رامزي ماكدونالد ودوره في السياسة البريطانية

النسخ

1 influence The Victorian Compromise in the Great Britain power "A study of compromise policy in Britain during The Victorian Era" انىفاق انفكخىس وأثش ف ػظ ت بش طا ا ))دساست ف س است انحهىل انىسط ت ف بش طا ا خالل انؼهذ انفكخىس (( ا.و.د. ح ذس صبش شاكش انخ ما جايؼت كشبالء / كه ت انخشب ت نهؼهىو اال سا ت / لسى انخاس خ 115 يهخص انبحث: نا ا جؾش ٣ ا ء ػ ٠ ؽب خ ا ز ٤ ق اال غب ا ز اكن ا ز ٢ ب ذ بئلح كاف ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ك ٢ ا غ ا ت ا ٤ ب ٤ خ االهز بك ٣ خ االعز بػ ٤ خ فال ا ؼ ل ا ل ز ه (١ ( ا ز ٢ ا ن ػ ٤ ب ا ا كبم ا ل ز ه ١ The Victorian Compromise ؾب اصو م ي ا كبم ػ ٠ ػظ خ ثو ٣ طب ٤ ب رول ب ج ٤ ب األ لاف ا زو خ ل ؼظ أث بء م ي ا غز غ ئ بر ا ز ٢ رلػ ا ٠ ا ؾبكظخ ػ ٠ ب ؼ ثو ٣ طب ٤ ب ظب ب ا جو ب ٢ ا ؼو ٣ ن كػ رول ب ا ٤ ب ٢ االهز بك ١ االعز بػ ٢ ن اال ب ذ ا ؼ ا ا وئ ٤ خ ا ز ٢ عؼ ز ب رزؾ ا ٠ "ا جوا ه ٣ خ ػظ ٠ ". ٣ زؤ ق ا جؾش ول خ صالس ك فبر خ. ر ب ا ل اال ج ٤ ؼخ ا ظب ا ٤ ب ٢ ا جو ٣ طب ٢ اصو ٤ ب خ ا ؾ ا ط ٤ خ ػ ٠ م ي ا ظب طب ا ء ػ ٠ اال لاف ا زو خ ؾيث ٢ ا ؾبكظ ٤ االؽواه ػ ٠ ا وؿ افزالف ا ٣ ل ٣ ع ٤ ز ب ر ي اال لاف ا ز ٢ رل ه ؽ ا ٤ خ رول ا جالك فل خ ب ؾ ب ا لاف ٤ خ ا قبهع ٤ خ ا ؾبكظخ ػ ٠ ال ز ب ب ا ؼ ا ل ا ن ه ك ه ا جال ا ٢ ك ٢ ا كبم ا ٤ ب ٢ اال غب االعز بػ ٢ ك ه ا جو ب ك ٢ كػ ٤ ب خ ا ؾ ا ط ٤ خ اصو ا كبم ا ٤ ب ٢ ػ ٠ ارقبم ا وواهاد ا قب خ ثزؼي ٣ ي ا ل م ا قبهع ٢. رطوم ا ل ا ضب ٢ ا ٠ اصو ا كبم ا ل ز ه ١ ػ ٠ اال بع االهز بك ٣ خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ػ ٠ ػ ٤ خ ا زول االهز بك ١ ا ز ٢ لر ب ا جالك. ؾب اصبه ا ض هح ا بػ ٤ خ ػ ٠ ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ا زبئظ اال ٣ غبث ٤ خ ا ج ٤ خ ا ز ٢ رو ز ب ر ي ا ض هح ػ ٠ ج ٤ ؼخ ا ؾ ٤ بح ا ؼب خ ك ٢ ا جالك فال ر ي ا لزوح ؽب خ ا كبم ا ز ٢ ب ذ بئلح ا ز ٢ ب ذ ك ٢ م ي ا زول هؿ ر ي ا زؾل ٣ بد ا ز ٢ اع ذ ا جالك. ا ب ا ل ا ضب ش كول ا ء ػ ٠ ا ظب و االعز بػ ٤ خ كبم ا ل ز ه ١ ؾب ر ٤ ق م ي ا غز غ رلبػ بر ك ٤ ب ث ٤ ب رؾذ ظ ا زؾل ٣ بد ا ز ٤ واد االهز بك ٣ خ ا ٤ ب ٤ خ ا غل ٣ لح ا زبئظ ا ز ٢ رو ب م ي ا كبم ػ ٠ رول ا جالك ػ ٠ ا وؿ ا ز به بد ا ز ٢ ب ذ ع كح كاف ا غز غ ؾب ا ظب و م ي ا كبم ك ٢ ا غب ت االعز بػ ٢. Abstract During the Victorian era ( ) Britain witnessed a huge social, economic and political progress, which led to its emergence as a great and influential country worldwide. This progress was based on many essential factors. First, the conformity that characterized various parts and institutions of society despite their differences. This conformity was called The Victorian compromise. It is a state of harmony established on a common perspective that is shared by members of society and its institutions for the general welfare of the country. The study includes an introduction, three chapters and a conclusion. Chapter one tackles the political system of Britain and the compromise policy. It discusses the common objectives of the British parties which mainly revolve around the welfare of the country, even though there were disputes concerning the policies of these parties as well as the methods they followed in achieving them. In addition to that, the chapter shows the nature of the royal system and its role in the compromise policy, and the role of the parliament and the political community in achieving this policy. Chapter two deals with the concept of the Victorian compromise in the light of the economic changes witnessed in Britain due to the Industrial revolution and its consequence on the community. Consequences included class distinctions and peaceful demands claimed by the poor classes without calling for revolution or for an overthrowing of the system. The demands were calling for reform and social justice. Chapter three sheds light on the social aspects of the Victorian compromise clarifying how members of society adapted and interacted with the new economic and political challenges and changes, as well as the consequences of this compromise on the welfare of the country in spite of the difficulties which accompanied it.

