ويف عام 1984 مت إضافة املرحلة الثانية )وحدة رقم 5( والتي تشمل على توربينة غازية طاقتها 25 ميغاوات مزودة بغالية الستغالل احلرارة املبددة و غالية مساعدة ووحدة تقطري ومضي متعدد املراحل بسعة 5 مليون جالون يف اليوم. وتعد الوحدة خمتلفة عن الوحدات السابقة بكونها وحدة مستقلة بجميع أنظمتها املتعددة. وقد جاء تدشني املرحلة الثالثة مبحطة سرتة بني عامي 1985-1984 م والتي تشتمل على ثالث وحدات تقطري بسعة اعتيادية قدرها 5 مليون جالون وبسعة قصوى تصل إىل 6.8 مليون جالون يف اليوم. ويبلغ حالي ا إجمايل الطاقة اإلنتاجية حملطة سرتة إلنتاج الكهرباء وحتلية املياه 125 ميغاوات من الطاقة الكهربائية و معدل 25 إىل 30 مليون جالون يف اليوم من املياه احملالة عند تشغيل وحدات حتلية املرحلة الثالثة عند درجة 110 مئوية. تعمل حمطة سرتة إلنتاج الكهرباء وحتلية املياه على توفري الطاقة الكهربائية وإمداد شبكة املياه الرئيسية بكمية كبرية من املياه املقطرة لتغطية االحتياجات اخملتلفة باململكة وقد مت تصميم هذه احملطة لكي تعمل مببدأ إنتاج الكهرباء بحمل كهربائي ثابت ومعامل حمل عال. بدأ تشغيل املرحلة األوىل من احملطة يف عام 1975 م لتلبية الطلب املتزايد على الكهرباء و مياه الشرب. وتتكون هذه املرحلة من 4 وحدات من الغاليات والتوربينات البخارية ووحدتني لتحلية مياه البحر بطريقة التبخر الومضي املتعدد املراحل بقدرة إنتاجية تبلغ 100 ميغاوات من الطاقة الكهربائية و 5 مليون جالون من املياه املقطرة يف اليوم. ويف عامي 2003/2002 م مت إعادة تأهيل هذه املرحلة لتمديد عمرها االفرتاضي حتى عام 2015 م وما بعد. 3 2
إرشادات السالمة للزائر: السالمة واألمن: - يرجى من الزائر إبراز بطاقة األمن اخلاصة بالهيئة يف مكان ظاهر طوال فرتة الزيارة. - على كافة الزوار التقيد بلوائح و أنظمة احملطة واتباع إجراءات السالمة حسب الطلب يف جميع االوقات. ويجب على كل زائر أن يكون مصحوب ا بأحد املوظفني وأن يرتدي حذاء السالمة وخوذة السالمة ونظارة حماية العني يف كافة مناطق العمليات. - التدخني ممنوع قطعا داخل احملطة فيما عدا األماكن املصرح فيها بذلك. )الرجاء االستفسار أوال (. - مينع دخول املركبات إىل داخل احملطة و مناطق التشغيل دون تصريح مسبق ويجب التقيد بسرعة السيارة داخل احملطة مبا ال يزيد عن 20 كم/الساعة وإتباع اإلشارات املرورية. احلريق و الطوارئ: - يرجى البقاء مع مرشدك و اتباع تعليماته يف حال سماع صفارة انذار اندالع احلريق و التوجه إىل أقرب نقطة جتمع للحريق حيث هنالك ثالث نقاط للتجمع كما هو مبني يف اخلارطة املرفقة. - صفارة انذار احلريق تطلق يوم الثالثاء من كل أسبوع عند الساعة 12 ظهر ا ملدة دقيقتني. - صوت الصفارة سيكون عبارة عن نغمة بدرجة ترتفع و تنخفض ويف حني زوال اخلطر ستكون درجة النغمة بارتفاع واحد متواصل. أرقام هواتف انت يف حاجة إليها: ٩٩٩ رقم خدمات الطوارئ: 973-17٩٩٨١٣٥+ املشرف اإلداري للمحطة: 973-17٩9٨٣٣٩+ غرفةاملراقبة الرئيسية: 5 4
تعليمات/عالمات السالمة SAFETY SIGNS / INSTRUCTIONS Mandatory PPE PPE As Required Hard Hat must be worn Ear protection must be worn Safety glasses must be worn Hand glovers must be worn Protective footwear must be worn Respiratory protection must be worn غرفة املراقبة الرئيسية للمرحلة األوىل Phase-I Main Control Room (MCR) املرحلة الثانية من احملطة Phase-II Plant Report all accidents Permit to work must be obtained Use the right tool for the job Practice proper waste disposal DANGER: High Voltage WARNING: Hazardous Chemical Unauthorized entry is strictly prohibited No smoking No photography Speed limit مقطرات املرحلة الثالثة Phase-III Distillers غرفة مراقبة املقطرات Distiller Control Room (DCR) 7 6
BLOCK DIAGRAM FOR SITRA POWER AND WATER STATION 9 8
