AsÃsaf>\f>at (37) ya nhi& de`te ik ne cij>e& ApnI k>udrt bna:&, wn wn peda ik@ copa@, ps mailk he& (71) ne wn copayo& ko wn ke bs kr idya, ps wn baj> wn ki svari he& wn baj> ko `ate he& (72) wn wn bhut f>a;de pine ki cij>e& he&, =u nhi& krte? (73) wnho& ne bna ALlah ke isva ;s `>yale baitl ik =ayd mdd ik@ ja@&ge (74) wn ki mdd nhi& kr skte wn muj\irm l=kr ki =Kl haij>r ik@ ja@&ge (75) ps Aap s ko wnki bat mg>mum n kre jante he& 2upate he& j>aihr (76) ;n\san ne nhi& de`a ik ne ws ko nut\f>e peda? nagha& huaa zgd>alu `ula (77) ws ne are imsal byan ki ApnI peda;= ko -Ul gya, khne lga kon hd\idyo& ko ij>nda krega? ik gl g:& ho&gi (78) Aap s f>rma de& ˆ w ij>nda krega ijs ne w phli bar peda, hr trh peda krna janta he (79) ijs ne tumhare sbj> dr~>t Aag peda ki, ps Ab ws Aag sulgate ho (80) ijs ne AaSmano& j>min ko peda, ;s k>aidr nhi& ik wn jeso& ko peda kre, ha% Kyo& nhi&! bd>a peda krne vala dana he (81) ws ka kam ws ke isva nhi& ik iksi =E ka ;rada krta he to ws ko khta he ho ja to ho jati he (82) so pak he j>ate vaihd ijs ke ha9 hr =E ki bad=aht he, wsi ki lo4 kr jaaoge (83) ALlah ke nam bhut meh\an, rh\m krne vala he k>sm he a jma kr sf> ban0ne vale f>ir+to& ki (1) izd>k kr Da&4ne valo& ki (2) k>uraan itlavt krne valo& ki (3) RS@ bflî ه ا م ل ك ن ٧١ ه م ل اw ل م رw ا ا ن ا خ ل ق ن ا ل ه م م م ا ع م ل ت ا ي د ي ن ا ا ن ع ام ا ف 71 wn ke ps w ذ ل ل ن ه ا ل ه م ف م ن ه ا ر כ ب ه م w م ن ه ا ا كل ن ٧٢ w ل ه م ف ي ه ا م ن اف ع f>a;de wn wn w م ش اr ب ط ا ف لا ش ك رw ن ٧٣ w ات خ ذw ا م ن دw ن االله אل ه ة ل ع ل ه م ه م ج ن د م ح ض رw ن ٧٥ ي ن ص رw ن ٧٤ لا س ت ط ي ع ن ص ه م w ه م ل ف لا ح ن ك ق ل ه م م ا ن ا ع ل م م ا س رw ن w م ا ع ل ن ن ٧٦ اw ل م ر الا ن س ان ا ن ا خ ل ق ن ه م ن ط ف ة ف ا ذ ا ه و خ ص ي م م ب ي ن ٧٧ w ض ب ل ن ا م ث لا ل ح ي ي ه ا ال ذ ى ع ظ ام w ه ى r م ي م ٧٨ ق ا م ن ح ى ال ه ط ق wن س ى خ ل ق خ ل ق ع ل ي م ٧٩ ل ذ ى ج ع ل ل ك م م ن ا ن ش ا ه ا ا w ل م ر ة ط w ه و كل الشج ر الا ض ر اr ا ف ا ذ آ ا ن ت م م ن ه ق دw ن ٨٠ اw ل ي س ال ذ ى 72 copa@ `ate he& bnaya Apne ha9o& k>udrt wn wn ki svari wnho& ne =ayd ALlah ke isva 73 bna ws ps wn خ ل ق الس م ت w الا r ض ق د ر ع لى ا ن خ ل ق م ث ل ه م لى ق w ه و ي ك ن ٨٢ ل ل ه ك ن ف آ اr اد ش ي ئ ا ا ن ق ع ل ي م ٨١ ا ن م ا ا م ه ا ذ ال خ ل ق ال ٨٣ ش ى ء wا ل ي ه ج ع ن ف س ب ح ن ال ذ ى ي د ه م ل ك ت كل آي ات ه ا (٣٧) ١٨٢ س وr ة الص ف ت ر כ ع ات ه ا ٥ ب س م االله ال ح م ن ال ح ي م ne peda =u nhi& krte? haij>r wn ki 75 l=kr nhi& kr skte ik@ ja@&ge mdd ;n\san imsal ijs ne ijs ne 82 mailk he& are nhi& de`a w ij>nda krega tumhare ha% to ho jati he ws ne byan ki peda nhi& ho ja 76 f>rma de& 80 wn jesa j>aihr 77 `ula gl g:& 79 sulgate ho peda kre zgd>alu ik janne vala ik ws 2upate he& ;rada kre iksi =E ka jante he& nagha& wn ki bat nut\f>e ya nhi& de`te? ne f>rma&brdar wnhe& pine ki cij>e& mdd ik@ ja@& ٣ ا الت ل ي ت ذ כ ال ج ت z ج ا ٢ ف w الص ف ت ص ف ا ١ ف hd\idya& peda krna kon ij>nda krega hr trh k>aidr lo4 kr wsi 83 hr =E bad=aht jaaoge ki kua>at 5 78 ijs ne ws ko khta he ik (37) surtus saf>\f>at sf> ba&0ne vale ps Ab Aag j>min ws ka ;s ke kam isva nhi& ws ke ha9 ALlah ke nam bhut meh\an, rh\m krne vala he ij>kš itlavt Da&4ne 3 2 izd>k kr 1 k>uraan krne vale vale khne lga 74 phli bar 81 ps Aap s ko mg>mum n kre ApnI peda;= sbj> AaSmano& dana ijs Aayat 182 a jma kr ik ne peda ws ko -Ul gya w peda dr~>t peda bd>a peda krne vala so pak he k>sm sf> ban0ne vale 446 وقف لازم وقف غفران ١٢ ۵ ١٦ ۴ المنزل ٦
