داخل العدد 29
األمن في أوربك: كاميرات مراقبة بنظام دوائر تلفزيونية Security at Orpic: CCTV أوربك ترعى بطولة للغولف Orpic Sponsors Golf Tournament الصحة والسالمة والبيئة تنظم حلقة عمل للموظفات بأوربك HSE organizes two presentations for Orpic female employees تدشين خطة عمل الشركة لعام 2014 م برنامج تدريبي متقدم في توجهات العمالء Advanced Customer Orientation Training Business Plan 2014 Launch التوقيع على اتفاقية تأسيس شركة أوربك اللوجستية Landmark signing launches Orpic Logistics Company Security at Orpic: Safe driving Children األمن في أوربك: القيادة اآلمنة - األطفال
Advanced Customer Orientation Training برنامج تدريبي متقدم في توجهات العمالء Plant a tree volunteerism initiative زيارة من وزارة التربية والتعليم لمجمع أوربك بصحار مبادرة»ازرع شجرة«التطوعية Ministry of Education Visit to Orpic s Sohar Complex موظفو أوربك يشاركون في اليوم األولمبي Orpic employees participate in Olympic Day تطبيقا لمتطلبات هوية الشركة تم تدشين ثالث سيارات أمن جديدة Three new security vehicles in Sohar align with Orpic branding جولة الفريق التنفيذي لعام 2014 م Executive Team Plant Tour 2014
البدء في برنامج الريادة للمدراء ورؤساء الفرق بأوربك Arriyadah journey begins for Orpic Managers and Team Leaders افتتاح ملعب كرة القدم بمصفاة ميناء الفحل The Opening of MAF Football Ground ارتفاع معدل االنتاج اليومي للبنزين لمصنع العطريات Increase of Aromatics daily Benzene production تمرين على التعامل مع حاالت الكوارث في تطبيقات ساب Disaster recovery drill for SAP applications حلقة عمل حول تخطيط األداء Planning for Performance Discussion تحويل شبكة أوربك إلى شبكة جديدة بسعة 10 جيجابايت Transforming Orpic Network into 10G Backbone برنامج تدريبي في محترف إدارة المشاريع تدريب الزامي في التعرف على األخطار Hazard Identification Mandatory Training PMP Training Programme
أوربك ترعى مؤتمر ومعرض المؤسسات الصغيرة والمتوسطة Orpic sponsors 6th SME conference and Exhibition تدشين شاشات العرض الرقمية في ميناء الفحل Digital Signage goes live in MAF زيارة رئيس وأعضاء المجلس البلدي بمحافظة شمال الباطنة لمرافق أوربك بصحار Visit of the President and members of the North Al Batinah Municipal Council أوربك تستعرض أداء عام 2013 م وخططها المستقبلية Orpic presents 2013 performance and future plans الرئيس التنفيذي ألوربك يلتقي بالمتدربين CEO Meets Trainees
معرض أسبوع المرور الخليجي بتاريخ 9 مارس 2014 م The GCC Traffic Week exhibition was launched on 9 March 2014 أوربك تشارك في ندوة ومعرض الدفاع المدني Orpic participates in Civil Defence Symposium برنامج في مهارات التوجيه Facilitation Skills Programme تدشين شاشات العرض اإللكترونية في مستودع ريسوت Digital signage goes live in Raysut Depot معرض صور حول»اإلنجازات والتحديات«Exhibition Gallery on Achievement and Challenges دورة تدريبية في المحاسبة المرنة Lean Accounting Training Programme أوربك ترعى مشروع بحثي بجامعة صحار Orpic sponsors Sohar University to look into mud!