KEY INFORMATION STEAM TURBO ALTERNATOR Phase I Number of Units 4 Design Output GAS TURBINE Phase II Number of Units 1 Model Type 9 Maximum Output 38.7 MW Franco Tosi, Italy [Ansaldo] 25 MW [full pass-out] 30 MW [half pass-out] 30 MW [no pass-out] ABB, Switzerland BOILERS Phase-I Number of Units 4 Waagner Biro, Austria Production at MCR 204 ton/h Steam Outlet 42 Bar, 460 C Phase-II i. Auxiliary Boiler Number of Units 1 Macchi, Italy Production at MCR 165 ton/h Steam Outlet 14 Bar, 220 C ii. Heat Recovery Boiler Number of Units 1 Macchi, Italy Production at MCR 80 ton/h Steam Outlet 14 Bar, 215 C DESALINATION PLANTS Phase-I Number of Units 2 Societa Italiana, Resine, Italy Output 2.5 MGPD Phase-II Number of Units 1 Societa Italimpianti, Italy Output 5.0 MGPD Phase-III Number of Units 3 Societa Italimpianti, Italy Output 5.0 MGPD at 90 C 6.8 MGPD at 110 C 11 10
Visitors Safety Guideline: Safety and Security: - Display your Station security identification badge at all time. - All visitors must adhere to safety procedures as required. Any visitor must be accompanied by a member of station staff during the visit. Safety glasses, safety shoes and helmet must be worn in all operational areas. - Smoking is strictly prohibited except at authorized locations, check first. - Vehicles are prohibited from entering the Station s premises and operational areas without authorization, with adherance to the speed limit which is 20 km/h while driving inside the Station and paying attention to all the road signs. Fire and Emergency: - In case of emergency on hearing the fire siren stay close to your guide and follow his instructions, and head to the nearest assembly point where there are three points as illustrated in the attached map. - The alarm siren is tested every Tuesday at 12.00 pm for 2 minutes. - The siren sound will be a wavering whistling sound. Once the danger is cleared it will be a steady whistling sound. TELEPHONE NUMBERS Emergency Service Number 999 Control room +97317998339 Station Admin Officer +97317998135 13 12
Subsequently, in 1984, Phase-II was commissioned which is consisting of a 25MW Gas Turbine with a Waste Heat Recovery Boiler (HRB), an Auxiliary Boiler (AB) and a 5 MGPD capacity MSF unit. Unit-5 is a Stand-Alone plant with its separate gas supply system, sea water intake, outlet culvert and other auxiliary systems. In 1984/1985, and as a part of the desalination sector expansion plan, Phase-III was commissioned comprising of three identical MSF units, each of a 5 MGPD capacity when operated at 90 C Top Brine Temperature (TBT), which are also designed to produce about 6.8 MGPD when operated at maximum TBT of 110 C. Sitra Power and Water Station generates electrical power and produces a considerable amount of Bahrain s total desalinated water requirements. The Station principally operates as a base-load and continuous operation at sustained high load factor. At present, the installed plant capacity at Sitra Power and Water Station is 125 MW of electrical power and 25MGPD of water when operated at 90 C TBT, or up to 30 MGPD when Phase-III Distillers are operated at 110 C TBT. Phase-I of the Station was commissioned in 1975 to meet the country s ever-growing needs for electrical power and drinking water. This phase of the Station consists of four sets of Boiler and Steam Turbo-Generators and two Multi-Stage Flash (MSF) sea water desalination units. The total installed capacity is 100 MW of electrical power and 5 MGPD of distilled water. In 2002/2003, Phase-I Plants had been rehabilitated to extend its operational life to the year 2015 and beyond. 15 14