EVENT GUIDE دليل الفعالية
WELCOME TO ABU DHABI SHOWDOWN WEEK! EXPERIENCE ULTIMATE as Abu Dhabi rolls out the best in the world to throwdown for Showdown. Get ready for a week-long citywide celebration and enjoy an unrivalled program of sporting, social and special events boasting epic performances, parties and promotions, as well as all things UFC! مرحب ا بكم في أسبوع أبوظبي للتحدي! خوض تجربة ال مثيل لها في أسبوع أبوظبي للتحدي الحافل بالفعاليات االجتماعية المتنوعة والحفالت الموسيقية واألمسيات الحصرية واحظى بفرصة مثالية للتعرف على ألمع نجوم اليو أف سي.
SCHEDULE الجدول Wednesday 4th September: RED HOT CHILI PEPPERS opening act DJ Rabbit Gates open at 6 pm Friday 6th September: WEIGH IN Gates open at 3 pm Thursday 5th September: J BALVIN opening act Daffy & Flipperachi Gates open at 6 pm Saturday 7th September: UFC 242 Gates open at 5:15 pm األربعاء 4 سبتمبر: Red Hot Chili Peppers افتتاح الحفلة: DJ Rabbit ستفتح األبواب من الساعة 6 مساء الجمعة 6 سبتمبر: WEIGH IN ستفتح األبواب من الساعة 3 مساء الخميس 5 سبتمبر: J BALVIN افتتاح الحفلة: Daffy & Flipperachi ستفتح األبواب من الساعة 6 مساء السبت 7 سبتمبر: UFC 242 ستفتح األبواب من الساعة 5:15 مساء TICKETING Please be aware there are no ticket sales at the venue UFC: All tickets are sold out Concerts: tickets must be purchased via ticketmaster.ae or Virgin Megastores. Please understand you will not be allowed on the shuttle service without a valid ticket There is no ticket collection at the venue التذاكر يرجى العلم أن التذاكر ال تباع في موقع ذا أرينا. تذاكر اليو أف سي 242 مباعة بالكامل وغير متوفرة للشراء. يجب شراء تذاكر الحفالت الموسيقية من خالل Ticketmaster.ae أو Virgin. Megastores يرجى العلم أنه لن يسمح ركوب حافلة النقل بدون التذكرة صالحة. طباعة التذاكر غير ممكن يرجى عرض التذكرة اإللكترونية عند الوصول
GETTING TO THE VENUE Please note these is no general public parking at the venue and it is located at Yas Marina Circuit on Yas Island where you will be able to park and catch the shuttle bus services to the venue. The only direct vehicle access to the venue is via: Shuttle Bus service Taxi Careem. Use the code ADSW19 for 40% off to and from the venue! VIP parking pass If searching for the venue on Google Maps please enter "The ARENA" Once you get to the Yas Island, there will be signage that directs you to the parking areas. To have an enjoyable evening for any event please allow plenty of time to park and catch the shuttle service. الوصول إلى المكان: يرجى االنتباه أنه ال يوجد مواقف عامة للسيارات في موقع ذا أرينا. جميع مواقف السيارات العامة متواجدة في حلبة مرسى ياس في جزيرة ياس حيث ستكون قادرا على ركن سيارتك واستخدام خدمات الحافالت للوصول إلى الموقع. الوصول المباشر الوحيد إلى موقع ذا أرينا هو من خالل: خدمة الحافالت سيارات األجرة Careem بإمكانك استخدام الرمز التالي ADSW19 للحصول على خصم بنسبة 40% على مواصالتك من المكان وإلى المكان. مواقف السيارات المصرحة لكبار الشخصيات إذا كنت تبحث عن موقع ذا أرينا على خرائط الغوغل فيرجى كتابة ARENA. The بمجرد وصولك إلى جزيرة ياس ستكون هناك الفتات توجهك إلى مواقف السيارات. للحصول على أمسية ممتعة يرجى إتاحة لنفسك متسع من الوقت للركن واالستمتاع بخدمة النقل المتوفرة مجانا.
