1

الحجم: px
بدء العرض من الصّفحة:

Download "1"

النسخ

1 1

2 UmrahVisaServices.com اتفاقيةرقم..... : No AGREEMENT... اسمالشركة... NAME COMPANY.... بلد... COUNTRY: 2

3 Contract On the day.. Date././14. Corresponding to /./20 This contract Has been made and signed in the city of Holly Makkah By and Between: 1 First Party :: UMRAH VISA SERVICES EST. For HOTELS VISAS & SERVICES. Office : Jeddah. Website : Signing Authority Mr. : In his Capacity as Executive Manager of the Company. 2- Second Party :: CR No. IATA No. Address Tel Mobile .. :.. :. :. : : Representative: Passport number : Here in after referred to as the second Part عقد في اليوم...التاريخ 14 /... الموافق... / 20 /... هذا العقد تم صنعه وتوقيعه في مدينة هولي مكة بواسطة و بين: - 1 مؤسسة خدمات العمرة فيزا ل.Muttamereens المكتب: مكة المكرمة Website : ساري المفعول في توقيع هذا العقد بواسطة السيد:... بصفته المدير التنفيذي للشركة -2 السيد / الشركة:... رقم السجل التجاري:... رقم اتحاد النقل الجوي الدولي:... عنوان :. هاتف:... الفاكس:... التليفون المحمو : ابريد اإللكترو : وكيل: رقم جواز السفر : هنا في بعد المشار إليها باسم الجزء الثاني 3

4 Preamble Whereas the First Party holds and has the capabilities to provide the necessary services to the Umrah Pilgrims and the visitors of the Prophet s Mosque, subject to the conditions and specifications defined by the official entities in Saudi Arabia and is licensed to perform these services, and whereas the Second Party is officially licensed and fulfills all the conditions required by the official authorities in the Umrah pilgrim country of origin to organize the Travel, Tourism, Umrah trips and visits to Saudi Arabia, and the Second Party has the wish and capability to market and sell the services of the first party in his country / territory. Accurately and in full discipline for achieving the number targeted by the First Party in his country / territory.. during the whole Umrah season from the pilgrim wishing to perform Umrah and visit to the prophet s Mosque (Visit) after reviewing the individual and group programs for Umrah services and the visit to the Prophet s Mosque, In addition to the terms, conditions and regulations of visa issuance, booking, marketing and sales issued by the First Party. Whereas the two parties wish that this relation shall be consistent with the requirements and needs of organizing the Umrah pilgrims and visits subject to the decree of the Saudi Arabian Ministers Cabinet number (93) dated 10/6/ 1420 H and its executive rules issued by the ministerial decree number 197/K/M dated 21/12/1420 H and to give effect to the regulations of article twenty one from the executive rules, it has been agreed between the two parties as follows : Article One : Preamble The above preamble and the general contract annex shall form an integral and complementing part of this contract. مقدمة في حين أن الطرف األول يمتلك ولديه القدرة على توفير الخدمات الالزمة لحجاج العمرة وزوار المسجد النبوي وفق ا للشروط والمواصفات المحددة من قبل الجهات الرسمية في المملكة العربية السعودية ومرخص لها بأداء هذه الخدمات وحيث الطرف الثاني مرخص رسمي ا ويستوفي جميع الشروط المطلوبة من قبل السلطات الرسمية في بلد المنشأ للحج والعمرة لتنظيم السفر والسياحة ورحالت العمرة والزيارات إلى المملكة العربية السعودية والطرف الثاني لديه الرغبة والقدرة على التسويق و بيع خدمات الطرف األول في بلده / إقليمه... بدقة وفي االنضباط الكامل لتحقيق العدد المستهدف من قبل الطرف األول في بلده / إقليمه... خالل موسم العمرة كله من الحاج الراغب في أداء العمرة وزيارة المسجد النبوي )الزيارة( بعد مراجعة الفرد وبرامج جماعية لخدمات العمرة وزيارة المسجد النبوي باإلضافة إلى شروط وأحكام وأنظمة إصدار التأشيرات والحجز والتسويق والمبيعات الصادرة عن الطرف األول. حيث يرغب الطرفان في أن تكون هذه العالقة متوافقة مع متطلبات واحتياجات تنظيم الحجاج العمرة والزيارات الخاضعة لمرسوم مجلس الوزراء وزراء المملكة العربية السعودية رقم )93( تاريخ 1420/6/10 ه والقواعد التنفيذية الصادرة عن مرسوم وز/ م مؤرخ في 1420/12/21 ه وتنفيذ الالئحة التنفيذية للمادة الحادية والعشرين من الالئحة التنفيذية تم االتفاق عليه بين الطرفين على النحو التالي: 4

5 Article Two: Definitions In this Agreement including its recitals, the following meanings, unless otherwise required by the text, while Words importing the singular number shall include the plural and the singular, as otherwise required by the text and vice versa. 1- Kingdom: Kingdom of Saudi Arabia. 2- Umrah Pilgrims: People coming from outside Saudi Arabia to perform the Umrah and to visit the Prophet Mosque. 3- Pilgrims Country: the country from which the pilgrim has travelled. 4- Licensed: Any entity, whether Saudi Company or Association, of whatever legal form, licensed to perform the pilgrims service in Saudi Arabia (First Party herein). 5- First Party: UMRAH VISA SERVICES EST. For Umrah Services. License number (.) dated.. 6- External Agent: Any entity, whether authority, office or travel company officially licensed in the other countries to perform the activity to travel trips organizing (Second Party herein) 7- The Second Party: The overseas agent of company in the City of., Country of 8- Organizing: Organizing the services of the Umrah Pilgrims and the visitors of the Prophet Mosque coming from outside Saudi Arabia as issued according to the Ministers Cabinet Decree number (93) 10/6/1420 H. المادة األولى: الديباجة تشكل الديباجة أعاله ومرفق العقد العام جزء ا ال يتجزأ ومكمال من هذا العقد. المادة الثانية: التعاريف في هذه االتفاقية بما في ذلك الحيثيات المعاني التالية ما لم يشترط النص خالف ذلك في حين أن الكلمات التي تستورد الرقم المفرد تشمل الجمع والمفرد كما هو مطلوب في النص والعكس بالعكس. المملكة: المملكة العربية السعودية. 1- العمرة الحجاج: الناس القادمين من 2- ألداء السعودية العربية المملكة خارج العمرة وزيارة المسجد النبوي. سافرمنه الحاج. بلد الحجاج: البلدالذي 3-4- مرخص: أي كيان سواء كان شركة أو جمعية سعودية أيا كان شكلها القانوني مرخص ألداء خدمة الحجاج في المملكة العربية السعودية )الطرف األول هنا(. 5 -الطرف األول: مؤسسة عمرة فيزا للخدمات لخدمات العمرة. رقم الترخيص )...(المؤر الوكيل: أي جهة سواء كانت سلطة أو مكتب أو شركة سفريات مرخصة رسمي ا في الدول األخرى ألداء النشاط لتنظيم رحالت السفر )الطرف الثاني هنا( 7- الطرف الثاني: وكيل شركة......اري رقم / 197 ك 8- التنظيم: تنظيم خدمات حجاج العمرة وزوار المسجد النبوي القادم من خارج المملكة العربية السعودية وفق ا لقرار مجلس الوزراء رقم )93( 1420/6/10 ه. 5

6 9- Rule: Executive rule for organizing issued subject to the decree of the Hajj Ministry number (197)/ K/M dated 21/12/1420 H. 10- Ministry: Ministry of Hajj &Umrah in Saudi Arabia. 11- Representative office: The Saudi Arabian Embassy or Consulate in the country of pilgrim. 12- Official Authority in the kingdom: Any Ministry, governmental authority or public institution in the Kingdom. 13- Official Authority in the Pilgrim s country: Any Ministry, governmental authority or public institution in the pilgrim s country. 14- SAMA: Saudi Arabia Monetary Agency. 9- القاعدة: القاعدة التنفيذية للتنظيم الصادر وفق ا لقرار وزارة الحج رقم )197( / ك / م بتاريخ 1420/12/21 ه. 10- الوزارة: وزارة الحج والعمرة في المملكة العربية السعودية. 11- مكتب تمثيلي: العربية السعودية سفارة او قنصلية في بلد الحجاج. 12- السلطة الرسمية في المملكة: أي وزارة أو هيئة حكومية أو مؤسسة عامة في المملكة. 13- السلطة الرسمية في بلد الحاج: أي وزارة أو سلطة حكومية أو مؤسسة عامة في بلد الحاج. 14- مؤسسة النقد العربي السعودي: مؤسسة النقد العربي السعودي. Article Three: Conditions of obtaining visa from the representative office Whereas the pilgrim s or visitor s obtaining of visa from the representative office is performed through the second party subject to the conditions of article seventeen from the executive rule of Umrah, the Second Party shall be required to present the request to the representative office after ensuring the fulfillment of the following conditions: 1- Provision of the health conditions required by the Ministry of Health in the Kingdom. 2- Provision of valid passport to travel to the kingdom. 3- Round trip confirmed tickets from the country المادة الثالثة: شروط الحصول على التأشيرة من المكتب التمثيلي في حين أن الحصول على تأشيرة دخول الحاج أو الزائر من مكتب تمثيلي يتم من خالل الطرف الثاني وفق ا للشروط الواردة في المادة السابعة عشرة من القاعدة التنفيذية للعمرة يتعين على الطرف الثاني تقديم الطلب إلى مكتب التمثيل بعد التأكد من الوفاء من الشروط التالية: 1- توفير الشروط الصحية التي تتطلبها وزارة الصحة بالمملكة. 2- توفير جواز سفر ساري المفعول للسفر إلى المملكة. 3- تذاكر مؤكدة ذهابا وإيابا من بلد الحاج إلى المملكة سواء كانت رحالت فردية أو جماعية. 6

7 1. of the pilgrim to the kingdom, whether individual or group trips. 4- Ensuring the validity of all the annexed documents as required from the consulates (Kinship accompanied women sex- age profession nationality - ). 4- التأكد من صحة جميع المستندات المرفقة كما هو مطلوب من القنصليات )القرابة - المرأة المصاحبة - الجنس - العمر - المهنة - الجنسية -.) الحصول على أرقام مرجعية صالحة. 5- Obtaining valid reference numbers. Article Four: Regulations related to services provision المادة الرابعة: بتقديم الخدمات اللوائح المتعلقة 1- Both parties shall abide by the instructions and regulations of the Umrah services, especially those related to services provision. 2- Both parties shall abide by their assigned works as defined by the rules, laws and regulations without overlapping in roles. 3- The second party shall not be allowed to provide any services in the Kingdom. 4- The second party shall abide by all the programs presented by the first party and may not change them except with the first party s approval. 5- The overseas Umrah pilgrims shall be accommodated in the hotels and housing units categorized and licensed by the concerned authorities. 6- The second party shall abide by sending the Umrah pilgrims arrival and departure dates with informing the reception company in يلتزم الطرفان بتعليمات وأنظمة خدمات 1- بتوفير المتعلقة تلك خاصة العمرة الخدمات. يلتزم الطرفان بالمصنفات المسندة - 2 إليهما على النحو المحدد في القواعد في التداخل دون واللوائح والقوانين األدوار ال يجوز للطرف الثاني تقديم أي خدمات 3- في المملكة. يلتزم الطرف الثاني بجميع البرامج 4- المقدمة من الطرف األول و ال يجوز تغييرها إال بموافقة الطرف األول. - 5 يقيم حجاج العمرة في الخارج في الفنادق والوحدات السكنية المصنفة والمرخصة من قبل الجهات المعنية. 6- يلتزم الطرف الثاني بإرسال تواريخ وصول ومغادرة الحجاج بإبالغ شركة االستقبال من أجل توفير وسائل النقل كما هو مخطط لها من خالل النظام 7