١ ٢١ ۵ SW@oČ Čó a ا ن ا ه ك م ل اح د ٤ r ب الس م ت w الا r ض w م ا ي ن ه م ا وr ب ظ ا اכ ب ٦ w ح ف ك ال م ش اr ق ٥ ا ن ا z ي ن ا الس م اء الد ن ي ا ي ن ة ل mhf>uj> ش ي طن م اr د ٧ لا س م ع ن ا ل ى ال م لا الا ع لى w ي ق ذ ف ن م ن كل خ ط ف اب wاص ب ٩ ا لا م ن ج ان ب ٨ Q د ح وr ا wل ه م ع ذ م ن كل ش ه اب اق ب ١٠ ف اس ت ف ت ه م ا ه م ا ش د خ ل ق ا ا م 447 mare jate he& le -aga drimyan 6 istare mla@ Aala isva@ 9 j>min j>int A>j>abe da;mi AaSmano& tumhara ال خ ط ف ة ف ا ت ب ع ه ١٢ م ن خ ل ق ن اط ا ن ا خ ل ق ن ه م م ن ط ي ن لا z ب ١١ ل ع ج ب ت w ي س خ رw ن ا r اw ا אي ة س ت س خ رw ن ١٤ w ق ال ا ا ن رw ا لا ذ כ رw ن ١٣ w ا ذ כ w ا ذ ا ذ م ب ع ث ن ١٦ ا م ت ن ا و כ ن ا اب ا wع ظ ام ا ء ا ن ا ل ه ذ آ ا لا س ح ر م ب ي ن ١٥ ء ا ذ ل ع م w ا ن ت م د خ رw ن ١٨ ف ا ن م ا ه ى z ج ة ا و אب ا ن ا الا w ل ن ١٧ ق ا و م الد ي ن ٢٠ ه ذ ا ن ا ه ذ ا ي ل ال ا ه م ن ظ رw ن ١٩ w ق wاح د ة ف ا ذ م ا ذ ب ن ٢١ ا ح ش رw ا ال ذ ي ن ظ ل ص ل ال ذ ى ك ن ت م ه ك ي و م ال ف w ا زw اج ه م w م ا كا ن ا ع ب دw ن ٢٢ م ن دw ن االله ف اه دw ه م ا لى ص اط م لا ن اص رw ن ٢٥ ك ه م ا ن ه م م س ئ ل ن ٢٤ م ا ل ال ج ح ي م ٢٣ w ق ف ب ل ع ض ه م ع لى ع ض ت س اء ل ن ٢٧ ب ل ه م ال ي و م م س ت س ل م ن ٢٦ w ا ق ٢٩ ن ا م م ن ي ن ا ل ل م ك ال ي م ي ن ٢٨ ق م ك ن ت م ا ت ن ن ا ع ن ال ا ا ن ك ق ال الر بع AaSmane duinya kan nhi& lga skte ij>yada mu=\ikl ps wn ya 10 peda krna wn pu2e& wn 7 4 -gane ko A&gara dhkta huaa mj>ak> Aap s ne im4\4i 12 bl\ik 11 wd>ate he& ta>j\jub icpkti hu: wnho& h%si de`te he& nhi& 14 13 ne wd>a dete he& ko: in=ani w5a@ 16 im4\4i 15 ja@&ge hd\idya& ho g@ mr g@ llkar yh ps ;s ke isva nhi& 20 ijnho& ne j>ulm j>ailm rasta 25 18 bdle ka idn jma kro ps wn ko id`aao dusre ki mdd nhi& krte j>lil Ao `>ar yh huaa tumhe& 21 ha@ ari `>rabi ALlah ke isva 24 zu4late 22 ha% khe&ge ws ko wn puisr= hogi 27 ba sval baj> dusre wn `> 26 krte hu@ ki baj> krega f>rma de& :man 29 n 9e bl\ik 28 da@& lane vale khe&ge 19 9e ne muj>eyn srk= 8 5 hr =Etan hr to ws ke pi2e lga ne peda wnhe& nsiht k>ubul nhi& krte 17 de`ne lge&ge s\it= krte 9e ijs jadu `ula m=\irk>o& wck kr ne peda nsiht ki ja@ are bap dada phle 5hraAo wn ko sr zuka@ f>rma&brdar Aa@ 9e ijs ps nagha& 23 Aaj mgr à isf>r yh f>esle ka idn D>e sa9i jhn\nm bl\ik khe&ge vma ilya (23) tumhara hi he (4) vridgar he AaSmano& ka j>min ka wn dono& ke drimyan he, vridgar he m=\irk>o& muk>amate tulua> ka (5) ne muj>eyn AaSmane duinya ko istaro& ki j>int (6) hr srk= =Etan mhf>uj> (7) mla@ Aala W ki mj\ils ki kan nhi& lga skte, hr A&gare mare jate he& (8) -gane ko wn da;mi A>j>ab he (9) isva@ ws ke wck kr le -aga to ws ke pi2e dhkta huaa A&gara lga (10) ps Aap s wn pu2e& ˆ wn ka peda krna ij>yada mu=\ikl he ya m`>\luk> ne peda ki? ne wnhe& icpkti hu: im4\4i gare peda (11) bl\ik Aap ne wn ki halt ta>j\jub mj>ak> wd>ate he& (12) wnhe& nsiht ki ja@ to nsiht k>ubul nhi& krte (13) ko: in=ani de`te he& to h%si wd>a dete he& (14) wnho& ne yh to isf>r `ula jadu he (15) mr g@ im4\4i hd\idya& ho g@? w5a@ ja@&ge? (16) are phle bap dada -I? (17) Aap s f>rma de& ha%! j>lil Ao `>ar hoge (18) ps ;s ke isva nhi& ik llkar hogi, ps nagha& de`ne lge&ge (19) khe&ge, ha@ ari `>rabi! yh bdle ka idn he (20) yh f>esle ka idn he, ijs ko zu4late 9e (21) jma kro j>ailmo& sai9yo& ko ijs ki s\it= krte 9e (22) ALlah ke isva@ ps wn ko jhn\nm ka rasta id`aao (23) wn ko 5hraAo, wn puisr= hogi (24) tumhe& huaa? dusre ki mdd nhi& krte (25) bl\ik Aaj sr zuka@ f>rma&brdar Apne Aap ko pkd>vate he& (26) wn dusre ki ba sval krte hu@ `> krega (27) khe&ge da@& bd>e j>or Aate 9e (28) khe&ge nhi& bl\ik :man lane vale n 9e (29)