SHUTTLE SCHEDULE جدول الحافالت األربعاء 4 سبتمبر: خدمة النقل تبدأ في الساعة 3 بعد الظهر. الجمعة 6 سبتمبر: خدمة النقل تبدأ في الساعة 12 ظهرا. الخميس 5 سبتمبر: خدمة النقل تبدأ في الساعة 3 بعد الظهر. السبت 7 سبتمبر: خدمة النقل تبدأ في الساعة 3 بعد الظهر. Wednesday 4th September: Shuttle service mobilize at 3 pm. Friday 6th September: Shuttle service mobilize at 12 pm. Thursday 5th September: Shuttle service mobilize at 3 pm. Saturday 7th September: Shuttle service mobilize at 3 pm. shuttles start from 5:00 PM for concerts and 2 PM for weigh in and 4 PM for UFC 242. خدمة النقل تبدأ الساع ٠ 5 مساء ايام الحفالت الساعة 2 بعد الظهر يوم الوزن و الساعة 4 مساء يوم.UFC 424
9 10 11 شارع در. ياس YAS DR. ST 5 7 4 6 2 8 12 3 1 شارع المها AL MAHA STREET LEGEND مفتاح الخريطة 1 THE ARENA VENUE 7 7 عالم فيراري أبوظبي FERRARI WORLD ABU DHABI 1 موقع "ذا أرينا" 2 CAREEM / UBER / TAXI DROP OFF 8 YAS MALL كريم أوبر وسيارات أجرة 8 ياس مول 2 3 YAS MARINA CIRCUIT RED PARKING LOT 9 YAS WATERWORLD ABU DHABI موقف سيارات حلقة مرسى ياس الا حمر 9 ياس ووتروورلد أبوظبي 3 4 YAS NORTH OASIS PARKING 10 YAS LINKS ABU DHABI موقف واحة ياس الشمالية 10 ياس لينكس أبوظبي 4 5 YAS MARINA CIRCUIT SILVER PARKING LOT 11 YAS HOTELS موقف سيارات حلقة مرسى ياس الفضي 11 فنادق ياس 5 6 YAS MARINA CIRCUIT GOLD PARKING LOT 12 YAS HOTEL ABU DHABI موقف سيارات حلقة مرسى ياس الذهبي 12 فندق ياس أبوظبي 6 SHUTTLE BUS STOP مواقف خدمة الحافلات ركوب و نزول من الحافلات عند "ذا أرينا" SHUTTLE BUS PICK UP / DROP OFF AT VENUE
FAQS HOW SHOULD I DRESS INSIDE THE ARENA? The venue is fully air-conditioned, and the temperature will be programmed to 24 degrees Celsius. If you are worried about feeling chilly, we recommend you bring an extra layer. WILL THERE BE ATMS/ CASH MACHINES AVAILABLE AT THE ARENA? There will be an ADCB ATM cash machine at the Fan Experience. IS SMOKING/VAPING PERMITTED INSIDE THE ARENA? No. The Arena is a non-smoking indoor venue, and this includes the use of e-cigarettes and vaping. However, we do have specific outside areas for those wishing to smoke during the event. األسئلة العامة: ماذا يجب أن أرتدي داخل ذا أرينا المكان مكيف بالكامل وسيتم برمجة درجة الحرارة إلى 24 درجة مئوية. إذا كنت قلق ا بشأن الشعور بالبرد فإننا نوصيك بإحضار طبقة إضافية من المالبس. هل ستكون أجهزة الصراف اآللي / النقود متوفرة في ذا أرينا ستكون هناك ماكينة الصرف اآللي لبنك أبوظبي التجاري في خانة تجربة المعجبين. هل التدخين مسموح داخل ذا أرينا التدخين غير مسموع ألن المكان داخلي مخصص لغير المدخنين ويشمل ذلك استخدام السجائر اإللكترونية. لدينا مناطق خارجية محددة للراغبين في التدخين أثناء الحفل. TERMS & CONDITIONS: Tickets cannot be purchased on site. Photos of hard tickets and photos of e-tickets will not be allowed. Children under 16 will require a ticket and must be accompanied by an adult of at least 18 years of age. Children under 2 do not require a ticket. Wheelchair access will be from VIP entrance. No large bags are to be admitted into the ARENA. Photos of hard tickets and photos of e-tickets will not be allowed to Original printed tickets and authentic electronic tickets are the only forms of ticket accepted at the venue. Copies, photocopies, photos of tickets and all other reproductions of authentic electronic tickets will not be accepted at the venue Add There is no storage facilities at The Arena البنود و الظروف: ال يمكن شراء التذاكر في موقع ذا أرينا. لن يتم سماح الدخول للموقع من خالل عرض صور ملتقطة للتذاكر أو صور مستنسخة أو صور للتذاكر اإللكترونية. يجب على األطفال األقل من 16 عام ا أن يكونوا برفقة شخص راشد ال يقل عمره عن 18 عام ا. األطفال األقل من سن 2 عاما ال يحتاجون إلى تذكرة. مدخل أصحاب الهمم من مدخل ال.VIP ال يسمح الحقائب الكبيرة داخل موقع ذا أرينا. يسمح لك الدخول إلى الموقع فقط من خالل عرض التذاكر المطبوعة األصلية أو التذاكر اإللكترونية األصلية. لن يتم قبول صور مستنسخة أو صور للتذاكر أو أي نسخ أو صور أخرى من التذاكر اإللكترونية في الموقع. ال توجد مرافق تخزين في ذا أرينا.
PROHIBITED ITEMS: The following items are not permitted inside the venue. مواد محظورة: ال يسمح بالمواد التالية داخل موقع ذا أرينا : أدوات موسيقية علب معدنية السجاي ر والولاعات عبوات زجاجية مفرقعات وألعاب نارية عبوات معدنية أسلحة مواد قابلة ل شتعال FLAMMABLE SUBSTANCES WEAPONS METAL CONTAINERS FIREWORKS/CRACKERS GLASS BOTTLES CIGARETTES/LIGHTERS TINS/CANS MUSICAL INSTRUMENTS يمنع استخدام الشعارات التجارية الغير تابعة للرعاة الرسميين كحول ما كولات حقاي ب خوذات الدرجات النارية مواد غير قانونية حاسوب مواد خطرة/ سامة HAZARDOUS/TOXIC SUBSTANCES COMPUTERS ILLEGAL SUBSTANCES MOTORCYCLE HELMETS BAGS FOOD ALCOHOL كاميرات تسجيل أجهزة هواي ية أجهزة تسجيل فيديو التدخين مسموح في ا ماكن المخصصة قرب دورات المياه سوف يتم إبعاد اي شخص يستخدم السجاي ر الالكترونية او التدخين في ا رينا ستتم مصادرة أي مادة أو غرض يعتبره ا من خطر على السلامة العامة التدخين ممنوع في ا رينا VIDEO RECORDERS TRANSISTOR RADIOS DSLR CAMERAS ITEMS DISPLAYING COMMERCIAL LOGOS DETRACTING FROM THE RIGHTS OF ANY OFFICIAL SPONSOR (WITHOUT LIMITATION BANNERS/FLAGS) No Smoking permitted in The Arena Security will remove any item they deem to be dangerous Staff will remove anyone found smoking or vaping in The Arena Smoking only in designated areas next to Toilets