8 2. Article Five: Regulations related to the overseas agent as issued from the Ministry of Hajj and Umrah 1- The second party, located in any country around the world, shall be an authenticated member in IATA for issuing airline tickets, while no overseas agent shall be approved except after showing his IATA membership. 2- The last date to approve the overseas agent contracts shall be the end of Jumada al- Thani of each HIjri Year or as defined by the ministry. Any requests exceeding the date shall not be accepted. 3- The second party shall work on balancing the arrival of Pilgrims around the Umrah season without overcrowding them during the months of Shabaan and Ramadan. 4- To refrain from authenticating or renewal of any overseas agents who were reported with 1% or more absence in the previous year (while the minimum number of total Umrah pilgrims may not be less than one hundred). 5- The First Party may liquidated the Bank Guarantee issued by the Second Party for his own benefit to secure and purchase return tickets for the absent pilgrims to their countries whenever it is proved that they were contracted with through this agent and the expiration of their tickets. 6- Full abidance by the capacity of the marine means of transportation according to the approved certificate without any increase, in case of transporting the pilgrims by sea, with bearing all responsibilities and penalties resulting there from. اللوائح الخامسة: المادة المتعلقةبالوكيل الخارجي الصادرة من وزارة الحج والعمرة يجب أن يكون الطرف الثاني الموجود 1- معتمد ا في في أي بلد حول العالم عضو ا اتحاد النقل الجوي الدولي إلصدار تذاكر الطيران بينما لن يتم اعتماد أي وكيل خارجي إال بعد إظهار عضويته في االتحاد الدولي للنقل الجوي. آخر موعد للموافقة على عقود الوكالء 2- الخارجيين هو نهاية جمعة آل ثاني من كل عام هجري أو على النحو الذي تحدده تتجاوز طلبات أي تقبل ال الوزارة. التاريخ. 3- يعمل الطرف الثاني على تحقيق التوازن بين وصول الحجاج في جميع أنحاء موسم العمرةدوناكتظاظهم خاللشهري شعبان ورمضان. 4- االمتناع عن مصادقة أو تجديد أي وكالء في الخارج تم اإلبالغ عنهم بنسبة 1 أو أكثر في السنة السابقة )في حين أن الحد األدنى لعدد حجاج العمرة ال يقل عن مائة(. - 5 يجوز للطرف األول تصفية الضمان البنكي الصادر عن الطرف الثاني لمصلحته الخاصة لتأمين وشراء تذاكر العودة للحجاج الغائبين إلى بلدانهم كلما ثبت أنهم تم التعاقد معهم من خالل هذا الوكيل وانتهاء صالحية تذاكرهم.. 6.االلتزام التام بقدرة وسائل النقل البحرية وفق الشهادة المعتمدة دون أي زيادة 8

9 7- Full abidance by the fares of the program package presented by the first party with abiding by the cancellation and change mechanisms attached to such fares. 8- The two parties relation shall not expire hereunder unless after the second party obtains final written clearance from the First Party at the end of the season, and the overseas agent shall not make contracts except after obtaining the clearance from the first party 9- If any pilgrim shall be delayed, the Saudi company shall have the right to apply the sanctions list issued from the concerned authorities. 10- The second party shall provide final unconditioned bank guarantee from one of the banks approved in his country and accepted by SAMA to the benefit of the First Party with an amount of Saudi Riyals (two hundred thousand Saudi Riyals) as a minimum and this guarantee shall stay valid throughout the term of contract and shall be renewed with the renewal of contract term. The second party represents to amend the guarantee value or a number of its articles if any instructions shall be issued from the concerned authorities in Saudi Arabia in this regard. 11- In case of any absence case / cases from the pilgrims of the second party, the Saudi Company shall have the right to request liquidating the bank guarantee without any referral or permission of the overseas agent. To be transferred to the procedures article. حالة نقل الحجاج عن طريق البحر مع تحمل جميع المسؤولياتوالعقوبات الناتجةعن ذلك. 7- االلتزام الكامل بأجور باقة البرنامج المقدمة من الطرف األول بااللتزام بآليات اإللغاء والتغيير المرتبطة بهذه األسعار. 8- ال تنتهي عالقة الطرفين بموجب هذا القانون إال بعد حصول الطرف الثاني على تصريح خطي نهائي من الطرف األول في نهاية الموسم وال يجوز للعميل األجنبي إبرام العقود إال بعد الحصول على تصريح من الطرف األول. 9- في حالة تأخر أي حاج يكون للشركة السعودية الحق في تطبيق قائمة العقوبات الصادرة من الجهات المختصة. 10- على الطرف الثاني تقديم ضمان بنكي نهائي غير مشروط من أحد البنوك المعتمدة في بلده وقبلته مؤسسة النقد العربي السعودي لصالح الطرف األول بمبلغ لاير سعودي )مائتي ألف لاير سعودي( كحد أدنى وهذا يبقى الضمان ساري المفعول طوال مدة العقد ويجدد مع تجديد مدة العقد. يمثل الطرف الثاني تعديل قيمة الضمان أو عدد من مواده إذا صدرت أي تعليمات من الجهات المعنية في المملكة العربية السعودية في هذا الصدد. 11- في حالة وجود أي حالة / حاالت غياب من حجاج الطرف الثاني يحق للشركة السعودية طلب تصفية الضمان المصرفي دون أي إحالة أو إذن من الوكيل الخارجي. ليتم نقلها إلى اإلجراءات المادة 9

10 Article Six : Cancellation or lowering booking penalties Whereas the booking of housing and means of transportation require the First Party to bear cash amounts or penalties to be submitted in case of the absence or delay of the pilgrim, thus the First Party has the right to apply the cancellation or lowering booking penalties on the Second Party as follows: 1- During the low season (before Ramadan): A- To apply cancellation or booking lowering penalty by (80%) from the total value of agreed services in case of the cancellation or lowering the pilgrims numbers less than (21) days prior to the agreed date of arrival. B- To apply cancellation or booking lowering penalty by (100%) from the total value of agreed services contract in case of the cancellation or lowering of the pilgrims number before (21) days or less prior to the agreed date of arrival. 2- During the other seasons (Ramadan): The second party shall be required to pay cancellation penalty equal to 100% from the total agreed services contract value in case of the cancellation or lowering of pilgrims numbers 30 days prior to the agreed date of arrival or less, and the second party shall transfer the liabilities of this to the pilgrim in the contract entered with him. المادة السادسة: اإللغاء أو تخفيض غرامات الحجز في حين أن حجز السكن ووسائل النقل يتطلب من الطرف األول أن يتحمل مبالغ نقدية أو غرامات يتم تقديمها في حالة غياب الحجاج أو تأخيره فإن للطرف األول الحق في تطبيق إلغاء الحجز أو تخفيض عقوبات الحجز على الطرف الثاني على النحو التالي: 1- خالل الموسم المنخفض )قبل رمضان(: أ- تطبيق عقوبة إلغاء الحجز أو حجزها بنسبة )80 ( من القيمة اإلجمالية للخدمات المتفق عليها في حالة اإللغاء أو خفض أعداد الحجاج قبل )21( يوم ا من تاريخ الوصول المتفق عليه. ب- تطبيق عقوبة إلغاء الحجز أو حجزها بنسبة )100 ( من القيمة اإلجمالية لعقد الخدمات المتفق عليه في حالة إلغاء أو تخفيض رقم الحجاج قبل )21( يوم ا أو أقل قبل تاريخ الوصول المتفق عليه. 2- خالل الفصول األخرى )رمضان(: يتعين على الطرف الثاني دفع غرامة إلغاء بنسبة 100 من إجمالي قيمة عقد الخدمات المتفق عليها في حالة إلغاء أو تخفيض أعداد الحجاج قبل 30 يوم ا من تاريخ الوصول المتفق عليه أو أقل وعلى الطرف الثاني تحويل التزامات هذا على الحاج في العقد المبرم معه. 10

11 Article Seven: Regulations related to issuing visas from the Ministry 1- Applying the grouping of visas issued from the ministry on partial groups from the beginning of Umrah season, with putting the 2- following into consideration:- A- Temporarily suspending the automated visa issuing system by the ministry from any overseas agent if the automated monitoring system will report that (1%)of the number of pilgrims presented by this agent has been delayed, until their departure (the minimum number of total pilgrims may not be less than 100). B- Temporarily suspending the automated visa issuing system by the ministry from any Saudi company or institution in any country around the world if the automated monitoring system will report that (1%) from the number of pilgrims presented by this company or association has been delayed until their departure (the minimum number of total pilgrims may not be less than 100). C- Suspending the automated visa issuing system by the ministry if it was reported that the second party hasn t issued any visas 30 days (thirty days one month) after the start of his activation on the system. D- Temporarily suspending the automated visa issuing system by the ministry if it was reported that the number of arrivals through these visas is less than 50% of the number of visas issued (issued since thirty days) for each overseas agent, until they actually arrive (the minimum number of total pilgrims may not be less than 100) لمادة السابعة: اللوائح المتعلقة بإصدار التأشيرات من الوزارة 1- تطبيق تجميع التأشيرات الصادرة من الوزارة على المجموعات الجزئية من بداية موسم العمرة مع مراعاة ما يلي: أ- تعليق مؤقت لنظام إصدار التأشيرات اآللي من قبل الوزارة من أي وكيل خارجي إذا أبلغ نظام المراقبة اآللي عن )1 ( من عدد تم تأخير الحجاج المقدمين من هذا الوكيل حتى مغادرتهم )الحد األدنى لعدد الحجاج قد ال يقل عن 100(. ب- تعليق الوزارة مؤقتا لنظام إصدار التأشيرات اآللي من أي شركة أو مؤسسة سعودية في أي دولة حول العالم إذا أبلغ نظام المراقبة اآللي أنه قد تأخر )1 ( من عدد الحجاج المقدمين من هذه الشركة أو المؤسسة. حتى مغادرتهم )الحد األدنى لعدد الحجاج قد ال يقل عن 100(. ج- تعليق نظام إصدار التأشيرات اآللي من قبل الوزارة إذا أبلغ أن الطرف الثاني لم يصدر أي تأشيرات لمدة 30 يوم ا )ثالثون يوم ا-شهرواحد( بعدبدء تفعيله على النظام. د- تعليق مؤقت لنظام إصدار التأشيرات اآللي من قبل الوزارة إذا قيل إن عدد الوافدين من خالل هذه التأشيرات أقل من 50 من عدد التأشيرات الصادرة )الصادرة منذ ثالثين يوم ا( لكل وكيل خارجي حتى يصلوا فعلي ا )الحد األدنى لعدد الحجاج قد ال يقل عن 100( 11