AsÃsaf>\f>at (37) ara ko: j>or n 9a, bl\ik srk= k>om 9e (30) ps are ki bat saibt ho g:, mj>a c`ne vale he& (31) ps ne tumhe& bhkaya, `>ud gumrah 9e (32) ps ws idn A>j>ab -I =rik rhe&ge (33) ;si trh muj\irmo& ke sa9 (34) wn jata 9a ik ALlah ke isva ko: nhi& to tkbbur krte 9e (35) khte he& ˆ Apne o& ko 2oD> de&? =ayr divane ki `>aitr (36) bl\ik s hk> ke sa9 Aa@ he& s ts\dik> rsulo& ki (37) ddrnak A>j>ab j> r c`ne vale ho (38) tumhe& bdla n idya ja@ga mgr ws ke mutaibk> krte 9e (39) ha% mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ cune hu@ bnde (40) wn irj>\k> malum muk>rrr he (41) yani meve, @j>aj> vale ho&ge (42) nemt ke bag>at (43) t`>\to& Aamne samne (44) dora hoga Aage bhte hu@ saf> m=\ b ke jam ka (45) sf>ed r&g ka, pine valo& lj>j>t dene vala (46) n ws ddrresr hoga n ws bhki bhki bate& kre&ge (47) pas ho&gi nici ingaho& vailya&, bd>i bd>i Aa%`o& vailya& (48) goya A&De he& po=ida r`e hu@ (49) wn dusre ki ba sval krte hu@ `> krega (50) wn khne vala khega ˆ duinya mera n=in 9a (51) krta 9a tu ik>yamt ko sc manne valo& he? (52) mr g@ ho g@ im4\4i hd\idya&, e& bdla idya ja@ga? (53) khega za&kne vale ho doj>`>i ko za%k kr de` skte ho? (54) to za%kega to w de`ega doj>`> ke drimyan (55) khega ALlah ki k>sm! k>rib 9a ik tu muze hlak kr Dale (56) RS@ bflî ي ن ا م ا طغ ي ن ٣٠ ف ح ق ع ل w م ا كا ن ل ن ا ع ل ي ك م م ن س ل طن ج ل ك ن ت م ق ps saibt ho g: srk= k>om 9e bl\ik ko: j>or ق ل ر ب ن ا ا ن ا ل ذ ائ ق ن ٣١ ف ا غ ي ن ك م ا ن ا ك ن ا غ ي ن ٣٢ ف ا ن ه م ps 32 gumrah 9e ps ne bhkaya tumhe& c`ne vale م ج م ي ن ٣٤ ع ل ال اب م ش ت ر כ ن ٣٣ ا ن ا ك ذ ل ك ف ي م ذ ف ى ال ع ذ 34 muj\irmo& ke sa9 ;si trh ه م لا ا لا االله س ت ك ب رw ن ٣٥ w ي ق ل ن ا ن ه م كا ن ا ا ذ ا ق ي ل ل khte he& 35 tkbbur krte 9e ALlah ke isva ق w ص د ا ئ ن ا ل ت ار כ ا אل ه ت ن ا ل ش اع ر م ج ن ن ٣٦ ل ج اء ال ح ق ts\dik> ki hk> ke sa9 Aa@ bl\ik 36 اب الا ل ي م ٣٨ w م ا ج زw ن ا لا م ا ع ذ و ال ائ ق ذ م ل ال م س ل ي ن ٣٧ ا ن ك mgr tumhe& bdla n idya ja@ga 38 ddrnak ك ن ت م ع م ل ن ٣٩ ا لا ع ب اد االله ال م خ ل ص ي ن ٤٠ اw ل ك ل ه م yhi log 40 `>as ik@ hu@ اכ ه ج w ه م م ك م ن ٤٢ ف ى ج ن ت الن ع ي م ٤٣ ع لى و م ٤١ ف رz ق م ع ل 43 nemt ke bag>at 42 س ر ر م ت ق ب ل ي ن ٤٤ ط اف ع ل ي ه م كا س م ن م ع ي ن ٤٥ ي ض اء ل ذة lj>j>t ل لش ر ب ي ن ٤٦ لا ف ي ه ا غ ل wلا ه م ع ن ه ا ن ف ن ٤٧ w ع ن د ه م pas ق ص ت الط ف ع ي ن ٤٨ كا ن ه ن ي ض م ك ن ن ٤٩ ف ا ق ب ل ع ض ه م wn baj> sf>ed 47 ps `> krega bhta huaa =rab bhki bate& kre&ge 49 à ka ws po=ida r`e hu@ jam ٥١ ع لى ع ض ت س اء ل ن ٥٠ ق ا ق ائ ل م ن ه م ا ن ى كا ن ل ى ق ي ن م ص د ق ي ن ٥٢ ء ا ذ ا م ت ن ا و כ ن ا اب ا wع ظ ام ا م ن ال ي ق ل ء ا ن ك ل ء ا ن ا ل م د ي ن ن ٥٣ ق ا ه ل ا ن ت م م ط ل ع ن ٥٤ ف اط ل ع ت د ي ن ٥٦ ا االله ا ن ك د ت ل ج ح ي م ٥٥ ق ف אه ف ى س اء ال 33 nhi& ko: divana A>j>ab 31 ALlah ke bnde @j>aj> vale ho&ge n A&De mu+tirk =rik wn ko =ayr ki `>aitr j> r c`ne vale wn à Aage goya `>rabi dder sr wn khne 51 mera 9a khega 50 n=in me& vala hd\idya& to za&kega im4\4i 54 30 45 ho g@ za&kne vale ho mr g@ 52 48 mgr dora hoga scce janne vale khne lga ik tu muze ALlah ki 56 to k>rib 9a 55 doj>`> hlak kr Dale k>sm khega jata Apne meve 39 n ws 44 bd>i Aa%`o& vailya& 53 ara A>j>ab 41 37 ara 9e 2oD> dene vale 9a n bat ws idn rsulo& ki krte 9e irj>\k> malum t`>\t Aamne samne 46 ba sval krte hu@ pine valo& ke nici ingaho& vailya& tu bdla id@ ja@&ge drimyan baj> dusre ki khta 9a to w de`ega 448