2 ان مذيت: لد ثو ٣ طب ٤ ب فال ا ؼ ل ا ل ز ه (١ ( رول ب ٤ ب ٤ ب اهز ابك ٣ ب اعز بػ ٤ اب ج ٤ اوا انا عؼ اب ك اخ ػظ ا ٠ رز زاغ ث ل م ج ٤ و ٤ ك ٢ ا هثب ؽ ت ث ػ ٠ ؼ ٤ ل ا ؼب اع غ. ب ذ بى غ ػخ ا ؼ ا ا وئ ٤ خ ا ز ٢ عؼ ز ب رؾوان م اي ا زوال ٣ ؤر ٢ ك ٢ ول ز ب ا كبم ا ن ١ ب بئلا ث ٤ قز ق هطبػبد ا غز غ ئ بر ػ ٠ ا وؿ االفزالكبد ا ز ٢ ب اذ عا كح ث ٤ اب هل أ ن ػ ٠ ن ا ؾب خ ا ا كبم ا ل ز ه ١ ٣ The Victorian compromise رؼو ٣ ل ػ ٠ ا ؽب اخ ا ا ز ٤ اق اال اغب كن هإ ٣ خ زو خ ث ٤ قز ق بد ا غز غ ئ بر اع رؾو ٤ ن ا ؾخ ا ؼب خ جالك ا طالهب ا عا ك أ الاف ازو خ ل ؼظ أث بء م ي ا غز غ ئ بر رلػ ا ا ٠ ا ؾبكظاخ ػ ا ٠ اب ؼ ثو ٣ طب ٤ اب ظب اب ا جو اب ٢ ا ؼو ٣ ان كػا روال ب ا ٤ ب ا ٢ االهز بك ١ االعز بػ ٢ ن اال ب ذ ا ؼ ا ا وئ ٤ خ ا ز ٢ عؼ ز ب رزؾ ا ٠ "ا جوا ه ٣ خ ػظ ٠ ". ظوا أل ٤ خ ا كبم ا ل ز ه ١ اصو ك ٢ رول ثو ٣ طب ٤ ب ع ٤ غ ا غ ا ت ا ٤ ب ٤ خ االهز بك ٣ خ االعز بػ ٤ خ ر ك ٤ و ؽب خ ا ز ٤ اق اال غب ث ٤ ابد ا غز اغ فاال ر اي ا لزاوح كوال را افز ٤ ابه ا ع ا جؾاش ز ا ٤ ا ا ء ػ ا ٠ ل ا ج ٤ ؼاخ ظاب و م اي ا كبم اصو ك ٢ ػظ خ ثو ٣ طب ٤ ب ا ب ٤ بر ب االهز بك ٣ خ رؾو ٤ ن ا زوواه ب ا ٤ ب ٢ ر غ ل م ب ا قبهع ٢ غ ر ا ٤ ا ا ء ػ ٠ اال بع ا ؼب اخ ا زا ٢ ب اذ ابئلح كا ٢ ا غز اغ ا جو ٣ طاب ٢ ا اناى ا زؾال ٣ بد ا زا ٢ اع اذ ثؼا برا ا ال ه ا لؼاب كابم اال غب ا ن ١ ب بئلا ث ٤ اكواك ا غز غ ئ بر ك ٢ رقط ٢ ع ٤ غ ا ؼ اهت ا زؾل ٣ بد ا ز ٢ اع زا ػ ا ٠ ا اوؿ ا ا اؼ ثبد ا ز به بد ا ز ٢ ب ذ ع كح. ٣ زؤ ق ا جؾش ول خ صالس ك فبر خ. ر اب ا ل ا اال ج ٤ ؼاخ ا ظاب ا ٤ ب ا ٢ ا جو ٣ طاب ٢ اصاو ٤ ب اخ ا ؾ ا ا اط ٤ خ ػ ا ٠ م اي ا ظاب اغ ر ا ٤ ا ا ء ػ ا ٠ ا ٣ ل ٣ ع ٤ خ ؽيث ٢ ا ؾابكظ ٤ االؽاواه اؾب ا ا ػ ا ٠ ا اوؿ ا افازالف ا ٤ ب اخ ا زا ٢ ارجؼ اب ا ؽاية زؾو ٤ ان ا لاكا كاب ر اي اال لاف ث ػب ب ذ زوبهثخ ا ٠ ؽل ب ر ي اال لاف ا ز ٢ رز ق ك ٢ رول ا جالك فل خ ب ؾ ب ا لاف ٤ خ ا قبهع ٤ خ ا ؾبكظخ ػ ٠ ال ز ب ب ا ؼ ا ل ا ن ه ك ه ا جال ا ٢ ك ٢ ا كبم ا ٤ ب ٢ اال غب االعز بػ ٢ ك ه ا جو ب ك ٢ كػ ٤ ب اخ ا ؾ ا ط ٤ خ اصو ا كبم ا ٤ ب ٢ ؽا ارقابم ا واواهاد ا قب اخ ثزؼي ٣ اي ا لا م ا قابهع ٢ اب ا اؼ ا ل ا ؽب اخ ا كابم ا زا ٢ ب ذ ع كح ث ٤ ا جو ب ا طخ ا ز ل ٤ ن ٣ خ ا جال ا ز ٢ ض ذ ث ا ؼ م ي ا كبم كاف ا غز غ ب ذ ثزول. رطوم ا ل ا ضب ٢ ا ٠ اصو ا كبم ا ل ز ه ١ ػ ٠ اال بع االهز بك ٣ خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ػ ٠ ػ ٤ خ ا زول االهز بك ١ ا ز ٢ لر ب ا جالك. ؾب اصبه ا ض هح ا بػ ٤ خ ػ ٠ ا غز اغ ا جو ٣ طاب ٢ ا زابئظ اال ٣ غبث ٤ اخ ا ا ج ٤ خ ا زا ٢ رو ز اب ر اي ا ضا هح ػ ا ٠ ج ٤ ؼاخ ا ؾ ٤ ابح ا ؼب خ ك ٢ ا جالك فال ر ي ا لزوح ث ب ك ٤ ب ا زلب د ا بك ١ ا ان ١ اب ثا ٤ اكاواك ا غز اغ ج ٤ اب ثؼا ظاب و ا كابم ا زا ٢ ب اذ ابئلح ب طب جخ ا لئبد ا ز ٢ ب ذ رؼب ٢ ظق ا ؼ ٤ ثؾو ه ب ٤ ب ك غ ء ر اي ا لئابد ا ا ٠ ا ضا هح ا ا ا ٠ ا الػ ح إل اوب ا ظاب ا ٤ ب ٢ ثوله ب ب ذ رلػ ك ٢ طب ج ب ا ٠ اال الػ ا بك ب ػ و ٣ ن ا الاه ا ز او ٣ ؼبد ا وب ٤ اخ ا زا ٢ ر لا اب ا ؾ ا ػ ا ٠ ؽو ه ب رؾو ٤ ن ا ؼلا خ االعز بػ ٤ خ. ا اب ا ل ا ا ضب اش االف ٤ او كوال ا ا ا ء ػ ا ٠ ا ظاب و االعز بػ ٤ اخ كابم ا ل زا ه ١ اؾب ر ٤ اق م اي ا غز اغ رلبػا بر ك ٤ ب ث ٤ ب رؾذ ظ ا زؾل ٣ بد ا ز ٤ واد االهز بك ٣ خ ا ٤ ب ٤ خ ا غل ٣ لح ا زابئظ ا زا ٢ رو اب م اي ا كابم ػ ا ٠ روال ا اجالك ػ ا ٠ ا وؿ ا ز به بد ا ز ٢ ب ذ ع كح كاف ا غز غ بر. انفصم األول ان ظاو انس اس انبش طا وس است انحهىل انىسط ت ؽية ا ؾبكظ ٤ ؽية االؽواه " ٤ ب خ قز لخ أ لاف زو خ":.)1( ٣ ؼل ؽية ا ؾبكظ ٤ ؽية األؽواه أ األؽياة ا جو ٣ طب ٤ خ ا ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ٣ ؼ ك ظ ه ب ا ٠ ا وو ا بثغ ػ و ب ٣ ط ن ػ ٠ ؽية ا ؾبكظ ٤ ا ؽية ا ز ه ١ Torie Party ػ ٠ ؽية االؽواه ا ؽية ا ٣ ي Whig.Party