12 E- The second party shall abide by presenting clear operational plan for the number of pilgrims contracting with him during the season. F- If the residency of the pilgrims shall exceed the Umrah program term and delayed from return, thus the number of the delayed pilgrims will exceed the percentage set by the ministry for overseas agent, country or Saudi Umrah Company, then the automated visa issuing system shall be temporarily suspended until they leave or their programs are extended for thirty days maximum with the approval of the First Party. G- To abide by the production capacity of issuing visas from the kingdom representative offices from the various countries around the world and not claim any exceeding of such capacity. H- To abide by the execution of the ministry instruction related to the marketing of the Umrah pilgrims program, booking for the actual pilgrims and their return according to the program and shall abide by issued rules and circulars. Article Eight: General Regulation ه- يلتزم الطرف الثاني بتقديم خطة تشغيلية واضحة لعدد الحجاج المتعاقدين معه خالل الموسم. و- إذا تجاوزت إقامة الحجاج مدة برنامج العمرة وتأخرت في العودة فإن عدد الحجاج المتأخرين سيتعدى النسبة المئوية التي تحددها الوزارة للوكيل األجنبي أو البلد أو شركة العمرة السعودية ثم نظام إصدار التأشيرة اآللي يجب تعليقه مؤقت ا إلى أن يغادروا أو يتم تمديد برامجهم لمدة ثالثين يوم ا كحد أقصى بموافقة الطرف األول. ز- االلتزام بالقدرة اإلنتاجية إلصدار التأشيرات من المكاتب التمثيلية للمملكة من مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم وال تدعي أي تتجاوز هذه القدرة. ح- االلتزام بتنفيذ تعليمات الوزارة المتعلقة بتسويق برنامج العمرة للحجوزات حجز الحجاج الفعليين وإعادتهم وفق ا للبرنامج وااللتزام بالقواعد والنشرات الصادرة 1. No Umrah pilgrim shall be full liable for the return of not licensed by law. المادة الثامنة: الالئحة العامة 2. The second party shall be fully liable for the return of the Umrah pilgrim and shall have the right to take all the suitable guarantees subject to his discretion. 1. لن يكون أي حاج العمرة مسؤوال مسؤولية كاملة عن إعادة غير مرخص به بموجب القانون. 2. يتحمل الطرف الثاني المسؤولية الكاملة عن عودة حاج العمرة ويكون له الحق في أخذ جميع الضمانات المناسبة وفق ا لتقديره. 12

13 3. The second party shall be fully liable for the good selection of the Umrah pilgrim and informing him with al Saudi regulation and instruction. 4. The Saudi company shall have the right of conduct and distribute of the approved visas from the operational plan given to it,and subject to its discretion,without any objection from the second party, and Saudi company may decrease or increase the number of visas for the overseas agent subject to the Saudi company discretion without any objection from the company's discretion without any objection from the agent. 5. To assure the second party that he is permitted to provide any services in Saudi Arabia, and that the services package in Saudi Arabia are maintained through the first party and his officials, if the second party violate such rules, then he shall be liable for legal accountability. 3. يكون الطرف الثاني مسؤوال بالكامل عن حسن اختيار حاج العمرة وإبالغه بالتعليمات والتعليمات السعودية. 4. الشركة السعودية لها الحق فيإدارة وتوزيع التأشيرات المعتمدة من الخطة التشغيلية الممنوحة لها وتخضعلتقديرها دون أي اعتراض من الطرف الثاني ويجوز للشركة السعودية تقليل أو زيادة عدد التأشيرات بالنسبة للعميل الخارجي الخاضع لتقدير الشركة السعودية دون أي اعتراض من تقدير الشركة دون أي اعتراض من الوكيل. 5. التأكيد للطرف الثاني على أنه مسموح له بتقديم أي خدمات في المملكة العربية السعودية وأن حزمة الخدمات في المملكة العربية السعودية تتم صيانتها من خالل الطرف األول ومسؤوليه إذا انتهك الطرف الثاني هذه القواعد فسيكون مسؤوال للمساءلة القانونية. 6. The second party is committed to the following: 6. الطرف الثاني ملتزم بما يلي: The arrival of the Umrah pilgrim in the time planned within the services package subject to which he was given the visas. Provision of the round trip tickets for the Umrah pilgrim. The pilgrim s abidance by their return dates entered in the system within the services package. Conclusion of legal contract between him and the pilgrims in his country through وصول حجة العمرة في الوقت المحدد في حزمة الخدمات الخاضعة لمنح التأشيرات. توفير تذاكر ذهابا وإيابا لحج العمرة. التزام الحجاج بتواريخ عودتهم المدخلة في النظام ضمن حزمة الخدمات. إبرام العقد القانوني بينه وبين الحجاج في بلده من خالل النظام اإللكتروني مع تزويد الحاج بنسخة مطبوعة منه كتابة خط سير رحلة الوصول والعودة لكل حاج. 13

14 the electronic system with providing the pilgrim a printed copy thereof. Writing the arrival and return trip itinerary for each pilgrim. Printing the pilgrim sticker on his passport. Printing the ID or the bracelet (Barcode) for each pilgrim including the pilgrim program. Provide the pilgrim with awareness brochure in the following issues (residency types in Saudi Arabia, Hajj, Umrah and Prophet Mosque visit systems and regulation) to be prepared in coordination with the Saudi licensed party. طباعة ملصق الحاج على جواز سفره. طباعة الهوية أو سوار )الباركود( لكل حاج بما في ذلك برنامج الحاج. تزويد الحجاج بكتيب توعوي في األمور التالية )أنواع اإلقامة في المملكة العربية السعودية أنظمة الحج والعمرة والمسجد النبوي وأنظمة الزيارة( بحيث يتم إعدادها بالتنسيق مع الجهة السعودية المرخصة. Article Nine: Parties Obligation 1- Both parties acknowledge and represent to consider all the rules, regulation and law issued by ministry or any other Saudi governmental body concerned with Umrah issues any time 2- All the address entered herein shall be considered as official means of correspondence between both parties. Article Ten: Saudi Company Obligation 1- The first party is committed to the execution of all the agreed services package without any violation that may harm the pilgrim. 2- The first party shall observe the pilgrim inside the kingdom. لمادة التاسعة: التزام األطراف يقر الطرفان ويمثالن النظر في جميع القواعد واللوائح والقوانين الصادرة عن الوزارة أو أي جهة حكومية سعودية أخرى معنية بقضايا العمرة في أي وقت. يعتبر كل العنوان الذي تم إدخاله هنا وسيلة رسمية للمراسالت بين الطرفين المادة العاشرة: التزام الشركة السعودية 1- يلتزم الطرف األول بتنفيذ جميع باقة الخدمات المتفق عليها دون أي انتهاك قد يضر بالحاج. 2- يجب على الطرف األول مراقبة الحجاج داخل المملكة. 14

15 Article Eleven : Overseas Agent Obligation 1-The second party shall be liable for the following expenses immediately after receiving the invoice of the first party A. All the expenses resulting from the delay or absence of the pilgrim including the accommodation catering and travel ticket in case of its expiration. B. Penalties imposed by the ministry of Hajj. C. Penalties imposed by the passport control department or any other official authority in Saudi Arabia. D. The expenses of transferring the pilgrim to other companies due to lack of notifying the first party with the arrival of the pilgrim to Saudi Arabia in all the air sea and land ports. 2. The second party is obliged to purchase the services package provided by the first party. 3. The second party should feed the Umrah automatic system with his communication dada ( mobile number ) to enable the Umrah corporate affairs department in the ministry to communicate with him directly and to ensure the he has received all the regulation and instruction directly. 4. The second party commits to appoint a supervisor for every group of pilgrim with providing the first party with the name of the supervisor and his mobile number. The supervisor shall keep all the passports of the pilgrim and shall deliver them to the Saudi company and he shall not be allowed to leave before the departure of the last pilgrim in the group. 5. The second party shall be fully liable for the responsibilities and damages resulting from reaching the absence and delay parentage defined by the ministry regulation for this year, thus resulting in issuing the ministry decree to suspend the system for the other agents. المادة الحادية عشرة: التزام الوكيل الخارجي 1- يكون الطرف الثاني مسؤوال عن النفقات التالية فور استالم فاتورة الطرف األول أ. جميع المصاريف الناتجة عن تأخير أو ب. غياب الحجاج بما في ذلك تذكرة اإلقامة وتذكرة السفر في حالة انتهاء صالحيتها. العقوبات التي تفرضها وزارة الحج. العقوبات التي تفرضها إدارة مراقبة الجوازات أو أي جهة رسمية أخرى في المملكة العربية السعودية. مصاريف نقل الحجاج إلى غيره الشركات بسبب عدم إخطار الطرف األول بوصول الحاج إلى المملكة العربية السعودية في جميع الجو والبحر. 2. الطرف الثاني ملزم بشراء حزمة الخدمات المقدمة من قبل الطرف األول. 3. يجب على الطرف الثاني إطعام نظام العمرة األوتوماتيكي مع دادا التواصل )رقم الهاتف المحمول - البريد اإللكتروني( لتمكين إدارة شئون العمرة في الوزارة من التواصل معه مباشرة والتأكد من حصوله على جميع التعليمات والتعليمات بشكل مباشر. 4. يلتزم الطرف الثاني بتعيين مشرف لكل مجموعة من الحجاج مع تزويد الطرف األول باسم المشرف ورقم هاتفه المحمول. يحتفظ المشرف بجميع جوازات سفر الحجاج ويسلمها للشركة السعودية وال يجوز له المغادرة قبل مغادرة آخر حاج في المجموعة. 5. يتحمل الطرف الثاني المسؤولية الكاملة عن المسؤوليات واألضرار الناتجة عن الوصول إلى غياب التأخير والنسب المحددة في الئحة 15

16 6. The second party represents that if the absence percentage is reached due to him. He shall bear all the consequences resulting on the first party if the ministry shall order the suspension of the first party's system. 7. The second party shall exert all efforts to prevent the absence of pilgrim. If the any pilgrim shall be absent, the second party shall be liable for financial penalty towards the Saudi company. 8. If the second party shall transfer the program value from abroad Saudi Arabia, then only the amount received in the first party account shall be considered, and the first party shall not bear any expenses, international or local transfer commissions imposed by the bank or governments. 9. The second party shall pay the electronic services fess for pilgrim withdrawn from the Umrah program according to following, for whatever reason and without exception. One hundred fifty Saudi Riyals (150 SR) for each approval issued from Safar till Jumada Al-Thani. Four Hundred Saudi Riyals (400 SR) during the month of Rajab, Shabaan and Ramadan. 10.The amount of the non-executed programs due to the expiration of visa, non-implementation, the other reason, shall be filtered at the end of the season, thus the overseas agent may not claim ant difference in the program price during the season. 11. The second party represent to apply the program agreed upon with the first party without any charges, if the pilgrim shall not benefit from any part of the program, he shall not have the right to claim refund or any part thereof, and the pilgrim may not change any party of the program except with the written approval of the first party, and in case of his violation, the Saudi company may take the necessary procedures. 12. The second party shall fully abide by entering the actual arrival dates of the of the pilgrim in the automatic الوزارة لهذا العام مما يؤدي إلى إصدار قرار الوزارة بتعليق النظام عن الوكالء اآلخرين. 6. الطرف الثاني يمثل أنه إذا تم بلوغ نسبة الغياب المستحقة له. يتحمل جميع العواقب المترتبة على الطرف األول إذا أمرت الوزارة بتعليق نظام الطرف األول. 7. يبذل الطرف الثاني قصارى جهده لمنع الغياب. إذا تغيب أي حاج يكون الطرف الثاني مسؤوال عن الغرامة المالية تجاه الشركة السعودية. 8. في حالة قيام الطرف الثاني بتحويل قيمة البرنامج من الخارج إلى المملكة العربية السعودية عندئذ فقط يتم النظر في المبلغ المستلم في حساب الطرف األول وال يتحمل الطرف األول أي مصاريف أو عموالت تحويل دولية أو محلية يفرضها البنك أو الحكومات. 9. يقوم الطرف الثاني بدفع رسوم الخدمات اإللكترونية للحاج المسحوبة من برنامج العمرة وفق اآلتي وألي سبب وبدون استثناء. مائة وخمسون لاير سعودي )150 لاير سعودي( عن كل موافقة صادرة من صفر حتى جمعة آل ثاني. أربعمائة لاير سعودي )400 رجب وشعبان ورمضان. لاير سعودي( خالل شهر 10. يتم تصفية مبلغ البرامج غير المنفذة بسبب انتهاء التأشيرة وعدم التنفيذ والسبب اآلخر في نهاية الموسم وبالتالي قد ال يدعي الوكيل الخارجي فرق سعر النملة خالل سعر البرنامج. الموسم. 11. يمثل الطرف الثاني تطبيق البرنامج المتفق عليه مع الطرف األول دون أي رسوم 16