٢ ۵٣ ٦ SW@oČ Čó a w ل و لا ع م ة ر ب ى ل ك ن ت م ن ال م ح ض ي ن ٥٧ ا ف م ا ح ن ب م ي ت ي ن ٥٨ ا لا م ت ت ن ا الا و لى w م ا ح ن م ع ذ ب ي ن ٥٩ ا ن ه ذ ا ل ه و ال ف و ز ال ع ظ ي م ٦٠ ل م ث ل ه ذ ا ف ل ي ع م ل ال ع م ل ن ٦١ ا ذ ل ك لظ ل م ي ن ٦٣ ن ه ا ف ت ن ة ل خ ي ر لا ا م ش ج ة ال ق و م ٦٢ ا ن ا ج ع ل 449 ps nhi& 59 ا ن ه ا ش ج ة خ ج ف ى ا ص ل ال ج ح ي م ٦٤ ط ل ع ه ا كا ن ه r ءw س الش ي ط ي ن ٦٥ ف ا ن ه م ال كل ن م ن ه ا ف م ال ئ ن م ن ه ا ال ب ط ن ٦٦ ى م ا ن م ج ع ه م ال ا ل ث م ا ن ل ه م ع ل ي ه ا ل ش ب ا م ن ح م ي م ٦٧ ي ن ٦٩ ف ه م ع لى אث ه م ا אب اء ه م ض ال ف ال ج ح ي م ٦٨ ا ن ه م ا ل ٧١ ث ر الا w ل ي ن ه م ا כ ب ل ي ه ع ن ٧٠ w ل ق د ض ل ق كا ن ان ظ ر ك ي ف ن ا ف ي ه م م ن ذr ي ن ٧٢ ف w ل ق د اr س ل ع اق ب ة 57 A>j>ab id@ jane valo& haij>r ik@ jane vale nhi& to me& j> r hota ari mot ص ي ن ٧٤ w ل ق د اد ىن ا ح م خ ل r ي ن ٧٣ ا لا ع ب اد االله ال ال م ن ذ ع ظ ي م ٧٦ ب ال ك ن ع م ال م ج ي ب ن ٧٥ w ن ج ي ن ه w ا ه ل ه م ن ال ف ل ي ه ف ى ا ال خ ي ن ٧٨ ب اق ي ن ٧٧ w ت ر כ ن ا ع ل w ج ع ل ن ا ذ ر ي ت ه ه م ال م ح س ن ي ن ٨٠ م ي ن ٧٩ ا ن ا ك ذ ل ك ج ى ال س م ع لى ح ف ى ال ع ل ن ا ا ال خ ي ن ٨٢ ق م ا غ ا ن ه م ن ع ب اد ن ا ال م م ن ي ن ٨١ phli A>ml ps caih@ ;s jesi yh 61 60 krne vale j> r A>ml kre& nemt mera j>ailmo& ke ne ws 63 62 9ohr ka dr~>t Aaj>ma;= ko bnaya sr goya ik ws ka `>o=a 64 jhn\nm 66 pe4 ws so -rne vale ws `ane vale he& nk>=e k>dm 71 An\jam nuh A wn ki vapsi so 69 Aglo& Ak\sr huaa kesa thk>ik> e& pukara 74 67 gumrah so de`e& `Olta huaa pani wn phle 72 `>as ik@ hu@ jd> Apne bap dada Drane vale imla imla kr wnho& ne paya thk>ik> gumrah hu@ ALlah ke bnde ws ke ne 76 bd>i musibt 75 3r vale njat di w 78 bad Aane vale ws à ws ka ne 2oD>a bak>i rhne vali isva@ kamyabi A>j>Im inklta he ps wn jj>a 80 nekokaro& ;si trh 79 sare jhano& dete he& 82 dusre ne g>k>r kr idya 81 77 moimn ws mgr 70 nemt ya 58 Agr n ij>yaf>t dr~>t 65 68 mrne valo& yh behtr =Etano& jhn\nm dod>te jate 9e thk>ik> ne -eje 73 dua>a k>ubul krne vale are bnde ws ki AOlad nuh A ijnhe& Draya gya so `>Ub ne ho vma ilya (23) Agr mere ki nemt n hoti to me& j> r A>j>ab haij>r ik@ jane valo& hota (57) to Ab mrne vale nhi& he&? (58) isva@ ari phli mot ijs do car ho cuke n A>j>ab id@ jane valo& ho&ge? (59) yhi he A>j>Im kamyabi (60) ps ;s jesi nemt caih@ ik j> r A>ml kre& A>ml krne vale (61) yh behtr ij>yaf>t he ya 9ohr ka dr~>t? (62) ne ws ko if>tna bnaya he j>ailmo& (63) dr~>t he jhn\nm ki jd> ghra: inklta he (64) ws ka `>o=a, goya ik =Etano& ke sr sa%po& ke fn he& (65) ws `a@&ge, so ws pe4 -re&ge (66) ws `ane `Olta huaa pani pip imla imla kr idya ja@ga (67) wn ki vapsi jhn\nm ki hogi (68) wnho& ne Apne bap dada ko gumrah paya 9a (69) so nk>=e k>dm dod>te jate 9e (70) thk>ik> wn phle gumrah hu@ 9e Aglo& Ak\sr (71) thk>ik> ne wn Drane vale rsul -eje 9e (72) so Aap s de`e& kesa huaa wn ka An\jam ijnhe& Draya gya 9a? (73) mgr ALlah ke `>as ik@ hu@ bnde bndgane `>as ka An\jam iktna AC2a huaa (74) thk>ik> nuh A ne e& pukara, so `>Ub dua>a k>ubul krne vale he& (75) ne w ws ke 3r valo& ko bd>i musibt njat di (76) ne ws ki AOlad ko bak>i rhne vali (77) ne ws ka ij>kše `>Er bad Aane valo& 2oD>a (78) nuh A ho sare jhano& (79) ;si trh nekokaro& ko jj>a dete he& (80) are moimn bndo& 9e (81) ne dusro& ko g>k>r kr idya (82)