هل ر بك ا ؾيث ٤ ػ ٠ ر ٢ ا ؾ ك ٢ ع ٤ غ اال زقبثبد ا ؼب خ ا ز ٢ لر ب ا جالك ك ٢ ؼظ اد ا وو ا زب غ ػ و. ٣ ؼ ك ظ ه ا ز بك ث ٤ ا ؾيث ٤ ا ٠ كزوح ج وح ظ ه ب كجؼل ٤ طود "ؽية ا ٣ ي" ػ ٠ ا ؾ فال ا لزوح ا اهؼخ ب ث ( ٤ ( رج ٠ "ؽية ا ز ه ١ " ٤ ب خ ؼبه خ ب ػبه ر ٤ ع ٤ كائ جالك ثوهد ه ٤ بكار ر ي ا ؼبه خ ثولهح األ ط ا جو ٣ طب ٢ ػ ٠ ا لكبع ػ ا جالك اما ب رؼو ذ ا ٠ ػل ا فبهع ٢ ب ب ل ا ز ه ١ ب ؼ الى األها ٢ االه زووا ٤٤ ػ ٠ ؽ بة ا ب ؼ االهز بك ٣ خ طجوخ ا جوع اى ٣ خ. ك ٢ ا لزوح ا اهؼخ ب ث ( ٤ ( ٤ طو ا ز ه ١ ػ ٠ ا طخ غ م ي كؤ ظ ا ٣ ع ا زوبكار ا ٠ ؽية ا ٣ ي وزوؽبر. ك ٢ ػب 1830 ر ٠ األؽواه ا ؾ اصو ر ٢ اال ٣ و.)2( ؿو ١ Earl Grey هئب خ ا ىهاء فال ا لزوح ب ث ٤ ) ر و ٣ ا ضب ٢ ر ى 1834( ثؼل م ي ر ا ؾبكظ ٤ ا ا ٠ ا ؾ واد ػلح فال ا لزوح ا اهؼخ ب ث ( ٤ ( ام ث ؾ غ ع اد ؽ فال ا لزوح ا ن هح.)3( ؽ ا 28(٢ ( ػب. ك ٢ ػب 1834 ر ٤ و ا ؽية ا ز ه ١ ا ٠ ا ؽية ا ؾبكظParty ٤ Conservative ث ٤ ب ا جؼ ؽية ا ٣ ي ٣ ؼوف ثب ؽية االؽواهParty. Liberal ب ذ بى ا ؼل ٣ ل ا ق ٤ بد ا و ٤ بك ٣ خ ا خ ك ٢ ؽية ا ؾبكظ ٤ ر ذ )5( )4( ر ٤ ا ىاهح ا ضو وح ا ئالء: ا ٤ و ه ثود ث ٤ Robert Peel ث ٤ ب ٤ كىهائ ٢ ٤ Benjamin Disraeli.)8( )7( )6( اال ٣ و كهث ٢ Earl Derby ا هك ب يث ه ١ Lord Salisbury هل ار ا ثب ؾ بكخ ا ؾ خ ا ٤ ب ٤ خ. ا الؽع ا ه ثود ث ٤ أ غ األ اإل الؽ ٤ خ ا واك ٣ ب ٤ خ ؾية ا ؾبكظ ٤ ن ػب 1834 هب أص بء ر ٤ هئب خ ا ىاهح وح ا ضب ٤ خ فال ا لزوح ب ث ٤ ( اة ؽي ٣ وا 1846( ثب ؼل ٣ ل ا به ٣ غ اإل الؽ ٤ خ ا ؼب خ هل ا 116

3 كىهائ ٢ ٤ ثؼل ر ٤ هئب خ ا ىاهح وح ا ضب ٤ خ فال ا لزوح) جب 1874-٤ ب 1880( ٤ ب خ ا ؾبكظ ٤ اإل الؽ ٤ خ )9( ا غل ٣ لح ا ز ٢ رج ب ب ه ثود ث ٤ ؽب ا ٣ ظ و ؽية ا ؾبكظ ٤ ػ ٠ ا ؽيثب هاك ٣ ب ٤ ب. فال كها ز ب ل ه ا ن ١ به ا ؾيث ٤ اص بء ر ٤ ا طخ الؽع ا ا ؾيث ٤ ػ ٠ ا وؿ افزالف ٤ ب ز ب اال ا ا لاك ب ا ؼب خ ب ذ زوبهثخ علا كول ب ذ ا اال لاف ا ز ٢ ؼ ٤ ب ا ٠ رؾو ٤ و ب ٢ ا ؾبكظخ ػ ٠ ب خ ثو ٣ طب ٤ ب ا ل ٤ خ رط ٣ و اهز بك ا جالك ا ؼ ٢ اع ا لاه ر و ٣ ؼبد ر ب ك ٢ ؽ ا ب ا ز ٢ رؼب ٢ ب ثؼ كئبد )10( ا غز غ ب ا ز ب ثب و ٤ خ اال ٣ و ل ٣ خ ؼ ٤ ب ا ٠ ا ٣ غبك ؽ ب أل ب ب ذ ا و ب ٣ ب ا خ ا ز ٢ ػب ذ ب ا جالك )11( اد ٣ خ. ب ار ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ثظ ه ا ؼل ٣ ل ا ٤ ب ٤٤ ا ؾ ٤ ا ن ٣ ب ا ؽو ٤ ٣ ػ ٠ رؾو ٤ ن ا ب ؼ ا ؼب خ جالك عؼ ب ا ا ب ؼ ا ؾيث ٤ خ ا ق ٤ خ. ل ٣ ب أ ض خ ض ٤ وح ػ ٠ ض ئالء ا ٤ ب ٤٤ ػ ٠ ج ٤ ا ضب الؽع.)12( ا ك ٢ ػب 1845 ػ ل ب ؽلصذ ا غبػخ اال ٣ و ل ٣ خ The Irish Famine ب ذ ا ىاهح ؾبكظخ ثوئب خ ا ٤ و ه ثود ث ٤ هل اع ذ ا جالك أى خ ٤ ب ٤ خ ل ٣ لح ك ٢ م ي ا هذ ث جت ر ي ا غبػخ ب ت ا وأ ١ ا ؼب ثب بء ه ا ٤ ا ؾج ةLaws Corn ا ز ٢ ٣ ز ث عج ب كو وائت ػ ٠ ا ؾج ة ا ز هكح ا قبهط ث لف ا ؾبكظخ ػ ٠ ا ؼبه ا برظ ا ؾ ٢ ا ؾج ة )13( أػ بء ػ جخ ا بء ه ا ٤ ا ؾج ة Anti-Corn Law League ك ٢ طب جخ ا ؾ خ ا جو ب ثب بء ا و ا ٤ ا ن هح ث ٤ ب رؼب ق هئ ٤ ا ىهاء ه ثود ث ٤ غ اال ٣ و ل ٤٣ عل ا ا و هح ا بء ه ا ٤ ا ؾج ة ػبه ثؼ أػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ ك ٢ م ي ا ٣ ل ا جؼ ك ٢ ا هذ مار ب ل ا ض ٤ و أػ بء ؽية األؽواه هل اك ػل االرلبم ث ٤ اػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ ػ ٠ ا ٤ ب خ ا اعت ارقبم ب رغب ا غبػخ اال ٣ و ل ٣ خ اك م ي ا ٠ ؽل س ا وبم كاف ؽية ا ؾبكظ ٤ )14( ؽ ن ا و ٤ خ. ب ث ٤ ك ٢ ثلا ٣ خ اال و ػ ٠ ا زؼلاك ا ٣ اكن ػ ٠ رؼ ٤ و ب لح صالس اد ػ ٠ االه اهز غ ك ٤ ب )15( ثؼل ا ا بء ر ي ا و ا ٤ ا وا ب إل وبم اال ٣ و ل ٤٣ ا ن ٣ ب ا ٣ ر ع ػب غؼ ك ٢ ا ب ٣ خ ثب بء ر ي ا و ا ٤ ػ ٠ ا وؿ ا م ي أك ا ٠ ف بهر ج و ا ىاهح أػ ثؼل ا ز بء ر ي األى خ ا ٤ ب ٤ خ ثؤ ٣ بك ب ػ ٠ ب كؼ ب ب ا م ي األ و ٤ قلق ا ؼتء ا و ٠ ػ ٠ ب ا لوواء ا ن ٣ أ بث ا وه عواء ثوبء ر ي ا و ا ٤ ا ٣ ؼ )16( ا ئالء ا لوواء ٤ ن و ب هب ث اع. اال ض خ ا خ ػ ا اهق ا ز ٢ ارقن ب ؽيث ٢ ا ؾبكظ ٤ االؽواه ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ اع رؾو ٤ ن ب ؼ ا جالك ٢ هل ب رغب طب ت اال ٣ و ل ٤٣ اع ؾ ؽو ه كل ٢ ػب 1868 هل ىػ ٤ االؽواه ٤ ا ٣ اهد ؿالك ز )17( William Gladstone ا ٠ ا جو ب و ع هب ٣ زؼ ن ثب بء ا لخ ا و ٤ خ ػ ا ٤ خ اال ٣ و ل ٣ خ هل ب ث )18( ج ٤ و اع رؾو ٤ ن م ي ب ٣ وؿت ثوكغ ا ظ ػ اال ٣ و ل ٤٣ ا بص ٤ ي ؾ ؽو ه ا ل ٤ ٣ خ أل ب ٣ لهى ا اال ٣ و ل ٤٣ ا بص ٤ ي ب ا ٣ ؼب ا وب ا ن ١ ٣ وؿ ػ ٠ ككغ ا ؼ و ا ٠ ا ٤ خ اال ٤ ي ٣ خ ا ز ٢ ال ٣ ؼز و رؼب ٤ ب ن ي ػ ثؼل ر ٤ هئب خ ا ىاهح وح اال ٠ فال ا لزوح ب ث ٤ ) ب األ جب 1874( ثغل اع ا بء ا لخ ا و ٤ خ ػ ا ٤ خ اال ٣ و ل ٣ خ ػ ٠ ا وؿ رؾلع أػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ ػ ٠ ا و ع ك ٢ ثلا ٣ خ األ و اال أ اهو ا ك ٢ )19( ب ٣ خ ا طبف ثب اكوخ ػ ٤ ثؼل به ز ك ٢ ا جو ب ر ذ ا اكوخ ػ ٠ ا و ع ه ٤ ب ك ٢ 26 ر ى ك ٢ ػب 1870 وػ ؽية األؽواه و ع هب الئؾخ األه ث لف رؾ ٤ أ بع ا لالؽ ٤ اال ٣ و ل ٤٣ ام ب ؼظ ا لالؽ ٤ ك ٢ ا ٣ و لا ٣ زؤعو األه أ ؾبث ب اال ٤ ي ا جؼ ئالء ا ال ٤ ٣ و ٤ ٣ ك ٢ ا ٣ و لا ث ك ٢ ا زوا ٣ ط ن ػ ٤ ا ا ال ٤ ا بئج ٤ ب ا لالؽ ٣ ؼب رؾ أ ؾبة األها ٢ ثو ٤ خ ثل اإل ٣ غبه ا ن ١ ٣ لكؼ ا لالػ ك ال ػ م ي كب بؽت األه اما ب هوه افواط ا لالػ ب كب ال ٣ لكغ أ ١ رؼ ٣ ػ ٠ ا زؾ ٤ بد ا ز ٢ أعوا ب ػ ٤ ب ب ب ا لالػ ٣ غ رؤع ٤ و األه ا ز ٢ ٣ ز ب ا ٠ زؤعو أفو. هل أ لهد ا ؾ خ ا جو ٣ طب ٤ خ هج ػب 1870 ثؼ )20( ا و ا ٤ ؽ ن ا و ٤ خ اال ا ع ٤ ؼ ب ب ب ؼ ب ي األه. ك ٢ 15 جب 1870 هل ؿالك ز و ع هب األه اال ٣ و ل ١ Irish Land Act ا ن ١ ا ل ك ٤ ػ ٠ و هح ؼ ا ؾن زؤعو ثزؤع ٤ و األه ا ز ٢ ٣ ز ب لالػ أفو رؼ ٣ ا ب ي زؤعو ك ٢ ؽب خ افواع األه ػ ا ق بئو ا ز ٢ أ لو ب ػ ٠ األه اع ا ز الؽ ب ا ٣ ثل اإل ٣ غبه ا ن ١ ٣ لكؼ ا زؤعو بؽت األه ػبكال ٣ ز ب ت غ ا ب ٤ بد ا لالػ هلهر ا بك ٣ خ. ثؼل به بد ػلح عود ث ٤ أػ بء ا جو ب ػ ٠ ا و ع ب ل ؼظ أػ بء ؽية األؽواه ب ا ٣ ل ثؼ أػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ هل اهو ا و ع )21( ا جؼ هب ب ك ٢ األ اة ك ٢ ٤ ب 1881 هل األؽواه و ع هب األه اال ٣ و ل ١ ا ضب ٢ Second Irish Land Act ا ٠ ا جو ب ٣ اكن ػ ٤ ا ؾبكظ ك ٢ ثلا ٣ خ األ و ثؼل ا لا الد ر ذ ا اكوخ ػ ٤ أ جؼ هب ب ك ٢ 22 اة 1881 أ ن ػ ٤ ا هب ا لبءاد ا ضالصخ Three F أل ر رؾو ٤ ن صالس طب ت ب ٣ جلأ ثؾوف (F( ٢ رضج ٤ ذ لح اإل ٣ غبه tenure( )Fixity of ام غ ث عج أ ؾبة األه هكغ ه ٤ خ ثل اإل ٣ غبه ػ ٠ ا لالػ ب ب ب زي ثلكغ م ي ا جل ا ٠ ا ب ي ا ٣ ثل اإل ٣ غبه ا لو ػ ٠ ا لالػ ػبكال) )Fair Lent أ ١ ال ٣ ػتء ج ٤ و ػ ٠ ا لالػ )22( ؽو ٣ خ ا لالػ ك ٢ ث ٤ غ ؽن ا زال األه ) sale )Free. الؽع ا ٣ ب ا األ ض خ األفو ػ ؼ ٢ ؽيث ٢ األؽواه ا ؾبكظ ٤ اع رول ٣ ا ؾخ ا ؼب خ ػ ٠ ا ب ؼ ا ؾيث ٤ خ ا ق ٤ خ ا ؽية ا ؾبكظ ٤ ػ ٠ ا وؿ ٤ ب ز ا ؼو كخ ك ٢ ا ؾبكظخ ػ ٠ ب ؼ ا طجوخ االه زووا ٤ خ اال ا ػ ل ب أكهى و هح ر ٤ غ ؽن اال زقبة ٤ كئبد عل ٣ لح ا غز غ ٣ زؤفو ػ ا اكوخ ػ ٠ م ي ػ ب ا نا األ و ب ك ٤ ب جن ٣ طب ت ث ؽية األؽواه ٣ ؼبه ا ض ٤ و ىػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ ثؼل وػ و ع الئؾخ اإل الػ ا جو ب ٢ ؼب 1867 ك ٢ ا جو ب ر ذ ا اكوخ ػ ٤ ب ك ٢ 15 اة 1867 ا جؼ هب ب ث عج ؼ ا ؾن ؼل ٣ ل ا ا ٤ ثب به خ ك ٢ اال زقبثبد ىاك ػلك ا بفج ٤ ا غلك ا جؼ )938,000( بفت. ا الؽع ا ػ ٠ ا وؿ ا ا ؾبكظ ٤ 117

4 وؽ ا و ع اإل الػ ا جو ب ٢ ا ن ه اال ا ا وأ ١ ا ؼب ٣ ب ل ثبألؿ ج ٤ خ ك ٢ ا زقبثبد ػب 1868 ا ز ٢ ب ذ )23( ز ٤ غز ب ب ؼ األؽواه ؼ م ي ٣ ؼ ك ا ٠ ى ٣ بكح ؼج ٤ خ ؽية األؽواه صوخ بفج ٤ ث. ب ذ ظب و ا ؾ ا ط ٤ خ ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ظ ه ق ٤ بد ٤ ب ٤ خ قز لخ ك ٢ ا ٥ هاء ؽ ثؼ ا و ب ٣ ب ا ٤ ب ٤ خ ب ك ٢ ا هذ مار زلوخ ػ ٠ رؾو ٤ ن ب ؼ ا جالك ؼ اثوى ضب ػ ٠ م ي ق ٤ ز ٢ ىػ ٤ ؽية ا ؾبكظ ٤ ث ٤ ب ٤ كىهائ ٢ ٤ ىػ ٤ ؽية االؽواه ٤ ا ٣ اهد ؿالك ز. ك ن ا ا هك كهث ٢ ىاهر ا ضب ضخ ا ز ٢ ا ز ود فال ا لزوح) ( الؽع ا اثوى ا ق ٤ بد ا ز ٢ ز ب ٢ ق ٤ خ ى ٣ و ا ب ٤ خ ث ٤ ب ٤ كىهائ ٢ ٤ ا ن ١ ب ٣ ؼبه ك ٢ ٤ ب ز ىػ ٤ األؽواه ٤ ؿالك ز أ جؼ ا ز بك ب ث ٤ ن ٣ ا وع ٤ ا ؾب اد ػلح فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ر ل ثو ٣ طب ٤ ب ض ٤ وا ض ن ٣ ا ٤ ب ٤٤ ا ؾ ٤ ا ز بك ٤ قل ز ب ٣ ؾله كىهائ ٢ ٤ ػبئ خ ٣ ك ٣ خ ا ٣ طب ٤ خ اال. ب ا ل ا ز ٤ ثلها خ ا ٥ كاة كىهائ ٢ ٤ ل ػوف ثؤ ه ائ ٢ أ ال هج ا ٤ ب ٢ ٣ ػ ٠ ا ؼ ؿالك ز ا ن ١ و أ ال زبثب ػ ا جبكة ا ز ٢ ر ظ ا ؼالهبد ب ث ٤ ا ٤ خ ا ل خ ا ن ١ ؽ ػ ا ػالهخ ا ل خ غ ا ٤ خ )24(. The State in its relations with the Church هل ػ كىهائ ٢ ٤ ؾب ٤ ب ك ٢ ا بثؼخ ػ و ػ و ه ؼ ل ا ٠ اال زقبثبد أهثغ واد اع ٤ ػ ٣ خ ا جو ب غؼ اف ٤ وا ك ٢ م ي ػب ث ٤ ب اػغت أػ بء ا جو ب ث ق ٤ خ ؿالك ز ن ثلا ٣ خ ؽ ٤ بر ا ٤ ب ٤ خ ر هؼ ا زوجال ع ٤ لا الؽع ا كىهائ ٢ ٤ ٣ ؾ ػ ٠ ض نا االػغبة ك ٢ ثلا ٣ خ ؽ ٤ بر ا ٤ ب ٤ خ ث ه ث ا قطبة اال ا ن ١ ا وب ك ٢ ا جو ب ثب قو ٣ خ ثؼ االػ بء اال ا كىهائ ٢ ب اصوب ل ٣ ز وك ك ا لؼ ض ٤ وا ػ ٠ فطبث ا ن ه ا زل ٠ ك ٢ ب ٣ خ نا ا قطبة ثب و : )) ؤع اال ٤ ؤر ٢ ا هذ ا ن ١ ر ؼ ٢ ك ٤ ((. هل اصجزذ ا اد ا زب ٤ خ ثب لؼ ؽ ز ثواػز ا ج ٤ وح ك ٢ ا ٤ ب خ. ثؼل ا ت هؼ ػ و ٣ ن ؼبه ز ٤ ب خ ا ٤ و ه ثود ث ٤ ؽ ع ا بء ه ا ٤ ا ؾج ة ػب 1846 أ جؼ ا ضو اػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ ؼبه خ يػ ٤ ؽية االؽواه ٤ ؿالك ز ٤ ب ز. كول ب كىهائ ٢ ٤ ٣ ز ي ؽ خ ٤ ب ٤ خ ع ٤ لح ز ر هغ زبئظ ثؼ االؽلاس ا ٠ ؽل ب ػ ٠ ج ٤ ا ضب الؽع ا كىهائ ٢ ٤ ػ ل ب أكهى و هح ر ٤ غ ؽن ا به خ ثب ز ٣ ذ ك ٢ اال زقبثبد )25( ا جو ب ٤ خ غل ٣ زؤفو ػ ا طب جخ ك ٢ م ي ث لف رؾو ٤ ن وا ٤ ب ٤ ب كػ ب ؼج ٤ ب ؾية ا ؾبكظ ٤. ػ ٠ ا وؿ ا نا اإلعواء ب ٣ ت ك ٢ فل خ ؽية األؽواه نا ا ؾية ب ٣ لػ ا ا ٠ ر ٤ غ ؽن ا به خ ك ٢ اال زقبثبد هج ؽية ا ؾبكظ ٤ اال ا كىهائ ٢ ٤ ٣ زؤفو ػ كػ اإل الػ ػ ل ب أكهى ا ٤ ز ك ٢ رؾو ٤ ن ب ؼ ا جالك ك ال ػ ر هؼ ا اال الػ ا ن ه ف ٣ ب ك ٢ كػ ؼج ٤ خ ؽية ا ؾبكظ ٤ ن ي ب ل ث لح ر اه بع ثؼ أػ بء ؽية ا ؾبكظ ٤ )26( ا ؼبه ٤ إل الػ ا ن ه عؼ ٣ ؼ رؤ ٤٣ ل ثن ي هل ؽية ا ؾبكظ ٤ و ع هب اإل الػ جو ب ٣ كىهائ ٢ ٤ ٣ وؿت ك ٢ ا جلا ٣ خ ثز ٤ غ ؽن ا ز ٣ ذ ث ج ٤ و. ه ث ذ ؾب خ ت ا ؼج ٤ خ ثب ؼبه خ االؽواه )27( ب ج ا ثز ٤ غ ا ؾن ث ج ٤ و ؿالك ز ع ثوا ٣ ذ John Bright ؽ خ كػبئ ٤ خ جو ا زوطجذ اػلاك ج ٤ وح ا ؼ ب ك ٢ ا ب ن ا بػ ٤ خ ماد ا ضبكخ ا ب ٤ خ ا ؼب ٤ خ. هل ب رؼل ٣ الد ا ٠ ا جو ب ػ ٠ و ع هب ر ٤ غ ؽن اال زقبة ا ن ١ هل ا ؾبكظ ا ٠ غ ا ؼ ٣ زطغ كىهائ ٢ ٤ ؼبه خ ا زؼل ٣ الد ا ز ٢ وؽ ب االؽواه ػ ٠ ا و ع ار ٢ )28( رو ٢ ثز ٤ غ ؽن ا به خ ا ضو ب ب ت ث ا ؾبكظ. ثؼل به خ ا و ع ك ٢ ا جو ب ر ارلن ا ؾيث ٤ ػ ٠ )29( ا زؼل ٣ الد ا ز ٢ اعوا ب االؽواه ػ ٤ ػ ٠ اصو م ي ر ذ ا اكوخ ا بكهخ ا و ع ا جؼ هب ب ك ٢ 15 اة ؼ هب اال الػ ا جو ب ٢ ؼب 1867 ؽن ا ز ٣ ذ ك ٢ ا ل غ ٤ غ ا ن ٣ ٣ ز ك ها ٣ لكؼ وائت ا لوواء Poor rates ع ٤ غ ا ب ٤ ا ن ٣ ٣ لكؼ )10( ثب ل ك ٢ ا ؼب ث ا ٣ غبه ا ن ٣ ٠ ػ ٠ خ اؽلح ك ٢ ا ز ٤ بد غ ٤ غ ا ؼ ب ا ن ٣ ٣ لكؼ وائت ولاه ب) 12 ( ثب ل ك ٢ ا ؼب نا ا وب ؼ ؽن ا ز ٣ ذ ض ٤ و ا ؼ ب. هؽجذ ث ا ض ٤ و كئبد ا غز غ نا اال و ا ن ١ ث ٤ لىهائ ٢ ٤ ا ٤ خ ب هب ث ك ٤ ب ثؼل. ؽز ٠ ا ىػ ٤ ا ؾبكظ ٤ ا ناى ا هك كهث ٢ ق ا غبى كىهائ ٢ ٤ ثو : )) ا ب صجخ ك ٢ ا ظال (( هب ػ ا هك ب يث ه ١ ا ن ١ ػبه ا و ع: )) ا ؽلس أ ؼ ػل ا يا خ ا ٤ ب ٤ خ ا ز ٢ ال ض ٤ ب ك ٢ ربه ٣ ق ب((. ب ػ ٠ كىهائ ٢ ٤ ا ٣ زؾ ا ض ٤ و ا ؼجبهاد هك ك ا لؼ ا وب ٤ خ هج هكبه ك ٢ ا ؾية ػبه ا ا و ع ن ا جلا ٣ خ ك ٢ ا ؼب ا زب ٢ ل ه هب اال الػ عود اال زقبثبد ا ؼب خ رؾل ٣ لا ك ٢ ب اال 1868 اػزول كىهائ ٢ ٤ ا ا ر ٤ ا غلك ف ٣ جل ػوكب ثب غ ٤ ثب ز ٣ ذ ؾيث. )30( م ي ٣ ؾلس أل ا جبكة ا ؾيث ٤ خ أه م ي. كبى األؽواه ك ٢ ر ي اال زقبثبد ث) 387 ( وؼل ك ٢ ا جو ب وبث ) 271 ( وؼل ؾية االؽواه ر ٠ االؽواه ر ٤ ا ىاهح ا ز ٢ روأ ب ٤ ا ٣ اهد ؿالك ز وح األ ٠ ا ز ود )31( ثب ؾ فال ا لزوح ب ث ( ٤ (. ل ا ؼ و ا ل ز ه ١ ظ ه ا ؼل ٣ ل االرؾبكاد ا غ ؼ ٤ بد اال زوا ٤ خ ب أ ب االرؾبك ا ل ٣ ووا ٢ Democratic Federation ػب 1881 االرؾبك ا ل ٣ ووا ٢ اال زوا ٢ Social Democratic Federation ػب 1884 ا غ ؼ ٤ خ ا لبث ٤ خ Independent Labour ػب 1884 ا بكخ ا ٠ ثؼ االؽياة ا ؼ ب ٤ خ ض ؽية ا ؼ ب ا زوParty Fabian Society ػب 1893 ؽية ا ؼ ب "ا جو ٣ طب ٢ " Labour Party ػب 1900 هل به ذ ر ي االرؾبكاد األؽياة ب ب ثؾو ٣ خ.)32( ثؼ أػ بئ ب ا ٠ ا جو ب ثؼل ك ى ثبال زقبثبد ؼ ظ ه االرؾبكاد اال زوا ٤ خ االؽياة ا ؼ ب ٤ خ ك ٢ ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ٣ ج ٤ ب ا ا ؾ خ ا جو ٣ طب ٤ خ ب ذ ال ر غ ػ ض ر ي االرؾبكاد ا ظ بد االؽياة ػ ٠ ا وؿ ا ثو ٣ طب ٤ ب رؼل ا ناى أ ا ل ا وأ ب ٤ خ اال زؼ به ٣ خ ا ز ٢ ك ٤ ب ا ض ٤ و ا ٤ ب ٤٤ ا ن ٣ ال ٣ ؾجن ثؼ ا جبكة اال زوا ٤ خ اال ا ٣ ؼبه ا ػ ر ي االرؾبكاد األؽياة ا طالهب ا ؾو ٣ خ ا ٤ ب ٤ خ ا ظب ا جو ب ٢ ا ل ٣ ووا ٢ ا ن ١ ب بئلا ك ٢ ا جالك. 118

