا أ ف ا. ىا ا ا ا ا ٠ ار ٣١ ا ا ١ أ ف ؼى ت ق ا ت صا ام ا ١ ا ااخ ل ا ١ هج ا ١ اه لا ا ح ا ١ اه-و اا ٠ ماي- ى خ ا ٥ ان ح ا ١ ا ال ٠ عك ٠ ؽ نغ أ ال ٠ غ ألؼك. لاك واا نق ٥ ا ا ٥ ان اح ذعاا اال ف ااي غه ٠ ثاا ماك غاتاد ا ث ١ ا ااخ ا اك اخ ث ٥ اا ا اواة. ا م ا د ا ٥ ان ح إ ائفر ١ إؼكا ا اورح ذ ا ا تى اء ال ذرؽكز ا صا ١ ح ال ذ اىد أتاكا ىا ال ذم ي ا ٠ ف ٣ ا اي ال ذرث ٣ ا م ي تا ف ٥. ما ا ٣ ا ؽهض ٠ فه ٤ ا قا ١١ ه نج ا ي اه ٥٠ ا إ ا ٤ ماك اظر اا ٤ ظك ٠ اك أ ه ٢ ل قا ؼك ٠ س ق ٠ مها نغ ذ اا ا قا ١١ ا ػ اه ٢. اما رم ق ؼىت غ ١ ه لث ظ أ ل ماا تاك أظ اكج ا اح. اما اة ٥ ة ى ه ن ا ؽا ح ا قا ١ ح. إل ٠ ر ا ٣ ا قا تمكن ؽ ا ر اهل اال م ا ١ ح تا ٤ رثان أ ا قا ١١ ت ٥ ك ا ٣ ا ٠ ٥ ا ١ ا ا ا ٥ ا ماك ا ا ماكنج ٤ ا ا ٥ ا ا ع اا ٤. ماك اانخ اال م اا اخ ا ف ااخ ا ا ما ٤ اكج قاا األؼاىاب ا ٤ لاذ ا ا ث ١ ١ ح. ما ؼك لاذ ا رؽك ٠ اخ أ ذر اا األؼاىاب ا ق اذ اا ا ا ا ١ ح ذ ٥ ٥ ا أظ أ اكاف ل ١ اح. ٠ ثاك أ ا ااذ ه ا ا ا ؽااو ا ٥ ه لثا ا ٥ ان اح تا ؽاظح إ ص م ا اته ا ٥ لاخ ى ت ه ٠ مر أ ا ١ ث. وا ظ او األ ا لك Page 17 of 19
تاقن تا ك ٤ ج إ ا ؼا ان لاك ا ا ك ت ٥ اكج ٤ مثااخ صا ا ؽاك ٠ س ٤ ا امف ا ؽا ان ا ر ٥ اه ٢ ذ ث ١ ك ا ه ٥٠ ح. ذهوى ا مااءاخ ا هئا ا ١ ح ا ٣ األؼاىاب ا رم ١ ك ٠ اح ا ىث ١ اهج ٤ ا ل ا ١ ر ١ اا: ؼى اح ل ١ اح أ ؼى ح لاخ لا ٤ كج ٤ ه ٠ ح ما ف ى ى ٠ ى ف ٤ ا ا ٠ اا ا عك ٠ اح. أ اا ا م ا ١ ح ا صا ١ ح ا ك ر ن ا عك ٠ ك ا تاك ن اه نج ا ٣ ا م ااء راهج ا ك ار ن اال رماا. اى ح ا ٥ م ا ١ ا ا ا قا ا أ ا ا أؼ ١ اا وص ١ اهج ٠ ف ا تا ١ ا غا ٠ ااخ ا اائ ٥٠ ىا ا رهذ ١ ة األ ٠ اخ. ا ك ر ن ا ؽى ح ا م ١ ح ا ؼم ١ ماح األ اه اائ رؽم ١ اك لاكن ا ا ؼكج ا ه غ ا م ١ ح االذفاق ا فم ق ٠ ت ١ ا قا ١١. ا ا ؼا أ ا ع ١ ا ٣ ٠ ر ٥ ا ا ٥ ا وغا ٠ اخ أ كاف ائ ١ ح ٣ إ عاو ا ذؽ و ا ى خ. ام ا ا ٤ اخ ا اها ٢ ؼ ي ا ح ا ١ ا ١ ح ا ر الو د ذان ٠ ؿ ا ا قا ام اال ارم ي ؼرا أ ا ر أ ١ اها ؽ اح ا ن ا ها ح. ام ه أ ؼا ان ظك ٠ اك التاك أ ٥٠ ا ٤ ا ا ثؽاس ٤ اا ٠ ع ا ٣ ا ا قا ١ أ ا رهن ا م. أ ا ا قا عا ال شا س اا: ا اح ا ا ي ٤ ماك اظر اا ٤ أ اه ٢ لا ا قا ؼك ٠ س ق ٠ مها. ا ف ١ ان ا صا اال ١ ان لك