AsÃsaf>\f>at (37) ;b/ahim A wsi ke trik>e clne valo& 9e (83) Apne ke pas Aa@ saf> idl ke sa9 (84) yad kro ws ne Apne bap ApnI k>om ˆ iks vaihyat cij> ki s\it= krte ho? (85) ALlah ke isva zu4 mu4 ke cahte ho? (86) so tmam jhano& ke vridgar ke bare tumhara guman he? (87) ws ne istaro& ko nj>r de`a (88) to ws ne me& bimar hu% (89) ps log pi5 fer kr ws g@ (90) o& 2up kr 3us gya, btore tms\`>r khne lga ˆ nhi& `ate? (91) huaa tumhe&? tmu bolte nhi&? (92) puri k>uvvt marta huaa wn ja pd>a (93) but St mutvj\juh hu@ wski dod>te hu@ Aa@ (94) ws ne f>rmaya wnki s\it= krte ho? `>ud tra=te ho (95) hala&ik ALlah ne tumhe& peda, krte bnate ho (96) wnho& ne dusre ko ˆ ws ke ;mart Aait= `>ana bnaao, w Aag Dal do (97) wnho& ne ws daao krna caha to ne wnhe& j>er kr idya (98) ;b/ahim A ne ˆ me& Apne ki jane vala hu%, A>nk>rIb muze rah id`a@ga (99) @e mere! muze A>ta f>rma nek AOlad salehin (100) ps ne w budrbar ld>ke ki b=art di (101) ws ke sa9 dod>ne ki wm/ ko phu%ca to ;b/ahim A ne ik @e mere be4e! me& ~>vab de`ta hu% ik me& tuze j>ubh kr rha hu% Ab tu de` ik teri ra@ he? ws ne @e mere ABBaajan! Aap ko hukm jata he kre&, Aap muze jl\d hi pa@&ge ;&=aallah Agr ALlah ne caha sb\r krne valo& (102) ps dono& ne hukme ;lahi ko man ilya, bap ne be4e ko pe=ani ke bl il4aya (103) ne ws ko pukara ik @e ;b/ahim A! (104) thk>ik> tu ne ~>vab ko sc kr id`aya, nekokaro& ko ;si trh jj>a idya (105) yh `uli Aaj>ma;= bd>a ;m\ithan 9a (106) ne bd>a j>biha k>uani ko ws ka if>dya idya (107) RS@ bflî ب س ل ي م ٨٤ ل w ا ن م ن ش ي ع ت ه لا ب ه ي م ٨٣ ا ذ ج اء r ب ه ق 84 ا ئ ف كا אل ه ة دw ن ا ع ب دw ن ٨٥ م ه م اذ ا لا ب ي ه w ق ا ذ ق االله ALlah ke isva ٨٨ ن ظ ر ظ ة ف ى الن ج و م م ي ن ٨٧ ف ت ي دw ن ٨٦ ف م ا ظ ن ك م ب ال ع ل 88 ف ق ا ا ن ى س ق ي م ٨٩ ف ت ل ا ع ن ه م د ب ي ن ٩٠ ف اغ ا لى אل ه ت ه م o& ا كل ن ا ا لا ف ق ٩١ م ا ل ك م لا ن ط ق ن ٩٢ ف اغ ع ل ي ه م ض ب ا ال ي م ي ن ٩٣ ف ا ق ب ل ا ا ل ي ه ف ن ٩٤ ق ا ا ت ع ب دw ن ا اب ن ا ل ه ن ي ان ا ال م w م ا ع م ل ن ٩٦ ق ك ق م ا ن ح ت ن ٩٥ w االله خ ل ل ي ن ٩٨ ن ه م الا ف ج ع ل اr ادw ا ه ك ي د ا ف ج ح ي م ٩٧ ف ق ه ف ى ال ف ا ل w ق ا ا ن ى ذ اه ب ا لى ر ب ى س ي ه د ي ن ٩٩ r ب ه ب ل ى م ن غ م ع ه م ا ل ل الص ل ح ي ن ١٠٠ ف ب ش ن ه غ م ح ل ي م ١٠١ ف الس ع ى saf> ا ىط ان ظ ر م اذ ق ا ب ن ى ا ن ى اr ى ف ى ال م ن ام ا ن ى ا ذ ب ح ك ف ق ا ا ب ت اف ع ل م ا م ر ز س ت ج د ن ى ا ن ش اء االله م ن ا ب ه ي م ١٠٤ idl ke sa9 à ko Apna zu4 mu4 ke nj>r à po=ida 3us gya Aaya 85 ws ne de`a 90 ;b/ahim A ws ke trik>e clne vale w ن اد ي ن ه ا ن ج ب ي ن ١٠٣ م ا w ت ل ه ل ل م ا ا س ل الص ب ي ن ١٠٢ ف ل ا م ح س ن ي ن ١٠٥ ا ن ه ذ ق د ص د ق ت ال ء ي اج ا ن ا ك ذ ل ك ج ى ال م ب ي ن ١٠٦ w ف د ي ن ه ذ ب ح ع ظ ي م ١٠٧ ب ا ال ل ه و ال 83 s\it= krte ho pi5 fer kr tmam jhano& iks cij> ke bare ps g@ huaa wn 92 bolte nhi& 91 ja pd>a tumhe&? s\it= krte ho ;mart ws ke ws ne f>rmaya 94 wnho& ne 96 dod>te hu@ krte ho ws ki mutvj\juh hu@ ws ne peda tumhe& to ne ws wnho& 98 nica daao 97 kr idya wnhe& ne caha dod>ne teri ra@ 104 yh istare muze A>ta f>rma ws ke sa9 ALlah ne caha @e ;b/ahim A 105 bnaao @e mere phu%ca Ab tu de` Agr 99 ne ik ws ko pukara nekokaro& A>nk>rIb muze rah id`a@ga 101 tuze j>ubh kr rha hu% Aap jl\d hi muze pa@&ge 103 budrbar ik me& pe=ani ke bl jj>a idya Apne ki ld>ka ~>vab ApnI k>om tumhara guman 89 Apne bap ko so bimar hu% 86 nhi& `ate 93 hala&ik ALlah jane vala hu% ps b=art di ne w hukm Aap ko jata he me& de`ta hu% Aap kre& bap ne be4e dono& ne hukme ko il4aya ;lahi man ilya ;si trh ne ws 107 bd>a j>biha 106 `uli ka if>dya idya 87 ws ~>vab me& Apne da@& ha9 k>udrt 95 Aag me& 100 ws ne cahte ho to ws ne khne lga marta huaa tra=te ho Dal do w AOer ws ;b/ahim ne nek saleh @ mere be4e @e mere ABba jan ps 102 Aaj>ma;= ws ne ws ne sb\r krne vale thk>ik> tu ne sc kr id`aya 450 وقف لازم
