و أسماء النطاقات االنترنت 1430 1430م
محتويات العرض א א د א א א א א א א א אאא א و א א א א א א د א و د א א و
مقدمة عن اإلنترنت
تنرتنلاا ةكبش وאودאאو وאودאאو وאودאאو وאودאאو لאطא لאطא لאطא لאطא אאمدא אאمدא אאمدא אאمدא وאא وאא وאא Kوאא ولوאم ولوאم ولوאم ولوאم TCP/IP ونאز ونאز ونאز ونאز ووא ووא ووא {ووא { { و{ و و و ووא ووא ووא {ووא { { و{ و و و دאوאאאد دאوאאאد دאوאאאد دאوאאאد א א א א
من يملك ويدير اإلنترنت א א و ط א ل א وא א د א و א א א و א و א א : ISOCא د א ن א م 1992م IABא א وא א و א א א IETFא אאوאאאאאوא א دא א د א א (IANA/ICANN) אאمאن
البنية التحتية لإلنترنت مقدم خدمة مقدم خدمة مقدم خدمة مقدم فقري خدمة عمود فقري عمود مقدم خدمة نقطة ربط شبكي نقطة ربط شبكي نقطة ربط شبكي فقري عمود مقدم خدمة فقري عمود مقدم خدمة مقدم خدمة
إدارة موارد اإلنترنت على مستوى العالم אאمאن (IANA/ICANN) EIP addressesfو Edomainو دא א د namesf אserverF EDNS root Eport numbersfوאم
ھيئة أسماء اإلنترنت المخصصة : IANA 1972 1972 م ض و ز א م א و 1972مא وع DARPAوא אK W دא א د א IP addressesאوز وא (cctlds, gtlds, stlds, دא א אدא א د א F ن 1999منIANAم 8
אمאوא אمאوא אمאوא نאFאمאوא نא نא Eنא E E E وאلووאزو وאلووאزو وאلووאزو وאلووאزو אאאאمאدولوא אאאאمאدولوא אאאאمאدولوא EgTLDFאאאאمאدولوא E E E وאאאאو وאאאאو وאאאאو EccTLDFوאאאאو E E و E و و و אمدאאمאدو אمدאאمאدو אمدאאمאدو Kאمدאאمאدو K K K مאو مאو مאو مאو א א א א منאمنא אو منאمنא אو منאمنא אو منאمنא אو ناكيآ ةمظنم 9 א א א منאمنא אوIANA א منאمنא אو منאمنא אو منאمنא אو אدא אدא אدא Kאدא אאאنא אאאنא אאאنא Wאאאنא W W W J J J 2009 J 2009 2009 2009 אدאאزوو DNSאم IPאوم אوאم root serversאאدאوאد
الخادمات األساسية - Servers Root 13 د א د א אدא (i.e. org, net, uk, ae, sa )W א א W א א letter.root-servers.netw Wאאدא אאدא 13 name org city type a NSI Herndon, VA, US com b USC-ISI Marina del Rey,CA, US edu c PSInet Herndon, VA, US com d U of Maryland College Park,MD, US edu e NASA M t View, CA, US usg f Internet Software C. Palo Alto, CA, US com g D ISA Vienna, VA, US usg h ARL Aberdeen, MD, US usg i NOR D Unet Stockholm, SE int j NSI (TBD) Herndon, VA, US (com) k R IPE London, UK int l ICANN Marina del Rey,CA, US org m W ID E Tokyo, JP edu 10
الخادمات األساسية - Servers Root
عناوين اإلنترنت الرقمية addresses) (IP ز אن F ز אن אE ز א א אم א אن א אن א ن م 198.77.88.1Wل و אن א א W אز
المنظمات المسئولة عن توزيع العناوين IANA RIPE KACST אمزW W IANA/ICANN אزW א W א و و وא ق א و RIPE NCC א ARIN א LACNIC AFRINIC وق APNIC W EDSPs and ISPsFא K88 א א KSU
أسماء النطاقات
Internet كيف نتذكر عناوين اإلنترنت زلز 212.26.18.4 Eאא אאFא א و ن אאو א و א و א : 98.77.88.2 78.201.23.34 182.56.102.2 201.23.67.8 ftp.kacst.edu.sa www.mit.edu www.yahoo.com 198.77.88.4
ما ھو اسم النطاق www.citc.gov.sa 212.26.76.6 قא قא א وא م ط و وذ אدאلא ض א ل Wل KKKل א KKK אKKK KKKوووא وووא citc.gov.sa google.com أرغب في الوصول إلى موقع الھيئة www.citc.gov.sa اإلنترنت 198.77.88.4 Wذא א و אل W א و م א אذא א
