ال ١ مشل ١ ق ٦ WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ج ا م / ه آ A 3 l / l 5 مجمية الصم حة امنامل ة املحاد ية والث الثو ن 2 1 M

النسخ

1 مشل ق ٦ WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ج ا م / ه آ A 3 l / l 5 مجمية الصمحة امنامل ة املحاد ية والث الثو ن 2 M a r c h ٩ مارس/ان ا ر Y A ا ل ب ن د ٦ ع من جف ول ا ال ع ا ل ا مل ؤ ن ت تط>وير وتتسسيق لمبحوث * Ám fm jsxi ملحفيوية وحبوث خلل ما ' للقرارمماتا آ م قأممآ ملد ير ل م ام بآ ن يقدم ىل بنط وير وتمنميق لب»حوثا حليوية ومبحوث خلد مات لصحية هت ا مب رشا ك لل جا ن ال رية مل ه واال قلهمية للبحو ث ملحوث خلاصه مينندمة حلحة ل ع ملهة لملتظ«ة ملو ج ة متحو ممها 丨 معحد ل ه >مجمية لصحة لتقرير ملرض Í لقد Iص á J L *.la J وامسمتمياب لمبراجم ملحاصه والنوؤىي يميحوث خلد مات ولقد ورل ت ملحارض لعوجزؤ لملنا مننا د ى ل ر ت حول هذ ىق ل س م. ج ال ت L e J a l e J...j ل لهحة Jد ا\. л a ملحي مس اب د مبجلس لتنغمحذ ىىف لقرار ٦ ٦ بقد ر مىف صياغة ومرا جهدآ ت ش ط د للب ح و ث و ا ل د ر ر يب ىف ظ ل جم ر ا ىف ن ط ق ال ولويات لوطمنه وا ملومئحوإىف ل د ورة ملحال ية والسسمتنب ال ق سل 丫人 السجمال ت ملمسمية ملندمة لصحة لهاملية Сمثر ع., /JU ٩Y٨ ٤٦ ملمجال ت لعنفدمة لصحة لع<املية مئر ملطرض املوجزة ادطسة وا خل م واجل ممة ر ا م ة وا ملدري ن واجلمل,ة ملنا Ъ ш т وا مل د ري ن مك

2 WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ A 3 / 5 A N N E X E B 6 / 2 3 D e c e m b e r o / r r املحلق Г / Л г ول ٩Y Y ل ملجل س لتنغهمن ى ل د ورة ا ل ب ن د حل ا د ية والممتون جدول من ٣ ا ال عا و املؤقت تطوير وتمنميق لبحومثا مليومه ومبحموث خل د ا ت لهحيآل تقرير من ا ملد ي ر ا من م ا ملديرا س ض اىل. * duя الص.حة U JIaJI الث الم س ر الوثي ق ٩У ترا مل!م وا ملا ل ئ ملوجمييم لن ط وير وتنمعيق لميحوث ج ٣ وي.حمومثا خل د ما ت حل حية وقد تفزرت لل جن ة ال ا متفاري ةل دممحومثاl d l x ملنذملة ألع<اL*»lىق هذ الت ق ري ر ىف ل ور هتا لتا س ه ة رشة л" شل f عقد ت من 丫一 ٣ يونمي و م صه ملح*حة لداملية الثالثني بدأن حزيران M Y Y وا ط ظ مت ع التىق املوضو ع 4 ٣٤٣ مكا ر محتالل جن ة ب من ط ت ا ش و مج ت ا ل ي ض. 'م, البحوث والطويرواكسم ق الذكورةىق ال قرير والغرير املحاىل جيمل دا و ال ت لد ورة لتامسمةعش.مرة لل جنة ال رية I c.li لطمية ىتل أمهيه لي ا د ر ىطت خاصة س تفدرت ا جاىق لوث >يقة ج ٣ م ٦ مكا ي 4 مضن موضوعا قهيا اللجنةاالستفاري ةللبحومثاالطبية خمالل تعف الدورة يدة ه د رورة ويوجز لرفقان ال ول وااكىت ىق لملحوت والتف ريب للذحمن ر ىطب والىت جم ملحوثىق مراخذالظتدق لتقفم ل ذ ى ىقح جمال اخلاره برنا جما م نظ«ة لص هة مله خلاص ان تتغيذ مها ط ليا ومها : جلرناجم خلاص للبحوث واكعب ت الم سدرى وامل رناح خلاصللمبحوث والتلرحم ب لصمح ملمبحتوها ت د ور للجا ن المستش. مارية لل مبحو»ثا لداملهةواال i قلميية iىخ تع< زيز لبحوثاوتمنميقا ىق ا ل س ت و ي ت ا ل ق و م ي ة ق ل ي س ة و ا ال و ا ل د ا مل ي ت ت ا خ القإ جكري ب ل 3 ملى الذ ى سا ن اال يتناول ٣ املاجم خلاصه للمبمحوث والتل ريب مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم * مم مم ٣ ع 一 ممحو ثا ملفد ماصتا لصحية ع م ىفن تف ول هتنات لدقيقة واخلاليا شل Л تمسمتمىف ل لمبحوثوىفمما «ت ه _ ا مل ام ة ه ٦ ملحمومش<ىف لمبراجم ال >دري لصحة لع«املحمة _ ٦ ٦ م 一丫 لمع 4> Y لمشري ل رب ن ا : ا مل ر ق ق ا ال و ل ا خل ا ىم ل ل ب ح و ث و ا ل ت من ي ة و ا ل ت د ر ي ب عىل لمبحوش <ىق جم ا ل الثاىن املرفق : اإلرالجم اخلاصللمبحوث والتفر ىقحمب جمال أمراض املن طق احلارة

3 شل فح E B 6 / 2 3 p a g e 2 L xj U o jlw f ljl á J a J الثوممة واال قلسة أد ركت ال مل ة اال لفمو ث احميق اآل مهه املما مبق دورالذ ىي مموممب البحو ث وتنسسيقمها مقى ملممتويامت خلومية وا ال قلميية ظ ة الصحة و ا مل ي ذ ىقو..."* f I ** ىف اال ه, ممجان نشط فىق ملسا ت واخلطظ ىثمل ت وضع من جل د تمنية خلد ا ت لصحبية لقومية ويؤدى ا ملل س نىف ج بك عضوسة ا ل ل ج ا ن ممن للبحوث الدمبية مي و نىف ملنممميق مفى مجيع ملس>متويات أس ط ة ا ال قل س ة وا ما مل ة ض قلبية ريف م من > املؤسىس وا ل ق و م وأال قلي س اىل متمخقة فرمص ذ ٦ ن لرتابط لوثيق بس ألل جا ن ال «رية اال قلميية للبحوث وبس ملجالس واال اك د مييا ت والواك ال ت ملنوط ميها متحد يف ا و ل وا ت ملحوثىط w b íw a J I القوىم وختتليطها وتن في ذ ها i مجلىق خ د ورالل ج س ا ن للبحوثLaJxJ ىطا ملح و ث ىط ا امامس قملمى جما ل بمبن ال و الا رضوريا وقد ن وا لنف رمبعىل لبحوث ىل ج ز ة لقوصذ و الا تضعوان وان تبد ىف تنخسمق ولويا ت حمد دة للبحو ث وللت دري ب,. ز "كرت< هذ Ô اال ولويا ت ي د وره مغ ال ولويامت واخلطط مل مليه لملنفدصق ناقش.متعإا لل جنة ال رية لع<ا ملية للمبحوث» ДЛ. x وهذ لمن_ما ون قلميية وا را مليذ ميش ل 0 نمظذ ود ولا الضما صن جتميع و حتلي ل ملوا رد ملتا حتيا جا تىق جما ل لبحوث وا لتف ريبعىل لمبمحوث ىق مجيع ملمممتويا ت Л <. د م وتنمسميق المعا ل يمنا ى ن ل ومسوو_ا توا صل للجا ن ال رية مل!مليف واال قلمييية للميحوم>ثا l*ul د را س<مالبيب ômajj لتنس.ميق... من املت.اص ر االس.ما UwW برناجم ملنفدمذ مل لطوب ل ومبحوث خلد مامننا اال جل وا خلامم مبنطويمبروتنمسمبأق لمب>حومثا متا ن اال يتنا و ل ال ذ ى خ ال قا ت جك ري ب Ja J I ما نة wsïj ممذ للبحوث متنا ول النمما ن ون لك M Y ملد ي ر ال ا م فذا معااللبحوث ~مح lmjiwaj ' Лл.ГЛлл جيرمييا ل د ا ملونىق صن مليادحتآ لتوجميهسيه ىل تامممأرمشل ل مبها i Ао...дь. و ىثل تنفذ بمعد ممنيا لتقدمي ل 0 مشورإة ليه ب ال خ ال س ا مت ىف ضو تل ك ملبا د ئ بمثسا ن مجيعمث 4 رسوعا وشقا ارحي لملمتوث الطمبة حمجب ان يكون هناك ترخيص من متيع لب>حوثا شمل تت ن ا ول النمما ن ومتعا ها Lo.JJut حلحة و ن ط ل مل ن ة ا أل م ا ن ذ ا ملا ترصا ا آل ا س وى С Г احل احمم ل ملرا جع.ه مجيع 0 سمتويا ت اال خالقيا, مبر مل لتقرير J i i وره ا ا ال ا ت د ا مل ا ذ للب ح و ث ال ق عئفرة لل جن ة امسال;ش ت ت ا و و ا ال من ا ن T T لال هذ ه نننمناون جراا ت ا ل ق ا ك رامسة اىل ا د ر ل س اوملمم بل >حو>>ثا ; واللجان ال ; رن للمبحوث L*.JaJ مع جملس مل طما ت ل د وليةل ملو م áukىف jjaj د را Л اال خ ال ق ا ت ىن البحو ث > ا مليويه ال ق ت ت ا و و اال ط ونمنسدف ت ب. Ц ملا ن م مسصا ا جرا أ ترصا الذ مجم خالقيا تىث ىف حمنلص ب ممختلف ن لبلد ن ومست حضو ومتومهح ة أل ال UJJ د ت لنا جتة معن.. ". االتس! س ن ال ذ حما ترصف ل د ول العض لس.ماعد ت ىفعها ميجال سا لي ب حلما يف حقوق وصا ح مل من دهه د را راس ة سىهه هد. : واال هد ف ملحملل ة