٣ ٣٩ ۷ SW@oČ Čó a w ت ر כ ن ا ع ل ي ه ف ى ا ال خ ي ن ١٠٨ ز س م ع لى ا ب ه ي م ١٠٩ ك ذ ل ك ;si trh ن ج ى ال م ح س ن ي ن ١١٠ ا ن ه م ن ع ب اد ن ا ال م م ن ي ن ١١١ w ب ش ن ه ne w b=art di ب ا س ح ق ب ي ا م ن الص ل ح ي ن ١١٢ w ب ر כ ن ا ع ل ي ه w ع لى ا س ح ق ط ;s\hak> A ق د م ن ن ا س ه م ب ي ن ١١٣ w ل ن ف w م ن ذ ر ي ت ه م ا م ح س ن wظ ال م ل ne @hsan ع ظ ي م ١١٥ ب ال ك م ه م ا م ن ال ع لى م س ى w ه رw ن ١١٤ w ن ج ي ن ه م ا w ق م س ت ب ي ن ١١٧ ك ت ب ال غ ل ب ي ن ١١٦ w אت ي ن ه م ا ال w ن ص ن ه م ف كا ن ا ه م ال ي ه م ا w ه د ي ن ه م ا الص اط ال م س ت ق ي م ١١٨ w ت ر כ ن ا ع ل ١١٩ س م ع لى م س ى w ه رw ن ١٢٠ ا ن ا ك ذ ل ك ج ى ف ى ا الخ ي ن 451 109 111 ;b/ahim A thk>ik> moimnin are bnde ws à ne ws ko brkt naij>l ki 113 srih 108 bad Aane valo& ال م ح س ن ي ن ١٢١ ا ن ه م ا م ن ع ب اد ن ا ال م م ن ي ن ١٢٢ w ا ن ا ل ي اس م س ل ي ن ١٢٣ ا ذ ق ا ل ق م ه ا لا ت ق ن ١٢٤ ا ت د ع ن ل م ن ال خ ل ق ي ن ١٢٥ االله r ب ك م وr ب אب ائ ك م ب ع لا wت ذ رw ن ا ح س ن ال ا ن ه م ل م ح ض رw ن ١٢٧ ا لا ع ب اد االله ذ ب ه ف الا w ل ي ن ١٢٦ ف ك ي ه ف ى ا ال خ ي ن ١٢٩ س م ع لى ص ي ن ١٢٨ w ت ر כ ن ا ع ل ال م خ ل ا اس ي ن ١٣٠ ا ن ا ك ذ ل ك ج ى ال م ح س ن ي ن ١٣١ ا ن ه م ن م س ل ي ن ١٣٣ ط ا ل م ن ال ع ب اد ن ا ال م م ن ي ن ١٣٢ w ا ن ل 112 ApnI jan 110 salehin j>ulm krne vala wn wn dono& 115 bd>a g>m 114 ki k>om ko njat di nekokar ne wn g>ailb 117 vaj>eh iktab 116 I dono& ko di wn dono& wn ka ij>kše `>Er jj>a dete he& ;l\yas A pukarte ho tumhare bap dada ALlah ke bnde ne bak>i r`a ;si trh 124 isva@ 129 131 122 120 118 moimnin nhi& Drte tumhara 127 ha n A ALlah ApnI k>om ko 125 j> r haij>r ik@ ja@&ge bad Aane valo& nekokaro& si0a are bnde jj>a idya musa A ws ne peda krne vala to rasta dono& 123 sb behtr ws ws ka ij>kše `>Er nekokaro& ps wnho& ne zu4laya ne bak>i r`a ws ws ka ij> e `>Er rsul à 133 lut A 132 ;si trh ha n A nbi to rhe 119 128 wn dono& ki AOlad 121 ne bak>i r`a jj>a idya ;s\hak> A ki à musa A ne mdd ki wn ki ne wn dono& ko ihdayt di bad Aane valo& rsulo& 2oD> dete ho 130 moimnin 126 nekokaro& à phle ba>l mu`>\ils ;lyasin ;l\yas A are bnde vma ilya (23) ne wska ij>keš `>Er bad Aane valo& bak>i r`a (108) ho ;b/ahim A (109) ;si trh nekokaro& ko jj>a idya (110) are moimn bndo& 9a (111) ne w b=art di ;s\hak> A ki ik nbi salehin hoga (112) ne ws brkt naij>l ki ;s\hak> A, wn dono& ki AOlad nekokar -I he& ApnI jan srih ju>lm krne vale -I (113) thk>ik> ne musa A ha n A @hsan (114) ne wn dono& ko wn ki k>om ko bd>e g>m if>ra>on ke mj>ailm njat di (115) ne wn ki mdd ki, to I g>ailb rhe (116) ne wn dono& ko vaj>eh iktab di (117) wn dono& ko si0e raste ki ihdayt di (118) ne wn dono& ka ij>kše `>Er bad Aane valo& bak>i r`a (119) ho musa A ha n A (120) ;si trh nekokaro& ko jj>a dete he& (121) are moimn bndo& 9e (122) ;l\yas A rsulo& 9e (123) yad kro ws ne ApnI k>om ALlah nhi& Drte? (124) ba>l but ko pukarte ho? sb behtr peda krne vale ko 2oD>te ho (125) yani ALlah ko tumhara -I he tumhare phle bap dada ka -I he (126) ps wnho& ne w zu4laya to j> r haij>r ik@ ja@&ge pkd>e ja@&ge (127) ALlah ke mu`>\ils `>as bndo& ke isva (128) ne ws ka ij>kše `>Er bak>i r`a bad Aane valo& (129) ho ;l\yas A (130) ;si trh nekokaro& ko jj>a idya (131) are moimn bndo& 9e (132) lut A rsulo& 9e (133)