تاقاطنلا ءامسأ ةمدخ אوאوאא אوאوאא אوאوאא אوאوאא مא مא مא אمא א א EDNSFא E E E א א א א א א א א אא אא אא אא א א א אوא אو אو אوא אو אوא אوא אوא א א א אوא אو אو אوא אو אوא אوא אوא KKK KKK KKK وKKK و و KKKو KKK KKK אKKK א א אمא אم אم אم www.learnthenet.com www.learnthenet.com www.learnthenet.com www.learnthenet.com host host host host Source: learnthenet.com
ns1.mcit.gov.sa Local DNS resolver ns1.isu.net.sa D.ROOT-SERVERS.NET DNS ns.citc.gov.sa LAN Internet http://www.citc.gov.sa DNS ns1.isu.net.sa 212.26.76.6 DNS www.citc.gov.sa 212.26.76.6 ns.citc.gov.sa
شجرة أسماء النطاقات فرع الشجرة السعودية Root Zone File TLDs sa uk com org edu com gov net google icann citc nic ns www
النطاقات العليا (TLDs) الفروع الرئيسة للشجرة א א אgTLD) ) א א א وEccTLDF 240 دوW אن ن.bh Bahrain د دא.kw Kuwait אאא.de Germany وع א 21ق م.com.org.net.mil.edu.gov.int.biz.info.musium.aero אאم وא وط א.ae United Arab Emirates.eg Egypt.in India.pk Pakistan.sa Saudi Arabia.uk United Kingdom.za South Africa
المنظمات المسئولة عن تسجيل األسماء >>>א وزא א א א א א א د و א א א DNS Root ن EFא א وא د אF Eservers EVeriSignFEVeriSignFدم א ETop Level Domain - دא א אTLDsF אא אgTLDF ) و א א و א وccTLDF ) אوא دא א ق אE.saF (SaudiNIC)אدא
The Internet Governance Forum (IGF) أھمية اسم النطاق محليا ودوليا دא א د א و א א א א دو EWSISFאאא دא אEIGFF ICANN, IANA KKKאא א א א وEccTLDF KKKK GCC cctld
تاقاطنلا ءامسأ ماظن ةمدخ ةيساسح (DNS) אوאא אوאא אوאא -אوאא אא אא אא وאو-אא وאو وאو وFوאو و و و E E E لאوאE لאوא لאوא אא لאوא אא אא Wאא אאא אאא אאא אאא א א א א لوאאقאא لوאאقאא لوאאقאא لوאאقאא אא אא אא אא وאאא وאאא وאאא وאאא אوאאאא אوאאאא אوאאאא אوאאאא א א א אאאزوFא אאאزو אאאزو Eאאאزو و و و Jو J J אאאزو J אאאزو אאאزو אאאزو وאאא وאאא وאאא وאאא نوא نوא نوא نوא وאאא وאאא وאאא وאאא א א א א نאאط نאאط نאאط نאאط KKK KKK KKK KKK אنא אنא אنא אنא אא אא אא אא א א א ننאوא ننאو ننאو ننאو אאوو אאوو אאوو אאوو
انواع خادمات أسماء النطاق Primary دمserver אقא EوFא Secondary دمserver א א دم א و א و ز ل א و دو א א א دم א ز وא ن م א و
خادمات أسماء النطاقات الوطنية - حاليا sa-ns.anycast.pch.net Berkeley, CA, USA ns-sa.ripe.net Amsterdam, Netherlands ns1.isu.net.sa Riyadh, KSA ns2.nic.net.sa Riyadh, KSA ns1.nic.net.sa Riyadh, KSA rip.psg.com Hawaii, USA
خادمات أسماء النطاقات الوطنية (مع تقنية (anycast حاليا Anycast Secondary
ةكبشلا تامولعمل يدوعسلا زكرملا لوح א א א אووאא אووא אووא Fאووא EIANA E E אE א א א دאא دאא دאא (.sa)دאא אومאאאم1994م E.saFدאقאEIANA JFאمو وאوאمא2006م אعאאאد אعאאאد א א א אאאوאدאא אאאوאدא אאאوאدא אאאوאدא א א א قولدא قولد قولد دאאאقولد دאאא دאאא دאאא אوאאم אوאאم אوאאم אزאאوאאم אزא אزא אزא دאאא دאאא دאאא دאאא אאא אאא אאא אאאمאאאא אאאمא אאאمא אאאمא אא אא אא אאعوאא אאعو אאعو אאعو אא אא אא אא