17 system when forming the group, and not to enter any delusive dates, in case of any emergency change, the second party shall inform the first party with the changes at least one week prior to the arrival of the pilgrim to Saudi Arabia, and he shall bear all the moral, financial and administrative consequences of the change. 13. The second party shall select the actual term of the pilgrim programs from the automatic system for issuing the visas in abidance with the actual term of the program. 14. The second party shall be fully responsible for the date of the pilgrim entered in the automated system through his username; accordingly, he shall bear the consequences of giving his username and password to any person other than the responsible employee. 15. The second party shall sign a contract with every pilgrim that includes the detail of the program and the condition agreed upon with the first party, in order to make the pilgrim fully informed with all the details of the program before arriving to the kingdom, with delivering a copy of the contract to the pilgrim and to send copy to the Saudi company before the arrival of the pilgrims. The second party is committed not to give the pilgrims any promises not consisting with the actual agreed program, in case of violating this article, the Saudi company may have the right to apply the reasonable penalties and fines on the second party. 16. The second party shall provide confirmed round trip booking to the pilgrims on the scheduled airline flights. if the second party violates this article, he shall be fined with any expenses related to the booking and accommodation during the delay periods besides any additional costs. 17. The second party shall abide by grouping the pilgrims according to the timing of pilgrims entrance and leaving of the hotels legally, accordingly, calculating the actual nights of entrance and leaving of hotels, and the second party shall bear the financial consequence of the dates and timing differences. إذا كان الحجاج لن يستفيد من أي جزء من البرنامج فلن يكون له الحق في المطالبة باسترداد أو أي جزء منه والحاج ال يجوز تغيير أي طرف في البرنامج إال بموافقة خطية من الطرف األول وفي حالة انتهاكه يجوز للشركة السعودية اتخاذ اإلجراءات الالزمة. 12. يلتزم الطرف الثاني تمام ا بإدخال تواريخ الوصول الفعلية للحاج في النظام التلقائي عند تشكيل المجموعة وعدم إدخال أي تواريخ وهمية في حالة حدوث أي تغيير في حاالت الطوارئ يقوم الطرف الثاني بإبالغ األول مع التغييرات قبل أسبوع واحد على األقل من وصول الحاج إلى المملكة العربية السعودية ويتحمل جميع العواقب المعنوية والمالية واإلدارية للتغيير. 13. يقوم الطرف الثاني باختيار المدة الفعلية لبرامج الحجاج من النظام اآللي إلصدار التأشيرات تمشيا مع المدة الفعلية للبرنامج. 14. يتحمل الطرف الثاني المسؤولية الكاملة عن تاريخ دخول الحاج في النظام اآللي من خالل اسم المستخدم الخاص به وعليه يتحمل عواقب إعطاء اسم المستخدم وكلمة المرور ألي شخص آخر غير الموظف المسؤول. 15. يقوم الطرف الثاني بتوقيع عقد مع كل حاج يتضمن تفاصيل البرنامج والشرط المتفق عليه مع الطرف األول وذلك لجعل الحجاج على اطالع تام بجميع تفاصيل البرنامج قبل الوصول إلى المملكة بتسليم نسخة من العقد إلى الحاج وإرسال نسخة إلى الشركة السعودية قبل وصول الحجاج. يلتزم الطرف 17

18 18. The second party shall commit his pilgrim regarding the suitability of the size and weight of the baggage with the agreed means of transportation, whereby the baggage of the pilgrim will not exceed the dedicated place in the means of transportation. The baggage may not be loaded in the places dedicated for the Passengers inside the means of transportation. If the baggage will exceed the capacity of the means of carriage to transport the extra luggage and the Second Party shall bear the value without referring back to him. 19. The Second Party shall ensure that the pilgrims are coming for the purpose of Umrah only and not for medical purposes for vising their relatives or for any other reasons. 20. The Second Party represents that he shall keep the addresses of the pilgrims, visitors or their relatives (if any) during their stay in the kingdom.moreover, the Second Party represents that he shall assist the First Party in case of requesting these addresses to reach them if needed. 21. The Second Party represents that all the programs of the pilgrims and visitors are actual, subject to which they will perform the Umrah and visit rituals, and he also represents that all the return bookings (departure from Saudi Arabia) are confirmed for all the pilgrims. 22. The Second Party represents that if he is informed by the First Party that there is a number of his pilgrims who are absent or didn t leave after the end of their programs, he shall perform the Followings : A. To Provide the First Party within 24 hours from reporting with a copy of the pilgrims ticket, copy of passport and Umrah Visa for each pilgrim. B. To assist the First Party in reporting the locations of the absent pilgrims in order to enable the Ministry to coordinate with the concerned authorities for deporting them. الثاني بعدم إعطاء الحجاج أي وعود ال تتألف من البرنامج الفعلي المتفق عليه في حالة انتهاك هذه المادة قد يكون للشركة السعودية الحق في تطبيق العقوبات والغرامات المعقولة على الطرف الثاني. 16. يقدم الطرف الثاني حجز ا ذهاب ا وإياب ا مؤكد ا للحجاج على رحالت الخطوط الجوية المجدولة. إذا انتهك الطرف الثاني هذه المادة يتم تغريمه بأية مصاريف تتعلق بالحجز واإلقامة خالل فترات التأخير باإلضافة إلى أي تكاليف إضافية. 17. يلتزم الطرف الثاني بتجميع الحجاج وفق ا لتوقيت دخول الحجاج ومغادرة الفنادق قانون ا وبناء على ذلك يتم حساب الليالي الفعلية لدخول الفنادق ومغادرتها ويتحمل الطرف الثاني التبعات المالية للتواريخ. وتوقيت االختالفات. 18. يلتزم الطرف الثاني بحاجه فيما يتعلق بمدى مالءمة حجم ووزن األمتعة مع وسائل النقل المتفق عليها بحيث ال تتجاوز أمتعة الحاج المكان المخصص في وسائل النقل. ال يجوز تحميل األمتعة في األماكن المخصصة للركاب داخل وسائل النقل. إذا كانت األمتعة تتجاوز سعة وسيلة النقل لنقل األمتعة اإلضافية يتحمل الطرف الثاني القيمة دون الرجوع إليه. 19. يجب على الطرف الثاني التأكد من أن الحجاج يأتون لغرض العمرة فقط وليس لألغراض الطبية لزيارة أقاربهم أو ألي أسباب أخرى. 20. يمثل الطرف الثاني أنه يحتفظ بعناوين الحجاج أو الزوار أو أقاربهم )إن وجد( أثناء إقامتهم في المملكة. وعالوة على ذلك فإن الطرف الثاني يشير إلى أنه يجب عليه مساعدة الطرف األول في حال طلب هذه 18

19 23. If the Second Party becomes aware that the electronically absent pilgrims are not absent and have left Saudi Arabia, he shall immediately provide the First Party with a very clear colored copy of the profile page from the passport and visa of the pilgrim stamped with the exit stamp from the kingdom and the entrance stamp to the country of the pilgrim with the details of the departure flight and the flight manifest within 24 hours from the occurrence in order to enable the Saudi Company to refer to the concerned authorities and to remove his name from the absence list. 24.The Second Part acknowledges that in the absence of his cooperation in the abovementioned, he shall solely bear any financial violations or fines imposed by the concerned authorities. Article Twelve: Pilgrim Contract The Second Party shall sign a contract with the pilgrim in which all the benefits, required services and the costs to be paid by the pilgrim according to the type and level of the service program selected by him from the promotions list, program package and the fares presented by the first party shall be entered between him and the pilgrim in order to oblige the pilgrim with a copy thereof, and the Second Party shall be entered. The Second party shall provide first Party with a copy thereof, and the Second Party shall insert the following articles in the contract entered between him and the pilgrim in order to oblige the pilgrim with its execution accompanied with detailed description of these articles as follows: A. Compliance with rules, regulations and instructions effective in Saudi Arabia. B. Abiding by departure from Saudi Arabia without C. any delay after the end of the defined term of program as entered in his visa issued by the performance of Umrah and Visit. D. Refrain from staying in the kingdom with or without salary. العناوين. للوصول إليهم إذا لزم األمر. 21- يمثل الطرف الثاني أن جميع برامج الحجاج والزوار حقيقية ويخضعون ألداء العمرة وطقوس الزيارة كما أنه يؤكد أن جميع حجوزات العودة )المغادرة من المملكة العربية السعودية( مؤكدة لجميع حجاج بيت هللا الحرام. 22- يمثل الطرف الثاني أنه إذا علمه الطرف األول أن هناك عدد ا من حجاجه غائبين أو لم يغادروا بعد انتهاء برامجهم فإنه يقوم بما يلي: أ. تزويد الطرف األول خالل 24 ساعة من اإلبالغ بنسخة من تذكرة الحجاج ونسخة من جواز السفر وتأشيرة العمرة لكل حاج. ب- مساعدة الطرف األول في اإلبالغ عن مواقع الحجاج الغائبين لتمكين الوزارة من التنسيق مع الجهات المعنية لترحيلهم. 23. إذا علم الطرف الثاني أن الحجاج الغائبين إلكترونيا ليسوا غائبين وغادروا المملكة العربية السعودية فإنه يتعين عليه على الفور تزويد الطرف األول بنسخة ملونة واضحة جد ا من صفحة الملف الشخصي من جواز السفر وتأشيرة الحاج مع ختم ختم خروج من المملكة وختم الدخول إلى بلد الحاج مع تفاصيل رحلة المغادرة وبيان الرحلة خالل 24 ساعة من حدوثها لتمكين الشركة السعودية من الرجوع إلى الجهات المعنية وإزالة اسمه. من قائمة الغياب. 24- يعترف الجزء الثاني بأنه في حالة عدم تعاونه في ما تقدم يتحمل وحده أي مخالفات مالية أو غرامات تفرضها السلطات المعنية. 19