5 انبالط ان هك ودوس ف انىفاق انس اس واال سجاو االجخ اػ : به ااذ ا ااخ ك ز ه ٣ ااب اا ا كزااوح ؽ ااب جو ٣ طب ٤ ااب ك ها كؼاابال كاا ٢ ا ؾبكظااخ ػ اا ٠ ج ٤ ؼااخ ا ظااب ا ٤ ب اا ٢ ا جو ااب ٢ ا ل ٣ ووا ٢ ا ن ١ ٣ ؼ ك ثغن ه ا ٠ هو ػلح ك ٢ ا جالك ب ذ ال رزؤفو ػ ا زلف ك ٢ ا ائ ا ٤ ب ا ٤ خ ا اعا ر ع ٤ اب ؾا )33( األك ن ي الؽع اصو ب ا لؼب ك ٢ ر ع ٤ ا ٤ ب ٤ خ ا جو ٣ طب ٤ خ اء ا لاف ٤ خ أ ا قبهع ٤ خ ك ٢ ثالك ب ا كزوح ؽ ب. م اي فال ا ؼ ا زؾن ٣ و ا ز ع ٤ ٢ ا ؾو م ا ز ٢ ؾز ب األػواف ا جو ٣ طب ٤ خ اي ا زا ٢ م و اب ا ل او ا برات ا جو ٣ طاب ٢ ا زو ث ٤ غ د ) ( Walter Bagehot ك ٢ زبث ا ث " ا ل ز ه اال ٤ اي ١ " English Constitution ا ان ١ )34( له ك ٢ ل ػب 1867 ا ن ١ أ ؼ ك ٤ األػواف ا وب ٤ خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب. اهرجطذ ا خ ك ز ه ٣ ب ثؼالهبد ٤ لح غ ؼظ هإ بء ا ىهاء ا جو ٣ طب ٤٤ ك ٢ ػ ل ب ال ٤ ب غ ا هك ج ه Lord )35( Melbourne ه ثود ث ٤ ث ٤ ب ٤ كىهائ ٢ ٤ ب ئالء ال ٣ زوكك ػ األفن ث هر ب ؾ ب رغب ا ؼل ٣ ل ا ا و اب ٣ ب ا ٤ ب ٤ خ ا لاف ٤ خ ا قبهع ٤ خ ػ ٠ ا اء. ػ ٠ ا وؿ ا ب ا ٣ له ا ٣ ز ٠ ا ؼو ك ٢ ا ظب ا جو اب ٢ ا جو ٣ طاب ٢ ا ٤ ا ؽوا اكاهح ا ائ ا ٤ ب ا ٤ خ ث ل ا اال ا ر ع ٤ بر اب ب اذ رئفان ث ظاو االػزجابه ا هجا ع ٤ اغ ا ٤ ب ا ٤٤ كا ٢ وال ز هإ بء ا ؾ بد م ي ال ب ا ٣ له هعبؽاخ اهائ اب ال ا ٤ ب كا ٢ ا ؼوا ك األف ٤ اوح ا ا واو ا زب اغ ػ او ثل ا ا قجاوح ا زوا خ ا ز ٢ أ جؾذ ل ٣ ب فال ا اد ا ط ٣ خ ا ز ٢ ه ز ب ػ ٠ ا ؼاو الا الر ب اغ ا ؼل ٣ ال ا ا ق ا ٤ بد ا ٤ ب ا ٤ خ ا ؾ اخ ا ان ٣ ر اذ ثو ٣ طب ٤ اب ثل ا ا كاو ٤ ز اب ػ ا ٠ اب ن ػالح ا ا ؼاب أ اجؾذ ر ز اي ظا اهز ابك ٣ خ اكاه ٣ اخ )36( ثو ب ٤ خ أك ا ظ ا ز ٢ ب ذ ع كح ك ٢ ا ؼب ا ناى. ا ب ثؼ ا ٤ ب ٤٤ ا ن ٣ ؽب ا رغب بئؼ ا خ كول هلذ )37( هلاب ؽبى اب رغاب ثا ر اذ كا ٢ ػاب 1851 ا ؽاش هئا ٤ ا ا ىهاء عا ه ا John Russell ػ ا ٠ اهب اخ ى ٣ او )38( ا قبهع ٤ خ ا هك ثب و ز Lord Palmerston ج رغب ثؼ ر ع ٤ بر ب بئؾ ب أه ثوه ٤ خ ر ئخ ا ا ٠ )40( )39( ا ؾ اخ ا لو ا ٤ خ ا غل ٣ الح ا زا ٢ ا ب ا ٣ ابث ٤ Louis Napoleon كا ٢ كو اب. األ ض اخ ػل ٣ الح كا ٢ انا ا غب ات ازن و اب ػ ا ٠ اج ٤ ا ضاب ا ٣ اب هل اب ا ؾابى رغاب ه ا ٤ ب ا زا ٢ ؽب اذ ا ز اغ ػ ا ٠ ؽ ابة ا ل اخ ا ؼض ب ٤ اخ كا ٢ ؽاوة ا وو ) ( ن ي ك ٢ ا ؾوة ا و ٤ خ-ا ؼض ب ٤ خ) (. ك ال ػ م ي كول اب اخ أصاوا كؼابال كا ٢ ا ٤ ب اخ ا زا ٢ ارقانر ب ا ؾ ابد ا جو ٣ طب ٤ اخ ا ا كزاوح ؽ اب اىاء ا ؼل ٣ ال ا ا و اب ٣ ب ا ٤ ب اخ ضا ا و ا ٤ خ اال ٣ و ل ٣ اخ ا و ا ٤ خ ا ل ٣ اخ )41( ا و ٤ خ ا و ٣ خ ج ٤ ؼخ ا ؼالهبد غ كو ب أ ب ٤ ب ا ال ٣ بد ا زؾلح األ و ٤ ٣ خ. م اي ٣ زجا ٤ اب ا ا ؼالهاخ ثا ٤ ا اخ ك ز ه ٣ اب هإ ابء ىهائ اب كا ٢ ا ؼ ال ا ل زا ه ١ ب اذ ػالهاخ ر اكو ٤ اخ رق اغ جالأ ا ؾ ا ط ٤ خ ام الؽظ ب فال رؤص ٤ و ا خ ك ٢ ا وواه ا ٤ ب ٢ ا ا ٤ ب ٤٤ ا ن ٣ ر ا ا ؾ كا ٢ ػ ال ب ا اال ا ؾايث ٤ ا ٣ ؼزو ا ا ػ ا ٠ م اي اب ا ٣ ؤفان ابئؾ ب اهائ اب ث ظاو االػزجابه هج ٤ ا ارقابم هاواهار ان ي غال ا انا ا كابم اب ا )42( األ جبة ا خ ا ز ٢ بػلد ػ ٠ ارقبم ا واواهاد األك ا ؾ ابد ا جو ٣ طب ٤ اخ ا ا ا ؼ ال ا ل زا ه ١. ك اال ػا ا ؼالهاخ ا ز اكو ٤ اخ ا زا ٢ ب اذ ثا ٤ ا ؼاو هعااب ا ٤ ب اخ فاال ا ؼ ال ا ل زا ه ١ غال ا ابى ػالهاخ زواثطاخ ثا ٤ ا اؼت ا ع ااخ ا ئ خ ا ٤ خ ع خ أفو ف ٤ و ضب ػ ٠ م ي ه ف ؼظ ا جو ٣ طب ٤٤ هلب ؼبه ب اىاء ا الػ ح ا زا ٢ ظ اود ا هجا ثؼ أػ بء ا جو ب ػب 1871 اع اهب خ ظب ع ه ١ كول أكهى ا جو ٣ طب ٤ أ ٤ خ ا ؾبكظخ ػ ٠ ا ظب ا ٢ ا ؼو ٣ ن )43( ك ٢ ثالك. ال ٤ ب ا ا خ ك ز ه ٣ ب ب ذ ضبال ع ٤ لا بؽ ٤ اخ اال زايا ثابألفالم ا ؾ ٤ الح ا ؾبكظاخ ػ ا ٠ ا ؼابكاد ا زوب ٤ ال ا ؼو ٣ وخ كجبإل بكخ ا ٠ ب خ ر ؼ ٠ ا ٠ رول ٣ ب ٣ رول ٣ اع رؼي ٣ ي ػظ خ ثالك ب غل ا ب ب اذ كا ٢ ا هاذ مارا ى عخ ق خ أ ؽو ٣ خ ػ ٠ ا غبى اعجبر اب