4 ع م E B 6/23 ٣ p a g e 3 امسمت را ض ا مل ر ا ت ا مل ق س هىف ا ل ب ل د ا ن ش ا ت ل ا; ا ل ش ج ا ا و و ض ب ت ج ر ا ا ت مل ر ا ج ه د ة ال خ ال حم ا ت تقدحمم تقرير ىلع اط»س ن ط ب ل مقارن عن همي هذ ه ا لل ج ا ن >"н ال ل ب ل د ن ة ىع ترغبىف ه ي ائ ت و مؤ س س, ا ت د ل ك مل ه و ثىف عىل مل مج ر ا جل ا ن خ ال ق ا ت و ا ذ وو>مماسع عد ل ٨٤ ل م مل لننا م هذ ه لل جا ن ميمبمر مرنه لغحىح صننا لبمبحومثا معرصاع ة ا خلصامتص س ه و ا ظ س ذم اال تمش مت ل مل ر ح ل ة ال ىلو ل مل د ر ا س ة عىل ج ز ا نمنمبا ال ت م ع ل ب ل د ن ىتمل أ ت ش أ ا ت ا رس <يا جل ا ن ا مل ر ا خالقيامتا ووممع متبيان وبروتو 5 الو ت هي ىلعم مسميا ٧ جرا لقا ا ت من جل بمبمحثا وحتد يد ملوضوعأمننا حلرجة ىتل ظبمية لقبول المسستجتر والتفوب ضبالقبو ل وعضوية جلا ن مرا لوطمند لملرامجة عن مجيع لبحوثا شمل تادلبق عىل مواطىه ز لك ل ب ل د اال خ ال قيإ ت وامهبية لتاكيمل Л لدا ملسىف املمثل [ ىلع< جانب اال خ القا تىف ط ن اال تتناول و مس مل ة ا ل د م لد ى ملت ع ن ل ماون لوثيق بس لصحة لراملمه وجملس le J á le J ت ل د و ل ةل معلوم لطب ة قد جلنةس«متقلة ت 3 رعه من لل جنة ال >ممتمشاريه للمبحوث لطب ة لفمحم جوان ب ال *خالحميات م لب حو ث ا ن قتل ملا جة ىل Л I *>». l ومتي لل جنة ال «فير للمبحوث dл *. باال وان خالقيا تقد م اللجا ن لل رل و م ت ملحيويف ينبىغ ك ث ا ر ي ر ملرحلبذ * عن ل مساد ر االس>منمش اريةل حبوث ن ملا ن نض* من وصد اوال ت لطببذمىف لل جنة ال /متمنا رية ملجلس للجا ن ال ريف ل 0 نظا ت ل د ولية للعلوم La..tJ ل<. :. للمبحوث La.ÍxI ا لل جن ة لظ هبدة ملجلس مل طما ت ولبذ قلمييخ < а., لصم>حمة drojsjla فرتا ت نظ 0 ة C U L با جل وا نب ال *خالحمية ا ال /ا ي ب ا ل ف ي ل ة ب معت د للبحو ث لصحية وخماصه ز ك ن ت تت عل ق أنشطةممج س ا مل ظ ا ت ا ل د و مل م الدا مله لل ع ض باملجريب لبرشي والدا. Л ل ى وجملس L JáloJ ت لد وملسه الش مت ل ق j g J L» J i ул I ٣ جلجمرا ن ٣ خلاصة للمبحوث والتف ريبىه حماوال مت ' واдчшЛ.ли ملطاق مل لرتكمبزمجهول ل ب ل د ن ملا مية د ى ميكن ميجال حلول هل ا من واال هد ف ال ولية لث الثة ىل تت جه حنوها هذ ه جلراجمىه ملجمتع لع<ملى لداملى عىل ل 0 مشلكا ت لصحية وجترها : تب دملي_>ا 0 نذملمة لصحة له اÂjb0>,lىط* من لهمشلكا ت ملرتبطآل *خال ل مبحوث % وتبه ومومجيسة منحو هد ف منداق يال صحة ذ ى ل ة تقوية الطاحم ت و ف ية للب ح و ثىف ل ب ل د ن لش هسا توجد تل ك ل 0 مشلكا ت с حتمسين لتكنولوجيا ت واعد ل مخي جل يد ة ملوا مجهه حتيا جا ت ل ب ل د ن لنقل لسرسيعيل ن ه لتكنولوجيا تونطيب أمقياىف نظم 0 ة خل دصا ت ملحبيةىف لبلد ن ٣ وجنمع جلجمرا ىل تقوية قات خلاصة مببن تنمسيق لبمبحوث لد ومله لومجس_ه منحو هد فممحفل ة وال"قباممبمبأمل را ت متيد ف л J لوىف ز ا ملهو ث ولقد را جهدت Jجمنذ J السستش ما ريه пi Л لطب ة ما حتقق من تقف مىف ل ر ن اجم خلاصل مبحوث والتف ر ىفيب جما ل مراض ملاطق ملارق > وواحمقت _ ى خطة تدوويره واقازحت اللجنح أن يكون عضو وا حد عىل اال قل من آ ض ا م ا عضوا بصفند هذ هىف < سممممارية ململية و لغنية لملرناجم خلاص عن مسثوال يكون وأن تقدمي تقرير عن Л s. y, لرل جم ىل ريه للبحو ثJaJ á مس حا ن وقد قرتحت ترتيبا ت ماثلة عضوية للجنة ال ريه لطبب ة 9 اال» ريذ مل مل ي ة و ا ك ي ة إلراجم خماصة خ ر ى ل اال ا ملرف ض والتاىن ٩

5 ىل ل ل ت E B 6 / 2 3 ٣/ ٦ p a g e 4 مبحوث خلفما ت لصمحيسد ع صل اكد ت لل جن ه ال فير لعما جلة للقبام با تش»مطةمي ىقيم 4 حة w ííj مليك واملجلس لتن في ذ ى لع*املبيف ل حبو ث т صن جما ل مبحوث خل د ما ت لصحية جد ي ىقبد ورمتيا لتا Л., " лj /i.e. /. CL. ملحا. j«. Д.. ىح لصم* مر ل ذ ى ي ر عنه من قبللك من А..,Я л < с واللجا ن السستش.ماريف لدا ملبه واال A;* l 3 لل جن ة ال حتبإ جا ت ملحمد د ه لب<حوث خلد ما ت ل_مصحميةىق جماال ت مثل ل ن غ ذ يه للب ح و ث ا وقد Г'н أل 9 وصحة ال م والطفل à j U J وا لرعا به حل حيف وا ملا جذ ىل حس ىفؤث i ولية وا حكصن وتوكمبر س ه ا i ل د ر ب ل خممد ا كيفية د خا ل مل ملو 0 أ ت ملكمممة من لب.حوث واعد د لقوى ل داصىفلة ا حليوية وتنظمسمبم حلق ل с لصحيه ىل خلف قو ز ف نمنجريىق ل ل ب ل د ن مب*حوش ململ ا حمتتا د ما ت ممموعا مت لله>مل ع آ أ ل ر براحم شو ملل ماصنت«ا ىل حلية ا الم ع.ار مبه حتتا >إا ت لملج*نه نف ل ىطك منغدمذ * لص.حد ل د املبيق وعاى ت معد i وعىل 0 مثروعا امهيث لنمنسيق بني ل>معل ي د توقر اال عمت ت وم*ماثل لتف ت يسم.وث ملدد ما.نا لص<حميه عىل ا خل د م ا ت منمبحمو»شأ خلد ما ت لصحع_مد ملممتوي ريب, ال عد ل لعماملني w l *5 û لقطين من ال ولويا ت للمبم وث احمخي و م الل جا ن ا سال للبحواثاىق ل ب ل د ن تقامريه واملنا اال 3 ل س ة ااطسة عىل وجم ه لمستف يمل ىق مبحوثن خل د ما منتا لصمحيه جنمتع.ممنن ىلو مل *م.يط مل ا د ىىف ملمط_لمبأ ت االس.ا وىلا مهيف معليا ت لمبحموثىق هف ه ملجم.صوامت ح د وىه 0 جم.صوعه ململ ل ذ اصه لمسحوصثا وقد تش,مئت 9 ى ماضتا ملمبجت_ية حب و ث املناطسسق ىن مطم غ _ ر ب بمبممإمرمركأ وئ' آ ال ول ٩ ٧٦ وقد أكدمنتا حلا جذ ىل حبوحمث الخل ا ت لصمحيذ * بص ق مص نتعيا عن خل د ما ت ملححيةىق معليا ت مل<اميا ٧ وىلا مضرورفم ز تيا مبغخن لنظر عن ساجئ لبمب هو í *>» JLil * ش ومتابعذ i خىفر ب ري د,,ن_يمسا ن ٩٧٧ ت صقهرمما لبحوث ركرت معاله حول سمتعمراخن ململوما ت صل عن ادره ج.نمناععقف ج منا ع بلد ن القمل و 0 معا *V». * A وتنفيذ طقه معل مهمبيذ ىق ٩٧٨ وم يس مرم وحصن منفدمة ملمدة ملبه i ىس مب اخلدصا ت ىلممممحيفىق ال رناتا لحصهيىن ع ٣ عفيا اال قملم المل وحول ور لهمهسنمترملم>دموعة هلمس«ل لغداصةىف نطوير نمثسطة *, ل.>حممنمتجهموذم درا ىق اللمث جوئب اا*مياىف. لصمهيه الوليفم وحدل تحبمض ملج!ال ت شمل واؤ'محالى لقيا<س لود خال تومل 4 ا حمرجا توا لننتامتج مرايرشسباط i ٩٧٧ وركزتعىل لميحوث ىفجم ل تبدو ز ت مهبية خاص ىهوه : عد ل تفدام نتقميمىصبسم ط وحشمل يد لعوامل ملقس *جهسفم واملموحمذم?ى ماو الراية ا منمذ اآلومله باملارسن القليبحمس املحيق االولذ لنقليد ياتنا وقببامنمدى رض,ا ملدممت_ _كمبن عن خلدما ت ر 5 مف ملجمتىفجم الح ت براجم لرعاسف ى مبا ى جمتعا * ىح من والتعاون Í وا لنتمنمذىف لقرية والناهني الصمى واختاذ Í لقرارات وتمنيق القرى والنوعيأ تواخلصاثص لش ومن ملقرر نمت*مممتعيهه ملمجوعفم مرة خرىىف وا خر نوجتر حول الرعاية لصم.حيد اال وليه صبا ينب«ىف توافرها /تثرين أىنثا يعممىقل من لدى ومؤمبراتاقبإساملممتوى ملسهني لصىح ال ول ٩٧٧ مل ال مب ع القلمي ى طبعمم í, i ><جمموة لكمية وممميمب«ر لتو جيه :ندرت ملجم ىفوعد لال جمتاع الخري للجنف ال ٧ ريف لبحوث ملحل<ما ت لصحاحيىق ال سكد رىقيذ هذ د لمبدوثىق ال ت االقمل حملمبيذ "للمبحوث L i nj سطس f ب ر قهرا حا لبحمر البيض ملتوسسط جمتع ٦ ٩ ٧ ٧ وائرتحت ملج'موعذ * للبحو>ثا وقد ممبت توصيا تب من مثسا مبمه ث خرى وامعتعمرضت< ح مشعد وامت م ت عد ل ٣ ا ال ك د عميبه مكآ مكم ~ا لمتمغسيل بحموث خلد ما ت ملحسخيم ع ٥ ٥ من لننامتج لر_ا مذ * جمتاعا ت هل ذ Û ن Í صل رمع حيف اكحف مقوصاد.نمتا نطوير خلد ا ال حت ا ز ا ت ا ل ك و جل جيه ا ع ظ ميد ال ق كآل ت بطينئ ومل تن حج متا م شا ووع مزايا امت مل خيحم i حتققتىف ا نال هذ ه وجكز ال له د يد! من خل د رشات» امل. ض زا تىق ا من ل ب ل د ن تن ظر فعال ىل ا آل رص ة ه ت لصمحية< آال. منناول وائك لذ ين يمبحنآ جون و هنا ك خل د»<! ت ٤ V j S x j أن ظر نقبمي ا خل د ما ت الص.حيه اكرث منرضمه ما ته с ا ل ب هي ا

