دراست االستجابت ان اع ت نألغ او وان اعس ان هقذت بهقاح S19 ان تج يذه ا بانتقط ر عهي يهتذ ت انع نهس طرة عهي داء انبروس الث وفاء عبذ اإلنه اد ذ ¹ وغاز يوسي انخط ب ² 1 ؽذح اال شاع ا شزشوخ و ١ خ ا طت ا ج ١ طش عب ع ثغذاد عب عخ ا ض عبثمب انخالصت محؼ لط ١ عح ١ ح االا حب ا حب ض ث محبػ S19 ا حزظ ؾ ١ حب لح ا شحش ا ح ؽ غح ١ طشح ح حشع االع حبع ا غحبس ا غح, ار ٠ زحب وح حب 35,30 ح ا زح ا, ثطش ٠ محخ ا زمط ١ حش ح زؾ حخ ا عح ١ ثزشو ١ حض X 9 خ ١ ح عشص ١ خ ثب مطشح ا اؽذح ل وح ح ١, رح زبثعح ا غ ح ا ى حخ لح وح لط ١ ح ح شحشح ؽ ١ ا حبد, ل ١ حذ االعحزغبثخ ا ب ١ خ ا خ ط ١ خ خالي عؾت ا ذ ل االعبث ١, 19,,,, ثبعشاء لؾظ ا ش صث ىحبي (RBPT) Rose Bengal Plate Test ا حزالص األ جح ث (SAT) Serum Agglutination Test زؾذ ٠ حذ ا ع ١ حبس ا ؾغ ح الػحذاد ا زى حخ وب ذ زبئظ لؾض ا ش صث ىبي %0 ؽز االعج ا غبدط ا ضب ل االا ب ا ب ض ا زح ا ث ١ حب ار حش لؾحض ا زالص اال جح ث عحذالد لح ا ع ١ حبس ا ؾغ ح الػحذاد ا زى حخ ثعحذ ا ز مح ١ ؼ ا زح ث غحذ 7 1 7 0 لح االا ب ث ١ ب وب ذ 13 0 19 1 ل ا ب ض و ب ل ١ ذ االعحزغبثخ ا ب ١ حخ ا خ ٠ حخ ثحبعشاء لؾحض ا غ حذ ثبعزع بي غزؼذ ثش عح ١ ا ج ١ جزب ٠ حذ وال ٠ ىب (PGB(, peptidoglycan brucellin ا حز رح عب ٠ شرح ثأسثعحخ رشاو ١ حض 500 00 0 ب ٠ ىش اشا ل خ بص ٠ ش ا ١ ١ ب عزع ذ عش حخ 00 حب ٠ ىش اشا ا زح ؽم حذ لح االعحج ا غحبدط ا ضب حش شحش دد ا ح ؽحذ س اؽ حشاس رحضخ لح االا حب ا حب ض ا مؾحخ ث ١ حب ح ٠ عطح ا جش عح ١ ا زحبئظ ا ٠ غبث ١ خ ل غب ١ ا غ ١ طشح.ار شد ا ذساعخ ع خ اعزخذا ؽش ٠ مخ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ لؼال ح عحش خ ا خفحبع ع ١ بس االػذاد ا زى ثعذ ا ز م ١ ؼ, ال ح و ا طش ٠ م الزظبد ٠ ؽظ ذ ؽذ س ٠ خ ا شاع عب ج ١ خالي ١ خ ا ز م ١ ؼ مبس خ ثبالطحبثبد ا عشػح ١ خ ا بع حخ ح ا ؾمح رؾحذ ا غ حذ ضح ا خشاعحبد اال ز بثحبد ا خز فحخ ا شحذح ا زح ر حذ الطبثبد ا زثبثخ ا ؾ ض ١ خ ل طمخ ا ؾم. غحز زظ ح ا ذساعحخ إ ىب ١ حخ رع ح ١ ؽش ٠ محخ ا زمط ١ حش ح زؾ حخ ا عح ١ ػح خطؾ ر م ١ ؾبد ا جش ب ظ ا ؽ غ ١ طشح داء ا جش ع ١ الد ل االا ب ا ب ض لؼال ا ىب ١ خ اعزع بي مبػ اؽحذ شزشن ز م ١ ؼ ا ؾ ١ ا بد ا ؾم ١ خ ػذ االطبثخ ث زا ا ذاء. Study the Iune Response of Conjunctival Vaccinated Sheep and Goats with Locally Produced S19 Vaccine for Controlling the Brucellosis Waffa A.A. 1 and G.M. ALKhatib 1College of Veterinary Medicine Baghdad University ALMuthanna University Previously. Suary Two flocks of sheep and goats (30 and 35 animals) were vaccinated by locally produced S19 vaccine, each animal instilled with X 9 cfu in each drop conjunctively. From each flock, a group of heads was used to study the iune response serologically at intervals,,,, and 19 week through blood samples using the rose bengal plate test (RBPT) and serum agglutination test (SAT) to determine Ab titres. The results of RBPT were 0% positive till and weeks in sheep and goats respectively, while SAT showed means of Ab titer after vaccination 0,, 7, 1, and 7 in sheep while in goats reached 1, 19, 0,, and 