AsÃsaf>\f>at (37) yad kro ne njat di w Aor ws ke sb 3r valo& ko (134) pi2e rh jane valo& bui7>ya ke isva (135) ne sb ko hlak (136) sub\h hote rat wn wn ki bs\ityo& guj>rte ho (137) to A>K>l kam nhi& lete? (138) yunus A rsulo& 9e (139) -ag kr -ri hu: k+ti ke pas g@ (140) to wnho& ne k>ura>a Dala, so k+ti 0kele g@ (141) wnhe& m2li ne ingl ilya Apne Aap ko mlamt kr rhe 9e (142) Agr ts\bih krne valo& n hote (143) to ws ke pe4 ik>yamt ke idn tk rhte (144) ne wnhe& c4yl medan fe&k idya bimar 9e (145) ne wgaya ws beldar dr~>t (146) ne w la` ya ws ij>yada logo& ki -eja (147) so log :man la@ ne wnhe& mu t tk f>a;da w5ane idya (148) ps Aap s wn pu2e& tere bei4ya& he& be4e? (149) ne f>ir+to& ko A>Ort j>at peda he? de` rhe 9e? (150) yad r`o, ApnI buhtan traj>i khte he& (151) ik ALlah saihbe AOlad he, zu4e he& (152) ws ne bei4iyo& ko be4o& ps&d? (153) tumhe& ho gya he? kesa f>sla krte ho? (154) to g>or nhi& krte? (155) tumhare pas ko: `uli snd he? (156) to ApnI iktab le AaAo Agr scce ho (157) wnho& ne ws ke ijnnat ke drimyan ir=\ta 5hraya, thk>ik> jan ilya ijnnat ne ke A>j>ab haij>r igrf>tar ik@ ja@&ge (158) ALlah ws pak he byan (159) isva@ ALlah ke cune hu@ bnde (160) ه ا ج م ع ي ن ١٣٤ ا لا ع ج وz ا ف ى ال غ ب ي ن ١٣٥ م w ا ه ل pi2e rh jane vale bui7>ya isva@ RS@ bflî ا ذ ج ي ن ه ي ه م م ص ب ح ي ن ١٣٧ و ب ال ي ل ط م ل ت م رw ن ع ل د م ن ا ا ال خ ي ن ١٣٦ w ا ن ك rat 137 subh krte hu@ subh hote wn guj>rte ho ى م س ل ي ن ١٣٩ ا ذ ا ب ق ا ل م ن ال ا ف لا ع ق ل ن ١٣٨ w ا ن ن س ل -ag g@ 139 rsulo& Ã م د ح ض ي ن ١٤١ كا ن م ن ال س اه م ف م ش ح ن ١٤٠ ف ك ال ل ال ف ١٤٣ w ه و م ل ي م ١٤٢ ف ل لا ا ن ه كا ن م ن ال م س ب ح ي ن ws ke 3r vale ne w njat di ف ال ت ق م ه ال ح ت ل ل ب ث ف ى ط ن ه ا لى و م ب ع ث ن ١٤٤ ف ن ب ذ ن ه ال ع اء w ه و س ق ي م ١٤٥ w ا ب ت ن ا ع ل ي ه ش ج ة م ن ق ط ي ن ١٤٦ w اr س ل ن ه ا لى م ت ع ن ه م ا لى ح ي ن ١٤٨ אم ن ا ف م اي ة ا ل ف ا و ي دw ن ١٤٧ ف ه م ال ب ن ن ١٤٩ ا م خ ل ق ن ا ال م ل ك ة ت ه م ا ل ر ب ك ال ب ن ات w ل ف اس ت ف ١٥١ ل ن ي ق ا ن اث ا wه م شه دw ن ١٥٠ ا لا ا ن ه م م ن ا ف ك ه م ل ب ن ي ن ١٥٣ ى ال ب ن ات ع ل ى ال ك ذ ب ن ١٥٢ ا ص ط ف w ل د االله لا w ا ن ه م ل כ رw ن ١٥٥ ا م ل ك م س ل ط ن لا ذ م فق ك ي ف ح ك م ن ١٥٤ ا ف م ا ل ك م ب ي ن ١٥٦ ف ا ت ا ك ت ب ك م ا ن ك ن ت م ص د ق ي ن ١٥٧ w ج ع ل ا ي ن ه ج ن ة ا ن ه م ل م ح ض رw ن ١٥٨ ق د ع ل م ت ال w ب ي ن ال ج ن ة س ب اط w ل ص ي ن ١٦٠ م خ ل س ب ح ن االله ع م ا ص ف ن ١٥٩ ا لا ع ب اد االله ال 134 sb yunus A so to k>ura>a 141 0kele g@ 140 huaa Dala 143 ts\bih krne vale c4yl medan ne -eja ws ko ne w fe&k idya 146 beldar yh ik Agr n 144 142 136 mlamt krne vala dobara ji w5ne ke idn roj>e h=\r dr~>t to ne wnhe& so 148 mu t tk 147 f>a;da w5ane idya :man la@ f>ir+te ne peda 149 be4e wn ApnI yad 151 150 khte he& buhtan traj>i r`o ws tk ws ij>yada bei4ya& ws ne 153 be4o& bei4ya& 152 zu4e ps&d ko: snd ws ke drimyan 158 160 135 tumhare pas wnho& ne 5hraya haij>r ik@ ja@&ge `>as ik@ hu@ cune hu@ 155 157 hota to g>or nhi& krte? scce ijnnat ALlah ke bnde ho mgr 154 Agr thk>ik> jan ilya 159 f>esla krte ho ApnI iktab byan 138 -ri hu: o& ko ne hlak to A>K>l kam nhi& lete m2li ws ke pe4 ne wgaya ya tere de` rhe 9e ir=\ta kesa to le AaAo ws 145 k+ti w ingl ilya la` rhta bimar ps pu2e& wn A>Ort ALlah saihbe AOlad 156 ijnnat tumhe& ho gya `uli drimyan pak he ALlah 452 ۴ ٢۵ الن صف ٨