6 د E B 6/23 p a g e 5 مرت ه ٣ ٦ : متم>أزمثمل مبحوث خل د ما ت با ملبا ل تيه ئ ال ع ٦.. أ يقوم ل«ما ملونىف جما ل لصحة وواضعمو ملمخا مسمة ل ذ ين ش.مرتكون بش«لك لص>حبه ب د و ر رث سىىف متحق يد ولوياتمبحو>ثا خلد مات ىفو مباث 4 رسىف تمدم تقلمي خلمص تطب ق نتاجئ ا.ل ه املحوث i i مجع ملم لوم>ات ب خل د ما ت الحمممحمية و حتد اال يد ل>مشلكات ز ل ك مب ىفآ ينفذ ال ي ر من مبحوث ووضع اال وصامتا والت منذ i عىل ل وط>ىن وأالحمليس Í عىل أ طسالراحم ومي اعمل ال ا ملاملس_ف ا < س و ا ال ظ س ه ج م جهبا ن تتون ممحومثا خلد ما ت صل حيه جزا ملجمرا خلاصة الد<حوثا وا لتف ريب يت جرا ال بجمرأ من ممدوير خل د ما ت لصحبه ومن j j *C تنغني يقتىض ع 丫一 ájcís ممحوث< ملبا دمكأ ل ذ كورة عال Ô ل ت ن ا ما خل د للتخطب ط ز ت متثي ل خل د ما ت م ا ت لص ح ي د ن ا و ق د أ و ص ت واض»حا صن جا تب صنظصة لصحة لع«ا ملهة جتاه نطوير ل ل ج ن ة ال سستمثس ا ر ي ه للبحوثا ل ط مب ة ب آ ن ت ن د اىف A. «4 ملنفدصف مجيع أ ال قامل ومليا مسكرت م م مت غ وز ل ك ال هيلك عد ل لرناجم خاهن >ث I * < < أنمت مل ظى هذ ملمجوعةىق à رمهى حملل ق متاح وان اكفيفم موارل L*J طىف с هذ تنفيذ مي لتو 6 صيا ت تل ر جييا وسسنتامعحمر ال معال ىثل حاليا جتيم ال قاملم و 5 ل ع 人一 لتعامون نيثي ق لذ ىمي مببن لبل د ن وال«اكتب ال قلهمية واملقر لرمئس«ى عن لرناجم يد جلد لبحسسوث I خلف ما ت ليحص_ه وسوؤ_اميمت التاكيمب عىل م ىليا ت د ا مؤسمسا تىف ل ب ل د أ ذ و ا ع د ا د اكل ر م ن ا ل ب امححن لوطمنحس ملد ربس ل ذحمن حمملمون با ض مبحوث خل د ما ت وبأونون من ن وى الكفاة م هذ ا مل د ان ب متمحمني توعية مبحوث خل د ا ت. لصحية ج متي ق إل ملوار ل ل ش ميكن مممحع»ا من ج ل مبحو>ثا ل ف د ا م ت ا لصحية ش ا ل ب ل د ن ٦ ٦ ٧ 人 جلن ة ال ومسحمقد م ت ق ري ر بنتا مت ج هذ ه ال معال ىل رحمة ل ل ه م ث لطمب :ة ض ي وني و /حزحمران ئ تلقوا هلزاي د عدد مل حم ن لذحمن ب مئ ل و 0 ب ا ل ة ث ن ا ت ملمرضة ل و ن о يكونوا ى كمبرمن ال حيا ن تف رميا مناممباىف ممجا ل حتيا تل ت ال من ود ون ن يكون عيلم اش»راف ناسسب فقد وضع<ت ريه ل طبيةين د ورتإما لت ا توصيام ات حمد د ة ن س>ميامصة Ao.j Io ملحة مل مف ىية جمال مبحو/ث لورا ثة يا ال ىف ال حيا ل د مقثة حيا ل دحم ىقيقم ن د i عىل وا كد ت مل ا جة مل مة ىل جراا ت أمن رثك مس,توي ملولفني وا نفس لوقت ل ذ ى جهرى ت و جك 4 ا ت يزا وحمىفة مل خ متأ ت و جي ب خد قيه ممروير لب حو ثىق ل ب ل د ن ملا مبذ ىل تقوم بامع لا تتصل ا ت ال من يا ملسبذ لملم 0 مل ولقد ولت А шл h lr t هط L املواد م د ئ ي ا ب ا ع 0 ا ل ل لي ل املحتوية ىلع اال تل ك لل ضبيي ق حيا تن ظ م وا هد أف جلا ن اال من لوط نية و وثيقة 6 خكسيصا من جل ل 0 متإمرا ل ل ت ىممت و لباحثنيعايل لتكنولوجيا ت حلد ي ىفث ة مب 4 آلا ىب لل وثاي ة من مل وا د ث وا ل د و و ىفى مم رصات ال حيا لد قيقة ول ن ق _ ل حد ل ت ومسا ئ ل وقد مت حت دحمد ل ور املسوئلني عن اال من ئىق فع د ال رشماد ت أل الرممد ش ه ذا ا مل د د وجيين ع م ىف حبوث لوراثة ال ا لالع ملمهثوآلن عن حصة ل د ا Л ميحوث لوراثة وا ملزاا ل ةحميد فمييا وا تفدمة ال من ىتل ومض تىق مت م من ل ب ل د ن ملثل هذ ه ملحوث ه مىفنة الوراش مبحوث لوواثة لظ ولد С وليا ه ت ا ممبا تواصل ظن ة لصحة ملية وكن لكعىل ما قد ونلش تسيمب تد مبتر ال من واملز مي متا ومنها لوثيق ô i لملجلس ل ىلود ومع هظ ت اقليسه ووتونبة لالمتح د ت Ь u L a J مع جلنة خلم ن

7 م صل ٦, L >.a J A a J à la J is j " s 9 一 ٦ wlojjo * Uu>»wyg لب سست ه ن ا لغا بجمرا ال ن ط و ر ه عىل مل م و ث و ا ل ب* ح و ث ا من مي ج ن ا ال ج ز مج ي ع ب جمرا منظ ٦ مكونا ت 4, «وخظطغا وش ٤ نا ت م ض وقد f~ f " ".. * vl> * * 6 : ملخنا رة وقل مت تومصا تىف هذ ن لجمرا : ملدا جلة ا ع د ا د ا ل مك ا ئيخ ل ممرطان و ا خ ش ا ر م ا م ل اجل من ا ل ب ل د ن لن اجمة ا مل ا جل أ ة ا ل مك إ ي ه وتف ري ب القوى ا ملال مكة مل_ ٦ ي ر ن اجم املوس» م عل ك ح ص س ب,حوثمعاليا تىلع جلماكت لنحمصنب : ملحىل حتمسهن نوعيا ت للفا حا متا عفد وا جل د ول ل ز ث ي ة والعوامل ومسحوش< معلوكية ك سمص د ى ا ل ش ال مل ىط م ا م ر ا ىخ ا ال س ب ا ل : مب>حوث 0 نتعمل ل ة لت خ ص ح ا ت م ن ا ج ل خل ح دحمد لوا>ممحس ل مل و ا م ل ال وليف مل س ي ب ة وا ع د ة مب> مح_وثا ملحمصنب ن ط وي ر. L حا مبحوث ٨٧ U U w وبائبه و>حسومثا V U $ * J w * ت معلبا و خا ص ىفة ىل ترىم ت وا ملد ريب علوم االعص _اب : طبمية ومد ى الضطرابا ت MU<«_eJ *d وا ملقليه ل ال ت ا ط ت ا ل ش ل ة ا ل ىن س م ق ل ط ا ل مل ة نا ت و اكما د ح و ث ال و س ة وقد قأ*رح ز ل كمكوأ حموع ا م ا مل م i, 一 Y ل Y تزايد مهيه ال مد د بالقوى البا ط ن ا ملنا سبة و الا وباملوا رد ونتنسسيق منندمه حلحة لع<املية هيزايد ل د ور لذ ى تقوممب ملنظصةىق جمال ك ربا نري مس;مثر من ملوارد يمتثلىف مل ؤ س ا ت و ا ل ق و ى ل ر ا م ل ةىق ل ب ل د ن وتقوم Lo. ljlo ملتنا يف ممصل ىل ت ويا للبحوثعىل ت مممامم عف ل موال لال زمة ل حب و ث لش تنفذ wcm j.d ذ L J I مبه حذ لعماملية حالبا لصهيد ين ل ث و م بت حد يد هذ لقد رغمبر ملسمت صمل وتمثمجع ال ف لا ومع ز للثا فان هنالثا л9 وا ل بل د ن مل ق د م ىلعة مل و ا قآ منه عن لريق را Sfíy, j S L. واال قملهى ومرا ج>مه لب ح واثا ومجلمبماممل ه ممشك ة ح فد ومتتزايد وقد تعبقه ال موا ل ال ح د ل مل د ي ر لعاما مىق تمشطفم لب ح ثعىل مجي ع تقريره ىل < مجميه لصمحفم اما ملح لث الي س لب ب ت ع ب ئ ة هذ ه ال موم ل لوثيقة جم ٩ / ٣ ومن ل ب د ميس من ينبىخ توف ي ر ملزيد من ملوا رل من خأ رج ملمبزا نعه و لمت هذ ه ملوا رل و الا نمثطة ىل دم<تلمععيا هذ ه ملوا رل حا فزا ها i о مل ب ئ ه, ل وطتبذم ولرتممز لمع ليناىئ عىل ملراجم ن ا ت ا ال ولوخي املتقد مة هن تتوفر مب.حوث ملطمذ اال ا ذامت ال تشطفم وتنفيذ ها وتمث ف ي مل ا ب ا ك د ا و ن ل ف ط صن توا جه ملش <لكا لصميل ين ملممتويأ متاصن اال ثلهيى ت لصحسعه وا لعامل وتلك ىل ب ع.نا بىفه تقدم بع.مضا االمواو ل ر ا م س ج ن ب هذ 6 جا من ملوا رد ملاد يه واملاليف هد اف ملتظ 0 ه مكا جهبا ان نظ*ل ب جمرا م صن ل د ول ال 3 LwM t وينبىف ممعحم آن ال. ولويا تعملى لدحمو>ثاىف نوعية عامليه ممنتازة م يدون :... وان > ت ق ي مي ا عىل «سم س >ممامم ىقها حتقيق هد ف ول 3*»b اآل ض

8 EB6/23 p a g e 7 A P P E N D I X I املرف ق اال ول ى م ا ال ل ث 5 ا م ا ل ر ى لملد L T ا س V 人. فد لت كنولو جيا 人 اال مان واtwftiJلي ة ل طر ق املمال ٩ ل ط رق ل طرق ملجد وا I. Г.З..Я.П ٣ _ا ل ت رب ي ر لصىح لتنذ ملمم السسرة ٣ т CILo. ع تقبل ٣ ىف ا ال ع مت اد جمال الب حو ث ٥ ل L j K w o ملرتاجمىلع وىل ٦ لهامليذ I»>». مجمرا о محي لنتمميق 一 Y.яЛ مش _ة ث ا ر ا ا رم ان عدوا مآ لدول العض نعلن عن تقد م برا مميا خلاصة بتنظم الرسف اال من بصورةعامةمسول ىش ن ىف هذم مليف ن ن لك ن *موب منح حلمل ىل تهمدم رثك وسائل منح حلمل حلد A ا مسال واتتمشا,ا مرا ا ى نتموضما من حيث حمتال قرتامنيا باال د لتجلىط وكسمبرا ض ا ك ر أض! اخلاؤال ت اآلتية الق ال اجي د يش اجوبة عمليا الوقت وىهث هل تن احلمل املورمونيةمرض ملرط ن هل يعش لوماتل منح حلمل لرمحية ن تؤدى ىل ال لهتاباتوالر п ل ميها اال.خطاراىل تندرضمل_ا جاال ت احلمل اىل ال جهاض jى j يل جا. 4 > I 卜.. تقد ىل ى مدى مييد د نهمفم لرجل و ملراة حبد وث ضط راا ت نفمية وقد ثبت حمال عن زا ن الس ميىفا 丨بناطق لريغيذ البل د ازالنامبذ. بل تىفه له توحمسرس االرسة م/ مه <r<w*4«c خد I ان م ال امممترار قمييا عالبة ال«ال ا خلدا سة تقبب ل 4 خةضة حد تما هذل< ش لكا ت تقيقبة بإممنت>مىص عمل حلل مبم رل زيا دة وخد ما ت و وسس ئل المتويل ٣' > ومع ف ل ك فا ن جل*ه,ل لثما ملة ل ش يكرمسميا من مل للبحثىف جلوا تب هلدبية حلعوية وف اك مي خلد и تىفممج ل تنظم اخلصوبةحممثيةلالمع اث فاالحم'هناد ت ىل ختصصمغا ت ملذ ا مل ي ا د ا ن متثل ال حواىل م من نفاقها ملخصص ل مل حو ث ملمذ } وز لك رمغ ن اال, مب م ب ا ل د رم آ االول ى الصمحة اخلاص >ث اال,٧ ي ن مهم ىس اال منا, و جيمد., اخلاص < محيع ت ن ط ملا ألبحث

9 ٨ متاآم / آ آ $ ول EB6/23 p a g e 8 A p p e n d i x I л ل ت اك ث ر ىف هذا ل حص رنا املمال واىل خلصا منحو بحمرا مل و ا ر د خل ئ ي ل ة ح ف مل ت ا ف ن ي ا ;منزيزاالاقات ا ل الزذ ذ ممحدلف ومييدف ىل و م ا ل ي ا و ه و ي إ ى ط ب ه لمبحوث ع ىل منمعيد لقوىم حتد يف لتكنولوجيا ت ملالمثة ل د ل و ا ال ع ض ب ت ك ن ب ة _ ا و ت د و ي ل وتوجه اسس را لبلد ن ملامية وال. تقسس م L_9JáJ لتكنولوجيا ال مع مي ا نبو ع ىل دث ل مص ي د هنا ىلومعامتل تط.م الخصومذم حفسب ا ظ ل ر ع ا ي ه حل ح ب ي ف ال امس حب و ثىق ع ىل و ل ي ة و ىف و ب ي من ا الفاقدىف يركز احلمل وامنا يض.ا ىل و;مماقل ر ن ا حم ٧ س < م ا ع ىل ل ب ح و م ث ا ىف تقبلتا جم ا ل واىل ت ت ظ م. م تقدمب خلد I ت * л n النكولويج ا هناي جانبان رئمسان لبحهث النمتولوجا الش ميكن طبيقا عىل تنظم.م اال حماب ميح ال من لبة * ومدى ن قب ل ل ط رق ملتاحة حاليا واجرا لس>حوث لحشمسمب ن هذ : لن ا ه التسمىف البل ف ن ل طرق وامبنتك ر لت رق ج د يفد ت ا م _ ا م وا خلبا ن ا اال لب ه للت و ر ق احلالية ٦ 一 ٦ Y حش ال ه ىلنا نىق منرورذ < لق مي لتور ق حلا لي ة ىف ل ب ل د ن اك مب ذ * ا د ان ه 6 بصغخ عا مث د تن ف ذ مل د ت وا / w L 9 ا Л وفهداملخ من تور ق منح حلملاك حلب و ب وا ئل لر محب ه واحلقن مل منا للحمل. i وا i ور ى لد لنه قام جلراىح واسساليب< االجممياض ملختلهة اال ل ب ل د ن لناميهصع«رذهصدى ٤ سيف نطببق ننتازج ينع>لق فميا هذه لدراس«ا تىلع باملراة ل صال فقط خل ر ب ب ذ alíall حب* صن فاع واال وتريد مسلةل_ا ت حذ جيففىق \'j. ل ب ل د ن مع مراعاذاال ختالفىف جحم جلممم وا من دا ت خلذ ئية وامناظ لظثر د حلب و ب و لوإم 4 سائل لرمحخيم ىلع يع>اجتن منسسو لنغذ ية و مصا ي ا ت مب د ث قد وما ب امرافنطؤايلبذم م ن ال و ل يمبنب ل و ال ب ع خ ن ت ل ص > < ح ح لدامليية ىتمل يقصد ااال مب ىط مش حاال; ظةم جلد ٦ JLaJ LaJ L > J i لضدول اال ول J منفدمه لصمحفم لداملحيعن ال لميذ وم دى ان وا اهلمائل الرمحية ج غافنمما L b l u J l عقب نقمي الر محية وأمراض اال ل من ا ت مل ا ل ب ه تقمي لط رق ملمتامل له ل ال متنا ع ل د و ر ى تعمقم الوال دة وفب اجلراحذ وبا, i j â l o j ثا ر خلدمقعىل لتوثعىل ل د لدواحمب UwmÁ j l J >ا لكرمق ى هل و وي ل о ج ر ب ا ل حب و ب ل د ى ا لسا ال ال ش يمنن ; جيدة باىمحسة< حب و ب وا ع ف حبوبا سسو واال حب و ب **. ó يه مرافن لط ف عليه م ب و م ب 3 م ر ف ن و ا ال و ع ب ه ل د م و ي ه * جن ا ر ب ع ىل حل ق ن ل ال ش ي من من حل ق ن والر ضا عة< نقمي ل قنا ت وا ملهزبا ت ملخنملة لالمج نف حل ق ن حل ق ن و س س و و الا مل غ ذ صابذ با ل ب ه لكدخيم ة و د د عواق ب ا ال ج ا ض ع ىل مل د ى هلر وي ل اآلمظرال هسلملمال ذ ; اال جىف ىسومل 4 اسلىم ا حمرنا ا خلامصبن وثي قتا لصم و ص ص د ن ر ت ع ص ب إ ر حم ى املاملية م 3 7 ا? 7 سو, l H R P / 7 6. R e v.

10 ثلس طل \ page 9 Appendix متاأم /م \ املرؤقأالول ٣ رسة ملتا حة تقرر ل à هذ تقد م فعىل حاليا مل سسل ملتا ل را ٧ ت خال ل قهره ت حمرتا حمممبن ع مأ فان لت جارب لش وثال ثة عوام نتاجئ يقصدميها ملقا رنة من ميكن نطبهشا حي ث ال من وا ت مسنظم عىل ب جمرا ليهحمىم خمتلف حلبوب ومببن ل ر قا ر و عد ة مراكز عند م متا مراكزعىل حلقن ملامنة م»ختلخا لوسمالك لرمحية و حلقن جل ا ز ل ذ ى ميكن هذ ملام 3 ل ث وحد وث نزيف مىمحما املمحر ل ط حة تؤوى ملل ط ت سسمت>الهىفحمرا جعا ت ط ي ل لمبا نا ت لنا جتة عن لت>جرحم شمل ط L J ن رتا ت لل#ث ب سب ب لدقامتبر وقل س ا نا ت تت عل ق برزت قمية جرتمها تن فيذ وأمش لوقوفعىل بعض ال ختالفا تبتنب ال فراد وا ال قة ىلل ل ك مثل ونمنم 0 ح هد ه ل د را تىسف السس مترا ر ن 0 معل ل الت حم ل ۵ ر ا لالضط.راحما ت ىتل طل тлшлтлм I منفدمة ملحة ملاملحيىفعمش رة أ ث ب ت تم م ل ال مث يتفا وت تفا وتأ من ل ي ا حيبث تقط ع ت ملل حمس ى ك رب ا مببن ال فرا د د خل ت النتاجئ لش ٧ عتجا ل رامساتأخرىي d u J à lu من>ا حلمل ترتب ع مليا ال ص مة ل ش ط لتفرميىف للجننيعىل لتوخسمع وا] حك ت ó هذ ترد ع ىق ملي ت خلارجية ومتحمتخمف رم>وضىع ول ل ك من د ت بعض تص ' " t L ما جاىق ج ر هتا منظ«ة ÜiJ ه اال صابه ظريق حلق ن ل ألقراد هذ ل ذ ين أ ىقن لتقا رير من وبا ملثل ققف قد تزا يد العا ملية حتملىف ل ب ل د ن لناممحةىق دخمال مواحن حلمل عن خمطر ال صا بة إال ww*«j د خلجلىط الواقع ىلاالتقأد بأ ن ال من. لىف يسل ٧ ت حل م 0 ممىق وز ل ك من حيث الص نا حي ث لتبمميط واال متتصال تدريق ل ىق جماغم بر لد ى لنس«ما لمرمميأ ت وا لد را م ا ل ومما رمس ة تتذل.م السمرة ا آل س و ا ت N ن ال تظر»д.м! ور ٧ ىس ب د يقوم ش ختل هي ن ل>جسمم من مواحن حلم ل أ ن قد ة > ل دا ملي آل معا * *«LSLfc«ا ذا ك ن سسمتم>ال هذ ه ملوانع عىل خط ر با س ا ن ومقد ت ل _ش ن أش مض_ة /<!.. تكون ي مها د مصابة ملناترق لريفيةىق ظ ي الن د ا يال ط L * L j9 ت ن ا ذ وحش ال نمل ت نيب راس«ات مل ف ملواتع حلمل عن تررحمق حلقن تبه لش ت ري ض رىلع جريت قىس л" ل ي د ل د ى ا ت ملصا با ل د يد ن ل ي د ية ومع ز ل ك _ح ز ا ل ة ىن ن زحم ف ا ل ل ث غمبر ن د را سا ت Jq«iI< فان لتتاجئ CLwwxJمجيعم>ها ممجةمش م د ه فل رامسمة ال خميرة و حمال ؤل ىينل مك ا ملحة لع«ا ملية قد ا ل ب ل د ا ن املتقد مةا ى أ ث ب ت ت ن ز ل ك ا ال ص ا د إ آل من ا يؤف ى ىل نغا د ال حىطتيا وتسيب وإمامتل منع حلمل لرمحمي ة «. 9 الالش ٩ جتن من سو ا ل ت غ ذ ي ة وحتمل نتاجئ ل د را ;م«ات ال ولية لصحة Ло إ ل ع لعيةحمميا يالنسم,ا مل م ا إ ت * * V د ئ سسو ك غ ذحي والالتق يممتصملن حبوب منح حلمل عىل ال عتقاد بآ ن هذ ه ملحبوب يكون ملا تأحمرضمارعىل ل متثي ل الغذاىق مل حت ا ساممت تفورا ملا L J من عواقب مط.برةعىل الصفحة امنا» ة ب د ئىف وقد د راس <امت ضافية " ه ت 3 ل<. رق ملممح*منة وا جلف ي د ة ىل ' 一 ' _ ختىل لدارحمونبهذ املج مل ن ذ و د ت ت ل و ي ل صا ا مل ح ث ص ا ن ع محلمثاىل Л واملوبوب هو ميجال عريض فا ن ت و ع ة من لطرق جات ب عوامل رمثة تمص طقد ن ل ك أ ذ ا ال فضليا ت لخشحمر ة تل ع ب ل ورا حيوإي ىق جمالتتظم ممب ال رسة وفضال عن ن لسسك *_»<«م«حملة خري تتوقفعىل لفدروفا ملا ئل ة شل وهنا لغا عتبارا ت حصية تقتىض تقدمحممييا خل د ا متا توف بر جمموعة متنوعة ىلعو ىتاك من لط رق أدمتوى لتعممل وليس وا حد ة فقط مق ىلهنا بعض هلدرق قف تؤد ى ىلآ*ثا ر جا ت ىفبي ة تجسة من ملحاال ت وبعضما حمندورعىل لىتال بع<ا نني من أمراض و >ثلروزا ينة وا لبعض ال خر يب د و مناسبا, ém,l ىف.4 ل ب ل د ن ملتقد مة. امست 4 خدم ممغه يم i ا _ا á J o u.««*.«<*><.»4*«ف ىل الن ساىق L Ü ى مل ال سبا ب طرا ا ل ن و مس ا ل غ ذ ا ك ه ا مل ا مل ة من حل د يىق د جلس مم wt ى о««ب ا ل ت غ ذ ية و ال ٣ ب خرى مبملك لمنهسج ل ذ ى سع>ه لرتاجم حكقي ق هذه ملنطلبات جئأمه ثن ممبممخم تن ميهدف ولهما ىل مج ل طل نق و الا ملحا لب ه ك ر ن ا وؤ.ما لب ه واكرث ط>ة من حي ث سستع«ما وتقد I " í و زا د د ت ق ب ل ت ا وا تا حة وممائل هؤال ل«سثولون متها سستصاد ف قبوال و حترضا ت ملا ب«مل ال تصال جلتمسى جد ي د ة متأما للتحمكىف أمك وتممتملعىل لنسل متحتنا ترصف ملممموئلني عن براجم تط ق يعممع ز *ثل ملقائرب للر جا ل تنظمم المسرة والطعم.م وعقاقري ل ال أس

