في. الباب الثانى ا دونيس لمحة عن الفصل الا ول شخصية ا دونيس وفكرته ولد ا دونيس عام 1930 بم باسم علي ا حمد سعيد ا سبر ولكنه اتخذ لنفسه اسم ا دونيس (ا حد ا بطال الا ساطير الفينيقية) خروجا على التقاليد العربية لا سرة فلاحية فقيرة في قرية (قصابين) من محافظة اللاذقية. لم يعرف مدرسة نظامية قبل سن الثالثة عشرة, لكنه حفظ القرا ن على يد ا بيه, كما حفظ عدد ا كبير ا من قصاي د القدامى ربيع 1944, ا لقى قصيدة وطنية من شعره ا مام ري يس الجمهورية السورية حينذاك,والذي كان في زيارة للمنطقة. نالت قصيدته الا عجاب, فا رسلته الدولة ا لى المدرسة العلمانية الفرنسية في (طرطوس); فقطع مراحل الدراسة قفز ا, وتخرج من الجامعة. التحق بالخدمة العسكرية عام 1954, وقضى منها سنة في السجن بلا محاكمة بسبب انتماي ه -وقتذاك- للحزب السوري القومي الاجتماعي الذي تركه عام 1960. غادر سوريا ا لى لبنان عام 1956, حيث التقى بالشاعر يوسف الخال, وا صدرا مع ا مجلة (شعر) في مطلع عام 1975. ثم ا صدر ا دونيس مجلة (مواقف) بين عامي 1969 و 1994. در س في الجامعة 11
اللبنانية, (الثابت والمتحول) ومراكز الجواي ز بدء ا ونال دكتوراه الدولة في الا دب عام عام من 11 سجا لا طوي لا.,1981 وسيذكر. للبحث في اللبنانية فرنسا والعالمية ما الباحث في وسويسرا وا لقاب يلي. تكررت التكريم. والولايات دعوته وترجمت 1973 م كا ستاذ المتحدة ا عماله وا ثارت ا طروحته زاي ر وا لمانيا. ا لى ا لى تلقى ثلاث جامعات عدد ا عشر من لغة ا - الشعرية هي الكلام الفصل الثانى مو لفاته الموزون المقفى القاي م على العواطف والخيال والنغمات والجرس والعقول وتتكون فى البيوت والقصاي د فى تجانس ايقاعي عذاب. وفى المعجم الا دبى كانت الشعرية هي فن يعامد على علم الصورة والصوت والجرس والا يقاع وا شياء لايسكن تركيزها فى افكار واضحة للتعبير عنها 12 فى النثر الما لوف.. من سيتوس 15/02/2008.http://www.kirjasto.sci.fi/adonis.htm 11 12 جيران المسعود الراي د "معجم العربي" ) بيروت : دار العلم للملابيين, ( 1967 ص 882. 12
مجموعته ا ما الشعرية فهي: قصاي د ا ولى 1957 ا وراق في الريح 1958 ا غاني مهيار الدمشقي 1961 كتاب التحولات والهجرة في ا قاليم النهار والليل 1965 المسرح والمرايا 1968 وقت بين الرماد والورد 1970 هذا هو اسمي 1971 مفرد بصيغة الجمع 1975 كتاب القصاي د الخمس 1979 المطابقات والا واي ل 1980 كتاب الحصار 1985 شهوة تتقدم في خراي ط المادة 1987 احتفاء بالا شياء الواضحة الغامضة 1988 ا بجدية ثانية 1994 وا ما ا عماله الشعرية الكاملة فهي: ا غاني مهيار الدمشقي وقصاي د ا خرى هذا هو اسمي وقصاي د ا خرى مفرد بصيغة الجمع وقصاي د ا خرى دار المدى دمشق 1996 الكتاب ا مس المكان الا نI دار الساقي 1995 13