20 3. E. Refrain from staying in the kingdom to perform the Hajj for whatever reasons. F. The rules and regulation related to the First Party and agreed in this contract. Article Thirteen: Overseas Agent Contracts 1. The overseas agent may not contract with any licensed entity except after obtaining final 2. clearance from the last contract with such entity. 3. The Second Party acknowledges that there is no effective contract between him and any natural 4. person or institution, whether Saudi Company or association, of whatever legal from licensed to perform the Umrah pilgrims services works in Saudi Arabia. 5. The Second Party may not, throughout the whole term of this contract, enter into contracts with any natural persons or institutions of whatever legal form licensed to perform the Umrah pilgrims services works in Saudi Arabia, or to request the Ministry to register or authenticate such contract, with compensating the First Party for any damages due to violating this article, however the Saudi Company can authenticate more than one agent from the same country of the Second Party. 6. The Second Party may not, enter into contracts with any Saudi agent through the subsidiaries or through pseudonyms. المادة الثانية عشرة: عقد الحجاج يجب على الطرف الثاني توقيع عقد مع الحاج يتم فيه دفع جميع المزايا والخدمات المطلوبة والتكاليف التي يدفعها الحاج وفق ا لنوع ومستوى برنامج الخدمة الذي اختاره من قائمة الترقيات وحزمة البرنامج واألسعار. يتم تقديمه من قبل الطرف األول بينه وبين الحاج من أجل إلزام الحاج بنسخة منه ويدخل الطرف الثاني. ويقوم الطرف الثاني بتزويد الطرف األول بنسخة منه ويدرج الطرف الثاني المواد التالية في العقد المبرم بينه وبين الحاج من أجل إجبار الحاج على تنفيذه مصحوبة وصفا مفصال لهذه المواد على النحو التالي: أ. االمتثال للقواعد واللوائح والتعليمات المعمول بها في المملكة العربية السعودية. ب. االلتزام بالمغادرة من المملكة العربية السعودية دون أي تأخير بعد انتهاء مدة البرنامج المحددة كما تم إدخالها في تأشيرته الصادرة عن أداء العمرة والزيارة. االمتناع عن البقاء في المملكة مع أو بدون راتب. االمتناع عن البقاء في المملكة ألداء فريضة الحج ألي سبب من األسباب. ه. القواعد واللوائح المتعلقة بالطرف األول والمتفق عليها في هذا العقد. 20

21 Article Fourteen: Rate Card The programs rate card shall be defined in a separate contract annex subject to the willingness of both parties. Article Fifteen: Contract Term The term of this contract shall extend for. Commencing from corresponding to Article Sixteen: Contract Authentications: This contract should not be validated unless registered in the Ministry and approved there from subject to conditions sixth paragraph in article twenty two from the Umrah Executive Regulations Code. Article Seventeen: Arbitration If any dispute shall arise, God Forbid, between both parties out of or in connection with the interpretation of any article in this Agreement or due to the financial disputes, it shall be amicably settled. If the amicable agreement can t be reached then it shall be referred for resolution to the Hajj and Umrah National Committee and the resolution issued in this regard shall be binding on both parties. Article Eighteen: Penalties The Second party shall be liable for the following expenses immediately after receiving the invoice of the First Party: 1. All the expenses resulting from the delay or absence of the pilgrim to travel including the accommodation, catering and travel ticket, in case of its expiration. 2. Penalties imposed by the Ministry, the Passport Control Department or any other penalties issued المادة الثالثة عشرة: عقود الوكالء الخارجيين 1. ال يجوز للوكيل األجنبي التعاقد مع أي كيان مرخص إال بعد الحصول على تصريح نهائي من العقد األخير مع هذا الكيان. 2. يقر الطرف الثاني بأنه ال يوجد عقد فعلي بينه وبين أي شخص طبيعي أو مؤسسة سواء كانت شركة سعودية أو جمعية مهما كان قانوني ا مرخص ا ألداء خدمات حجاج العمرة في المملكة العربية السعودية. 3. ال يجوز للطرف الثاني طوال مدة هذا العقد بالكامل إبرام عقود مع أي أشخاص طبيعيين أو مؤسسات من أي شكل قانوني مرخص ألداء خدمات حجاج العمرة في المملكة العربية السعودية أو مطالبة الوزارة بالتسجيل أو التصديق مثل هذا العقد مع تعويض الطرف األول عن أي أضرار ناتجة عن انتهاك هذه المادة ومع ذلك يمكن للشركة السعودية مصادقة أكثر من وكيل واحد من نفس بلد الطرف الثاني. 4. ال يجوز للطرف الثاني الدخول في عقود مع أي وكيل سعودي من خالل الشركات التابعة أو من خالل األسماء المستعارة. لمادة الرابعة عشرة: بطاقة السعر يجب تحديد بطاقة معدل البرامج في ملحق عقد منفصل رهنا برغبة الطرفين المادة الخامسة عشرة: مدة العقد تمتد مدة هذا العقد إلى... تبدأ من... 21

22 3. from any official authority in Saudi Arabia. 4. Penalties imposed by the First Party. 5. The expenses of transferring the pilgrim to other companies due to lack of notifying the First Party with the arrival of the pilgrim to Saudi Arabia in all the air, sea and land ports. 6. Compensation for any damages resulting from the misconduct of the Umrah Pilgrim. Article Nineteen: The Contract Obligation Neither parties can subcontract this contract to any third party to perform all his obligation hereunder. Article Twenty : Observing the Pilgrims Departure The Second Party acknowledges that the departure of the pilgrims and the visitors of the Prophet s Mosque from Saudi Arabia after the expiration of their program shall be performed legally, thus he is hereby obliged to observe his pilgrims and visitors and to ensure their legal departure after the end of their programs, lest they will be considered as absent subject to the Umrah automatic system. If otherwise is proved, then he shall be obliged to inform the First Party. Article Twenty One: Abidance by Ministry s Decisions In case of the issuance of any decree by the Ministry herein, it shall be authenticated and followed during the term of this contract. المادةالسادسةعشرة: توثيق العقود: ال يجب المصادقة على هذا العقد ما لم يتم تسجيله في الوزارة والموافقة عليه رهنا بالشروط الواردة في الفقرة السادسة من المادة الثانية والعشرون من الالئحة التنفيذية للعمرة. المادة السابعة عشرة: التحكيم إذا نشأ أي نزاع ال سمح هللا بين الطرفين من أو فيما يتعلق بتفسير أي مادة في هذه االتفاقية أو بسبب الخالفات المالية يجب تسويتها وديا. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق ودي يجب إحالته إلى لجنة الحج والعمرة الوطنية للقرار ويكون القرار الصادر بهذا الشأن ملزما للطرفين. المادة الثامنة عشرة: العقوبات يكون الطرف الثاني مسؤوال عن المصاريف التالية فور استالم فاتورة الطرف األول: 1. جميع المصاريف الناتجة عن تأخير أو غياب الحجاج عن السفر بما في ذلك اإلقامة وتذكرة السفر وتذكرة السفر في حالة انتهاء صالحيتها. 2. العقوبات التي تفرضها الوزارة أو إدارة مراقبة الجوازات أو أي عقوبات أخرى تصدر من أي جهة رسمية في المملكة العربية السعودية. 3. العقوبات التي يفرضها الطرف األول. المادةالتاسعةعشرة: االلتزام بالعقد ال يمكن ألي من الطرفين التعاقد من الباطن على هذا العقد مع أي طرف ثالث لتنفيذ جميع التزاماته بموجب هذه االتفاقية. 22

23 Article Twenty Two : Contract Language This contract is entered into English Language and has been translated into Arabic, while the English copy shall be considered in the judgment and interpretation of this contract. Article Twenty Three: Counterparts This contract will be executed in two copies signed by both parties and authenticated by the official authorities, representative office and governmental authorities and each party has received a copy work accordingly when necessary. May Allah Grant Success,,,,, المادة العشرون: مراقبة مغادرة الحجاج يقر الطرف الثاني بأن مغادرة الحجاج وزوار المسجد النبوي من المملكة العربية السعودية بعد انتهاء برنامجهم يجب أن تتم بشكل قانوني وبالتالي فهو ملزم بمراقبة حجاجه وزواره وضمان رحيلهم القانوني بعد نهاية برامجهم خشية اعتبارهم غائبين لنظام العمرة األوتوماتيكي. إذا ثبت غير ذلك فيجب عليه إبالغ الطرف األول. المادة الحادية والعشرون: االلتزام بقرارات الوزارة في حالة صدور أي قرار من الوزارة في هذا الشأن يتم التصديق عليه ومتابعته خالل مدة هذا العقد. المادة الثانية والعشرون: لغة العقد ي برم هذا العقد باللغة العربية وقد ت رجم إلى اللغة اإلنجليزية في حين أن النسخة العربية يجب أن تؤخذ بعين االعتبار في حكم وتفسير هذا الع المادة الثالثة والعشرون: النظراء تم تنفيذ هذا العقد في أربع نسخ موقعة من كال الطرفين وتم التصديق عليها من قبل السلطات الرسمية والمكاتب التمثيلية والهيئات الحكومية وقد حصل كل طرف على نسخة طبق ا لذلك عند الضرورة. وفق هللا تعالى النجاح 23

24 DOCUMENTS NEEDED. Self attested Copy of Following Documents is required to complete this agreement. Send us the Following 1- Valid IATA license Copy (Optional) 2- Commercial Registration Certificate of Company.(Certificate of Incorporation or GST or Udyog Adhar or Labour Certificate) 3- Agent Office Address Proof (Electric Bill or GST or some Government Proof with Company Name And Address on it) 4- Copy of Passport 5- National ID Proof.(Adhaar card for Indians ) 6- Memorandum of Understanding. (only for Companies) 7- Article of Association. (Only for Companies) 8- Office Visiting Cards المستندات المطلوبة. للحصول على اتفاقية العمرة الخاصة بك والحصول على اسم المستخدم وكلمة المرور دون ضمان بنكي يلزمك ما يلي: رسل لنا ما يلي 1. نسخة صالحة من رخصة IATA )اختياري( 2. شهادة السجل التجاري للشركة. )شهادة التأسيس أو ضريبة السلع والخدمات أو أوديوج أدهار أو شهادة العمل( 3- وكيل مكتب عنوان إثبات. )فاتورة الكهرباء أو ضريبة السلع والخدمات أو بعض األدلة الحكومية مع اسم الشركة وعنوانها( 3- نسخة من جواز السفر - 5 إثبات الهوية الوطنية. )بطاقة األذار للهنود( 6- مذكرة تفاهم )للشركات فقط( - 7 النظام األساسي. )فقط للشركات( 8- خريطة موقع المكتب..يرجىالتأكدمنأنجميعالمستنداتالموجودةفيالقائمةمرفقةبالعقد Kindly make sure that all the documents in the list are attached to the contract. 24

25 الطرفاألول First Party Second Party الطرفالثاني Name Name اسم.. : اسم.. : Capacity Capacity سعة. : سعة... : التوقيع. : Signature التوقيع. : Signature Date تاريخ : Date تاريخ. : Seal Seal اغالقمحكم. : اغالقمحكم. : 25

26 26

Application-1st page

Application-1st page 3 photos نموذج رقم ( A1) طلب قبول لدرجة البكالوريوس Application for Undergraduate Admission للعام الدراسي : 20 Academic Year 20 / الرقم الجامعي: Student ID: Application Number: Application Date: Student's

المزيد من المعلومات

Banner – Hold Information SOAHOLD

Banner – Hold Information SOAHOLD 1 Financial Aid System Documentation - eservice E-serviceخطوات التقديم لنظام المساعدات عبر ال 2 خطوات التقديم لنظام المساعدات Steps to apply for financial aid 1 Login to the portal http://my.uaeu.ac.ae

المزيد من المعلومات

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال

السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام ابتداء من ابريل Subject Rate card 2015 starting from April تهديگم شرگة ال السادة وگاالت اإلعالن والعمالء احملترمني املوضوع اسعار اإلعالنات لعام 20 ابتداء من ابريل Subject Rate card 20 starting from April تهديگم شرگة الراي العالمية للدعاية واإلعالن اطيب التحيات ونشگرگم على دعمگم

المزيد من المعلومات

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي الدولي للصيد والفروسية إرشادات القيادة العامة لشرطة

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 5510 /50/11 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 4102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 11 شركة مساهمة من أصل 87 شركة مساهمة في السوق لعام 5512 حيث

المزيد من المعلومات

VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة ال

VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة ال VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة المضافة Issue Article 69 of Federal Decree-Law No. (8)

المزيد من المعلومات

Zaheb Buying a house "زاهب" شراء منزل

Zaheb Buying a house زاهب شراء منزل Zaheb Buying a house "زاهب" شراء منزل نموذج طلب "زاهب" Zaheb Application Form نموذج طلب "زاهب" Zaheb Application Form نموذج طلب العميل Client Application Form التاريخ: Date: رقم الطلب: Application No.