دعم اللغة العربية في أسماء النطاقات
تاقاطنلا ءامسأ يف ةيبرعلا ةغللا معد مא مא مא مא אאوאאو אאوאאو אאوאאو אאوאאو وאوא وאوא وאوא 7Fوאوא E א א א אאאא אאא אאא وאאא و و אאو אא אא אא אא אא אא אאא א א אא א א Jא J J J א א א Jא J J אو J אو אو אدאو אد אد مאאאد مאא مאא مאא אאאאאنو אא אאאאאنو אא אאאאאنو אא אאאאאنو אא א א א א مאאعو مאאعو مאאعو مאאعو אאאא אאאא אאאא אאאא א א א אאאعوאא אאאعوא אאאعوא אאאعوא אא אא אא אوאא אو אو אوאאאو אوאא אوאא عوאوאא عو عو عو א א א EIE explorerfא E E وE و و و א א א EFireFoxFא E E אאمאאE אאمאא אאمאא אאمאא אא אא אא אאא א א EIDN WikiFא E E אصאE אصא אصא אصא وא وא وא لFوא ل ل Kل E E E ذE ذ ذ ذ א א א אא א א אאאوאא אאאوא אאאوא אאאوא
دعم اللغة العربية في أسماء النطاقات
31 أمثلة لنطاقات عربية
32 أمثلة لنطاقات عربية
تعريف بالمشكلة صحيفة الشرق األوسط www.al-sharqalawsat.com www.asharqalawsat.com www.asharq-alaowsat.com www.elsharkelaosat.com برنامج الحكومة اإللكترونية: يس ر www.yasser.gov.sa www.yaser.gov.sa www.yasir.gov.sa www.yassir.gov.sa 33
دوافع استخدام اللغة العربية في أسماء المواقع אאאאאدز אאאא אFאאאلא אאאلא وאE א م א א אم א א لאאمא אنא >>و 34
م2001-2000... ةيادبلا ق ق ق KKKق KKK KKK KKK ICANNوIETFKKK אوאאא א 35 אد دود دאقא دאقא دאقא אوFدאقא אو אو Eאو E E E وא وא وא وא مאא مאא مאא KKKمאא KKK KKK אمאאאوKKK אمאאאو אمאאאو אمאאאو אאא אאא אאא אאא
منھجية المشاركة
الركائز األساسية للمساھمة אمא אאم EعאFאوאא لאموאאلאنن א א א و م א א א א אم م 37
منھجية المشاركة 4 استطالع اآلراء باالستبانات 5 3 كتابة التقارير واألوراق العلمية 1 6 2 38 العمل الجماعي معرفة المشكلة ونوعية المساھمة التوعية والنشر استشارة 7 المختصين التجربة وبناء الخبرة المحلية دور قيادي للمركز السعودي لمعلومات الشبكة أثناء تواجدة في المدينة و أستمر ھذا الدور بعد اإلنتقال للھيئة
محاور التعامل مع أسماء النطاقات باللغة العربية 1 1 א א Linguistic issues אאא אقא 2 א א א Arabic TLDs אאאאא وא و وא و 3 4 א ل א Technical solutions א د א Arabic root servers IETF, MINC, ICANN/IANA, MINC, ITU, 39
ةمھاسملا ةيعون ىلع فرعتلا א א א 1 1א W W W אW א א א א א א 1 2א W W W אW א א א א א א 1 3א W W W אאوאW אאوא אאوא אאوא אאא אאא אאא אאא אقא אقא אقא אقא 1 אא אא אא אא Linguistic issues 1 40 א א א 1 3א W W W אאوאW אאوא אאوא אאوא א א א 1 4א W W W אW א א א א א א 1 5א W W W אوאאW אوאא אوאא אوאא א א א 1 6א W W W مאW مא مא مא א א א 1 7א W W W אאوאW אאوא אאوא אאوא א א א 1 8א W W W אW א א א א א א 1 9א W W W غאאW غאא غאא غאא א א א 1 10א 10 10 10 W W W אوאאدW אوאאد אوאאد אوאאد א א א 1 11א 11 11 11 W W W زאW زא زא زא א א א 1 12א 12 12 12 W W W אאW אא אא אא
يعامجلا لمعلا אدאא אدאא אدאא EMINCFאدאא 2000 2000 2000 م2000 אאא אאא אאא אאא EAINCF 2001 2001 2001 م2001 אא אא אא 2003 אא 2003 2003 م2003 EאאFאودאאאא אلوא אلوא אلوא 2004 אلوא 2004 2004 م2004 אאلونوאאאא 2 41 אאلونوאאאא אمאאنودلمאنא אאאאمאعو אאא אאא אאא 2005אאא 2005 2005 م2005 אאאא אאعو אوאא אوאא אوאא 2008אوאא 2008 2008 م2008
