MAZIJ
The word Mazij is an Arabic word for melange, which means a collection of various things. This brochure is a collection of designs which have been inspired by the unique blend of art, culture, landscape and geography of the Middle East. Art and design has played an important role in the Middle Eastern heritage. From the intricate Islamic patterns to the natural beauty of its terrain; the Middle East has always had a lot to offer to the design world. The very rich history of the region has inspired millions around the world and it continues to awe everyone with its flourishing contemporary architecture.
EDIFICE The Middle East is capturing the design world s attention today because of the ever booming infrastructure. It has become a travel destination for design enthusiasts worldwide. The name Edifice suggests a large, imposing building. This section of the collection focusses on the design trends influenced by the modern architecture of the region.
EDIFICE الرصح ا لعظمي A012386 REPEAT SIZE: W3658mm X L3658mm 20-4052 20-4053 17-0040 26-3236 26-4161 26-4162 20-4054 20-3183 5
EDIFICE الرصح ا لعظمي A012387 REPEAT SIZE: W1829mm X L4064mm 23-4153 20-3183 28-4057 28-V20 20-V10 28-1981 6
EDIFICE الرصح ا لعظمي A012388 REPEAT SIZE: W3658mm X L3641mm 20-V110 28-1912 28-1981 28-1932 7
EDIFICE الرصح ا لعظمي A012389 REPEAT SIZE: W3658mm X L2323mm 23-4153 20-3183 28-4057 28-V20 22-4061 28-1981 8
EDIFICE الرصح ا لعظمي A012390 REPEAT SIZE: W1829mm X L1185mm 23-4153 20-3183 28-4057 28-V20 20-V10 9
EDIFICE الرصح العظمي A012391 REPEAT SIZE: W1829mm X L1273mm 23-4153 20-3183 28-4057 28-V20 20-V10 10
الرصح العظمي تواصل منطقة الرشق األوسط جذب أنظار عامل املصممني وأصبحت وجهة السفر اليت يقصدها عشاق فن التصممي من مجيع أحناء العامل. يويح امس الرصح العظمي باملباين الضخمة العظمية. يركز هذا اجلزء من املجموعة عىل اجتاهات فن التصممي اليت تأثرت بفن العامرة احلديث يف املنطقة.
MARRAKECH Doesn t the very thought of Marrakech brighten up your mind with images of brightly coloured potteries, intricately designed lamp shades, patterned textiles and the bustling spice souks? Well, this was exactly our inspiration for this segment of the collection; we have tried to blend the authenticity of the patterns, shapes and colours from this region with a modern and sophisticated approach in designing.
MARRAKECH مراكش A012407 REPEAT SIZE: W1829mm X L2032mm 27-4037 18-0390 18-0383 24-3624 26-L9008 18-2405 21-V11 27-4147 24-4211 13
MARRAKECH مراكش A012457 REPEAT SIZE: W1001mm X L957mm 25-4239 26-4162 27-3116 25-3145 20-3183 18-2405 23-4115 20-4176 23-3053 14
MARRAKECH مراكش A012458 REPEAT SIZE: W1829mm X L1567mm 20-3183 20-V110 20-4054 20-4053 20-4052 23-3053 15
MARRAKECH مراكش A012459 REPEAT SIZE: W3658mm X L2845mm 25-4239 28-4075 21-2555 20-L8712 20-4056 25-3145 16
MARRAKECH مراكش A012460 REPEAT SIZE: W3658mm X L2845mm 26-4162 23-2825 23-4116 20-V110 20-3183 20-3183 17
MARRAKECH مراكش A012461 REPEAT SIZE: W1829mm X L2032mm 25-3145 23-2825 23-4116 20-4053 20-V10 20-4175 20-V110 18
مراكش أال ترتاءى يف ذهنك عند التفكري يف مراكش صور األواين اخلزفية ذات األلوان الرباقة املصممة وظالل الفوانيس ذات التصمميات اجلذابة واألمقشة ذات األلوان امجليلة وأسواق التوابل النابضة باحلياة حسن ا هذا هو ما استوحيناه عىل وجه التحديد من هذا اجلزء من التشكيلة فقد حاولنا املزج بني عراقة األشاكل واأللوان من هذه املنطقة مع مناجه التصممي احلديثة واملعقدة.