11 م ت ا آ م / املرفق! ال page 0 Appendix.مجي_ول ن.٣ لب ح ث وا Jal ü هذ ه ط نفور جلمل ول لتاص ملالني تورق أعف و ال ن نفدرا للخحمكىق تت طا ب J Jw cj ك ر ستفرق وحمتا طول مما يمسنرشمقح من بة صور خرى ل ل ع ال ج معلية طو_ل ليمتإ_ا ر عقا وا ش ي ا للتحمكىق كمل وهيراوح لوقت لضىلورىأ ل ذ ل ك بتنب عرشؤ < عوام و.مخممة عرش ع اا حت د يد منف تقمي لط قر ث ب ا ت ال ملركب حش نمسوسق جل د ول لثاىن مبحو>ثا لص«حه لماملية بمثن لطرق АЛ واهلورق ملحد ميد ة ٣ الكمياوية سا بو مبآاا>ر ق عقائرثلال مجا ض مث ل جال نقي Ù حقن بدويلة مل منو ل وممممتحرضا ت نباتيه مم«ممامتا تنمنمحلل ييولوحيا ومسائل و;ما ئل ومس ثل رمحية ممطة باهلرمون عقاقهر عف اال ت صاد ملحمنى عف دا خ ل عنق الرمح حبوب وحقن لل ر جا ل توهدوم>منل حلمل تل. مومض 4 ل ملحيوان ملنوى و>حنسل حلقا ت ممهعلسة مممحوعا تووس«مائل لحشدىي فأترة ال مان ع متر هذ ه إلرق كرث من ال جيابب ذ حا L J ممرا حل قبالمنسة مثال ممل غ ة من ك و و ي ر وقد أ هكذالتو صل للحقن ملا م.ة للحمل ن ت ل شدو ل لتوويل من ل ب لد ن لنا ميه نظرا عبدائا بظ_وإأ حالبإ مماع ىلعد و 0 س_<متر مصس 4 ا فقد ننمتهى ل ر ن اجم من عد د يا خلم ىلا والق حمكر عل هيا تفدامي 3 لل ق بعض نناجئ عىل جا ن ب ما د ة لمسمت :مبرويد ü Q,, ل ملغلبعىل ملورمونا ت وقد.ثبتت د را تتي ح حل د ت ب ع م ال ثا ر جلا نبيه لريئمممية دى متحف مثا مل«ممتحرضا ت منظممه ]_مصحة ل>ماملية ن متسس ب د رجة ك رب ه من 0 ا ل لومس,<ائل لرمحيه جلد يد ة متا ما نزيف لطس<ثا مبقا ر ن هت ا ياملممتوصا ت بقة تعمم لا سس ىلع ا د ى ШSf ه«3 اا>مسائل ونب دا نمترتا و ح مه ن عرشق < с اال ن ا«سنوا ت ت لكينيكهعىل ٧ مس<نة وميكن مبصويرها حاليا ن تصم. ا wl.,cyj ة و متخاالميا حسعبا وقد ومسمذ 5 نو ع تا ل«ميد ت ل شال هذه ملحلقات س ث ل رمحية مط لث ة لليسورهونا ت ي«ممتر 0 غع>وإمليا مد ة منرأ '!. Л لل حل قا متا ملهبلي ة لع<ا جلة مبوال ممب نة ىل يقوم لرنا ш Л رغب هتا С,r... I LÍo fti**»»cu منتاحة الجنممور بع<ل عن ر منائهسن i واد سست 0 ر ت ث الئة و رم«مة عوا بارش»مال ىلو من مل*مماعد ة لصم>حية ىق هذ مل د ل لن جا ر»ب ال * js dىق u *í L * طع نتا ز ج 6 _ه ت ط ل ب ا عد د جمموعات د ت ي ة ود متيقة لمنحديد فهرة خلصوم ه لمنممتصلا لسسيد ت ىنالل ترإمنحمىم» Â.. ÍL.<Ub { تبا ع تلريقة تقومع مساىل ال سم ل ا مناط متجزثد عن معضمسا متناع ل ينود حبوثا لبعض خال ل ل د ورة سمثل ك ري ه ومع«دل ة هريه وقب وميكن كتشسو اىف اببو ل ان تطصق عىل مس.ا وجود عد ة مواد Lj*.9.*âJ ت ا ت ت ي ح اىل ا ل ت ن ب ؤ مبوعد التب وي ض مشهور مهاجل مكا وضح رناجم مب ل ة ا نبه صن حلمل أمهيف ما د ة روامتا جال ند ين كوسسيأ_ح نري جراحيه وا ك ر ا ظ المئها ا ملم ل وقف هسى جلات ب ال ي ر من لروسمتا جال ندحمن وجت.رى علبيه لن جا نب حماليا لش ت را السستعم 0 ملا عىل هذ جئ ىقيم لشمان خال ل ومت عد د ماسستوى لعم ي ا د ب ا خل ا رجعة وبواسصط الث ال ئ ة ملوس л" ت و ةشهور الىل نضمهن ال منيا ملمحد ثنا لكاث وهذ ه لط ريقة امتخغف ىل حد كمبمبر من a i لذ ى م_فرضه ال مجياخنعىل خل د ما ت لصمحيه عند ما يد *خل المجياخنمضان ب جمرا تنظم م الرسقآ

12 ىتل ىتل E B 6 / 2 3 p a g e A p p e n d i x Т Г / T j ا ل ر ف ق ا ال ول ٦ م ر ط ة عفف مبكرة و هنا ك ت رب ق م ن ا ال 0 ا ل ا خ ر ى مث ل..وم المتحمك 5 ى ال من ل وعقاتري ت ن ظ م ا خل ص وب ة ب ا ل س ب ذ ل ل ر ج ا ل غرب نىع خلا ك د كفا ة من ن ل ك ل د ر ق ال قا ائ يزال و ش ل خ ل ت ض ال ا>رنا طجهىط د رجف ي ري ة من ح متا ل dىف j j J a á J جما ال ت قف تكو ن مل ا ث ا ر عندميح ا د ا م ا مل ا حم د ر ' y.. * \ ت زا ل ىن ج ح ل ف را را l А Д L Q ويىحن متخط مط ل ر ن اجم ىلع ن قا ط و ت ت خ ذ ها عن د يوق ف خ ال مل ا مب وا صل ة معال ا ال و ه 5 د ن لع<دم و ل من ك ري عن جما ال مننا ل ب ح ث ميمد 4 متها فائ ل عد م ٣ ا مل ة فىف من لمبحوث يتنا و ل ط رق اعد ال تنفل م ملخصوم هىف جماال ت ميكن نطببأقها مباشرسفم... w. مر л خلا ص خم ب طرق ملنا ع ة i ىلع مسسيل ل 0 ث ا ل هيم حفىم عينا ت.. ير ة مصابني ج من بال.مممح ل ر ص د ال >جمسام ملمنالف من و ن مهل آ س ي ا ب عممقم و مت ت ط رق مث ل حت ل ي ل ا مل ص وتقوم ا ل و م ا ئ ل مس يم. 3 فل ي د حك د حم و ثىق ط م ب د وىفر مهدا ملجة ل د مث يكيف الهمقم ومن مبمبن لب ح و ث هل ا مذ ال خ ر ىىق ه ذ ل ص د عقب اال حمال ا جلن س خل ص ب ة ة الرجل وعواقب اال واهلورق و ض ال عن ن ل ك ج ر ي تىق من مس ش ن حبوثا وبا ئ ىفي ة عد م اال خصاب ه ب ن اىلع طل ب ملحكوما ت عا مة خ ط.برة وىق و ضع تث» لد مل لهمقم مشملكه مص حصيه و ا وا سمل و د ا ل نن ل مش ي طرح ص ه امصا ح د >حدا و ريو ن ض مناط 3 اا ىيالد لكأم ى ب بع ض ون ة مع منفومه مل را ك ز مل ذ< [ مل ي دىف جم ا ل ا ل ب ح و ث ا خل ا ص ة ب ع وا م ل ح ف زا ٣ ٣ ثبت ت لرأى سا ت عد ي دف هسا ب ل من ب ة ل أل و مل ول و د ها ج ري ت<ىق ويكو ن د ي ر من ا ال ت و ق ا ل ل ب ل د ن ملن ق د مه ن ل طحمل قضل هن ي كو ن ما مسن ومنواىق ل ال جئ ا ب تمنرا و ح مببن ال رسن لصمممبرة ل د و د ل ال آ ث ا ر ا مل ال س ا ق ب مش ا ت وجمبزة ي ش ن تو ج ك بثس ساك منها ل ذ س و د ين «وقد م ي متر < من ن ملت مل ل ط ب ي ت ج م سو ل ت غ ذ ي ة مل ظ ت و ر تىق م ا ل ب ل د ا ن و ب س ت ٣ وتنت رش مسمه ال مراىف وال هنا ك ا ز ت مي سا وا ال م ل و م ا ت وثي ق ة ى u i ع ن يل ق و ن اك نتن ا ؤ س ا ل ص ال ت لرعا ه فية فامن ب مزز ال هل تار خسورو ف مليئ ة نري ملواتيه ناجترا الشل س ب ا ب مل طقني ا ال خ ط ا ر من ج مل ا حمامت ب جمر ا سائ عىل تن ظ. م ال رسق ه ذ ه ملا ال ت ملقرتتة ذ ه ذ ن ي ة حش ب ت صع تمثرتىف ت ق د ث ٩٧٦ لعم مل ىفي ة ملاال ت املقرتنة الق و»د ى ل غ رت ة ىل ا ل ر و ع وا ال ط ظ ل ت غ ص ل بني واخلاىل اكجئ لش تالحظ د را مح ل 9 ى Ô U J وىف توصلت أ س متي د ف ىل ال جا ب ةعىل البلد اذاملتقدمة وآ خ ر ا حل ا ج ة ا س رعاية براجم وس«ساعدىف حشمب يف ل مل ما ل ال ت ط. م اال رس آل ملرام ملوجودفىف خ»سة من ه ذ ه ال سثل ح ب د ن بشاق ىلتمت ون ت أ ك د وقد و ج و د وعدل وباملحالة لغذ ئية للطفل ى حل م ل ت رصا ومل يتأمتم ب و ض و ح متا ا مل ق رت ن ة ا ق ل وضو>حا الم وب ص ح ذ< مترؤاىف عما عن د Y ٨ م ضها ك رب الىق اال ا ك ن ا ال مر و خر مل ملتاجئ ٩ ىل كولوسا ومرص وباكستان واجلمهسورية امل رببة املموريه حا ال مننا فا ق د حل م ل نالحظ ظر توقيت حلم ي ت ع ل قمب ح ذ و حا ال الط_فل ت وفيا ت ومنوه ل ونط_سومره توصلت ملميا ملرا م ملوجونة اك O m r a n, A. R. ئ s t a n d l e y, с. с. F a m i l y f o r m a t i o n p a t t e r n s a n d h e a l t h : a n i n t e r n a t i o n a l c o l l a b o r a t i v e s t u d y i n I n d i a, I r a n, L e b a n o n, P h i l i p p i n e s a n d T u r k e y, G e n e v a, W H O, ر K e s s l e r, A. I m p a c t o f f e r t i l i t y r e g u l a t i o n o n t h e h e a l t h a n d n u t r i t i o n ئ. C S t a n d l e y, C. o f m o t h e r a n d c h i l d. S y m p o s i u m o n T h e M o t h e r / c h i l d D y a d N u t r i t i o n a l A s p e c t s U p p s a l a, _ع 977 J u n e