۵ ۴۴ ٩ SX@ô ي ه ف ت ن ي ن ١٦٢ ا لا م ن ه و م w م ا ع ب دw ن ١٦١ م ا ا ن ت م ع ل ف ا ن ك و م ١٦٤ wا ن ا ل ن ح ن ام م ع ل ص ا ال ج ح ي م ١٦٣ w م ا م ن ا ا لا ل ه م ق ١٦٧ ل ن الص اف ن ١٦٥ w ا ن ا ل ن ح ن ال م س ب ح ن ١٦٦ w ا ن كا ن ا ل ي ق ص ي ن ١٦٩ م خ ل ن ا ع ب اد االله ال ك ل و ا ن ع ن د ن ا ذ כ ا م ن الا w ل ي ن ١٦٨ ل م ت ن ا ل ع ب اد ن ا ق د س ب ق ت كل س ف ع ل م ن ١٧٠ w ل رw ا ه ف ف ف ك ه م ال م ن ص و رw ن ١٧٢ w ا ن ج ن د ن ا ل ه م ١٧١ ا ن ه م ل م س ل ي ن ال س ف ب ص رw ن ١٧٥ ت ل ع ن ه م ح ت ى ح ي ن ١٧٤ wا ب ص ه م ف ال غ ل ب ن ١٧٣ ف ا ف ب ع ذ اب ن ا س ت ع ج ل ن ١٧٦ ف ا ذ ا ل س اح ت ه م ف س اء ص ب اح س ف ب ص رw ن ١٧٩ r ي ن ١٧٧ w ت ل ع ن ه م ح ت ى ح ي ن ١٧٨ wا ب ص ر ف ال م ن ذ ى س ب ح ن ر ب ك r ب ال ع ة ع م ا ص ف ن ١٨٠ w س م ع ل ١٨٢ م ي ن ال م س ل ي ن ١٨١ w ال ح م د الله r ب ال ع ل 453 ws ke i`>laf> Ã isva@ 162 nhi& ho 161 bhkane vale 167 krte 164 9e mua>yyn djar 166 mgr ws ts\bih krne vale آي ات ه ا (٣٨) ٨٨ س وr ة ص ر כ ع ات ه ا ٥ ب س م االله ال ح م ن ال ح ي م اق ٢ رw ا ف ى ع ز ة wش ق כ ر ١ ل ال ذ ي ن ك ف אن ذ ى الذ ص w ال ق ن ادw ا wلا ت ح ي ن م ن اص ٣ ك م ا ه ل ك ن ا م ن ق ب ل ه م م ن ق ن ف Albta nhi& `>as ik@ ALlah ke j> r 169 168 phle log mu&ti`>b bnde hote Apne bndo& I ara vada ara l=kr phle saidr ho cuka he 172 170 f>tnd jan le&ge I ps wnhe& vk>t 175 de` le&ge 174 tk wn A>nk>rIb de`te rhe& tk naij>l sub\h to buri to 176 medan hoga de` ps 179 178 tk wn le&ge A>nk>rIb de`te rhe& mu t 182 180 tmam jhano& ka kua>at 5 byan ws tmam tarif>e& ALlah (38) surh sad ;J>j>t vala s\it= krte ho 163 to A>nk>rIb jhn\nm 165 ko: nsiht are pas 171 ps @raj> kre& jldi kr rhe he& @raj> kre& 181 ALlah ke nam bhut meh\an, rh\m krne vala he ijn logo& ne kuf>š 2 3m&D bl\ik 1 mu`>ailf>t kaif>r to f>yard 3 2u4kara vk>t wmmte& n 9a krne lge ws ka 177 tumhara Aayat 88 nsiht dene vala wn k>bl 173 to jane vala sf> bsta hone vale Agr hoti wnho& ne ;n\kar rsulo& g>ailb to are A>j>ab ijn ko Draya ja cuka he rsulo& k>uraan ki k>sm ne hlak kr di& pak he sad iktni hi vma ilya (23) to ijn ki s\it= krte ho (161) nhi& bhka skte ws ALlah ke i`>laf> iksi ko (162) ws ke isva jhn\nm jane vala he (163) f>ir+to& ne ko: -I @esa nhi& ijs ka mua>yyn djar n ho (164) hi sf> bsta rhne vale he& (165) hi ts\bih krne vale he& (166) kuf>\f>are mkka krte 9e (167) Agr are pas hoti phle logo& ki ko: iktabe nsiht (168) to j> r ALlah ke mu&ti`>b bndo& hote (169) wnho& ne ws ka ;n\kar to A>nk>rIb ws ka An\jam jan le&ge (170) ara vada Apne bndo& yani rsulo& phle hi saidr ho cuka he (171) I f>th mnd ho&ge (172) ara l=kr hi g>ailb rhega (173) ps Aap s vk>t tk 9oD>a A>saR wn @raj> kre& (174) wnhe& de`te rhe&, ps A>nk>rIb Apna An\jam de` le&ge (175) to are A>j>ab jldi kr rhe he&? (176) to medan naij>l hoga to wn ki sub\h buri hogi ijnhe& Draya ja cuka he (177) Aap s mu t tk 9oD>a A>saR wn @raj> kre& (178) de`te rhe&, ps A>nk>rIb Apna An\jam de` le&ge (179) pak he tumhara ;J>j>t vala, ws byan (180) ho rsulo& (181) tmam tarif>e& ALlah tmam jhano& ka he (182) ALlah ke nam bhut meh\an, rh\m krne vala he sad nsiht dene vale k>uraan ki k>sm! (1) Aap ki davt br hk> he bl\ik ijn logo& ne kuf>š 3m&D mu`>ailf>t he& (2) iktni hi wmmte& wn k>bl ne hlak kr di& to f>yard krne lge Ab 2u4kare ka vk>t n 9a (3)