يعامجلا لمعلا ق ق ق ق د د د د ن ن ن ن عو عو عو عو عو عو عو عو 2 42 אא אא אא אא א א א א عאلא عאلא عאلא عאلא אאא אאא אאא אאא א א א א د د د د אא אא אא אא ASIWG א א א א אلא אلא אلא אلא ن ن ن ن אوאدא אوאدא אوאدא EITUFאوאدא אא אא אא אא א א א EAPTLDFא ةكلمملا
3 كتابة التقارير واألوراق العلمية و אق א א وא א א א אد و א א א א א http://www.ietf.org/internet-drafts/draft-farahadntf-ling-guidelines-00.txt 43
3 كتابة التقارير واألوراق العلمية Scientific Research Papers "Using Arabic Scripts in Internationalized Domain Names", WSEAS transactions on Information Science & Applications, Issue 3, Volume 3 March 2006, pp. 595-601. " Top-Level Arabic Domain Names", International Journal of Computer Processing of Oriental Languages, Volume 17 Number 2 June 2004, pp. 83-95. "Arabic Top-Level Domain Names", International Journal of Computer Processing of Oriental Languages, Volume 17 Number 2 June 2004. "Linguistic Issues in Arabic Domain Names", In Proceedings of the 17th NCC, KAAU, Al-Madina Almunawarah, Saudi Arabia, 5-8 April, 2004, pp 235-250 [in Arabic] "Arabic Top-Level Domain Names", In Proceedings of the 17th NCC, KAAU, Al- Madina Almunawarah, Saudi Arabia, 5-8 April, 2004, pp 281-296 [in Arabic] "Using Arabic Language in writing domain names", Arab journal of library and information science, Vol 22, No. 3, July 2002, pp. 21-38 [in Arabic]. " Using Arabic Language in writing domain names ", In Proceedings of IACIT 2001, JUST, Irbid, Jordan, 13-15 Nov., 2001, pp 264-272 [in Arabic] Technical Reports Supporting the Arabic Language in Domain Names, submitted to ADNTF-ESCWA, October 2003 The base for the new RFC Status Report of the Arabic Linguistic Committee of AINC, 9/2001 & 4/2002 44
4 استطالع اآلراء و א א א א א و אא אאل 14231422م و د دود 500 و و א אK 45
5 استشارة المختصين א א و א א د א א و و אW א ذ א א אدمאאא א ذ א א م א א ون א א א א א א א م א ذ א دFאE م א وא א א אאعאلאض دمא אא א 46
6 التوعية والنشر א www.nic.net.sa www.arabic-domains.org.sa www.arabic-domains.org א א א و ودو א و אق א א אא وא א א ذא وא א م 47
ةربخلا ءانبو ةبرجتلا אא אא אא אא عو אمאא א א Kא אא אא אא אא ود Wل K ق.com.sa אאאא אLل 7 48 אא אא אא אא אعوאق אعوאق אعوאق אعوאق W W W אعوא[W אعوא אعوא אعوא אא אא אא نو Yאא نو نو نو אא אא אא אא אسא אسא אسא Wאسא אאوאא אאوאא אאوאא אאوאא אא אא אא אא אوאאא אوאאא אوאאא אوאאא ن ن ن KKKEICANNFن KKKE KKKE KKKE ل ل ل Kل مذو مذو مذو مذو نوو نوو نوو Wنوو אאא אאא אאא אאא אא אא אא EIDNwikiFאא