13. Also, the cellular iune response was evaluated by prepared Peptidoglycan Brucellin (PGB), which was injected in guinea pigs through concentrations, 0, 00, and 500 µg, 00 µg was used in brucellin test at the sixth and thirteenth week after vaccination, the antigen caused erythemia and induration in the vaccinated sheep and goats while the test give negative results in nonvaccinated animals. The study revealed that the conjunctival route is more safe, easy, and economic, and also the rapid reduce of Abs titer compared with subcutaneous route. Also, it is noticed that there were no side effects in the conjunctival route comparatively with subcutaneous route such as inflaation, abscess, and screw worm in the worm infestation in the site of injection. 0
The study concluded the possibility of using conjunctival route in the vaccination campaign for controlling brucellosis in sheep and goats and also possibility of using one vaccine for different field animals against brucellosis. ان قذيت ا مبؽ ا جش ع ١ ال ا غ ؼخ زشح S19 ا غزخذ خ ل األثمبس محبػ ا جش عح ١ ال ا ب ط ١ حخ زحشح Rev1 ا غحزع لح ا غزحشاد ا ظحغ ١ شح محبػ ا جش عح ١ ال ا خ ض ٠ ش ٠ حخ ا ؼحشة ا غحزع لح ا خ حبص ٠ ش األا حب ح ا خحش ح ا ؾ ١ ا بد مبؽحبد ؼحعفخ ؽ ١ حخ راد ػحشا ح اؽئح ح ح اوضحش ا مبؽحبد ا غحزع خ لح ا غح ١ طشح ح إطحبثبد ا ؾ ١ ا بد ثذاء ا جش ع ١ الد. رغش ٠ ج ١ ب ؽم ١ ب صجزذ وفبءر ب فؼ خ ا مبؽبد ا مز حخ )1(. Killed Vaccines ا ا خبط ١ خ ع ج ١ خ زا ا ا مبؽبد ا ب رؾذس رذاخال ا فؾ طبد ا ظح ١ خ لحذ رغحز ش حذح ؽ ٠ حخ حذ ر مح ١ ؼ ا ؾ ١ ا حبد ا جب غحخ حزا ٠ ح ا ز ١١ حض ثح ١ ا ؾ ١ ا حبد ا ظحبثخ ا مؾحخ غحشع رؾب ح ح حز ا زحذاخالد رعطح ا مبؽبد إل بس ا ١ ش ا جب غخ ا ا ؾ ١ ا بد ا جب غخ ؽش ٠ ك ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ ا ثغش خفؼحخ )( )3(. ؽش ٠ محخ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ اعزع ذ ثشى اع لح لش غحب حز حب 190 لحشد ؽ ب ٠ حخ وب حخ مطعحب ح االطحبثخ ثب شع ا اعزع بي ز ا طش ٠ مخ اعزجعبد ا ؾ ١ ا بد ا ظبثخ اد ا ا خفبع عش ٠ الطبثخ ث حشع ار ٠ حز ا طحبء ا مبػ ثطش ٠ مخ ا زمط ١ ش ثب ع ١ ثمطشح اؽذح ثؾغ 33 ب ٠ ىش ١ زش ثزشو ١ ض 5 9 ى لطشح ل ا عغالد االثمحبس (1) ٠ عطح ثغش حخ 9 خ ١ حخ ؽ ١ حخ/لطشر ١ ثغحش ز ١ رفظح ب حذح ا ح ش ح فؼح خ ح ؽش ٠ محخ ا ؾمح رؾذ ا غ ذ ال ب الرؾذس رذاخال ب ١ ب غز االػذاد ا زى خ ذ اعشاء ا فؾ طبد ا ظ ١ خ ار الرزغب ص حذح ا ح ش ثعحذ ا ز مح ١ ؼ ؽزح لح ا ؾ ١ ا حبد ا جب غحخ لحب غحز ا ب حخ ٠ شرفح ثعحذ ا ي عش حخ ٠ حضداد ثمح ح ثعحذ ا غش حخ ا ضب ١ حخ )(, رغزع حز ا طش ٠ مح لح ا حب ض لح ا حبؽك ا زح رعز حذ ح ؽ ١ حت ا حب ض العحز الن ا جشحش, ار ا حز ا طش ٠ مح ال ٠ ؾذس ل ١ ب ؽشػ عشص ا ؾ ١ ت و ب ا ا غز ا ز ١ ع ث ز ا طش ٠ محخ غحب ض ١ ح لح ا ؾمح رؾحذ ا غ حذ العح ١ ب حذ اعحشاء ا ع ١ حخ حشر ١ خحالي ا ح ش, ث طحف ب ؽحذا لبطحال ثح ١ ا ز م ١ ؾح ١, و حب ا حذح ثمحبء رحبص ١ ش االػحذاد ا زى حخ ربص ١ ش حب لح ا فؾ طحبد ا ظح ١ خ رغحز ش حذح لظح ١ شح مبس ح ثبعح ة ا ؾمح رؾحذ ا غ حذ )5(, لح االا حب ا طحذ حز ا طش ٠ مخ ا ز ر رطج ١ م ب ال ي شح ل ا عشاق زبئظ ع ١ ذح ل ١ بعب زبئظ ا ز م ١ ؼ ثب ؾم رؾذ ا غ ذ) (. مذ اعزع مبػ Rev 1 ل ر م ١ ؼ االثمبس ا ز اد ا ح ا خفحبع غحجخ االطحبثخ ثحب شع رجح ١ ر حه ح خحالي ا فؾ طبد ا ظ ١ خ ع خ ا الداد اسرفحب حذد ب زبثعحخ االلحشاصاد ا ج ١ حخ و حب صجحذ لعب ١ حخ حزا ا محبػ ػحذ عش حخ ا زؾحذ ىحال ا عزحشر ١ ا ؼحبس ٠ ز ١ )7( )(. روحش )1( ثأ ح ر ىح ح اعحزع ا محبػ ا حز ؽؼحشح ح ا جش عح ١ ال ا خ ض ٠ ش ٠ حخ ا ؼحشة لح ر مح ١ ؼ األا حب ا حب ض ر ىح ح اعحزع ب ثغ ١ ح اال حبس ثغش حخ ح ؽش ٠ حك ا فح (.) Orally ا لؾظح ا ش صث ىحبي ا حزالص اال جح ث اعحزع ال م ١ حبط ا ع ١ حبس ا ؾغ ح الػحذاد ا ز حذح لح ظح ي ا ؾ ١ ا حبد ا مؾ, عذ ع د لؾض ضب ىش ح حز ػحذاد ا جش عح ١ ال ار ٠ غحزع اوضحش ح لؾحض ظح ىشح ح حز االػذاد ذ االطبث ث ز ا غشاص ١ زا ٠ عز ذ االطبث ا ع ١ بس ا ؾغ ح الػحذاد لح ظح ي ا ؾ ١ ا حبد ص دسعخ ؽغبع ١ ا فؾ ص ا ظ ١ ا غزع خ الخزجبس )9(. ا ا زغشثخ ا عب ١ خ ب الش ؤر ش ا طب خ ا غزذ ٠ شح خجشاء ا ظ بد ا ذ ١ خ OIE WHO FAO عح خ 1995 ل لش غب ر ط ثؼش سح اال ز بد مبػ اؽذ ١ غذ مبؽبد زعذدح ا ب ء حب ح ح خطح سح لح حذ اعحزمشاس ز ١ غخ لؾض ا ؼشا ح ا زجم ١ خ Residual virulence ا خفبع ا مبث ١ خ ا ز ١ ع ١ خ مبػ. iunogenicity ث بءا ب رمذ لمذ رج سد لىشح دساعحخ االعحزغبثخ ا ب ١ حخ محبػ S19 ا حزظ ؾ ١ حب حذ ا طبئح الا حب ا حب ض ؽ ١ ا بد ا ١ ش خظظخ ز م ١ ؼ ث ا ز بد ؽش ٠ مخ ا زمط ١ ش ح زؾ حخ ا عح ١ و حب اوضحش ا ب حب عح اء وحب ر حه ح غحز ا ؾ ١ ا حبد ا مؾححخ ا ا محبئ ١ ثع ١ ححخ ا ز محح ١ ؼ ػحح اؽحبس ا جش ححب ظ ا ح ؽ غح ١ طشح حح داء ا جش عح ١ الد لحح ا عشاق. ان واد وطرائق انع م ا عبئحذ ا ح ا شحشوخ اعزع مبػ S19 ا زظ ل ا شش ا ؽ غ ١ طشح ح حشع اإلع حبع ا غحبس ا غح ا عب خ ج ١ طشح, ل ١ خ ا ز م ١ ؼ ا ؾؼحش ؽغحت ؽش ٠ محخ () رح ا طبئح ثزشو ١ حض 9 خ ١ ح ؽ ١ /عش ح ثؾغح 33 35 س ط, ثطش ٠ م ا ز مح ١ ؼ ح 30 س ط لط ١ ا ب ض ا ؤ لط ١ االا ب ا ؤ ب ٠ ىش ١ زش. ر ر م ١ ؼ لط ١ ع ١ زؾ ا عح ١ ؽحذدد غ ح زبثعح ىح لط ١ ح ؤ فح ح ؽ ١ ا حبد غحشع زبثعح االعحزغبث ا ب ١ ح ح لزحشاد اال بس ثىبل شاؽ ا ؾ., ا ؾ ١ ا بد ا مؾ وب ذ رش ا زو س اال بس ا ز وب ذ ث خز 19,,,, اعج اعش لؾض ا ش صث ىبي, ثبعزع بي ا غزؼذ ا ؾؼش ل ا شش ا ؽ غ ١ طشح االع بع ا غبس ا غ, غشع لؾض ا ؾ ١ ا بد ل ١ ذ ا زغشث زبوذ خ ب االطحبث ا غحجم ح صح زبثعح االػحذاد ا زى ح ثعحذ ا ز مح ١ ؼ ؽغت ؽش ٠ مخ )(. ا زو س غشع وز ه اعش لؾض ا زالص اال ج ث لك ا طش ٠ مخ اال سث ١ ثبعزع بي ا غزؼذ ا ؾؼش ل ا شش ١ حخ االعحزخالص اعشاء ثعحغ ا زؾح ٠ شاد لح رؾذ ٠ ذ ا ع ١ بس ا ؾغ االػذاد ا زى ثعذ ا ز م ١ ؼ. و ب ر رؾؼ ١ ش ثش ع ١ ا ججزب ٠ ذ وال ٠ ىب ثب ز بد ؽشائك و ١ ١ بئ ١ خ ح عشص حخ,S19.B abortus ار اعحزخ ض ا ججزب ٠ حذ وال ٠ ىب ؽغحت ؽش ٠ محخ (). عحش رغش ٠ حت رشاو ١ حض خز فحخ ح 0