TERRAIN The Middle East is not just rich in its history and culture but it also has a lot to offer when it comes to its geographic beauty. Its mountains, deserts and rivers make it very geographically distinct and have influenced the development and maintenance of cultural traditions through much of the history of the region. Inspired by the beauty of this land we have compiled designs that very subtly interpret the Middle Eastern landscape into nature inspired patterns.
TERRAIN التضاريس A012392 REPEAT SIZE: W1829mm X L2012mm 22-4001 22-4000 24-V144 24-MB005 24-MB003 21
TERRAIN التضاريس A012393 REPEAT SIZE: W1829mm X L2032mm 28-4004 28-4003 28-4002 22-4001 22-4000 24-V144 24-MB005 24-MB003 22
TERRAIN التضاريس A012394 REPEAT SIZE: W4006mm X L1693mm 23-3323 23-4153 22-4061 22-T0599 23
TERRAIN التضاريس A012395 REPEAT SIZE: W914mm X L711mm 18-0734 24-4015 24-L8633 24-4018 24-4008 24
TERRAIN التضاريس A012396 REPEAT SIZE: W1000mm X L779mm 22-1973 22-4061 28-4060 28-4059 28-1912 25
التضاريس منطقة الرشق األوسط ليست ثرية فقط بتارخيها وثقافهتا ولكن لدهيا أيض ا الكثري لتقدمه عندما يتعلق األمر جبامل املنطقة من الناحية اجلغرافية. جفباهلا وحصارهيا وأهنارها جتعل املناطق الطبيعية فهيا شديدة المتزي. ويف ضوء ما استلهمناه من مجال هذه املناظر فقد مقنا بإبداع تصاممي حولت وبدقة مجال التضاريس يف منطقة الرشق األوسط إىل أمناط مستوحاة من الطبيعة.
PETRA Petra, also called the Rose City due to the colour of the stone in which it is carved, is known for its rock-cut architecture. Inspired by the rocks, natural textures and colours of this unique place, we have captured the natural aesthetics of the sandstone, its colours and multi layered textural details, and transform them into subtle designs.
PETRA البرتاء A012397 REPEAT SIZE: W1829mm X L2416mm 22-1973 22-1973 28-4057 27-4038 27-4032 28-V09 28-4075 28
PETRA البرتاء A012398 REPEAT SIZE: W1829mm X L2032mm 28-V09 28-4057 27-4038 20-V10 29-4047 22-T0599 28-V20 29
PETRA البرتاء A012400 REPEAT SIZE: W1829mm X L2794mm 22-T0599 22-4061 28-4057 28-4060 28-V20 28-1912 29-4047 30
PETRA البرتاء A012401 REPEAT SIZE: W3658mm X L1705mm 27-2956 27-4038 28-4057 28-4060 28-V20 28-1912 29-4047 28-V09 28-V19 31
البرتاء البرتاء وتعرف أيض ا مبدينة الزهور بسبب مجال الصخور اليت حنتت مهنا هذه املدينة اليت تشهتر بالعامئر املنحوتة يف الصخور. التصاممي التالية مستوحاة من الصخور ومن األنجسة واأللوان الطبيعية هلذا املاكن الفريد. وقد مقنا بتجسيد امجلاليات الطبيعية للصخور الرملية ذات األلوان الطبيعية والبنية متعددة الطبقات ومقنا بتحويلها إىل تصمميات غاية يف الروعة وامجلال.
PRAYER ROOMS Mosque or prayer room carpets are special and unique as they have very distinct features. They not only are used to enhance the aesthetics of the mosque s interior but it also helps in providing the marking on the floor for the worshipers to pray on. The interiors of the mosques today are inspiration for design for this segment. This ranges from traditional to contemporary; from simple to intricate patterns.