13 م ت أآ م/آ املروؤااالول page 2 Appendix ت ق ب ل خلد ما ت وتقد ميما ع ممصل من هيفل يقدصومتيا تقبل خلدما تمن والط ا ر لذى وجيال نظمر ملنتغم.نب يا نقدم نيهعامال ث ا و مت م ا و مظ ما م ن شفدب ىل خ ر ها وتؤ"كدا ا من..Р I به من عوامل مجعمة ل_صحسة حيت ملجه نا مل ع د ب جمرنا جناح م ا رىط ملختلغف لننظم ممب خلصوبمن ومن تنظم.م ال ÔUJ وهذ ه_مبام حفومع ا ا خ د م i حيبث L م' ا لصمحميك لمنمبة متره و ه ذ ه لمبحوث متيسم ب صفة من لس«كأن خا صة ت نظم.م ال سرسفم لذ ى ميد من ال يث ة حل د منبيا وحمنطل ب Л.* ' ع يبس ململول ااك لث خلتووط ملريضمذ <* لمل>حوثىق تقبل وتقدمي خلد ا تىق اتوارال جمرال جلدول لثالث مبحو ث dlojfajéo لصحذم منامليه تقبل ن بمش ونقدمي خلد L тл ت 一 سائل عامة تط ق موا ض.ع ال ع ط لرق در ك ا منع حل م ل اكقب ل ل د ى ل_ومضعبا لمسيه ك و ر لذ ل ل دوره مثل رية مدى تقبل ض ال طرق صعدينذ ا مل فت ا مل ل ب ة اللبوسامله_بىل املحتل باروطجالند ين 一 حلبوب لورقبه السضوحمد للرجال عوا ل التل ر ق والدامملمبن وا خلدما تا شل م ىط ؤ~ر ال روا ا مل ب و ب و ا [ و سا ئ ل ا ل ر مح ي ة ي وا حل ق ن ملا ن ع للحمل ال ٣٧ رىق Iل,..»owaJwcw اسال مما هل رشا الظبأالطا احلبوب ا ل ز ر ق : ا ل 4 ى الوامائل مت من د< عىل الرمحية احلقن ا ال منتنا ع ا ل د و ر ى 一 م و 4 م ا ل ذ ك و ر 一 * ا ث ا ال ت ع ه م اش,راف نري ال اللجو اىل مم ك ة ل ق د مي ا خل ىن ال ت ثرتا ن ت ن ت ف م ال س_رة بمظا ه ر خرى م ن ر عاي ف مص م حذ ال م و ا ل ط ق ل ٣ ٤ صناحه ت ت و ف ر ال ن ت ا ي ا ن مواق ف J * Â l/w U ta J ي ن وا u L * i3 w * * ie J ي ن و د ى c. ص أو لعمنة جتس البحوث خلاصةب_مدمى تقبل خمتلف مريتو»ماض منع حلمل dعىل A lu J لذكور ملوج _ولة النتاجئ أن و الىل تونبر حلبوب و حلقن لد> رسةاس شيدف ىل حتديد للرجال ما من نه أنس«اعد اذا ىمت لنسما خيضلنوس كنرباىف نس«اعممارمس>ة تتظم.م السرة سمك ئل حلمل املمطاد ا

14 E B 6 / 2 3 p a g e 3 A p p e n d i x متاا م/مآ املرنياالول L > لغم ل و ا ملهبلي ة وعن طريق حلقن لكيفية لش تنهماظ.بنبها لعش. لم جمموعة أي ر من اال س_رة ومس ئل منح حلمل ملاقل UwuÁ jlj م مرن مهية Кая., لبة واال ثا ر جلانبي ةوملمولة لطريقة أكرث و نفما ىف طم مس.مبزيد ٩ Y Л جمتا عي ه مثل ال جتاها توا حممج لسحوث ل ف اصة ت لعاممياذق ب لن دى يق مثل ع_ع ىف س.نتع مام لر سسا ة لع>وامل ىتل تؤ نرىل ىف 丨 *ختيأ ت مهيةL/cu٧ ب ا ل من م ي ة II ن ل ي ا ا ل ب ل د ا ن ه أ و سس ا مل اك ن احلرضحمى و ا ل ر حم ن وهذه ململوم<ات تس>ماعف ملسثولمبن عن ملراجمىق من مل ملحس والتف ري ب واال مد ل ع ه دى لعمجز لدد يىف الد إالمس«متانة بغائ ت أ*خري من يلزمىق مبا LiJىق لع ملنب لصحم س جمموعة لمتخطيص خلد هذ من لنامس لطريقة I ا ت وقف, ب د ينة واىل ل ظ و ر خنالفا. ا االا مم.بن سا حممتدلق تلىق ت قب ال اممر من رضه وضع لفرارات ملخامصمبمجو ة لط رق ىتل نقدم واال حتياجا, ملجال لبلد ن لنامية ىل جرجمموعة لتقدمي ومعاثل تنظم ممب الممره أن لظبال ت لالتش تلىق تد رميا مالمئا الحموا صاوبة.قد طلب بعض لسثوملن عن تط.ب ث ل من ج د من ح و ت املرجممث :وم من لد را و ىق مليد تبه ت هذه لد و 丄 كرثةىق كمتاب ملطومات واملارات لالزمة لوخ و هناك د را ٧ ت أكرث بتكأرا >ل التد ريبوقوامئ حت م لعىل ال عن قا د ب ا س ه من ا مل ش تد ريب ممرص! ت غرف منملب ا تىلع مما Ô U J J تصق م ملرأة وتد رحمب ش بعىل جرا معلني قعدع 9. J I ة الن ق ل ة ذ ىن مكا نمسع نط, ق مبحوث تقدمي خلد ما تىق عام ٩٧٧ بناىلع طلب حلكوما ت لمسطية ٣ وى خد اخرى ىفاظار الرعاية ا ملمة اال ولة ا ي رهن خل د ا «مثل تطم اال االعمتاد ال ذا ش جمال م الوطىن الب ح و ث L5 عمتال عىل Iىف Q... t سل جما ل جما ل لتف ر ي بعىل حبوث مل وا ر د مل جمرا نوا مص لتقد م ت ظ. م ا ل ذ ى ملطا ت لوط نية ض لميحو>ثا هي د ف جا نب خلا ص ة بتنظم.م خلصومب من С وهو امتر ال مسرةعىل ل_ مصميد< ا حتققىق أماكن خرى حما ل ىفيا مي س»را لوطىت ح ش هد مليل ن مي ك ن ن ا ج ر ا ون للثا بف ض ل فمع لب مب ح ث لرناحم ىل 0 ممماعد ة ل ب ل د ن لنا ميذ * جل د ول لراب ع متيا وا وبف ل جلم_ول ف هو توذس _ وتطبب ق ل ت ك ن و ل و ج ي ا وا... مشا ر 5 ة ى م ىفلة هذ 0 ó نث«سطة وي 4 طل ب دمع تل ك ملؤسمسا ت أكرث من م ذملة ا مل ح ة ىق ا ل دا ملي ة : ا ز م التعمل عن توريق املم رمسة هو ا ل ذ ى ا مل مه و ل ا ك وا نا حة لغرصة لالخمصامئحس مللسنىف ل ب ل د ن ملا ميذ د ل مؤإمامما ت ل ب ل د ن ل ن ا م ي ة!»íeuU ر و ل هىق مب د ا ن ا ل ب ح و ث J j j J j a J ا 9 3 س«اس و»ذال هر كمع ال خرى خل ال يا ملحوث ل الدمع املراكز ا م ا و ت ه ملنفومة ال صحة ىنجم ل التك م ا ل مب ر ىي م ه :» ال م _ د ا ال رون خلد جشئ مراكز ل ملب و ث اال *S dusu j وامليد تبه مراكز لبحو>ثا واملد ر ي ب لمعىق را ت لبحمث Л9. ت مكا هو مبتنب أعال م ن ح ل ت ف ر ي ب عىل ل مب ح ث ل ورا ت لتل ري بعىل لب ح ث

15 ه مت ا ملرفقاالول النوعية و 0 معايرةظرق ملختمبرا ت EB6/23 p a g e 4 A p p e n d i x مراقبة مد د لصغرى وقطع مل ا ر I اال ش رتا' ة ت ت وال ك ب اال 0 املشورات ىل جشك > و نهمزيز ن فوا دمع س ىسا قدم خصص ال مبحث يكفل هل ا بمن ل ىشك من د لمع من ا مل ر ا م ا ا مم او ت ذىف ش من اال ر جت ج ن و ا ل ر ا زيل ومب ش و م ا و م ر واملىن ث ال ثة مراكز وا ملك سي ك مركزان 3 مؤس.امعامت Г Ь л 5 Ц д وا ل ظ س ن وج مهوريه كور حما ومسمتافورة ومظحكى ل د مع ال مسى لمل>ج 4 سازا ت و الا مد ل ت واملرتبا ٥ و نمبرا خصهن هذ خ ىفرى ىف 0 رشوا تجمموعا ت لف مل خلا صه ل ى مرما 0 ونمثمأرك هذ ه ملراكز نظنيإىه ضي دمعىقا ومتم لك عد ه صورة جتمهمزبا ت وهنستإر جمموعا ت ململ خل ا صة ي ا ح د السا ل ب ل د ن لنا ميه وا مل ل ت و م رتبا ت ل ي ب لرئ مسي ف * ل ل ب ح و ث وا ل ط و رىف وجتميع فرق من اال خصاسن امنملي س من خمظف ا هليا ت والبلد ن وقروع مللوم JaLiÂlU وتنفيذ ال ر ن ا م ج مي خ ن ل ف صناجه ت ت ن د م خل ص و ب ة و م د ى ت قب ل وتقد مي خل ف مامنتا ملن من ملقة من مكا ه ب إلستشارن عززتا لقوى المساىف Iw sj ملة با ل ب د يد جال تدريب املاملسىق حمياال ٧ فة ىل املخربات متويل و ىف عاىم ا ل الئ ف و تا ح ل ربناجم ال قدحتوا ض ن ذ ٧٧ ٧ ه <,«* ل مب ث ما ئ ه ت د محشف نتف ر ي ب ي خ ىلعi م من ي ا عىل س مب ل ل 0 مثا ل مل د من عها د ورا ت تف ر ي بىط ب ص ف ة عا مه ل ل ن د رمي>اىق خلجما منجسايه ل ن ج ا ش ب ا ال ب ي ن ي ك ي ذ و مكا ه لطم ر ق د ورأمت ا ىط ل ن و ح ب من لقياىس جمال مللو_م اال جمتاعية وعمل اال وبقه. ف ملخمن إمرا ت وا د ه_ع وبذ ل مجيد خاص الصد ل ا مل ر ا م إ ك را تىق خل ت نش_مآت *ك_امرهىق ملخمتمبرا ت للن ق د ي ر مل ضنا ممينيكيةىق ملراكز 9 ىلك من كوبا ومرص وا ث الث ة الشم م ا مغ عىل يلورمونا ت جلشس مرا م ومجمهموريذ * كوريا تمتكن حهى AAlL هد هاملراكز وتا I л م آ امجإ ل د راسا ت لصبيد ليف * ود راامات ل متثي ل خل ذ ىئ لضمرورين< لقيمت ل رق ب مزز با ملث ل ملركز ملوجودىف تو ىسن قابلبه نتاجئ الت جا ر ب ال ق جترىىف ول ع 0 م ا ملراكز خمتلف املراكز لملقارنة حلموا نامنتا ال ع ملاىف وملماعفتج ىق تنفدم خلصوايه. و من ا مل ق ر را ن اال ر س ن وا ملن د وحض كف J مراقبة كفاة اختارامتمهآ تش_ةرك مجيع ملرا كز ملجإسزه با 0. *«ت ملمملب فىف ب حمرنا اال ئ فيه مب> خل من خم ب ر ا لتوحيف ل ىسقيا ومراقسه نوعية ش جمبذ * ملخمترا ت ىÜ í Í ب ل د ٤ ٣ لغ رسه قليل من ملرا كىفز ل ب ل د ن ملنقد مة مس ملطكن ملحند ه لريطا نفيا.o وا ي رلن د دمع عد د مريكيح مل ج ر ترا ليا برلثنب ذ «< J.>0 لبه لتف с ت ا منب С قف رتعها عىل ر ي بىط >*< والنه_ما و نىق معا ل ف لوال يا ت ال «ا* 4 >*. كند حتاد جلم_وريا ت االشتركا ملمويمب i ن ا مم س د ن م ع ب ل د لبحمثا إ ٥ لمسموقيا تيقأ S y m p o s i a a n d p r o c e e d i n g s w h o l e l y s u p p o r t e d b y t h e P r o g r a m m e : C i n a d e r, B. 8 d e W e e k, A. e d. I m m u n o l o g i c a l r e s p o n s e o f t h e f e m a l e r e p r o d u c t i v e t r a c t y C o p e n h a g e n, S c r i p t o r, H a r p e r, M. J. K. e t al I n : D e v e l o p m e n t o f v a c c i n e s f o r f e r t i l i t y r e g u l a t i o n, C o p e n h a g e n, S c r i p t o r, H a r p e r, M. J. K. e t a l. e d O v u m t r a n s p o r t a n d f e r t i l i t y r e g u l a t i o n, C o p e n h a g e n, S c r i p t o r, B o e t t c h e r, B e t al e d. A u t o a n d i s o a n t i b o d i e s t o a n t i g e n s o f t h e h u m a n r e p r o d u c t i v e s y s t e m, A c t a, p a t h o l. e t i n i c r o b i o l. S c a n d , S u p p. N o D i c z f a u s y, E. e d. R e g u l a t i o n o f h u m a n f e r t i l i t y : S y m p o s i u m o r g a n i z e d b y W H O a n d M i n i s t r y o f H e a l t h o f t h e U S S R, M o s c o w, C o p e n h a g e n, S c r i p t o r,