المزيد من المعلومات

التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2017 تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل

التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2017 تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير إلى ديسمبر تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل أ( معلومات صندوق االستثمار: 1. إسم صندوق اإلستثمار صندوق البيت 52 2. أهداف وسياسات االستثمار

المزيد من المعلومات

ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic

ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN 10281024 ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic Studies & Observation Unit تشرين الثاني 1028 November أهم المؤشرات

المزيد من المعلومات

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد 0802 /80/80 أداء شركات رأس الخيمة المساهمة بسوق أبوظبي لألوراق المالية لعام 5102 بلغ عدد شركات رأس الخيمة المدرجة في سوق أبوظبي لألوراق المالية 01 شركة مساهمة من أصل 77 شركة مساهمة في السوق لعام 0802 حيث

المزيد من المعلومات

نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca

نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 0 0 S A R Emirates NBD Capital KSA Licensed By the Capital Market Authority License No. 07086-37 WM@ معلومات عامة General Information

المزيد من المعلومات

اجراءات وآلية التسجيل للعام الأكاديمي

اجراءات وآلية التسجيل للعام الأكاديمي اجراءات وآلية التسجيل للعام األكاديمي 2018-2019 البدء باستقبال طلبات االلتحاق بمؤسسات التعليم العالي والبعثات الخارجية للعام الجامعي 2018-2019 مالحظة:- لضمان حصولك على مقعد دراس ي في مؤسسات التعليم العالي

المزيد من المعلومات

رخصة تجارية Commercial License License No تفاصيل الرخصة / Details License رقم الرخصة Company Name CALIFORNIA MEDIA اسم الشركة كاليفورنيا ميديا

رخصة تجارية Commercial License License No تفاصيل الرخصة / Details License رقم الرخصة Company Name CALIFORNIA MEDIA اسم الشركة كاليفورنيا ميديا رخصة تجارية Commercial License License No. 629763 تفاصيل الرخصة / Details License رقم الرخصة Company Name CALIFORNIA MEDIA اسم الشركة كاليفورنيا ميديا السم التجارى كاليفورنيا ميديا(ش.ذ.م.م) Trade Name

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation API/iAPI Transmitting Challenges صعوبات وتحديات تطبيق برنامج تبادل المعلومات المسبقة للمسافرين Ali Al-athbi Qatar Civil Aviation Authority علي طالب العذبي الهيئة العامة للطيران قطر دولة المدني/ ICAO TRIP:

المزيد من المعلومات

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم 1122/21/21 مليار درهم حجم تجارة دولة اإلمارات مع الدول العربية حققت التجارة اإلجمالية للدولة مع بقية الدول العربية زيادة سنوية مقدارها %2 تقريبا حيث شكلت الواردات الجزء األكبر من هذه التجارة وتبقى الزيادة

المزيد من المعلومات

دليل المستخدم لبوابة اتحاد المالك التفاعلية

دليل المستخدم لبوابة اتحاد المالك التفاعلية دليل المستخدم لبوابة اتحاد المالك التفاعلية الشاشة الرئيسية 3 إنشاء مستخدم جديد 4 أوال: التسجيل كفرد 5 - نوع الهوية «سعودي» : 5 - نوع الهوية «مقيم :» 6 - نوع الهوية «خليجي» : 7 : التسجيل كمنشأة : 9 ثانيا

المزيد من المعلومات

عربي Sign-Code Website Guide فيما يلي دلي ا ل لطلب اسم مستخدم جديد لConnect Sell من خ لل موقع.Sign-Code يسمح لك الموقع بالدخول اإلداري على اسم المستخد

عربي Sign-Code Website Guide فيما يلي دلي ا ل لطلب اسم مستخدم جديد لConnect Sell من خ لل موقع.Sign-Code يسمح لك الموقع بالدخول اإلداري على اسم المستخد عربي فيما يلي دلي ا ل لطلب اسم مستخدم جديد لConnect Sell من خ لل موقع.Sign-Code يسمح لك الموقع بالدخول اإلداري على اسم المستخدم الخاص بك لID Office من خ لل طلب مستخدمين جدد وتحديثها وحتى حذفها:.1 ستتلقى

المزيد من المعلومات

المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 2018 إدارة المعلومات االقتصادية

المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 2018 إدارة المعلومات االقتصادية المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 218 إدارة المعلومات االقتصادية الربع الثالث 218 إدارة المعلومات االقتصادية أوال : مؤشر التشيد والبناء الوصف 218 ثانيا : مؤشر

المزيد من المعلومات

الالئحة التنفيذية لنظام رسوم األراضي البيضاء الفصل األول تعريفات المادة األولى: ألغراض هذه الالئحة يكون للكلمات و العبارات اآلتية أينما وردت فيها المع

الالئحة التنفيذية لنظام رسوم األراضي البيضاء الفصل األول تعريفات المادة األولى: ألغراض هذه الالئحة يكون للكلمات و العبارات اآلتية أينما وردت فيها المع الالئحة التنفيذية لنظام رسوم األراضي البيضاء الفصل األول تعريفات المادة األولى: ألغراض هذه الالئحة يكون للكلمات و العبارات اآلتية أينما وردت فيها المعاني الموضحة أمام كل منها مالم يقتض السياق غير ذلك :

المزيد من المعلومات

Le ‘’French Grant’’ en faveur du secteur privé palestinien

Le ‘’French Grant’’ en faveur du secteur privé palestinien A well known procedure: 32 projects financed between 1993 & 2000 Well known financing tool, with numerous symbolic projects A new agreement signed on April 8th 2010 for 5 M. and extended on December 13th

المزيد من المعلومات

What is the Flexi Permit? A permit allowing you to live freely in the Kingdom of Bahrain and work in any non-specialized occupation without a sponsor

What is the Flexi Permit? A permit allowing you to live freely in the Kingdom of Bahrain and work in any non-specialized occupation without a sponsor What is the Flexi Permit? A permit allowing you to live freely in the Kingdom of Bahrain and work in any non-specialized occupation without a sponsor for a renewable period of one or two years. ما هو التصريح

المزيد من المعلومات

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية

إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شنغن لغايات زيارة األقارب أو األصدقاء )اإلقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يوم ا خالل نصف عام( تعاقدت السفارة األلمانية في عم ان منذ تاريخ 15.04.2018 رسمي ا مع شركة في إف

المزيد من المعلومات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسديد فواتير ومشتريات فواتير الخدمات تغذية البطاقات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسديد فواتير ومشتريات فواتير الخدمات تغذية البطاقات Personal Salaries and Wages تسديد فواتير ومشتريات فواتير الخدمات تغذية البطاقات المدفوعة مسبقا أوامر الدفع الثابتة تبرعات األفراد نفقات ومساعدات عائلية اشتراك األفراد اإلختياري في الضمان النقابات اإلجتماعي

المزيد من المعلومات

1

1 1 2 كلمة املدير العام للتعليم بمحافظة جدة 3 كلمة مدير إدارة املراجعة الداخلية بتعليم جدة... 4 مقدمه 5 فريق إعداد الدليل اإلجراي بإدارة املراجعة الداخلية 6 مسرد الدليل اإلجراي 7 العملية الهدف مجال التطبيق

المزيد من المعلومات

نشرة توعوية يصدرها معهد الدراسات المصرفية دولة الكويت - نوفمبر 2014 السلسلة السابعة- العدد 4 الوكالة التجارية الوكالة التجارية Commercial Agency تعتبر

نشرة توعوية يصدرها معهد الدراسات المصرفية دولة الكويت - نوفمبر 2014 السلسلة السابعة- العدد 4 الوكالة التجارية الوكالة التجارية Commercial Agency تعتبر نشرة توعوية يصدرها معهد الدراسات المصرفية دولة الكويت - نوفمبر 2014 السلسلة السابعة- العدد 4 Commercial Agency تعتبر الوكاالت التجارية من أهم العوامل التي تدفع عجلة االقتصاد نحو التطور واالزدهار فنظر ا

المزيد من المعلومات

جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املع

جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املع جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املعلومات زمزم 19 إعداد االسم : هاني عبدالعزيز فلمبان الوظيفة

المزيد من المعلومات

The Global Language of Business دليل ارشادي الستخدام صفحة خدمات الشركات األعضاء Members Area 1

The Global Language of Business دليل ارشادي الستخدام صفحة خدمات الشركات األعضاء Members Area 1 دليل ارشادي الستخدام صفحة خدمات الشركات األعضاء Members Area 1 للتسجيل في صفحة خدمات الشركات Area( )Members على الموقع االلكتروني لشركة هيئة الترقيم االردنية www.gs1jo.org.jo يرجى اتباع الخطوات التالية

المزيد من المعلومات

الدليل التدريبي لطلب شهادة مطابقة إرسالية )للمنتجات المستوردة( البوابة االلكترونية للمطابقة )سابر( الدليل التدريبي لطلب شهادة مطابقة إرسالية )للمنتجات

الدليل التدريبي لطلب شهادة مطابقة إرسالية )للمنتجات المستوردة( البوابة االلكترونية للمطابقة )سابر( الدليل التدريبي لطلب شهادة مطابقة إرسالية )للمنتجات البوابة االلكترونية للمطابقة )سابر( 0 جدول المحتويات 2 2 9 1 وصف النظام 2 طلب مطابقة إرسالية جديد 3 إصدار الشهادة 1 1 وصف النظام يهدف هذا النظام لتمكين ضابط اتصال المنشأة ومفوض المنشأة من استخراج شهادة

المزيد من المعلومات

إضافة الأطفال إلى جواز السفر الأردني‏

إضافة الأطفال إلى جواز السفر الأردني‏ تعليمات صرف جوازات السفر االردنية بدل تالف أو بدل فاقد - الدائمة أو المؤقتة ( ضفة و غزة( استدعاء موجه الى سعادة السفير االردني بطلب صرف جواز سفر بدل تالف فاقد مع بيان كيفية تلفهفقدانه. 4 صور شخصية ملونة

المزيد من المعلومات

أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Departmen

أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Departmen أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN 1025 1023 ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Department كا ىى األول 1022 December أهن الوؤشراث االقتصاديت Major Economic

المزيد من المعلومات

Slide 1

Slide 1 Correlation and Regression اإلرتباط واإلنحدار Correlation اإلرتباط - Describes the relationship between two (X & Y) variables يوضح العالقة بين متغيرين )Y, X( - One variable is called independent (X) and

المزيد من المعلومات

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step for all those who have completed the Ta aseesy Foundation

المزيد من المعلومات

eCopy, Inc.