AR-ROOT.NIC.NET.SA (Arabic Root Server) Slave for all the Arabic cctlds. (Only NS records + any Glue A records). 7 AR-ROOT.NIC.AE (Arabic Root Server) Master for all the Arabic cctlds. (Only NS records + any Glue A records) AR-CCTLD.NIC.NET.SA NS1.UAENIC.AE AR-ROOT.QATAR.NET.QA (SA Arabic cctld Server) (AE Arabic cctld Server) (QA Arabic cctld Server) Master for Master for. قطر Master for. السعودية. اإلمارات Arabic Root servers Arabic cctld servers الوصول إلى أسماء النطاقات العربية Wא אم א وع א א ول W قطر اإلمارات السعودية א ط م א א وع א אم א א א אوאوووزو E7F א E6Fج Eplug-inF Wא אم א א W א א א אم א א Eplug-inF א وא א FدאEK 49
يقاحلإ جمانرب K F E אوאא אوאא אوאא אوאא نאאلאאمא نאאلאאمא نאאلאאمא نאאلאאمא و و و Kو אدאאא אدאאא אدאאא אאאو3.1אدאאא אאאو אאאو Wאאאو א 3 &2KKK7 &6א א 7 50 א 2000)زوو EشFسوKKKEאאאFKKKEXP- vista אدאدومאم Eود22Fعوאאلوאא قאאאאאوאאم אאE JFאאم عوאلא عوאلא عوאلא Wعوאلא www.arabic-domains.org
المسائل اللغوية في أسماء النطاقات العربية
ج ب ا ن ج ج ج ب ب ب ا ن ن ن ج ب ا ن جبان بعض خصائص اللغة العربية... 1 א א א و Eو وF אא E و א و אF אطق EKKK س Fא EKKK دFא EFא 52
بعض خصائص اللغة العربية... 2 Wאאممאن א م א א 0F E9 3 2 1 א م א א 9F E0, 1, 2, 3,, א م א א א ن جب ج ب ا ج بان אوق א Eد א א אWF אK א א م EאFאא د ذא 53
ةيوغللا لئاسملا وא א א60 אאא لאא אא אو א א א 1 1א W W W אW א א א א א א 1 2א W W W אW א א א א א א 1 3א W W W אאوאW אאوא אאوא אאوא א א א 1 4א W W W אW א א א א א א 1 5א W W W אوאאW אوאא אوאא אوאא א א א 1 6א W W W مאW مא مא مא 54 אאא א 500دوددو وو Kאא א א א 1 7א W W W אאوאW אאوא אאوא אאوא א א א 1 8א W W W אW א א א א א א 1 9א W W W غאאW غאא غאא غאא א א א 1 10א 10 10 10 W W W אאدW אאد אאد אאد אو אو אو אو א א א 1 11א 11 11 11 W W W زאW زא زא زא א א א 1 12א 12 12 12 W W W אאW אא אא אא
المسائل اللغوية - التشكيل W Fאوق אوق Kאد אدE א E א א א א 17% 36% لا تدعم 3% No 44% في No effect دعم الواجهة دعم كامل Yes لم يحدد אW م א אم א و ن א א א א وא א م و אد W א א و و א و م عو وא Kא 55
المسائل اللغوية - التشكيل (المستخدم!!) KKE א KKE אFمא مא W ذא ن א م ذא ن א و جمعية-الحاسبات.السعودية جم ع ية-الحاسبات.السعودية جم ع ية-الحاسبات.السعودية ذא ن א و א قא א א א و א א EphishingF جم ع ي ة-الحاسبات.السعودية جم ع ي ة-الحاسبات.السعودية جمع ية-الحاسبات.السعودية وزارة-التربية.سورية و ز ار ة -التربية.سورية و ز ار ة -التربية.سورية و ز ار ة-التربية.سورية و ز ار ة-التربية.سورية 56
المسائل اللغوية - الكشيدة אوאمو Eدون E א א אאW W א F א K 30% لا تدعم 6% No 29% 35% كامل Yes دعم W א א و م אK دعم في No effect الواجهة لم يحدد אW م א אم א א 57
المسائل اللغوية - توحيد الحروف + + ئ + 14 א و 13 وאW Wوא وא אل אאאW W15 א א وא لوא Fא و Eوא א א وא א E F א E אFאل א E Fא אو وא אو א زFو E كيف تعامل الحروف مختلفة المعدل ة ه + (ا أ إ آ) ا +ى ي ؤ و 62.1 % 32.4 % %5.5 63.8 % 32% 29.2 % %7 6% %51.7 %41.3 %7 62% %63.8 %30.6 %5.6 %69 28.4 % %2.6 No folding Folding نفس الحرف لم يحدد لم يحدد אW نو א و א ق W ووאن Kא אدאجא א و ن و و ذ אK א א א وא وא K د د وא א א وאوא א א و ن ن אK אאא א 58