16 EB6/23 p a g e 5 A p p e n d i x م ت ا آ \ / ول مبىقا زل ك تقمي مناجه تنظم.م خل صوبذ * w d l a wagj o b y > J I j u> ٦ L T ٦ در ك م هذ لرناجم اخصاثيون عمليون من ٦٩ بلد ع ئ م منا من ل ب ل د ن نل ميه ود اك م,.. آ ودل ا ش! 丄 لمع رناجمىق ٩٧٧ بغض ملمعسامهاصت و مصم ا و م د ر ب س او ؤى لنطوضل منيوض باله فح ل ى قف ممتا م من كتد والد منرك وقنلنمل واملسند واملكعبيك واهلرومي و ا ي ر ك د ا ا ذ ا ل ب ه ٦ مكن حتقيق لنتمميق مععد د "مكمرمن لوةال ت اال ىف متخدإ_يط وتنفيذ ل 0 مشروعا تحش المسنش,مارا تىف المممائل من خالل جمموعة من ال ليب dlolrajlo الصحة العنيف بند من الشة"راك ملبه اجمتاعاحم ى سسرب/ حملول ٩٧٧ لعت ليهمخسعدرق هيقة حكومية ونري حكوميةممن تتوىل براجم تثطفم ملحوث تنظم لفصوحب وقد >مثملنا هذه ل.«. تL مجيع امتمثارا ت VJtع لع.ام a J ت ق ر ي ب اىف لمبحوث جبوانب لطب حليوى واخلدم تا وامل <خطط ملا مسرة وا مس متر ش ذ ل ك ال ع و ل و ي ا ت ت ت ل ك «ا 4 ت Í وا ٧ مت ها وا تش,مطمتيا حل ا مل س د L*«0lJ i LoáJLo y» 一丫 با الربناجم ومي تمنخمقه مع بجمرا خرى ملنفدمة املرحة لدا ملب ة واخلل الذى ثمرك مع ل حسىقرنا تنفيا بيمع اال نمشطد ويسسمتر اعد ال ا ت عىل سا ىس ال متناع ل ينود يا ركة معو, ح دة تظ» اال تصاال تىف التعمل ووحدة تقمي تل بصفة خاصة ل ميية س وحمرم ها ىق اتدار ш 9 اعداد لقوى من مىقلذ ملقل ىحصل وحمض يشمت ن الرااتواالن ظ ظتال ىن منح لتد ريبعىل لمبحوث ويقدم لقسم لقانوىن الر>مثس حمناعيه ويقوم ملركز لىلود ال_حمسماب ال لكرتوىن مبملب ةمه لبيأا تملمفوم اك راسساتىف ون معوحدة جلة ال لمكرومنذ * مرمم Y واعف ت مدروعا تمشأ ىفره ر جمن ا للبيانات ٩ ٧٧ مراىف ل ق ل ب وا ال وعيه ل د مويه ت ت ع ل ق مع قس م لصحة لعمقليه مبوا ن ع حل م ل مل و ر م وتب ه وا صابا ياال ثا تتعلق لل طجه مع القاى س ن ب د و ر ح ي و ى ت لقملب وا ال وعية ل د مويه م يسسم «ممررك نون الول ٩٧٧ عقد جنمناع ا مشمكتىق تنظي«م وحدة ملم<مرط ن مت وىف هد جمتا ململوا ت ملاحىقة ز لك حلبن واىل تتعلق يا حمتقرتان مواحن حلمل لهورمونيه بظور الورا م حفه ملناعةىف مبحوث لتطعم.م خلامص اليمحمىف ملقر لرمثيىم ملل فم مل«ممحشرضا ت لقياسسيح ل حبوث حمممحبد وىت الرا وتثس ترك تدخالن ىفاالرة خلصويد وت«جري وراتحمنية 0 سسمتره من االس ما с ممنياعىل سبيل ملثالحممم»إ ملواد لبيولو>جاية وز لك محسسول LaJ ملا L>>w J وقسمإ > حقل مراض ملثل والتف رم مىف قنا ومشةرك لراملونىف ملعتب ال حرص ال حم ن جنشاع ملخترا ت حلحمية وز لك حول مل ل س ن و ا ملحمقا ت و ه م مشترثونىق ملمياغه وتنقيح سم رانين«جية ملجمرنا نجها أملدارد وذ لك حول طم توزيع ملق جتر قلميية بدورة متنا يدةىف حمبر ح ثل ملخ.نتإرا ت ج ن ا ع. وش«مسم والرناجم لذمساىه ٣ م خي. ز ت الولويةىفس اال Iе 一 لذى صي

17 مىق p a g e 6 A P P E N D I X тт ا ل ل _,3 ا ا { j P, r J» x j i o \S,j k ] \ L _ J L lj I نقررس م ر حل س من مل د بمبر ل د ا م مشسل ت مل>نذم ملا قهره ننقال من مرحلةت>خطيط رنا ٨ ل و ا ك د ري بىق ا ل ر ي ا لي ف *ا ل ىن عن فضال ستؤىل امرا ض ا ش ملن ا ت ر ق حلار ف اخلف ني صال ت لدمل ال اك م ل ا ى لل ش رو عا ت مع ال مخا من ىقن م ر ط ة حتضبرخي صن ا ك ف و م ان مشطة مللو_مىف ممخ.ظد لفروج وا ال ت مش ط_ ف اا م ضي ه л" Сحمت ىلع ملج.ا ل مب ذ مل خمتلذ~ جمموعا وا ال اممامس ل مع د و جلامنيا ملؤمسمس<ا مت وجم ا ال ت لت ف رسب و مم ى ج منا ا ال ج من ع ا ال و ل مل ج و ت ل ر م ل * á ; oj > a J ٣ / ق لمع مل ح و ث ل ل ق ر ا ر ٩ ه ي و ا ص إ ا مل د ي ر ه ل و ث ي ن س س س ة نقاريره عن ك ث ف مر آ ل ذ ى حققه ملرناحص خل ا ص قدمب لص ممغم_ة ٦ جل وا ت ب وا خل ب ذ' وال _ ٦ ٨ ٩ «ملؤإعادما ا ل ب ح و ث و ا مك س فم لت ف ر ي ب ا و معل مب مم ت مم مم ممم مم ممم«مم مم مم مم ممم املرا سة ال هشللرا جم... 一 ٣ ث ا ; ي ا التط.مواضضيل... مكويلواال ما ت مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مم مممم مم مم مم م 一 ٦ جم مت ع ا ا د ل س ا ال طلم ا مل و ج ه اىل _ املوا ل و _ ;با من مليةواكه خ ا لمب ح. و ث و ا ل ن من ي ذ 一 ٦ لقامئهىه d A o J w g J نشا تمنبذ * 5 املن< مل م م ه لرئي س ي ىقة ٩ ٧ ٧ مسمنذ عن ض ال جمموعات لهممل ц ت املحارة ىل جب ا د وسمائل ج د ي د ة ملاكحف مراخن ملنا * ىمرن" لكى f f " * A * * * \ ومتد ر و ج ع تتظ.م م مجوعا ت ل ع ممل مللصية ضو مل ج 0 وعا ت ل«يت ب د مننا معمل ب ال غ ع ل ل ل ن ا ك د م ن

18 ل EB6/23 p a g e 7 A p p e n d i x II مرض مل ح منون ض للرناجم طلة مرض جلذ م مثال ى ش,ةملم مث تش,مئتجمموعة مخي l,a.<b.uملجة لكميهائية اليد أيةمممجوعه لملناعةضل للجذ م ال>ثذام املواقع بذا, نi جنمتاست لملرة الوىف ىل بريد ٩٧٧ ىقو مت نفس ىشل يا *» MtLil لملالريا ٦ ما متىن مبرضمممس ب مل بالنسبة ملمجوعات ململ لدملية ل 4 ى جتمتع وال حلالة لقدمىف تنيغ ف شمل نخ ال«مكونا ت مل جمرنا تشمئتابعمل ز لك ت تنق 0 ممم وقد مبهذ ملص فينالئ جمموعة صليذم أوجمموعزن ت ضف مش هده ملجم.موعهحممبأ بصفةلو خير تقوم م بع<دم ىل جمموعاتموجديع_ة ا ض هد ف Ъш/Лл تمتلق ا ملعا جلة I قية واحلصانة وحبوش ا <مل 0 ليا ت وقد جنمنتأ ملمجومعان ال صليتان للتان أنشئتا ملىض خليالرحما جمموعا متا لعممل لع مليه ملخصصة ملر>ةى املقرران جتمتعقبل واليلهام i اوبممجاالتاخرىىق ا*منة منىفال هذا ا]ش أن ه ٦ Y Y ملثقبيامنتا ملترميا نومسو 0 >ية ال قريقية ع [٣ ومر>ئرإشداجامس وممع لملمثسم>انيه مفسسن جمموعة املراجع«ة املحة اول م اجمتاعملأ ى مسمتجراممحلول ٩٧٦ لهمليات لذاصة ماملالريا ىف ىف ومتميسبد ومواظن ملش.لكاتىف كتوبر!منم»مرين من مناتدق LoJra la J وقد خمتلف ملناتدق جلغراحمعه أناح اال وىفل ال جمموعةمعل عمليةىق هذ ملجال جتعاع لملمنش,ارين اال بلميمس و لمع مكونات مبو ث لمبحوث جلاريسسسة ÂoJ rajloj * لصحذ * لع.امليةىف wiл مب ا ر ورمعل جرد لالتش.مطة اجلاريةواعف اد قامئذ باولويات لمبمهسوث هذا لالجمتاع ال ول لملج 0 وعاة ىل سسيو 5 ل يلا هذ ملوضوم جمموعات ا ملفية ل ف ٣ L f t n J وا ف ق ت ل ل ج ن ت ا ن مل و مج ه ظ ن ل مل ج و ع ت ململب ف ل مل ص ا ن ة وا جل ة ل ك مييا متي ه ل مل ال ري ا أل د مها عىل صن ع د د ٣ مشروعا منتا لبحوثا بص 5 م خ ا ص ه عىل ن ت ا ج حمين م و ل د جم ا ل ملنامع ت ل 0 ض ا ل ت غط ت مل ق رت حا ت ملق ل مة ن ط قا ريا أ م ن م وضوا ت لدحم.وثا.* مع **' ن ن ن ي ج ن و ر ل ه ا و ت ن ق ي هت ا 0 وممحهمة ملحب ملخاصة باهلناعث والتحصنب > J املالريا وأما ريع>ة مقرتحا توت>جري ال نش مريكآ جلنوبب ةوىف افريقيأ ال /ممتل ارا ت وعالوةعىل آز رش مل زلك و متحد يمل خص ا ئ ص ا ىطو **, fta Vجلة ئي خ م فقد وافقتعلسسىس لتجريبية الممينيكيخ ملادة ملفلوكوين i نيويورك ت عقد حلقا تمعل متيت لرع يه ل 0 مثزكة من مل ململيةىق ولويات لمبث لش جمرنا حول مبيولوجيةوزراعة مطحد ت ملالريا ىف حد د هتا اال وعيد لزجا جية ىف, مارس خلاىهوالواكلة ال مريكية للتمنية لدوليف. لطقات هذه مل ل م«متنذلر جمموعنات ل ٣. م ت ق د جمموعة ال<مسل 0 معا جلة لكمييائية مثل دمع JMObJwaJ * لرمأ ل غي ال ريآ خل ب ط يا ت عد ل م ن م ق رت حا مت لبحمثىف بعض ملراكز جكرسهل مماملجة لكمييائية ومراكز فرز ملمقها د ي ىفه مل ن ا ه ح مل مت خ ص م ة ل ف ر ر ل ع ه ا ق ري و د ر ا ٧ تىق ل مت ث ي ل ل ذ ن ىئ ت ودرا لمتحمسمتنب س>متصامل حماتالت مليالريا ملوجومبة ل د رامس.ا ت ال واجرا j il.0 جما ل مبمهس_وث د راW L w ت â ومعلمسحم اله قاقمي ةميكن ن يؤدى صفحماتالت أخرى للفيالرا ا ٣ ٣ يالمنمبة لد ملثقبيأ ت ال فريقية لقميحمد را ت لمبثىق لقارىفة لد لعثقبيا تىلع ملادش وا ختي ا را حك و ل ت مدروعا ت حبىقث ط ق ملجمرا لنوم لطص والد بإميد ين جماال تىه ت ممف ووافقتممموعة جمتاعاتىفلك ملري ت ملمزية اش>ماعيا t وامسمم ل ا خلل ش s m u t a g e n i c i t y t e s t من وغرب متريقميا لرمل منملية< لملهراجلة لكمييامئسسخ فار احلقل وا لغرر لىتثا وال سث ى_ثال كمنوذ ج جتريص لغرز الم وا ف ر ٣ من ادى ال ع تزال جمموعة ململ لهملية للجذ م حتقق لتقدم ململىىف ملنوا ت ال خرية ىل تقفما ل 0 ل \ منحوماومغها لالهد ف ملحد دد * مل ال وىفل y j s C ٤ ن ميجاد ذ*فال لقاح < J جلذ م غسم,. >,. ال ب د م من ال عهرا ف ممنا يتجىحن ن ال نتوقع جتشق : لتطبب ق هد حي ث من ملم ى عىل وا نط ق