PRAYER ROOMS المساجد A012412 REPEAT SIZE: W1219mm X L550mm 26-V126 26-L9008 26-1905 13-0297 23-4116 23-3053 34
PRAYER ROOMS المساجد A012413 REPEAT SIZE: W1219mm X L474mm 24-4010 21-3181 21-4194 27-3047 27-4036 27-4038 26-4163 26-V66 35
PRAYER ROOMS المساجد A012414 REPEAT SIZE: W1219mm X L1101mm 26-1905 25-4028 27-2956 26-V126 22-4061 18-0734 18-2405 36
PRAYER ROOMS المساجد A012415 REPEAT SIZE: W1219mm X L361mm 18-0734 24-3644 18-0771 26-2916 24-4191 28-4030 24-4064 37
PRAYER ROOMS المساجد A012416 REPEAT SIZE: W1219mm X L564mm 22-1973 28-4002 20-3403 20-4121 38
المساجد جساد املساجد والصوامع جساد من نوع خاص وفريد وذلك نظر ا خلصائص هذه األماكن شديدة المتزي. فقد قامت بإثراء مجاليات األجزاء الداخلية لملساجد وتوفر عالمات عىل األرضيات هلداية العابدين والناسكني. األجزاء الداخلية لملساجد احلديثة مستوحاة من هذه األجزاء. ترتاوح تصمميات املساجد بني التصمميات التقليدية والتصمميات احلديثة املعارصة وبني األمناط البسيطة واألمناط املعقدة.
RUGS The rug designs in this collection are traditional yet contemporary, simple yet elegant, bold yet beautiful. These designs have been developed keeping the current trends and moods in mind, and offer a solution to your Hand Tufted or Axminster rug needs.
RUGS الجساد A02986Z 24-4009 24-4008 17-0103 24-4011 18-0734 24-2827 24-4064 24-4063 12-0041 27-2931 27-3116 24-4159 24-4158 24-3644 28-4003 23-4112 41
RUGS الجساد A03148Z 21-4251 25-4254 25-4243 28-1981 28-1912 28-V20 42
RUGS الجساد A03149Z 24-4157 24-4159 24-4187 20-4056 20-4052 43
RUGS الجساد A03150Z 23-3053 23-2825 23-4112 20-4052 20-4056 20-4053 44
RUGS الجساد A03151Z 18-0734 26-3086 26-4162 26-4161 17-0103 26-1946 24-4008 28-1932 24-4009 45
RUGS الجساد A03152Z 26-V116 26-V36 28-V20 28-1981 28-1912 27-4164 46
RUGS الجساد A03153Z 22-4000 22-4001 28-4002 28-4057 28-V20 28-1912 28-1981 40-T6146 40-T5669 40-T6146 40-T5669 2610 47
RUGS الجساد A03154Z 24-4010 20-4055 20-4052 17-0092 17-0171 27-4090 27-4091 21-2555 20-4176 48
RUGS الجساد A03155Z 23-4113 23-4112 23-3053 24-4005 26-1905 27-2956 26-V126 49
الجساد تمتزي تصاممي الجساد يف هذه املجموعة بأهنا تقليدية ومعارصة يف وقت واحد وبسيطة وأنيقة مع ا ومصاء ومجيلة مع ا. فقد مت تطوير هذه التصاممي مع احلفاظ عىل وضع التوجهات والطوابع احلديثة يف االعتبار وتعد مبثابة حل للك ما يتطلبه الجساد اليدوي وجساد أكسمينسرت.
CONTACT Brintons Carpets Limited Unit 1207, Fortune Executive Tower P.O. Box 212558 Jumerirah Lakes Towers Dubai Telephone: +971 4 4210 011
لكمة مزجي يه لكمة عربية و تعىن توليفة من أشياء أو خليط خمتلف )Melange(. توفر لمك مجموعة برينتونز مزجي Mazij( )Brintons التصممي املستوىح من املزجي الفريد لفن وثقافة وجغرافية الرشق األوسط واملناظر الطبيعية اليت يضمها. يلعب الفن والتصممي دور ا هام ا يف تراث منطقة الرشق األوسط. مكا أن لدى منطقة الرشق األوسط الكثري الذي تقدمه لعامل التصممي بداية من األمناط اإلسالمية املعقدة حىت امجلال الطبييع لتضاريهسا. مكا أن التارخي شديد الرثاء لإلقلمي وفن العامرة املعارص الذي يهشد ازدهار ا به قد أهلم املاليني يف مجيع أحناء العامل.
نبذة عن مزجي