انتسهسم ا جش ع ١ ا ؾؼش ل خ بص ٠ ش ا ١ ١ ب ا ١ ش ا مؾخ 500µg 00µg 0µg µg لش د ا زبئظ ثعذ حش س عب خ اعزع ذ عش خ µg 00 ل اعشاء لؾض ا ؾغبع ١ خ ا غ ذ ا أخش )ل االعج ا غبدط ا ضب ش شحش( الا ب ا ب ض ا مؾخ ث مبػ S19 ؽم ذ ثب غ ذ ل طمخ رؾذ االثؾ عحغ ا زفب ح ا غ حذ لح طمحخ ا ؾمح خحالي عب خ ثعذ ا ؾم خالي لشاءح لطش االؽ شاس رضخ ا غ ذ ث عبؽخ ا غطشح ا عذ ١ خ. ان تائج 1/ قط ع االغ او: ا فؾ طبد ا ز اعش ٠ ذ لج ا ز م ١ ؼ غ ا زبثع ار شد ذ ع د زبئظ عج لحذ رشح ١ ش ا ع د اطبثبد غحجم, و حب ار حشد زحبئظ زبثعح ا فؾ طحبد ا ظح ١ خ لح االعحبث ١ 19,,,,, عحذالد ا ع ١ حبس ا ؾغ الػذاد ا زى خ ثعذ ا ز م ١ ؼ ا ز ث غذ 7,1,7,,0 ا ز ا ل ؽ ١ وب غحز االػحذاد ا زى ح ثعذ ا ز م ١ ؼ ذد عؾت ا ذ ا زو سح حال خز فحب ؽغحت حذح ا زبثعح ار وب حذ لح األعحج ا ضحب ؾظح سا ثح ١ Ve, ل االعج ا شاث ث _0 ١. ل األعج ا غبدط ؾظ سا ث ١ _. ل االعحج ا ضحب ثح ١ Ve, 0 ا ب ل األعج ا زبع شش لىب ا ذ ث ١.0 Ve و ب ػؼ ل عذ ي سل 1, ى سل 1. / قط ع ان اعس: ا فؾ طبد ا ز اعش ٠ ذ لج ا ز م ١ ؼ غ ا زبثع ار شد ذ ع د زبئظ عج لحذ رشح ١ ش ا ح عح د اطحبثبد غحجم, محذ ار حشد زحبئظ ا زبثعح ا ظح ١ خ لح ا فزحشاد ا ض ١ حخ 19,,,, عحج لح غ ح ا زبثع, عذالد ل ا عب ١٠ ش ا ؾغ ١ العغب ا ؼبدح ا زى ح ثعحذ ا ز مح ١ ؼ ث غحذ 13,,0,19,1 ح ا زح ا, ل ؽ ١ وب ذ الػذاد ا زى ثعذ ا ز م ١ ؼ فزشاد عؾت ا ذ ا حزو سح حال خز فحب ؽغحت لزحشح ا زبثعحخ ؽ ١ حش وب حذ ل االعج ا ضب ؾظ سا ث _0 ١ ل االعج ا شاث وب ؾظ سا ث ١ _30 لح االعحج ا غحبدط وحب ؾظ سا ث ١ _ ل االعج ا ضب ث ١ 0_0 ل االعج ا زبع شش وب ؾظ سا ث ١ _0. ا ب لؾض ا ش صث ىب غذ ي )سل, ى سل ( لمذ وب ضجزب %0 ؽز االعج ا غبدط لح االا حب لح ا حب ض ؽزح االعحج ا ضحب ار حش لؾحض ا جش عح ١ لح خ حبص ٠ ش ا ١ ١ حب ا ا جش عح ١ ا ؾؼحش طح رفحب ال عجحب ح ؽحذ ؽ ١ ا ححبد ا غ ححخ ثغش ححخ 500 ححزا µg اعححزجعذد ححز ا غش ححخ حح ا فؾححض عححش رضج ١ ححذ 00 العححشاء µg لؾححض ا جش ع ١ ل االا ب ا ب ض. ر ش ا فؾض ا ز عش ل االا ب ا ب ض ا مؾخ زبئظ إ ٠ غبث ١ خ اػؾخ ثعحذ عحبث ١ ا ز م ١ ؼ وب ذ ا عذالد ا ؾغبث ١ خ ل االا ب 17.13 مطحش طمحخ االؽ حشاس فحشق ا زحضخ 1. ح محشاءاد ثعحذ عب خ ا خفؼذ ا مشاءاد ثعذ عحب خ لبطحجؾذ 1.39 ح 0.3 ح مطحش طمحخ االؽ حشاس رحضخ ا غ حذ ح ا ز ا. ث ١ ب وب ذ ا عذالد ا ؾغبث ١ خ ثعذ 13 اعج ا ز م ١ ؼ 1.7 مطش االؽ حشاس 0. ح زحضخ ا غ حذ ثعحذ عب خ ا خفؼذ ثعذ عب خ زظجؼ. مطش االؽ شاس 0. زضخ ا غ ذ عذ ي سل 3. ا ب ل ا ب ض لىب ذ ا عذالد ا ؾغبث ١ خ ثعذ اعبث ١ 15. ح مطحش االؽ حشاس. ح زحضخ ا غ حذ ثعحذ عحب خ ا خفؼحذ ثعحذ عحب خ لبطحجؾذ 11.1 ح 0. ح ح ا غ حذ ح ا زح ا ثعحذ عحب خ ا خفؼحذ زظجؼ 0. 3.7 ثعذ عب خ ا ز ا عذ ي سل. 1 3 5 7 9 1 0 جذول رقى )1( : تائج انفذوصاث ان صه ت نالغ او ان هقذت بهقاح S19 اساب ع سذب انذو بطر قت انتقط ر بانع قبم انتهق خ 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *األرقاو ان جردة ت ثم ان ع ار انذج نالضذاد. 0 00
50 0 30 0 00 190 170 150 130 1 0 90 0 70 0 50 0 30 0 0 19 االسبوع عذد انذ وا اث يعذل ان ع ار انذج نالضذاد ان تكو ت بعذ انتهق خ 0 7 1 7 19 انشكم رقى )1( : يعذل يع ار ويذى تكو نالضذاد ف االغ او ان هقذت بهقاح S19 بطر قت انتقط رعهي يهتذ ت انع باستع ال نه صم 00 190 170 150 130 1 0 90 0 70 0 50 0 30 0 0 19 االسبوع 1 عذد انذ وا اث يعذل ان ع ار انذج نالضذاد ان تكو ت بعذ انتهق خ 1 19 0 انشكم رقى )( : يعذل يع ار ويذى تكو انضذاث ف ان اعس ان هقخ بهقاح S19 بطر قت انتقط رعهي يهتذ ت انع باستع ال نه صم 0