19 ىق : عىل مبحموث أ او ل جنمتاع مل ا i ث ال ث ة جما ال ن ب ا مي ن ي ة ل ل ب ح ث 5t ٣ ٦ نش.ا ت جمموعخ ل د م ل LJuJJ LoJwaJ وا ملدا جلة الك مييائية واملناعة ولويا ت خلا صة ل 4 ى وصت ميها هذه «" ت ا خ ت ب ا را مس ذ حم ص ط و ا قو ن ن و م ه وحسما>مسة وكصمف من اجل اكت فا ف ا ال ل منا ب ت ال مشظة حم_ا لكينيكيخم حعدة لت متحا ر.. ا لتغوم حك د يد جلرط وا وا ٥ جرا خاصخ عد ة مراكز عىل وملمجوعا فني ة مراكز ت با ملناعف وا لب ا ث و ل و جي ا ملنا عيه وا لتننب مي ملنا م ر جتر معم ين ه صن ISLamJ ن وتد ر مييةىف خلا صة ي ا ل ب مل ا وتقىص ال صناتدق ملو ن ن وز حك د ي د ر»т Цл. وا ال ج متا عيه ite w w e j ت خز ن مليا ه وشمروعا ت لت مني ة وا وقد وافق ت ملمجوعةعىل لنورعىل ىتث تنغب ن ب د مقمبرا عمش ر من وختدرا ركيبا ت ن ال مم ضشرس 5 ا ت ثنارف جتا CÚ«نبه عالج ت ل صي د لبملارمسي ليف ال فقد نمش ط هل ا ترا ل ملمجوعة باال. ع ل ر ز ا م ق مق يقوم املرناجم اخلاص تص ض ت ت ن اول ن 丫一 ىق جما ل»كونا مننا لبمبجآوث خلا صه باملر ش ح دل ت جمموعة لد ص ل له ملية لل وبا ائص ا ال ت ت ط ل ٤ : وقامت ملنة خاصة ب زيا ر ة ل ز ا م ب ا ل ال ت ب ا من ا ع د ا د ا من و ط املمنلقذ;بالبحوث الوائيةىف منا ط حما خصنلغف من د ل ب ل د مت ختب ا ر ها عىل سماس سمتقصا توج ميه ى قبل ال جن متاع ال ول ل ذه ملمجوعة ومن وذ لد д رامس< امتمت ljà e j هر ال م ي ن ي ك ي ة وا مل ر ملي ة مرافن i و 5 د ل ك جل وات ب ال قن ص ا دب ه ل ألمرا ض 6 وو ور مل وا م ل ملل و كي ة و ا ل ب ي ئ ي ةىف نقل ٣ ش ن ق د جمنايم ىلع جما ال صننا أ اوا>ي <ت جمموعك معلمغ رس>مية جمتم_متىف مقر ل ي ن ك ملل و ىقىل ىف ز ل ك ا ل ق ب ل اال جمتاىع وا الش, او ا ل ب ح و ث ا ال ج مت ا عي ة قنصال ى واال والثقاىق مع ومن ملزمع جرا ورا ت محي لتؤدى ىل ندامممجوعة ٦ _ما ٩ 一 مت زش_مكيل ممحمموعة <* الد>صل ل همليف ا ق ال ت اال رصاض بصغف عامذ 9 ى ويش االشارةهنا نداط اىل تشطفم زائد ض اال مرافذالض عقل تص اكلونا ب س صا تلك لبالد بتنظم ال ولوا ت لقوميةىف ا ال ز د و ا جىف ا الئ ش ط ة ز ا د ة ال غا طي ة ص خمتل ف ملمجوط هذا ىف جمال ط, ق ذحفم ل سولو جعه املجال ت ل ق هو ملا قال مت ال مىقرا من م مب ك ونا ت م ويجمري د ما ج IwMO ئ ل ماك مبحصسسذ * من ال مراض و مل ك ونا ت عإراال مراض خلا أبريل/نيسان عنداحمما ٤ حفة تاقالت ال م ضرا ال را حم ا خلا م من صةاملاكفةاملوا> ج هي ال م س ال ت عدل رشمن االخصامئحس الدملحمس من ووضعوا خطةل سسيق لقوىم ل ف سا دى هحتت جمموعة لفمل áaoja»!.د و ع سا, للعلوم حليويةىف وائل امعنة ٩٧٨ ب ع مراىف و مب ك ونا ت عمبر ال مرامعىق ملنا جم خل صا ن ظ ر لش.ملك ملرفق 0 كوال ٣ مل م ك اخلد ق طط صند ا ل ت ا ك ب د عىل عنرص دمع ت وا قا ت ا مل ح ث ا ل ذ ى ك ن ن ص ب ا صال عىل ال قا ر ة ا ال فريقية >. لل_نوطن وقد ب د ت يال غه د ل 6 و /معتبد قريبا نمثسظة رائ د ة ربافؤ < رصا بىفز ن د وال وجترو ى وى ى و ي ال... بد ل ت خ ال ل ísjم ملىضىفا امبحوث ىف ى وب ر / لعملمممبن Í وقد م ت منع من ح نقومعىل بزا مب م حم آ وحن الى ئ ن مل ا ب ال م من جلم < ل ل ت ر ال ؤى L حم ا هذ ملجا ل ن خماصا إ واالعد د ل ال ج ن ا ع ال ول مل ام * SajseJ دعسسم ول وفضال عن ز ل ك مت ى<ست حل ق ا ت معل و ند و ا ت لتف ريب ال خ صائمينب ل ل ن دريب

20 ي ة page 9 Appendix I I املرققالثاىن و ل يزم م ب ي ا مركز ملنمظذم لص.حال U e J I o J l مل ح و ث امراض مل ا ط ق ا مل ا ر ة ىف ومت ت و ق ي ع ال ت ف ا ق بني رمسمما حكوم ة 丨 ممما ونذلذم لصمحذم ملحمة ال لقاعف à لملرحلة الىلو م ن جلرناحص خل ا ه ن لملد را ا *م ا ت ل و ب ا ئ ي ة ولتجا ر ب ل د ق أئرثم ه ذ ملركز لذ ى ب مل ن س د و ال مبثاب ح ٩٧٧ ٨ ۶٤ جمتمم ت_ا 0 مجوعة ومضمعص ا د ت دمع لمبحوث لملرة الىلو ىف جنيف من أكتومب ر/نمشربن اال ول ث L a iu» ДЛ4 L ااسه ال ; لتفهدية هذ املكون مزا : وململه هلماحمال مميحم ملرناجم خلاصىه Т ن دا ملرافق 0 ؤسادما دمع ت لمبحث والتف ري ب ملمماعد ة بل د ن ملناتوق ملحارةىف المس>اسسية ملوامجمه _ الشاكد تا مل ملقذمبث سم األمراض ندزيز تل ريب ص من بلد ن ملنا ض ملحارة بيد ف قوين خصامئحس ممظزه فع ةىف هوامجم م حتاجات نلك لبلد ن من لقوى لداملذ عمليتس وبا حميس آخرحمن نو سة من /مما منحيف هو نمش.جيع و ن س ي س ي ل تش ر وتة م ل مل م ر ف لهد ح ض ي دة ظ جت مف ر مل ا ل عندوحض يممل ت 一 و ت ن ف ي ذ ه ا i wo لبلد ن ىل مسيامىف ال نقل ملهرفة واملكو لو.جدا ملهارم وا ت مسريعما ىل صن تعداىن تلك ال مىخرا 一 ل ص م ةىف ه ىفا ي ف ي د ب ه د ب ل و غ ا ت و ا ر ا ل ر ن اجم من صا ئ مت إ ر d لمع مل حو <ثا لوامضحمك من ولذ لك فان واالمجمزة اال جا * حلكومات ىط من وا ق ع ت مس ي هن ا ل ت ن ا ا ت طوي ة ال ج ل ب مس ه حمف د ة تف رت ض ل د اj Л S عكس مشروامننا جمموعا مننا لعمصل لعمليه ملحمدولد من >صيثاصد متها ومد قمليه دمع لمبحوثا توضعالت فا و ر لوثيق مع حلكوما ت املألمتمذ االخرى واللجان الس تقس رية ال قلبميية للمبحو>ثا *«Jول à نلمع ٦ ملؤممسا ت والد ريب s b y b ن\ مرتب ط ن ومعظمم النمقسطة ملد معه نمل تكنمجي مما ي ن لعم ن رص ي ن و س و ف مشمكه م ن مل ر ا ك ز وتة م ع لرناجم خل صا ي ك و ن هذ حمهث ا م О ي ا يقفم 丫一 يقترص دمع ملؤ ماممسا تىلع ملراكز ملوجوف ةىف بلد ن ملنا حلا ره جلاهنب المكمسسن لتف سىلا ري بىف حاال ب ل د ن ملنا تيكون هسا ملحا رة التفرحمبىق باالس مت ته ىل ىصق ب ش ب ك ة حد م ر ب ل د ن ملاطق ملحارة رضورم ا مراكز مل ر ت اجم خلىها غرب نه سستكس_ون b J L s J i 一 0 >لال ل ٣ ٣ عقد االجمتاع ل ىتثا ملجوعة ملرا مجفم لملرتاحم ا خلا مىف املقر الرمتىس مل مظ ذامنحةاملامليف*ذى с ٦ سبنتجر /احمل>ال ٩٧٧ وقد متحت اال مولرئمسمحة لمعد ل رناجمىم ٩٧٧ ورا ت جنعغا من Т f n i l ملمجوعة اته قد حتقق تقدم متم حنو ملمهمر يا لرناحص صوب مرحلة لتنفيذ وان ض مت ملمجوعة * w آ с والدمليا ت ال وىل ل إل رناجم خلاىه > ووا فقتعىل هد قه و ق د مت م ق رت ح ا تمن جل ت من ي ت ه وال خلت * لنعمل يال متاوقل م ث ا ت و ص ي ا مننا ن لتنفيذ وقد ر ح ب ا ملد ير لع<ام ب ت ق ر ي ر ملمجوعة ووافق عىل هتا ىلا النقاط ا آل ت ي ة مومجمسسا Lo w مرامجة عمتاد ت مل زا نية ل ى نتع>كس لنوازن واملمو للذ ي ن و ص ت دون و ز لقد رف*اجلرناحم اخلاص و 0 نذملذ لصحذ المامليذعىل ا ستميامبما