المسائل اللغوية - األرقام 46% 12% 27% 15% 0,1,2,3,,9 الا رقام 9... 3 2 1 0 Wא م وא א W17 א و 16 كل المجموعتين both لم يحدد 0, 1, א א אم א م א אF 1 0Fאאمא E2, 3,, 9 KאE9 3 2 W EKFאوE0Fאא א و د א א א وא و א K EOFאنאא وא E0Fو א ElFوא د وא E1Fو א د وאK ووאאن א א א א אم א אن א وא א א א א و א א א وא א א אننوאאא א وא وא א א و א K אW אمאدن وא وא א م وא א م Kא א 59
المسائل اللغوية - ربط الكلمات 12% 3% 6% 33% شرطة Dash فراغ Space دمج Joined أخرى Other W א א א ن א א ق م א אغ א د وא א א א م د א אغ א وא אم زJ? א? Kא א א م א אغ א א א وא وE م א אغ و אJF א ن وאK אلא אK א אغ א و א و א א א אغ وא و ن אم א אغ א Kقאאو لم يحدد 46% مدارسخيف خطا دبي مدارس خيف خط أدبي אW א אم א אغ و א Y א א א אم אJ[ Kא 60
المسائل اللغوية - األحرف الالتينية د א א وא אم א א א א אW אאن 61
المسائل اللغوية - الرموز الخاصة א אم א ز א א א ز א א א א א אW ن א א وא אK 62
المسائل اللغوية - جدول اللغة العربية אאو دאوא و א א א אد ول א و א א א د א و א א א א א א א א و א و وאW אא א א و و Fو ELDH م א ن م א א א وא א א אد א א و א وא م 63
غF المسائل اللغوية - جدول اللغة العربية E א אم ولUnicode א אم א אW א אم א א EFאU063A - U0621 EFEFאU0641 - U064A אU002E אU002D?9??0[مאU0660-U0669 9 0مאU0030- U0039 אאאذ אK 64
65
ھيكلية النطاقات العلوية العربية
النطاقات العلوية العربية. com net edu org ae bh ca eg jo kw om qa uk za... gtlds العلوية الدولية cctlds النطاقات العلوية العامة النطاقات Wאאא א وא و 67
ةيبرعلا ةيولعلا تاقاطنلا ةماعلا تاقاطنلل ةلثمأ 3 2 1 ق ق ق ق א א א א ش com net edu gov ةكرش.ناموز ش.ناموز 68 م org ع mil ود ود ود ود لود لود لود لود د int نא نא نא نא ط aero نو نو نو نو ن ن ن ن ن coop و و و و س name ل ل ل ل ل biz م م م م و و و و info museum ةكبش.ةريزجلا كبش.ةريزجلا ةمظنم.يبرعلا-ةحابسلا-داحتا
النطاقات العلوية العربية مقترحات للنطاقات الدولية Country Official Names Hashemite Kingdom of Jordan United Arab Emirates Kingdom of Bahrain Republic of Tunisia People's Democratic Republic of Algeria Republic of Djibouti Kingdom of Saudi Arabia Arab Republic of Egypt Kingdom of Morocco Islamic Republic of Mauritania Yemen Arab Republic Arabi c א אمممم Country Code وא English jo ae bh tn dz dj sa eg ma mr ye Nationality א א المقترح المتفق Country Short Form عليه א א Name Length Name length د 5 א دن 6 א 7 א א 8 6 א 7 5 4 א 6 א א 7 6 6 د 5 א د 8 4 3 5 א 6 8 9 4 א 5 Average length 2 5.32 6 69
النطاقات العلوية العربية א א قF Domain EName www.escwa.org موقع.إسكوا.منظمة منظمة-الا سكوا.دولي א אNameF EOrganization א א א د א א د א د א United Nations Economic and Social א Commission for Western Asia (ESCWA) لجنة الا مم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (إسكوا) אא אא א Microsoft Corporation شركة مايكروسوفت 70 www.microsoft.com موقع.مايكروسوفت.شركة شركة-مايكروسوفت.عربي www.aramco.com موقع.أ ارمكو.شركة شركة-أ ارمكو.السعودية Saudi Aramco Company شركة أ ارمكو السعودية אא א א א Arab Net א ط א א ط אאد אد ن ن دאא א ن ن د د א ول א א ول www.arab.net موقع.العربية.شبكة الشبكة.عربي