انتسهسم 1 3 5 7 9 جذول رقى )( : تائج انفذوصاث ان صه ت نه اعس ان هقذت بهقاح S19 بطر قت انتقط رعهي يهتذ ت انع اساب ع سذب انذو قبم انتهق خ اال ثو 19 0 0 30 30 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 *األرقاو ان جردة ت ثم ان ع ار انذج نالضذاد 0 0 0 جذول رقى ( 3( : تائج اختبار انذساس ت انجهذ ت يستضذ انبروسه ف االغ او ان هقذت بهقاح S19 بطر قت انتقط رعهي يهتذ ت انع بعذ و 13 اسبوع ي انتهق خ انتفاعم خالل ساعت تثخ قطر انجهذ االد رار االسبوع انثانث عشر انتفاعم خالل ساعت تثخ انجهذ قطر ي طقت االد رار 1. 1.5 9.1 1. 13.7 Ve Ve 1.7 وع وترك س يستضذ انبروسه انروز ب كال انتفاعم خالل ساعت تثخ قطر انجهذ االد را ر االسبوع انسادش وع انتفاعم خالل وترك س ساعت يستضذ قطر تثخ انبروسه ي طقت انجهذ االد رار 00µg 17.7 1.55 00µg 1.1 0.3 00µg 1.3.05 00µg.7 1.5 00µg 1.1 0. VE Ve VE Ve 00µg 17.13 1. انروز ب كال انتسهسم.1..3..5 ان عذل انذساب Ve Ve 1.75.5.3 19.5.9 Ve Ve 1.39 0. Ve 0. 0. 0.1 Ve Ve 0.3 Ve Ve 00µg 00µg 00µg 00µg 00µg 0.3 0. 0. 0. 0.3 Ve Ve 0.. 9.5 5.1. 9. Ve Ve. 0.1 Ve Ve Ve Ve Ve Ve 0. 0
جذول رقى ( ( : تائج اختبار انذساس ت انجهذ ت يستضذ انبروسه في ان ياعس ان هقذيت بهقياح S19 بطر قيت انتقط ر بانع بعذ و 13 اسبوع ي انتهق خ انتفاعم خالل ساعت تثذ قطر انجهذ االد رار.5 7.5..1 Ve Ve Ve 3.7 Ve 0. 0.9 Ve Ve Ve Ve 0. االسبوع انثانث عشر انتفاعم خالل ساع تثخ انجهذ 0.0 1.0 1.9 0.75 0.7 Ve Ve 0.7 قطر ي طقت االد رار 5.5 1.0 9. 5. Ve Ve Ve.5 وع وترك س يستضذ انبروسه 00µg 00µg 00µg 00µg 00µg انروزب كا Ve Ve انتفاعم خالل ساع تثذ انجهذ 1.1 0. 0.9 Ve. Ve Ve 0. قطر االد رار. 7.5 1.1 7.5 15. Ve Ve 11.1 االسبوع انسادش انتفاعم خالل ساعت وع وترك س يستضذ انبروسه تثخ انجهذ. 1.0.7 0..5 Ve Ve. قطر ي طقت االد رار 00µg 00µg 00µg 00µg 00µg 15.. 1..9 0. Ve Ve 15. انروز ب كال Ve Ve انتسهسم 1...3..5 ان عذل انذساب ان اقشت ٠ عذ داء ا جش ع ١ الد اال شاع ا شزشوخ ا خ ا ز رظ ١ ت ب ٠ مبسة 5 ال ١٠ خض ع ٠ ب, زا ٠ عىظ ط سح ذ ا زشبس ث ١ ا ؾ ١ ا بد اإل زبع ١ خ (11) لؼال ػشاس االلزظبد ٠ خ ا ىج ١ شح ثب شا رغ ١ ش ثبئ ١ ز لمذ ل ا صاي خطش االع بع ا غبس ل ثعغ ا ج ذا ا زط سح ى ا ج ذا ا ب ١ خ الصا ذ رعب ص ٠ بدح ؽذ س ا شع ثغجت اعز ١ شاد ؽ ١ ا بد ثذ بدح طؾ ١ خ ص ٠ بدح ا ذاد االا ب ا ب ض اد ا ا ض ٠ بدح ا غش ٠ عخ ل ا زشبس عشص خ ا جش ع ١ ال ا ب ط ١ خ.B melitensis ؤد ٠ ب ا ص ٠ بدح وج ١ شح ل غجخ االطبثخ ل اال غب )( )1(. وب ذ ع ١ زبئظ لؾض ا ش صث ىبي ظ ي ا ؾ ١ ا بد ا مؾ عج ؽز االعج ا غبدط ا ا ضب, زا ٠ ذي رى ٠ االػذاد ز ١ غخ ا ز م ١ ؼ, لذ اعزع زا ا فؾض ال ٠ ىش ع د ا ى ث ١ ١ بد ا ب ١ خ الع ١ ب ا )IgM( ا زغ جخ ثعذ ا ز م ١ ؼ ث مبػ) S19 (, لؼال ا ا ذاسئ ا ؾب ؼ غزؼذ ا ش صث ىبي ٠ ض ٠ ذ لعب ١ االػذاد ا خبط ثب جش ع ١ ال ٠ م ؽغبع ١ خ االػذاد ا ١ ش ا خبطخ )13(. وب ذ زبئظ ا ز م ١ ؼ ث مبػ S19 شغعخ عذا ا غز ٠ بد ا ز ١ ع ١ خ ا زطج ١ م ١ خ االلزظبد ٠ خ ار ا ط ا مبػ زبئظ ا ٠ غبث ١ خ ع ١ ذح ثبعزع بي ؽش ٠ مخ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ ل ا ب ض االا ب ار ار شد اال ىبي ا غذا ي عذالد ا