eCopy, Inc. سياسة المساعدات المالية 1 إبريل 2019 السياسة/ المبادئ التعريفات ةةةةة ةةةةة lweidsd ydltedewe cedewimdr tsewdim, LLL )"المنظمة"( في ضمان ممارسة اجتماعية عادلة ةة ةةةةةةة ةةة ةةةةةة ةةةةةةة ةةةةةةة ةة ةةةةةةة

المزيد من المعلومات

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و المعرض السعودي للطباعة معرض الرياض للسيارات ومستلزماتها

المزيد من المعلومات

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017  درجة البكالوريوس من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتداء من عن فتح باب تقديم طلبات االلتحاق بإمكان الطلبة

المزيد من المعلومات

أ متطلبات التأش رة قص رة المدة عز زنا العم ل برجاء التأكد من النقاط التال ة: - تم تقد م الطلب للحصول على التأش رة ف مكتب ف إف إس جلوبال مكتب تأش رات م

أ متطلبات التأش رة قص رة المدة عز زنا العم ل برجاء التأكد من النقاط التال ة: - تم تقد م الطلب للحصول على التأش رة ف مكتب ف إف إس جلوبال مكتب تأش رات م أ متطلبات التأش رة قص رة المدة عز زنا العم ل برجاء التأكد من النقاط التال ة: - تم تقد م الطلب للحصول على التأش رة ف مكتب ف إف إس جلوبال مكتب تأش رات مالطا من الساعة 03:80 صباحا وحتى 03:80 مساءا من األحد

المزيد من المعلومات

يف صدرت يف: اآلسيوية الربملانية للجمعية الدائمة اللجنة اجتماع السياسية ابلشؤون املعنية حزيران/ يونيو 2019 أصفهان إيران معلومات عامة

يف صدرت يف: اآلسيوية الربملانية للجمعية الدائمة اللجنة اجتماع السياسية ابلشؤون املعنية حزيران/ يونيو 2019 أصفهان إيران معلومات عامة يف اآلسيوية الربملانية للجمعية الدائمة اللجنة اجتماع السياسية ابلشؤون املعنية 28-25 حزيران/ يونيو 2019 أصفهان إيران معلومات عامة 1. التاريخ واملكان يف السياسية ابلشؤون املعنية اآلسيوية الربملانية للجمعية

المزيد من المعلومات

الشهادات عدد RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الذراسات والمعلومات / 5 مليار دره

الشهادات عدد RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الذراسات والمعلومات / 5 مليار دره الشهادات عدد / 5 مليار درهم قيمت صادراث أعضاء غرفت رأس الخيمت في 0202 حجارة ظزا إنى ان انذي حش ذ إيارة رأص انخ ت ف ج ع يجاالح ا فمذ حممج انخجارة انخارج ت أ ضا ا يهح ظا بارسا انذي ش م انخصذ ز إعادة انخصذ

المزيد من المعلومات

SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & I

SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & I SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & Investment Company (SICO), which is licensed by the

المزيد من المعلومات

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long is the Average Chord of a Circle?/ 2009-2010 Second

المزيد من المعلومات

Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of

Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of Schedule Planner User Guide Target Audience: Students This tool can help you better plan your course schedule by generating a visual representation of possible schedules with no time conflict. Getting

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد موقف جامعة الدولة العربية من عملية السالم املصرية اإلسرائيلية - 791 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 97 )يناير مارس 77( ثريا حامد الدمنهوري The Reaction of the League of Arab States towards the Egyptian-Israeli

المزيد من المعلومات

Oligopoly

Oligopoly OLIGOPOLY JUC مالحظة : الملخص جهد شخصي الجامعة غير مسؤلة عنه, المدونة : https://somenote8.wordpress.com/ احتكار القله OLIGOPOLY بين االحتكار والمنافسة الكاملة BETWEEN MONOPOLY AND PERFECT COMPETITION

المزيد من المعلومات

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 21 (:وزارة التعل م العال والبحث العلم فرع ( 3 ) :مستشف الكو ت الجامع

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 21 (:وزارة التعل م العال والبحث العلم فرع ( 3 ) :مستشف الكو ت الجامع حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 0 م 76 الباب األول :اإليرادات الضريبية الباب الثاني : المنح الباب الثالث : إيردات دخل الملكية ومبيعات السلع والخدمات والتحويالت والمتنوعة المبالغ باللاير

المزيد من المعلومات

<4D F736F F D20E1C7C6CDC920DAE1C7E3C920C7E1CCE6CFC92E646F63>

<4D F736F F D20E1C7C6CDC920DAE1C7E3C920C7E1CCE6CFC92E646F63> لاي حة علامة الجودة ص ٥٩ -١- مقدمة تنص المادة الثالثة من نظام الهيي ة العربية السعودية للمواصفات والمقاييس الصادر بالمرسوم الملكي الكريم رقم م/ ١٠ تاريخ / ١٣٩٢ ه ٣ ٣/ على ا ن تضع الهيي ة قواعد منح شهادات

المزيد من المعلومات

قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكت

قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكت قوانين اإلستعارة هذه هي قوانين اإلستعارة التي تسري في المكتبات الشعبية في كل من بيورهولم, نوردمالينغ, روبيرت فورش, اوميو, فيندلن و فيينسس. بطاقة المكتبة يمكنك اإلستعارة مجانا ( بدون أية رسوم( في كل المكتبات

المزيد من المعلومات

Template for Program Curriculum Structure

Template for Program Curriculum Structure ACADEMIC PROGRAM CURRICULUM STRUCTURE FORM خطة البرنامج األكاديمي Submitted by مقدم من Education كلية التربية Psychological Sciences/ Educational Sciences Name of Department / Academic Unit THE ACADEMIC

المزيد من المعلومات

دليل ضريبة القيمة المضافة التأجير التمويلي

دليل ضريبة القيمة المضافة التأجير التمويلي دلیل ضریبة القیمة المضافة التا جیر التمویلي إعداد ادارة العملیات - شركة التا جیر التمویلي ما ضر بة القيمة المضافة ضر بة القيمة المضافة ضر بة غ مباشرة ت فرض ع جميع السلع وا خدمات ال ي يتم شراؤها و يعها

المزيد من المعلومات

VENDOR/CONTRACTORS REGISTRATION FORM استمارة تسجيل موردين و مقاولين Introduction: Sudatel Telecommunication Group Limited (SUDATEL) is one of the lead

VENDOR/CONTRACTORS REGISTRATION FORM استمارة تسجيل موردين و مقاولين Introduction: Sudatel Telecommunication Group Limited (SUDATEL) is one of the lead VENDOR/CONTRACTORS REGISTRATION FORM استمارة تسجيل موردين و مقاولين Introduction: Sudatel Telecommunication Group Limited (SUDATEL) is one of the leading telecommunication companies in the region established

المزيد من المعلومات

المحاسبة عن شركات السياحة والسفر من ا عداد وتجميع تامر حلمى ا بو ا منه المحاسبة عن شركات السياحة والسفر ما هي المحاسبة المحاسبة بشكل عام هي فن توصيل ا

المحاسبة عن شركات السياحة والسفر من ا عداد وتجميع تامر حلمى ا بو ا منه المحاسبة عن شركات السياحة والسفر ما هي المحاسبة المحاسبة بشكل عام هي فن توصيل ا المحاسبة عن شركات السياحة والسفر من ا عداد وتجميع تامر حلمى ا بو ا منه المحاسبة عن شركات السياحة والسفر ما هي المحاسبة المحاسبة بشكل عام هي فن توصيل المعلومات المالية عن الوحدة الا قتصادية للمديرين وحملة

المزيد من المعلومات

جامعة جدارا Jadara University كلية: الدراسات التربوية

جامعة جدارا   Jadara University كلية: الدراسات التربوية Jadara University جامعة جدا ار College: Educational Studies كمية: الد ارسات التربوية اثر حجم العينة وأسموب اختيارها في الخصائص السيكومترية لممقاييس النفسية The Effect Of Sample Size And It's Selection

المزيد من المعلومات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسد د فوات ر ومشتر ات فوات ر الخدمات تغذ ة البطاقات

Personal Salaries and Wages رموز الغرض من التحويالت المالية Payment Purpose Codes الغرض من التحويل تسد د فوات ر ومشتر ات فوات ر الخدمات تغذ ة البطاقات Personal Salaries and Wages تسد د فوات ر ومشتر ات فوات ر الخدمات تغذ ة البطاقات المدفوعة مسبقا أوامر الدفع الثابتة تبرعات األفراد نفقات ومساعدات عائل ة اشتراك األفراد اإلخت اري ف الضمان النقابات اإلجتماع

المزيد من المعلومات

دائرة اللوازم والمشتريات عطاء رقم )31/2017,18( توفير Spectrophotometer 2017, 2018

دائرة اللوازم والمشتريات عطاء رقم )31/2017,18( توفير Spectrophotometer 2017, 2018 دائرة اللوازم والمشتريات عطاء رقم )3/207,8( توفير Spectrophotometer 207, 208 عطاء توفير Spectrophotometer وثائق العطاء: أ- الجزء األول: )( دعوة العطاء )2( الشروط والتعليمات التنظيمية للعطاء )3( طريقة الدفع

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - Q2_2003 .DOC

Microsoft Word - Q2_2003 .DOC ١ قاي مة المرآز المالي آما في ٣٠ يونيو ٢٠٠٢ ٣١ ديسمبر ٢٠٠٢ ٣٠ يونيو ٢٠٠٣ (غير مدققة ( (مدققة ( (غير مدققة ( إيضاح الموجودات ١ ٤٨١ ٧٣٠ ٣ ١٣٤ ٤٣٧ ١ ٥٩٣ ٨٧٥ نقدية وأرصدة لدى مو سسة النقد العربي السعودي ٣

المزيد من المعلومات

الرقابة الداخلية والرقابة الخارجية

الرقابة الداخلية والرقابة الخارجية الرقابة الداخلية - التدقيق الداخلي الرقابة الخارجية القاضي أفرام الخوري الرقابة الداخلية - التدقيق الداخلي والرقابة الخارجية الفقرة االولى : المقاييس العامة ألي نظام رقابي 1 هدف الرقابة : الرقابة على الوسيلة

المزيد من المعلومات

شروط تقديم خدمات االتصاالت وتقنية المعلومات وحقوق والتزامات المستخدمين ومقدمي الخدمة 1439 ه م الصفحة 1 من 21

شروط تقديم خدمات االتصاالت وتقنية المعلومات وحقوق والتزامات المستخدمين ومقدمي الخدمة 1439 ه م الصفحة 1 من 21 شروط تقديم خدمات االتصاالت وتقنية المعلومات وحقوق والتزامات المستخدمين ومقدمي الخدمة 1439 ه- 2017 م الصفحة 1 من 21 المحتويات الموضوع الصفحة 3 مقدمة 3 5 6 المادة األولى: تعريفات المادة الثانية: أحكام عامة

المزيد من المعلومات

دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة ال

دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة ال دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن 2018-2017 المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة المطلوبة القراءة: درس احترام النظام )الجزء األول(+ درس

المزيد من المعلومات

مـــــن: نضال طعمة

مـــــن: نضال طعمة طمب تجديد ترخيص نشاطات وأعمال االو ارق المالية ) PCMA طمب رقم : ( االسم الكامل لمشركة:... االسم المختصر ( الرمز (:... عنوان الشركة الكامل: المدينة :... الشارع:... رقم الياتف:... البريد االلكتروني:... رقم