تكأ. ا ث ق تاف ا ح رف ؿ ا ١ ا ا م ذ ١ اه ا ا ف ااي ا ع ا ب ذر ٥ اه وا ا ااذ ا را ذما ١ ا ك اح ا عر ا ٣ ر وا ا ف اق. ٠ ى ا م ي إ ا قا ٠ ؽراض ٤ اا ا ا م ٥١ اح ا ١ ا ا ١ ح ا ٣ ٤ اك ا اك ٤ ا ا ا عهق ٤ ثهج قن ي األ اء. ا ا ػ أ ا ف ف ا واي ٠ و اا ا ا عك ٠ اك ا رعك ٠ ك. ؽ ه ؾ ٥ ا أل ا ا ٢ ا ١ ا ا ١ ح ا ا ا ١ ح ى ا ال ر م ا ك ا ج ا ؼ ا ك ج ؽ ا إن اء ا عك ٠ ك ا ثك ٠ ا فر ف. أ ا ه ٠ مح ا ر ف ١ م ا ا ر ا ا ا ح. ماك ٠ اا ام و ك ٤ إ اذ ه ق ر ن ررؽ ي م ا ك ٤ ج إ اذ ه ل رع ة اال ١ ان ا م. ذمك د ا م ا ١ ا ١ ح ا مك ٠ ح ا عك ٠ كج تاف ا ح ف ١ اخ ا م ١ ح ا فىاه ٠ تىص ١ اه ا ا اش ١ ك ا مرهؼاخ م ه ذى ا ثكا ٠ ح ا فه. ا ر ل ٣ ا ام ا ؽا اح أ ذرفاك ؼ ي ثكأ ذغ ١١ ه ا ١ ا ا قا. ا ح أ ا ١ ا ف ان ٠ رؽكز ٤ ا ا رغ ١١ اه اف ا غ ؼ ة ذ ا ن ىا الر ا ٣ تا ارؽا ح اال ار هان ٠ ح. لاك ٠ فر اف ا ا ١ ان ٠ ا ا قا -ت اثة Page 18 of 19
اقن ١ ح ا ث ك- ٤ اناخ ا هت ٣١ ا ٥ هت ىا ا م اك ا غا ٠ اح ال ٠ فر فاا. ماك أ اثؽد ا ٥ اناخ ا صا نج ا فه ا ١ ح ا ٣ ذؽا ٠ ه ف ١ اف ذع ا ٣ ا ىا : ا ؽه ٠ اح ا ٥ كا اح ا ىها اح. ٠ ىا ه ٢ أ ا ١ صاق ا قا أ ٠ رث م ا ٥ اناخ ٠ ن ا ٠ ا أقت ١ اذا. ماك اكن ا وص ١ ها ا ؽثه ا ى ى ع ٣ ٤ ٤ ء رهن أ ١ األ ا ا اما ا ١ اهف اال رماي ا ف ١١ ح ا ى إ ا ف ٥ ٠ ر ص ا ف ؼا ح ا ها ٢ ا ها ح ه نج اف ها ٢ ا ر إ ٤ ماك اظر اا ٤ ٠ هواى : ٤. ا ك ح ا ك ١ ح تغ ا ١ ه ٤ ا هظ ١٥ اخ ا اؼثح ا. ا مث ي تا ٢ ه ا فر ف. ١ ا ق ٠ مها ٠ ع ٣ ت ١ ؽا ا ر ا م ١ ح ا ر ا ١ ح. ذ ١ ح ذؽد إ ق ٤ اق ح. ١ ا ح انظ ١ ح لائ ح ٤ ا ك ٠ ح..... - قا ا ت ٥ ك اال ف اي.. ا رؽك ٠ اخ ا فاه ؽا اهج ا كن اح ا كنا ااخ اف ه ٠ م ١ اح ا اهل ١ ح- اك ق ٠ ا ثه ذهظ ح تاتىه ١ تاتىه. - ؽ اك ا ف ١ اه ٤ ثاك ا مااقن: ااج ا ؽهواح اف ا ١ ح ا ؽك ٠ صاح ا ا ا قا 5-5. ا فه ا ا اكان ا ا قا ١ ح ىراة 555 (. ما مك ظاء لهاناخ ا اذ ه األ ي ؽهوح ا م ٤ هف ت اذ ه ا ١٥ ك )اغ 5 ( أؼك ا ث ق: -"إلا ح ؼى ح إ ١ ح ذ فم ذ ٥ ا ١ اف. - ) ف ا كن ا اتك(. - ع ح: لهاءاخ ١ ا ١ ح ا ح ا صا ١ ح ا ٥ كق ا صا س ١ ف 55 -. ظه ٠ كج االثان ا اقنج تران ٠ ؿ 5 ثر ثه/ أ ٠ ي. - ل ٣ وانج ا ك ا ٢ ا قا ١ ح ١ ٠ / ذ و. - قا ا ت ٥ ك اال ف اي... كن اتك. ا ر Page 19 of 19