ع ١ بس ا ؾغ االػذاد ا ا زبئظ ا ز روش ب )( رعض ا اعزع بي عش خ خففخ ( 9 1X( خ ١ خ عشص ١ خ ى ؽ ١ ا ثطش ٠ مخ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ ا زجش ب زبئظ ع ١ ذح عذا ل ١ بعب ثب زبئظ ا ز ؽظ ١ ب ثطش ٠ مخ ا ز م ١ ؼ ثب ؾم رؾذ ا غ ذ و ب ا ا خفبع ا ع ١ بس ا ؾغ ل االعج ٠ زطبثك 19 ب روش )1( )( ثب ؽش ٠ مخ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ ال رؾذس رذاخال ب ١ ب ل غز االػذاد ا زى خ ذ اعشاء ا فؾ طبد ا غ ١ ش ع ١ خ ذح الرزغب ص اسثعخ ا ش ثعذ ا ز م ١ ؼ. ا ع د ا ا ع ١ بس ا ؾغ الػذاد ا ز رى ذ ثعذ ا ز م ١ ؼ ر شد ث ١ االعج ا ضب ا شاث ٠ زطبثك ب روش )1( ثأ ا زؾف ١ ض ثب غزؼذ ٠ ؤد اب جب ا ا زبط ا ى ث ١ بد ا ب ١ خ ثط س ٠ ٠ ز ل اال ي ا زبط IgM ص ٠ زجع ا زبط IgG و ب ا مبػ S19 رؾفض ا زبط ا lgm ا ز رظ ا ع ١ بس ثعذ ٠ 13 ل ؽ ١ ٠ ظ IgG ا ع ١ بس ثعذ ٠ ب ٠ جم غز IgM شرفعب ١ ظ و ب ل ؽب خ االطبثخ ا طج ١ ع ١ خ (15) اال ا ا عب ١٠ ش ا ؾغ ١ خ الػذاد ر شد ؽأ ا عب ١٠ ش ا ؾغ ١ خ ثطش ٠ مخ ا ز م ١ ؼ رؾذ ا غ ذ ٠ عض ر ه ا عش خ رغشص ا ذ ا ز ٠ ؾذس ثذسعخ ا ل ا ؾم رؾذ ا غ ذ ب ١ ثب زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ و ب ا عشاص ١ ا عزشح ا مبؽ ١ خ ل ؽب خ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ ع ف رز ػ ل ا غذد ا فب ٠ خ طمخ ا ش ط ٠ ع زا ؾذ د ٠ خ ا زشبس ب ل ا غغ )( )1( زا ٠ ؤد ا ا خفبع غجخ االع بػبد خالي لزشح ا ؾ )17( لؼال إ ىب ١ خ ر م ١ ؼ األ بد ؽذ ٠ ضخ ا الدح ث ز ا طش ٠ مخ ال عذا ؽشػ ا غشص خ ا مبؽ ١ خ ا ؾ ١ ت ثعذ ا الدح زا ١ خ وج ١ شح ل ا بؽك ا ز رعز ذ ؽ ١ ت االا ب ا ب ض العز الن ا جشش و ب ار شد ا طش ٠ مخ ذ ؽذ س اطبثبد شػ ١ خ ض ا ز بة ا ع ١ ل ا ؾ ١ ا بد ا مؾخ ا اطبثبد شػ ١ خ وب ىذ بد ا غش ػ ا زش رشالك ١ خ ا ز م ١ ؼ ثب ؾم رؾذ ا غ ذ و ب رج ١ خالي ا ع ث ز ا طش ٠ مخ ا ب ع خ ا ع ث ب لج ا عب ١ ار ا بس (1) إ إ ىب ١ خ ا عزشح ا مبؽ ١ خ إطبثخ اإل غب خالي االطبثخ ا عشػ ١ خ مبئ ١ ثع ١ خ ا ز م ١ ؼ رؾذ ا غ ذ. 0
ػبلذ ا زبئظ ا ز ر ط ب ا ١ ب ع بد عذ ٠ ذح ؽ ي ا مبػ ا زظ ؾ ١ ب ا ا مبػ ا ط زبئظ إ ٠ غبث ١ خ ع ١ ذح ل ا ؾ ١ ا بد ا ١ ش ا خظظخ ز م ١ ؼ ث االا ب ا ب ض ب ٠ فزؼ ا طش ٠ ك اععب ذساعبد الؽمخ ع مخ العزجذاي ا مبؽ ١ ا فشد ٠ ث مبػ اؽذ شزشن ٠ ى د س وج ١ ش ل رخف ١ غ و اال زبط زا ٠ زطبثك ب روش ثبؽض اخش ثب ا مبؽبد ا ؾؼشح ا عشص خ ا جش ع ١ ال ر لش ؽ ب ٠ خ ػذ االطبثخ ا طج ١ ع ١ خ ػذ عش خ ا زؾذ غشاص ١ ا ز برشح ا خز فخ ل األثمبس األا ب ا ب ض ا خ بص ٠ ش لؼال ا فئشا )1( )7( )( )19( )0( لذ ٠ فغش زا ثب زفب الد ا زظب ج ١ خ ث ١ ا غزؼذاد A, M غ ظ ا جش ع ١ ال ا ز ٠ عض ا ع د 1, Linked Perosamine residues ثظ سح زغ جخ ل وال ا غزؼذ ٠ ز ه لب ا ظ ا زعذد ا غ ١ خ ٠ زفب ثم ح وال ا غزؼذ ٠ )1(. لؾض ا ؾغبع ١ خ ا غ ذ بئ االعزع بي ع ١ خ رشخ ١ ظ ١ خ ز و ١ ذ ا فؾ طبد ا غ ١ ش ع ١ خ ا ظ ١ خ )( ا ثش ع ١ ا ج ١ جزب ٠ ذ وال ٠ ىب ا ؾؼش ا عزشح ا مبؽ ١ خ S19 اصجذ ؽغبع ١ خ ب ١ خ ار ار ش ا ا عذالد ا ؾغبث ١ خ ؽ ١ ش ععخ االؽ شاس لشق رضخ ل االا ب ا ب ض ا مؾخ ث مبػ S19 ثعذ عب خ ا خفؼذ رذس ٠ غ ١ ب ؽز اخزفذ ثعذ عب خ ا اوضش ز رزطبثك ب روشر )3( ال ا زفب ا غ ذ ٠ ظ رس ر ثعذ عب خ ص ٠ جذ ثب ز بلض