ةيبرعلا ةيولعلا تاقاطنلا تاظحلام אنא אنא אنא אنא وאאط وאאط وאאط وאאط و و و אو א א א אאزאא אאزאא אאزאא אאزאא אאوאאلوאא 71 אאوאאلوאא Kود ز אאومאא אאومאא אאومאא Fאאومאא EKK EKK EKK ذאدאذEKK ذאدאذ ذאدאذ Kذאدאذ
التوسع و التنسيق مع اللغات األخرى الحرف العربي
الحرف العربي אאאא Wم א א د א د א א א א وKKK 43 43 دو 43م ن م ن ن א م אم א א و א א א א ول א אEUnicodeF وאאאوطאو א مאدووא א א 73
و א ط و א א א و א دووא אאمא 74
Accepted characters for Arabic, Persian, Urdu, Pashto, Jawi 75
قضايا يجب التنبه إليھا א و א א و ل א و א א وאطאאو א و א א م א א א.1.2.3.4.5.6.7 76
قضايا يجب التنبه إليھا א و א نووאوא א و א אم א وא 0653-0655 א و א א 0656-065E ا ا ا ا ا ا ا U+0627 + U+0654 = U+0627 U+0654 is confusing with U+0623 + = is confusing with ح ح ح ح ځ ح U+062d U+0654 U+062d U+0654 U+0681 77
قضايا يجب التنبه إليھا وאאو ZWNJW Wא אس א אم س א אم حبل ح بل input[0] = U+062d input[1] = U+200c input[2] = U+0628 input[3] = U+0644 input[0] = U+062d input[1] = U+0628 input[2] = U+0644 78
قضايا يجب التنبه إليھا وאאو ZWNJW Wא אس א אم س א אم ط بل input[0] = U+0637 input[1] = U+200c input[2] = U+0628 input[3] = U+0644 طبل input[0] = U+0637 input[1] = U+0628 input[2] = U+0644 79
قضايا يجب التنبه إليھا א م א م א א وא م א א 9876543210 ۰ ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۲۳۷۸۹۰ ١٢٣٧٨٩٠ input[0] = U+06f1 input[1] = U+06f2 input[2] = U+06f3 input[3] = U+06f7 input[4] = U+06f8 input[5] = U+06f9 input[6] = U+06f0 input[0] = U+0661 input[1] = U+0662 input[2] = U+0663 input[3] = U+0667 input[4] = U+0668 input[5] = U+0669 input[6] = U+0660 80
قضايا يجب التنبه إليھا א م א م א א وא م א א 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Windows has supported number substitution by allowing the 8 7 6 5 4 3 2 1 0 representation of different cultural shapes for the same digits while keeping the internal storage of these digits unified among different locales, for example numbers are stored in their well known hexadecimal values, 0x40, 0x41, but displayed according to the selected language. Source: http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa350685(vs.85).aspx?phpsessid=o1fb21liejulfgrptbmi9dec92 م ١٢ م م 12 م input[0] = U+0645 input[1] = U+0031 input[2] = U+0032 input[3] = U+0645 input[0] = U+0645 input[1] = U+0661 input[2] = U+0662 input[3] = U+0645 81
قضايا يجب التنبه إليھا א و א E Fوא وא א א א אא 82
قضايا يجب التنبه إليھا א و א كلمني کلمني کلمنې input[0] = U+06a9 input[1] = U+0644 input[2] = U+0645 input[3] = U+0646 input[4] = U+06d0 input[0] = U+06a9 input[1] = U+0644 input[2] = U+0645 input[3] = U+0646 input[4] = U+064a input[0] = U+0643 input[1] = U+0644 input[2] = U+0645 input[3] = U+0646 input[4] = U+064a 83
قضايا يجب التنبه إليھا א و א بٻٺې بيٺې بيتې بيتي input[0] = U+0628 input[1] = U+067b input[2] = U+067a input[3] = U+06d0 input[0] = U+0628 input[1] = U+064a input[2] = U+067a input[3] = U+06d0 input[0] = U+0628 input[1] = U+064a input[2] = U+062a input[3] = U+06d0 input[0] = U+0628 input[1] = U+064a input[2] = U+062a input[3] = U+064a 84
قضايا يجب التنبه إليھا א و א إشارة إشارة ٳشارة input[0] = U+0673 input[0] = U+0625 input[0] = U+0625 input[1] = U+0634 input[1] = U+0634 input[1] = U+0634 input[2] = U+0627 input[2] = U+0627 input[2] = U+0627 input[3] = U+0631 input[3] = U+0631 input[3] = U+0631 input[4] = U+06c3 input[4] = U+06c3 input[4] = U+0629 85
قضايا يجب التنبه إليھا א و א کلی كلى کلۍ input[0] = U+06a9 input[1] = U+0644 input[2] = U+06cd input[0] = U+06a9 input[1] = U+0644 input[2] = U+06cc input[0] = U+0643 input[1] = U+0644 input[2] = U+0649 86
87
الجھود الدولية في دعم أسماء النطاقات المدولة
ناكيلآا هب تماق ام س س س 2003س 2003 2003 Wم2003 W W אمאאאאدאW אمאאאאدא אمאאאאدא وאאمאאאאدא وא وא وא س س س 2003س 2003 2003 Wم2003 W W אאمW אאم אאم وאאאم وא وא وא אא אא אא Ecom,net,orgFאא 2003 2003 2003 Wم2003 W W W ن ن ن אאن אא אא وאאא وא وא وא 2006 2006 2006 2006 م س س س 2007س 2007 2007 Wم2007 W W W ن ن ن אאن אא אא אא א א א وאא وא وא אدאوא אدא אدא EDNS root serversfאدא 2007 2007 2007 م2007 م م م 2007 2007 2007 Wم2007 W W نW ن ن ن 2007 2007 2007 م2007 م م م 2008 2008 2008 Wم2008 W W אونW אون אون 11אون 11 11 ودقא11 ودقא ودقא ودقא لF ل ل Kل Eexample.test א א א 2008א 2008 2008 م2008 م م م 2008 2008 2008 Wم2008 W W אولمאنW אولمאن אولمאن אولمאن وאאא وאאא وאאא لوFوאאא لو لو Eلو 2008 2008 2008 م2008 م م دم د د 2008د 2008 2008 م2008 م م Wم W W אلمאنW אلمאن אلمאن אلمאن وאאאאא وאאאאא وאאאאא لوFوאאאאא لو لو Eلو 2008 2008 2008 م2008 م م م J J J J 2009 2009 2009 2009 م W W W אلمאنW אلمאن אلمאن אلمאن א א א Fא E E E E
أعمال و توصيات الفريق العربي ل دود ل א م א ن ل دود ل א م א אאאאאא Y K[وY א Y.arab[ א א א א א א E.arabFو EKFא Kאאאא א א ول א א ول א א א א א E.arabFarabFو EKFو א א א و ون א אد د א א א وא م א م א دون א א א א ول א ض א ع א دم א ز א א وא FوKE2009 ن א ز א א وא א א دא א א E.arabFو EKFو א Fא و Eא א وط وא א وא א א א وאK
ةمداقلا تاوطخلا אאونאوא אאونאوא אאونאوא אאونאوא عوعאא عوعאא عوعאא عوعאא ccnso & GAC & SSAC وאאאאא وאאאאא وאאאאא نFوאאאאא ن ن ن وאא وאא وאא Eوאא Eدא.Fאقאאאدא 91 صאאدون אאدאومאאلא אאدאومאאلא אאدאومאאلא אאدאومאאلא دא دא دא K[Fدא EY E E وE و و E.arab Fو E E אوE אو אو אو ومאא ومאא ومאא ومאא
الخطوات القادمة א א א ل و א א א א א א א و א א د א ز א د א א א א א א א א و א و א KKK א و א א 92