المزيد من المعلومات

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 23 (:وزارة الصحة العامة والسكان فرع ( 02 ) :المعهد العال للعلوم الصح ة صنعاء

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 23 (:وزارة الصحة العامة والسكان فرع ( 02 ) :المعهد العال للعلوم الصح ة صنعاء حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة األول :اإليرادات الضريبية الثاني : المنح الثالث : إيردات دخل الملكية ومبيعات السلع والخدمات والتحويالت والمتنوعة 7,,79,8,79 الجدول اإلجمال للموارد واإلستخدامات

المزيد من المعلومات

اجتماع اللجنة الدائمة للموازنة والتخطيط للجمعية الربملانية اآلسيوية 3 5 أيلول/سبتمرب 2019 بغداد مجهورية العراق املعلومات العامة 1. الزمان واملكان سينع

اجتماع اللجنة الدائمة للموازنة والتخطيط للجمعية الربملانية اآلسيوية 3 5 أيلول/سبتمرب 2019 بغداد مجهورية العراق املعلومات العامة 1. الزمان واملكان سينع املعلومات العامة. الزمان واملكان سينعقد يف فندق روايل توليب يف بغداد مجهورية العراق من 3 حىت 5 أيلول/سبتمرب 09.. التسجيل يرجى ملء استمارات املشاركة وإرساهلا إىل األمانة العامة للربملان املضيف مبوعد أقصاه

المزيد من المعلومات

MEI ARABIC 103 SYLLABUS Middle East Institute Arabic 103 Beginners III Syllabus Instructor Name: Phone: MEI Phone: (202) MEI l

MEI ARABIC 103 SYLLABUS Middle East Institute Arabic 103 Beginners III Syllabus Instructor Name:   Phone: MEI Phone: (202) MEI   l Middle East Institute Arabic 103 Beginners III Syllabus Instructr Name: E-mail: Phne: MEI Phne: (202) 785-2710 MEI Email: languages@mei.edu Purpse f the Curse T enable students t further cnslidate their

المزيد من المعلومات

Lebanon First Offshore License Round

Lebanon First Offshore License Round REPUBLIC OF LEBANON Ministry of Energy and Water Petroleum Administration Lebanon First Offshore License Round Pre-qualification Process www.lebanon-exploration.com info@lebanon-exploration.com CONTENTS

المزيد من المعلومات

لقانون العام للمساواة في المعاملة - 10 أسئلة وأجوبة

لقانون العام للمساواة في المعاملة - 10 أسئلة وأجوبة القانون العام للمساواة في المعاملة Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (AGG) 10 أسئلة وأجوبة Arabisch 1 ما أهداف قانون AGG يستهدف قانون AGG منع أي شكل من أشكال التمييز بسبب: األصل العرقي العمر الجنس الهوية

المزيد من المعلومات

المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998

المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998 SFDA.FD 2483 /2018 الدهون )األحماض الدهنية( المتحولة Trans Fatty Acids ICS : 67.040 تقديم الهيئة جهة مستقلة الغرض األساسي لها هو القيام بتنظيم وم ارقبة الغذاء والدواء واألجهزة الطبية ومن مهامها وضع اللوائح

المزيد من المعلومات

Gulf Bank K.S.C.P

Gulf Bank K.S.C.P السابع والخمسین 2017 Gulf Bank 1 Page : 1 Key Financial Highlights - 2017 أبرز المؤشرات المالیة - 2017 1. Fourth year of double-digit net profit growth نمو منتظم لصافي الربح للسنة الرابعة على التوالي.1

المزيد من المعلومات

عرض تقديمي في PowerPoint

عرض تقديمي في PowerPoint .1.2.3 أولا هذا اإلجراء يقوم به أمين مركز مصادر التعلم بعد الدخول للصفحة الرئيسية من حسابه في نظام نور ثم إختيار مصادر التعلم يتم إضافة أوعية مصادر التعلم ) الكتب أقراص الليزر( من قبل أمين مركز المصادر

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation مشروع التسويق ولوجيستيات االعمال الزراعية المتقدمة التحليل المالي كيبف تحدد سعر التكلفة والسعر النهائي الى أي مدى يعكس السعر الجودة 50 قرش للكيلو جنيه للكيلو هل التكاليف هي المكون الوحيد للسعر 3 مالذي

المزيد من المعلومات

بجسكو بأعين الصحافة

بجسكو بأعين الصحافة بجسكو بأعين الصحافة Tuesday, May 19, 2015 بنها شركة كهرباء بنها: عدد ساعات العمل بالمحطة بلغت 15 بدون حوادث مليون ساعة الثالثاء 19 مايو - 2015 07:39 م محطة كهرباء كتبت رحمة رمضان أكد المهندس شيرين مصباح

المزيد من المعلومات

الأهلية للسياحة NATIONAL TOURS

الأهلية للسياحة NATIONAL TOURS برامج مرمريس لصيف ٢٠١٧ من تاريخ ١ اغسطس وحتى ٢٨ اغسطس الشخص في اسم الفندق الليالي الثنائية او الثالثية الشخص في المفردة الطفل من سن 06-11 الطفل من سن 02-06 CHD 02-06 CHD 06-11 SGL ROOM 250 370 505 430

المزيد من المعلومات

Memorandum of Association, owned by, One Person Company L.L.C Limited Liability Company The undersign hereon wishes to establish a limited liability C

Memorandum of Association, owned by, One Person Company L.L.C Limited Liability Company The undersign hereon wishes to establish a limited liability C Memorandum of Association, owned by, One Person Company L.L.C Limited Liability Company The undersign hereon wishes to establish a limited liability Company in the Emirate of Sharjah, UAE under provisions

المزيد من المعلومات

TRANSACTION BANKING CASH MANAGEMENT & TRADE FINANCE املعامالت املصرفية اخلدمات النقدية والتجارية Tariff Book for Institutional Clients نشرة الرسوم وال

TRANSACTION BANKING CASH MANAGEMENT & TRADE FINANCE املعامالت املصرفية اخلدمات النقدية والتجارية Tariff Book for Institutional Clients نشرة الرسوم وال TRANSACTION BANKING CASH MANAGEMENT & TRADE FINANCE املعامالت املصرفية اخلدمات النقدية والتجارية Tariff Book for Institutional Clients نشرة الرسوم والعموالت لعمالء الشركات 1 االعتمادات املستندية الصادرة

المزيد من المعلومات

WATER POLICY REFORM IN SULTANATE OF OMAN

WATER POLICY REFORM IN SULTANATE OF OMAN "تحديات ومعوقات متابعة ورصد خدمات مياه الشرب والصرف الصحي في مناطق الريف بالمقارنة مع مناطق الحضر في سلطنة عمان" اعداد زاهر بن خالد السليماني رئيس الجمعيه العمانيه للمياه المحتويات المقدمه ادارة موارد

المزيد من المعلومات

4 مرمريس 3 ايام ليالي ابتداء من 61 تموز الى 61 ايلول كل يوم اثنين فترة العيد ال تباع ٣ ليالي االسعار بالدينار االردني طفل بدون سرير الطفل

4 مرمريس 3 ايام ليالي ابتداء من 61 تموز الى 61 ايلول كل يوم اثنين فترة العيد ال تباع ٣ ليالي االسعار بالدينار االردني طفل بدون سرير الطفل 4 مرمريس 3 ايام ليالي ابتداء من 61 تموز الى 61 ايلول كل يوم اثنين فترة العيد ال تباع ٣ ليالي االسعار بالدينار االردني طفل بدون سرير 06-02 الطفل 12-06 الفترة الى من - اسماء الفنادق الشخص في الغرفة المزدوجة

المزيد من المعلومات

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنشاءات 1 مفصال حسب : مجموعات المواد والخدمات

المزيد من المعلومات

افتتاحية العدد

افتتاحية العدد العمليات العسكرية لدول احللفاء واحملور فوق األرض الليبية 539 5 حوليات آداب عني مشس - اجمللد 4 )إبريل يونيه 24( أدريس عبدالصادق رحيل حممود Military Operations OF Allied and Axis Countries on the Libyan

المزيد من المعلومات

خطـــــة المركــــــز التدريبيـــــة خلال شهر كانون ثاني من عام 2004

خطـــــة المركــــــز التدريبيـــــة خلال شهر كانون ثاني من عام 2004 10 / 10 / 1 2 6/20 0 6 FRM-TC-T-01-01 تموز )7( التقييم العقاري Real Estate Appraisal 19/08/2019 /07/2019 Project Management - PMP Course 22/08/2019 31/07/2019 تصميم الشآت الخرسانية Concrete Structure Design

المزيد من المعلومات

Microsoft Word - 55

Microsoft Word - 55 بطاقة الوصف الوظيفي (مدير داي رة العلاقات العامة) ا و لا معلومات خاصة بالوظيفة: المسمى الوظيفي الغرض الري يسي من الوظيفة الفي ة الموقع التنظيمي للوظيفة الجهة المسي ولة عن الوظيفة العلاقة مع الوظاي ف الا

المزيد من المعلومات

من نحن يف 2007 / 9 / 2 صدرت جريدة كصحيفة يومية وطنية شاملة تسعى إلى مواكبة التطورات احمللية و االقلميية والعاملية بشكل موضوعي ومبتكر إلى جانب تبني امل

من نحن يف 2007 / 9 / 2 صدرت جريدة كصحيفة يومية وطنية شاملة تسعى إلى مواكبة التطورات احمللية و االقلميية والعاملية بشكل موضوعي ومبتكر إلى جانب تبني امل من نحن يف 2007 / 9 / 2 صدرت جريدة كصحيفة يومية وطنية شاملة تسعى إلى مواكبة التطورات احمللية و االقلميية والعاملية بشكل موضوعي ومبتكر إلى جانب تبني املبادرات االبداعية وتستخدم يف سبيل الوصول إلى ذلك أحدث

المزيد من المعلومات

SN02IB-SAU, L SENT TO KRISS FOR REVIEW.ai

SN02IB-SAU, L SENT TO KRISS FOR REVIEW.ai ليالي هادي ة تعليمات Instructions الموضع 1 الموضع 2 يقع على الصدغ الا يمن الموضع 3 الموضع 4 الموضع 5 الغرض من الا داة ) دواعى الا ستعمال ( : ليالي هادي ة ت عالج الا رق وصف الا داة : ليالى هادي ة : ا داه

المزيد من المعلومات

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنشاءات 1 مفصال حسب : مجموعات المواد

المزيد من المعلومات

برنامج المساعدات المادية الذكي خطوات التقديم للمساعدة المادية...2 خطوات رفع المستندات المرفوضة...10 خطوات التاكد من حالة الطلب

برنامج المساعدات المادية الذكي خطوات التقديم للمساعدة المادية...2 خطوات رفع المستندات المرفوضة...10 خطوات التاكد من حالة الطلب برنامج المساعدات المادية الذكي خطوات التقديم للمساعدة المادية...2 خطوات رفع المستندات المرفوضة...10 خطوات التاكد من حالة الطلب... 13 1 خطوات التقديم للمساعدة المادية قبل البدء باستخدام البرنامج الرجاء:

المزيد من المعلومات

PowerPoint Presentation

PowerPoint Presentation عرض لنظام المعماري الاستراتيجي لمتابعة الأداء وتنفيذ الاستراتيجيات 1999 مقدمة تاسست عام في مصر شركة مساهمة خاصة من عام 2002 المقر الرئيسي بالقاهرة 35 موظف شركاء استراتيجيين في الشرق الأوسط خبرات دولية

المزيد من المعلومات