الكتاب ا مس المكان الا نII دار الساقي 1998 وا ما ا خر دواوينه فهي: فهرس لا عمال الريح دار النهار 1998 تنبا ا يها الا عمى دار الساقي 2003 ا ول الجسد ا خر البحر دار الساقي 2003 تاريخ يتمزق في جسد امرا ة دار الساقي 2007 وا ما دراساته فهي: صدمة الحداثة وسلطة الموروث الديني. صدمة الحداثة وسلطة الموروث الشعري دار الساقي مقدمة للشعر العربي 1971 زمن الشعر 1972 منارات وزارة الثقافة والا رشاد القومي دمشق 1976 فاتحة لنهايات القرن 1980 الثابت والمتحول بحث في الا تباع والا بداع عند العرب دار الساقي 1994 1 -الا صول 1974 2 -تا صيل الا صول 1977 سياسة الشعر 1985 الشعرية العربية 1985 كلام البدايات 1989 14
الصوفية والسوريالية 1992 ها ا نت ا يها الوقت 1993 النظام والكلام 1993 النص القرا ني وا فاق الكتابة 1993 موسيقى الحوت الا زرق دار الا داب 2002 مختاراته فهي: وا ما مختارات من شعر يوسف الخال دار مجلة شعر بيروت. 1962 ا دونيس مع والدته. ديوان الشعر العربي الكتاب الا ول المكتبة العصرية بيروت. 1964 الكتاب الثاني المكتبة العصرية بيروت. 1964 الكتاب الثالث المكتبة العصرية بيروت. 1968 مختارات من شعر السياب دار الا داب بيروت. 1967 مختارات من شعر شوقي مختارات من شعر الرصافي مختارات من الكواكبي مختارات من محمد عبده دار العلم للملايين بيروت. 1982 دار العلم للملايين بيروت. 1982 دار العلم للملايين بيروت. 1982 دار العلم للملايين بيروت. 1983 مختارات من محمد رشيد رضى دار العلم للملايين بيروت 1983 مختارات من شعر الزهاوي دار العلم للملايين بيروت 1983 مختارات من نصوص محمد بن عبد الوهاب (مع مقدمة). 1983 15
وا ما ترجماته فهي: حكاية فاسكو وزارة الا علام الكويت 1972 السيد بوبل وزارة الا علام الكويت 1972 مهاجر بريسبان وزارة الا علام الكويت 1973 البنفسج وزارة الا علام الكويت 1973 التحولات/ اوفيد ا بو ظبي الا عمال المسرحية الكاملة لجورج شحاده 1972 1975 السفر وزارة الا علام الكويت 1975 سهرة الا مثال وزارة الا علام الكويت 1975 فيدر وما ساة طيبة ا و الشقيقان العدوان لراسين 1979 الا عمال الشعرية الكاملة ديوان ا دونيس دار العودة بيروت 1971 الا عمال الشعرية الكاملة لسان-جون بيرس 1976 1978 منارات وزارة الثقافة والا رشاد القومي دمشق 1976 منفي وقصاي د ا خرى وزارة الثقافة والا رشاد القومي دمشق 1978 الا عمال الشعرية الكاملة لايف بونفوا وزارة الثقافة دمشق 1986 الا عمال الشعرية الكاملة دار العودة بيروت 1985. دار العودة بيروت 1988 16
وا ما الجواي ز التي نالها فهي: جاي زة الشعر السوري اللبناني: منتدى الشعر الدولي في الولايات المتحدة الا مريكية 1971 جاي زة الكبرى ببروكسيل 1986 جاي زة جان مارليو للا داب الا جنبية: فرنسا 1993 جاي زة فيرونيا سيتا دي فيامو: ايطاليا 1994 جاي زة ناظم حكمت: تركيا 1995 جاي زة البحر المتوسط للا دب الا جنبي: فرنسا 1996 جاي زة المنتدى الثقافي اللبناني: فرنسا 1997 جاي زة التاج الذهبي للشعر: مقدونيا 1998 جاي زة نونينو للشعر: ايطاليا 1998 جاي زة ليريسي بيا: ايطاليا 2000 17