أوربك تشارك في أعمال المنتدى االقتصادي الرابع Oman Economic Forum 2014 المؤتمر الرابع عشر للصناعيين 14th Industrialists Conference حفل توقيع عقود أعمال الهندسة والتوريد والبناء والتمويل لمشروع خط أنابيب مسقط صحار لنقل المنتجات النفطية Signing Ceremony of EPC Contract and Financing of MSPP Project إكمال تدريب في نظام معلومات المصانع )PI( PI Training another milestone passed رجال اإلطفاء بأوربك يخضعون لتدريبات دائمة خدمات تقنية المعلومات تدشن الحوسبة المتنقلة IT Services launches Mobile Computing Our Fire Fighters get put through their paces
Commencement of Trainees for On-Job Training بدء برنامج التدريب على رأس العمل للمتدربين ركن أوربك بمعرض الوظائف يستقطب اآلالف من الطلبة Orpic career stand gets thousands of student visitors بيانات جودة الهواء الخاصة باإلنبعاثات اآلن على موقع الشركة االلكتروني Sohar Air Quality Emissions go live on Orpic s website حفل تكريم حول االبالغ عن مالحظات السالمة بصحار Safety Observation Ceremony in Sohar
إتفاقيات تمويل مشروع تحسين مصفاة صحار بقيمة 2.8 مليار دوالر أمريكي Sohar Refinery Improvement Project US2.8$ billion loan agreements بدء دراسة المخاطر وقابلية التشغيل بمصفاة صحار Sohar Refinery HAZOP kicks off توقيع إتفاقية إلنشاء مركز جسور للتعافي من اإلدمان بقيمة 1.6 مليون ريال Agreement signed for OMR1.6 million Jusoor Drug Rehabilitation Centre برنامج تدريبي على رأس العمل لموظفي مصفاة الدقم OJT Programme for Duqm Refinery Employees وتيرة مشروع لوى للبالسيتك تمضي بسرعة مع توقيع عقد اإلطار العام للتصميم الهندسي وعقد اإلجتماع التحضيري Liwa Plastics Project forges forward with FEED signing and Kick-off meeting
دارسة سولومون حول مقارنة األداء للمصافي Solomon s Fuels Refinery Performance Benchmarking برنامج تدريبي داخلي في اللغة اإلنجليزية In-House English Course حفل توقيع عقود برنامج بعثات أوربك الدولية Orpic International Scholars Programme Signing Ceremony رجال اإلطفاء بأوربك يشاركون في إطفاء حريق بشركة حديد صحار Orpic Fire Fighters assist in fire at Sohar Steel اإلحتفال باليوم العالمي للعمال International Workers Day celebrated فعالية إرشادية وتوعية للموظفات International Coaching Awareness for Ladies
برنامج تدريبي في حل المشكالت Problem-Solving Training Programme فريق إحسان وحملة التوعية بالسالمة المرورية Ehsan Team - Road Safety and Traffic Awareness Campaign أوربك تفوز بذهبية في مسابقة عمان للمواقع اإللكترونية Orpic Wins Gold award at Oman Web Awards تدريب سائقي حافالت المدارس على القيادة الوقائية Ehsan Team - School bus drivers training programme إجتماع دائرة الصحة والسالمة والبيئة مع المقاولين HSE Contractors meeting أوربك تستقبل أكثر من 330 من كوادرها العمانية المستقبلية New intake of 330 prospective Omani employees
أوربك ترعى حفل قرنقشوه الرمضاني Orpic sponsored Qaranqasho event عصام الشيباني يفوز بأفضل فكرة في منتدى اإلجادة التشغيلية في مجال النفط والغاز والبتروكيماويات لمنطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا لعام 2014 Essam Al Sheibany wins Top Idea recognition in the OpEx Mena 2014 Forum الرئيس التنفيذي يلتقي بطلبة التدريب الصيفي CEO Meets With the Summer Trainees انطالق اإلجتماع األولي لمشروع السياسات واإلجراءات Policies and Procedures meetings kick-off تدشين الموقع الداخلي الجديد للشركة New Intranet Launch! دائرة العالقات الخارجية تقوم بزيارة األطفال المرضى بالمستشفيات External Relations Department visits inpatient children
MoU Signing with the Ministry of Heritage and Culture to Build a Cultural Center in Liwa توقيع مذكرة تفاهم مع وزارة التراث والثقافة إلنشاء مركز ثقافي في لوى هينك بو يطلع المشاركين في مؤتمر عمان للمشاريع على التقدم المحرز بمشورع لوى للبالستيك Henk Pauw reports on LPP progress at Oman Projects Conference أوربك تفوز بجائزة الشرق األوسط لإلستدامة في حفل أقيم بمدينة دبي Orpic wins Middle East sustainability award in Dubai ceremony Orpic Welcomes Tanzanian Parliamentary Delegations to its Sohar Complex أوربك ترحب بزيارة الوفد البرلماني التنزاني لمواقع عملياتها في صحار
اإلحتفال بجوائز»فوق التوقعات«وجوائز»PRIDE«Above & Beyond and PRIDE Celebrations إطالق خطة عمل الشركة لعام 2015 م 2015 Business Plan Launch احتفال لتكريم الموظفين المشاركين في مالحظات السالمة بصحار Safety Observation Ceremony in Sohar زيارة مجلس اإلدارة Board of Directors Visit
الحفل الختامي لبرنامج Springboard التدريبي Springboard Training Programme Closing Ceremony حفل تكريم موظفي الخدمة الطويلة Long Service Awards سباق أوربك البحري للقوارب التقليدية Orpic Sponsors a Regatta for Traditional Boats يوم تعليمي مفتوح Open Learning Day ملتقى أوربك للموردين 2014 م Orpic Supplier Symbolism 2014
Orpic Issue 29 inside