رذس ٠ غ ١ ب ؽز ٠ خزف ثعذ عب خ ا اوضش. و ب ٠ زطبثك ب روش () ثأ ؽم 0. ml / 0 µg ا ججزب ٠ ذ وال ٠ ىب داخ االد خ ٠ ؤد ا ؽذ س رضخ اؽ شاس ثمطش 0 ل ا ؾ ١ ا بد ا ؾغغخ ثغشص خ ا جش ع ١ ال. ا ؽش ٠ مخ رؾؼ ١ ش غزؼذ ا جش ع ١ ب االصش ا شئ ١ ظ ل ار بس لؾض ا ؾغبع ١ خ ا غ ذ ا اعزع بي خ ١ ؾ اال ٠ ضش ا ىؾ ي ل ١ خ اعزخالص ا جش ع ١ زخ ض ا شؾ ا ف عفبر ١ خ ا ز رز ض ثب Lipid A ا غؤ ي عظ ا زفب الد ا جب ٠ ع ١ خ غض ٠ ئخ LPS غشبء ا خبسع )( ػ ذ ؽذ س ا زفب اال ز بث ا ١ ش ا ل ا غ ذ ا ز لذ ٠ ؤد ا زبئظ عجخ وبرثخ (5) و ب ا ا عزشح ا غزع خ ل رؾؼ ١ ش غزؼذ ا جش ع ١ اصش ل زبئظ لؾض ا ؾغبع ١ خ ا غ ذ ار ثبعزع بي ا عزشح ا مبؽ ١ خ s19 ا ب خ ل رؾؼ ١ ش ثش ع ١ ا ججزب ٠ ذ وال ٠ ىب زا ٠ زطبثك ب روش )( ثأ غزؼذ ا جش ع ١ ا ؾؼش ا عزشح ا ب خ ا ا خبؽ ١ خ ٠ عط زبئظ الؼ غزؼذ ا جش ع ١ ا ؾؼش ا عزشح ا خش خ. ر شد زبئظ ا ذساعخ ا غزؼذ ا جش ع ١ ط زبئظ ع ١ ذح ل رضج ١ ذ اإلطبثخ ل األا ب ا ب ض ار د ذ زبئظ اخزجبس ا ؾغبع ١ خ ا غ ذ ٠ خ وفبءح االخزجبس ل رم ١١ االعزغبثخ ا خ ٠ خ ا ز اثذر ب ا ؾ ١ ا بد ا مؾخ ث مبػ S19 لذ عبءد زبئغ ز المخ زبئظ ا فؾ طبد ا ظ ١ خ )لؾض ا ش صث ىبي ا زالص األ ج ث (. غز زظ دساعز ب ا ىب ١ خ رع ١ ؽش ٠ مخ ا زمط ١ ش زؾ خ ا ع ١ غز ا عشاق ثبعزع بي مبػ اؽذ شزشن ز م ١ ؼ ا ؾ ١ ا بد ا ؾم ١ خ ػذ االطبثخ ثذاء ا جش ع ١ الد. ان صادر 1 Ryke, J. (1993). The QC of vaccines against Brucellosis FAO animal production and health paper: 11: 15511. Alton, G.G.; Corner, L.A. and Plaekett, P. (190). Vaccination of pregnant cows with low doses of Brucella abortus st. 19 Vaccine. Aust. Vet. J., 5: 39. 3 Nicoletti, P. (1993). The Eradication of Brucellosis in Animals. Saudi Med. J., 1: 9. Alton, G.G.; Jones, L.M.; Angus, R.D. and Verger, J.M. (19). Techniques for the Brucellosis Laboratory. Institute national de La recherche agronomique 17, rue de I university, 75007 Paris. 5 Alton, G.G. (197). Control of Brucella melitensis infection in sheep and goats. A review. Trop. Anim. Hlth. Prod., 19: 57. طححب ؼ ؽححبسس ؾ ححذ عحح ١ ( 1999( ا زم ١ حح ١ ا ححب جش عحح ١ بد ا زغححخ ؾ ١ ححب لحح االا ححب ا ظححبثخ ثب جش عحح ١ ال ا مؾخ ث مبػ. Rev1 سعب خ بعغز ١ ش و ١ خ ا طت ا ج ١ طش عب عخ ثغذاد. 7 Kolar, J. (1995). Some experience from brucellosis control with Rev. I Vaccine in heavily infected country. Mongolia. FAO/ WHO/ OIE round table on the use of Rev.1 Vaccine in small ruminants and cattle. CNEVA, ALFORT, France. Pp: 77 1. Banai, M.; Abramson, M.; lernmayer; Chechik, K.; Hoida, G.; Zami, O.; Bardenstein, S.; Cohen, A. and Davidson, M. (1995). Problems associated with the persistence and possible horizontal transfer of Brucella melitensis Rev.1 Vaccine in connection with serological surveillance in Israel. FAO/WHO/OIE : Round table in the use of Rev.1 vaccine in small ruminants and other CNEVA Alfort, France, (1995) PP: 97. 0
9 Morgan, B. (1977). Iunization Discussion in bovine brucellosis Ed, by Crawford, R,P, and Hidalgo, R,J, texas A and M, press, coll PP: 5. (PIM) Protocol Institute Merieux (19). Vaccine against brucellosis for human use. Lyon. 11 Atlas, R.M. (1995). Principles of Microbiology. 1 st Ed. University of Lonsvilli Kentucky, Mosbi, Yearbook Inc.:. 1 Joint FAO/WHO (1971). Expert coittee on brucellosis. 5 th report WHO Tech. Rep. Ser. No.,, Geneva. 13 Alton, G.G.; Jones, L.M. and Pietz, D.II. (1975). "Laboratory Technique". nd Ed. Geneva WHO Monograph series No. 55. 1 Nash, G.S.; Macdermott, R.P.; Schloemann, S.; Bertovich; O Neal, J.; porter, L. and Kulczycki, A. (1990). Bovine IgG1. But not IgG bind to human B cells and inhibits Ab Secretion. Iunol., 9: 313. 15 Quinn, P.J.; Carter M.E.; Markey, B. and Carter, C.R. (199). "Clinical Veterinary Microbiology". Mosby, Spain. Pp: 1519 1 Verger, J.M. (1995). Efficacy and Advantages of the Rev.1 conjunctival vaccine against Br. melitensis infection, as evaluated in standard controlled conditions FAO/ WHO/ OIE round table on the use of the Rev.1 vaccine in small ruminants and cattle. CNEVA, Alfort. France, PP. 195. 17 Blasco, J.M. (1997). A review of the ewes of Brucella melitensis Rev1 vaccine in adult sheep and goat. Rev. Vet. Med. 31: 753. 1 Squaricone, S.; Maggi, P.; Lo, C.; Gennaro, M. and Carbonara, S. (1990). A case of humsn brucellosis caused by accidental injection of animal vaccine. J. Ital. Med., 1(1): 5. 19 Blasco, J.M.; Moriyon, I.; Marin, C. and Diaz, R. (195). Evaluation of radial iunodiffusion test for differentiation infection from Rev1 vaccinated sheep in : Verger, J.M. and Ploet, M. 195 Brucella melitensis a seminar in the CEC program of coordination of research on animal pathology, Martinez, Nijhof Publishers, Dordercht/ Boston / Lancaster. Pp: 1715 0 Xie, X. (19) orally administrated brucellosis vaccine, Brucella swis strain vaccine. Vaccine, : 1 1. 1 Plackett, P.; Corner, L.A.; FiFis, T.; Radford, A.J. and Ripper, J.L. (199). Discrimination between sheep antibodies to Brucella melitensis and to Brucella ovis. Vet. Microbiol., 0: 3393. Bercovich, Z.; Haagsma, J. and TerLaak, E.A. (1990). Use of delayedtype hypersensitivity test to diagnose brucellosis in calves born to infected dams. Vet. Q., 1: 3137. ؽ ضح اع ١ ؾ ذ )003(. دساعخ مبس خ ىفبءح ا جش ع ١ بد ا ؾؼشح ؾ ١ ب لح ا ىشح ح حشع ا جش ع ١ عحض. سعب خ بعغز ١ ش و ١ خ ا طت ا ج ١ طش عب عخ ثغذاد. ) Weintraub, A.; Larsson, B.E. and Lindberg, A.A. (195). Chemical and iunochemical analysis of Bacteroides fragilis Lipopolysaccharide. Infect. Iun., 9: 19701. 5) Elberg, S.S. (191). Rev 1 Brucella melitensis vaccine part II 19 190. Vet. Bull., 51 () : 773. ) Bercovich, Z.; Eger, A.; Dekker, T. and Haagsma, J. (1995). Production of Brucella antigens and evaluation of their biological activity in guinea pigs. Bioassay J. Vet. Med. B., : 197. 3 0