رغاب أ الك اب ػ ا ٠ أك ا عا هال اب ذ ر اي ف اب كا ٢ رؼي ٣ اي ا ز اكان ثا ٤ ا خ ؼج ب ا ن ١ ب ٣ ب االؽزوا ا زول ٣ و ا كزاوح ؽ اب ث ٤ اب ال غال ضا ر اي ا ابػو ثا ٤ ا ؾاب ا اؼت كا ٢ )44( ا اد ا ز ٢ جوذ ا ؼ ل ا ل ز ه ١. دوس انبشن ا ف دػى س است انحهىل انىسط ت: رط ه ا ظب ا جو ب ٢ ا جو ٣ طب ٢ رله ٣ غ ٤ ب ا ٠ ا ا ٠ ب ا اجؼ ػ ٤ ا كا ٢ ا ؼ ال ا ل زا ه ١. رؼا ك ثالا ٣ بد م اي ا زطا ه ا ٠ ا وو ا ضب ش ػ و ا ٤ الك ١ ثؼل ل ه الئؾخ ا ؼ ل األػظ Magna Carta ػب فال ا لزاوح ا زالح اب ثا ٤ ا واو ا ضب ش ػ و ا ٤ الك ١ ا وو ا زب غ ػ و ا ٤ الك ١ لهد ا ؼل ٣ ل ا ز و ٣ ؼبد ا ز ٢ بهد ثب ظب ا جو ب ٢ ا ٠ وؽ اخ زول اخ )45( ج ٤ ب اء ػ ب ب ع ك ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ل ب ا وبه خ غ ا ظ ا ٤ ب ٤ خ ك ٢ ا ل األ هث ٤ خ األفو. فاال ا ؼ ال ا ل زا ه ١ الؽاع ا ا جو اب ا جو ٣ طاب ٢ ٣ ز ا ا غ ا ٤ اب: غ ا ا ؼ ا ا ان ١ ٣ از ا زقابة أػ ابء ث عت ا زقبثبد ػب خ رغو ١ ػبكح أهثغ اد غ ا هكاد ا ن ١ ٣ ؾ أػ بء ػ ٠ ػ ٣ ز كان ا اث ؾالكح ب غ ن ٣ ا غ ٤ الؽ ٤ بر. ب ذ ب أػ بء ا جو ب به خ ابه ٣ غ ا وا ا ٤ ا طو ؽاخ ا ز ا ٣ ذ ػ ٤ اب. ا ا الؽاع ا ا ظاب ا جو اب ٢ رطا ه ث ا ج ٤ او كا ٢ ثو ٣ طب ٤ اب فاال ا واو ا زب اغ ػ او م اي ثل ا اإل االؽبد ا جو ب ٤ خ ا ز ٢ وأد ػ ٤ ؼ أ ب ا الػ ػاب 1832 ا االػ ػاب 1867 ا االػ ػاب 1884 ا زا ٢ ر اغ ث عج اب ا ؼ ؽن اال زقبثبد لئبد ػل ٣ لح ا غز غ. ػ ا ٠ اج ٤ ا ضاب ا أ ا اب را ث عات ا االػ ػاب 1832 ا اػابكح ر ى ٣ اغ ا وبػال ا جو ب ٤ اخ ا ق اخ ال ائو اال زقبث ٤ اخ را ث عجا ا ابء ا وبػال اال زقبث ٤ اخ ا ق اخ و اجبد ا زا ٢ ٣ وا ػالك ا ب ب ػا )2000( خ ؼ ؽن اال زقبة م و ب ظ ٣ زؤعو كاه ثجال ا ٣ غابه ه ٤ زا )10( ع ٤ ابد ا ٣ ب. انا اإل االػ أك ا ا ٠ )46( ى ٣ بكح ػلك ا بفج ٤ ؽزا ٠ ث اؾ ػالك ا ابفج ٤ ا غالك ؽا ا ٢ اق ٤ ا بفات. ا ا ا اؼ ا ا اب ابى ا اغب كا ٢ ػ ا ا جو ب ا جو ٣ طب ٢ ث ٤ غ ٤ ك ٢ ؼظ اد ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ػ ٠ ا وؿ ا غ ا ا ا هكاد اب ٣ ز زاغ ثؾان وا أ ٣ اخ 119

6 يجهت جايؼت كشبالء انؼه ت ان جهذ انثانث ػشش- انؼذد انثانث / به ٣ غ ه ا ٤ رؼو ػ ٤ ثؼل بكهخ غ ا ؼ ػ ٤ ب اال ا ب الؽع ا ا خ ا ٤ يح غ ا هكاد فاال م اي ا ؼ ال )47( ٢ ا بكهخ ػ ٠ ؼظ به ٣ غ ا و ا ٤ ا ز ٢ ب ذ رؾ ػ ٠ اكوخ غ ا ؼ. ك ٢ 15 اة 1867 أهود الئؾخ اإل الػ ا جو ب ٢ ا زا ٢ ا ؼ ث عج اب ؽان اال زقابة غ ٤ اغ ا ازؤعو ٣ اب را ث عج اب اػبكح ر ى ٣ غ ثؼ ا وبػل ا جو ب ٤ خ ػ ٠ ا ل ا جو ٣ طب ٤ خ ث ب ٣ ز ب ت غ ػلك ب ب. ؼ ا ؾن ث عج ب ألػلاك ج ٤ وح ج ٤ ب ا )48( ا ب ثب به خ ثبال زقبثبد. ك ٢ ا الػ ػب 1884 ر اػبكح ر ى ٣ غ ا وبػل ا جو ب ٤ خ ػ ٠ ا ال ؽ ات ػالك ا ب ب ا ؼ ؽن ا ز ٣ ذ ؼ ب ا يهاػ ٤٤ ر رؼل ٣ ا و ا ب ٤ خ ا زا ٢ ب اذ رلاو ػ ا ٠ األكاواك ا اعا ا ا بػ ا ثابالهزواع انا )49( اإل الػ أك ا ٠ ى ٣ بكح ػلك ا بفج ٤ ا ٠ ؽ ا ٢ )2,000,000(. ا الؽع ا به ٣ غ ها ا ٤ ان اإل االؽبد اب ب اذ ر وه ك ٢ ا جو ب ال ٣ بى كبم ػ ٤ ب ث ٤ ؼظ ا ٤ ب ٤٤ ال ا ؾيث ٤ ا اال غ ا ٢ ا جو اب اب ر ات كا ٢ فل خ ا جالك ا ظب ا جو ب ٢ جالك. اثش انىفاق انس اس حىل احخار انمشاساث انخاصت بخؼض ض ان فىر انخاسج : به ذ ثو ٣ طب ٤ ب فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ثب ؼل ٣ ل ا ؾو ة فبهط ا وبهح األ هث ٤ خ ك اال ػا ا ؾ االد ا ؼ ا و ٣ خ ا زا ٢ ب اذ رو ب اع رؼي ٣ ي ٤ طور ب ػ ٠ ا ب ن ا قب ؼخ ب. ب أ ر ي ا ؾو ة ا ؾ الد ٢ : ؽو ة األك ٤ ا Opium )50( Anglo-Afghan غ ا ٤ األ ٠ فال ا لزوح ) ( ا ضب ٤ خ) ( ا ؾو ة األكب ٤ خWars Wars األ ا ٠ ) ( ا ضب ٤ اخ ) ( ا ؾاو ة اال ٤ ي ٣ اخ ا ا ٤ ق ٤ خ Anglo-Sikh wars كا ٢ ا ب ؿاوة ا ال األ (٠ ( ا ضب ٤ خ) ( ؽاوة ا واو The Crimean War اغ ه ا ٤ ب) ( ا ؾاوة و اغ )51( ا ضاا هح ا ل ٣ ااخ The Indian Rebellion ػااب 1857 ؽااو ة ا جاا ٣ و Boer Wars األ اا (٠ ( ا ضب ٤ اخ) ( ا ؾاوة ا جو ٣ طب ٤ اخ ا او ٣ خ Anglo-Egyptian War ػاب 1882 ا ؾاوة ػ ا ٠ ا ا كا ا زا ٢ )52( ر ٠ ا ؾوة ا ل ٣ خ Mahdist War فال ا لزوح) (. اب ا جو اب ا جو ٣ طاب ٢ ػابكح ٣ اب ل ع ٤ اغ اإلعاواءاد ا ز ٢ ب ذ رزقن ب ا ؾ خ اع رؼي ٣ ي ا ل م اال زؼ به ١ إل جوا ه ٣ خ ا جو ٣ طب ٤ خ ا ؾبكظخ ػ ٤ ب. غؾذ ثو ٣ طب ٤ ب ا ا ؼ ل ا ل زا ه ١ ثب ؾبكظاخ ػ ا ٠ ب ز اب ا ل ٤ اخ هال ابػل ب ػ ا ٠ م اي ا لا م ا ٤ ب ا ٢ ا ان ١ ب اذ رز زغ ث ثبإل بكخ ا ٠ ه ر ب ا جؾو ٣ خ ا ز ٢ ر از ل ػ ا ٠ ا اط ب ا جؾاو ١ ا ان ١ اب ػ ا ٠ ا ازؼلاك الكبع ػا اب ؾ ب كا ٢ قز اق ثؾبه ا ؼب ا بكخ ا ٠ رل ه ب ا ب ٢ ػ ٠ ا وؿ ٤ ب خ ا ؼي خ ا غ ٤ لح ا ز ٢ ب ٣ طب ات ث اب ثؼا ا ٤ ب ا ٤٤ كا ٢ ػاب 1871 اال ا ر ي ا ؼي خ ر ػي خ رب خ ػ االؽلاس ا ز ٢ ب ذ رؾ ك ٢ ا هثب فبهع ب ث ب ذ ا ؾ بد ا جو ٣ طب ٤ خ رزلف ثال روكك ػ ل ب ٣ وز ٢ اال و م ي ا اعا ا ؾلابظ ػ ا ٠ اب ؾ ب اال ازوار ٤ غ ٤ خ ٣ اق ا ائهؿ ا لو ا ٢ ث ٤٤ او ه كاب ر اي ا ٤ ب اخ ثو : )) ب ذ ن ا ٤ ب خ ا ز بىعخ ا زؾو خ ا زا ٢ روا ػ ا ٠ ا ؾ ا ا ا ا ٢ ا زؼج ٤ او ػا ا طج ٤ ؼاخ ا و ٤ اخ إل غ ٤ اي. ك ب اال غ ٤ ي ١ ٣ ؼ ٤ ثوائي ثب ٣ ؾبءار ب ز ب ثؼير ا جو ٣ طب ٤ اخ كا ٢ اػزوابك ثزل ها ٣ ؼا ٤ ثوا ح ػي ٣ زا ث االثز ا واه ئ ٣ لا ك ٢ م ي ث غبؽ ك ٢ ٤ لا ا ؾ ٤ بح االهز بك ٣ خ. ب ٣ ؼوف ع ٤ لا ا ا االى ا و ٤ اب ث ٤ ب اخ فبهع ٤ اخ اطخ )53( بكا جو ٣ طب ٤ ب ا ؼظ ٠ ب ؼ رلاكغ ػ ب ك ٢ ب ((. ؼ نا ا ق ٣ ؼ ب ل ؽو ا جو ٣ طب ٤٤ ك ٢ ا ؾبكظخ ػ ٠ ل م ا قبهع ٢. انفصم انثا اثش انىفاق انفكخىس ػه االوضاع االلخصاد ت ف بش طا ا ظ ود ا ض هح ا بػ ٤ خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ن ا ؼول اال ا ق ا ضب ٢ ا وو ا ضب ػ و هج ؿ ٤ و ب ك ا وبهح األ هث ٤ خ االفو. ب ذ بى غ ػخ اال جبة بػلد ػ ٠ م ي أ ب: ر كو هأ ا ب ا الى رط ه ا بػخ ر كو ا ٤ ل ا ؼب خ ظ ه ا قزوػ ٤ ر كو ا اك األ ٤ خ ا طج ٤ ؼ ٤ خ. افن ا زبط ا ب غ ا جو ٣ طب ٤ خ ٣ يكاك رله ٣ غ ٤ ب هل ظ ود ر ي ا ي ٣ بكح ث ا ضو ؽب ن ا ق اال ا وو ا زب غ ػ و ام لد ا بكهاد ا جو ٣ طب ٤ خ ا غ ا ؼخ فال ا لزوح ب ث ٤ ) ( رول ب ج ٤ وا ج ٤ ب ػ ب ب ػ ٤ هج ر ي ا لح اهرلغ ا زبط ا ؼل ٣ ل ا اك اال ٤ خ ا ٠ ا ؼبف )54( ا واد. ب ل غب االر بالد االفو رول ب ج ٤ وا فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ب اثوى ظب و م ي ا زول ل ا ؼل ٣ ل فط ا جوم ث ٤ ا ل ا وئ ٤ خ. ب ر ػب 1866 ل أ الى رؾذ ٤ ب ا ؾ ٤ ث ٤ ثو ٣ طب ٤ ب ا ال ٣ بد ا زؾلح األ و ٤ ٣ خ ب ػ ٤ خ االر ب ا ٢ نا بػل ػ ٠ وػخ و اإلفجبه ث ٤ ا ج ل ٣. ل هطبع ا و االفو رول ب ا ؾب فال ا لزوح ب ث ٤ ) ( ك ن ػب 1825 اكززؼ أ ف خ ؽل ٣ ل وب وح ا جقبه ٣ خ ك ٢ ا زوا ث ٤ ل ٣ ز ٢ ز ز Stockton كاه ز Darlington ك ٢ ػب 1830 اكززؼ ف خ ؽل ٣ ل ث ٤ ل ٣ ز ٢ ب زوManchester ٤ لوث Liverpool ر غ ا ؼ ك ٢ ا غبى فط ا ي ا ؾل ٣ ل ٣ خ ثؼل م ي رله ٣ غ ٤ ب كج ٤ ب ب ي ا ؾل ٣ لح ك ٢ ا زوا ؽ ا ٢ )49( ٤ ك ٢ ا ائ ف ٤ ٤ بد ا وو ا زب غ ػ و أ جؼ ب ؽ ا ٢ )15300( ٤ ػب 1870 ب ر هث ا ؼل ٣ ل ا قط ا لوػ ٤ خ غ ثؼ ب هل اك نا ا ز غ ػ ٠ هث ؼظ ا ل اال ٤ ي ٣ خ اال ز ل ٣ خ ث ج خ فط ا و ثب وب واد ا جقبه ٣ خ ك ٤ ب ث ٤ ب. ا ب ك ٢ غب بػخ ر و ٣ و ا ل الؽع ك ٢ ا ق ٤ ٤ بد ا وو ا زب غ ػ و ا ز ق ٤ ٤ ب ١ ا ز ل ١ ا ع ٤ ٣ ي ) ( James Young و ٣ وخ ز و ٣ و ا ل ا قب ا زقواط اك ض ك ا زي ٤٣ ذ ا جبهاك ٤ ا ٤ و ٤ )55( ن ا اك ا زقل ذ ث ا غ ك ٢ بػبد ػلح فال نا ا زول ك ٢ غب ا بػخ اال زبط ٣ زج ٤ ب ل رول اهز بك ا جالك اصو ا ز ٤ واد ا ج ٤ وح ا ز ٢ وأد ػ ٠ هطبػ ٢ ا بػخ ا زغبهح. 120

7 انخفاوث ف حىص غ انثشوة وان طانبت سه ا بخحم ك انؼذانت االجخ اػ ت : اكد ا زط هاد االهز بك ٣ خ ا ز ٢ لر ب ثو ٣ طب ٤ ب ن ا ق ا ضب ٢ ا وو ا ضب ػ و ال ٤ ب ك ٢ غب ا بػخ ا زغبهح ا ٠ رؾ اال بع االهز بك ٣ خ كاف ا جالك نا ا زؾ ٣ كئبد ا غز غ بكخ ث ػبك ث ب بى رلب د ا ؼ ث ٤ ر ي ا لئبد بؽ ٤ خ ر ى ٣ غ ا ضو ح ث ٤ االكواك هل ب ذ ا ح ا ؼخ ث ٤ ا طجوخ ا ؼب خ ع خ ث ٤ ا ؾبة هإ اال ا ع خ افو. ن ي افن اكواك ا طجوخ ا ؼب خ ٣ جؾض ػ ا ج ا ز ٢ ٣ فال ب ا ؾ ػ ٠ ؽو ه اع رؾ ٤ ا بػ ا ؼب خ ا الؽع ا ؼب بح ا طجوخ ا ؼب خ ك ٢ ا ائ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ب ذ رؼ ك أل جبة زؼلكح كجبإل بكخ ا ٠ اال زال ا ن ١ ب ٣ زؼو اكواك ر ي ا طجوخ هج ا ؾبة هإ اال ا غل ا ظو ف ا ؼ ٤ خ ظو ف ا ؼ ب ذ ر ػتء ج ٤ و ػ ٠ اكواك ر ي ا طجوخ ام اك ر غ ا ل ا جو ٣ طب ٤ خ ا وئ ٤ خ ا ز به ا ب غ ك ٤ ب ى ٣ بكح ػلك )56( ا ب ا ٠ ؼ ثخ ا ظو ف ا ؼ ٤ ٤ خ ؼ ب ام ب ؼظ ٣ ؼ ٤ ك ٢ ب ن ال رز كو ك ٤ ب ا بع ؾ ٤ خ ب جخ ٣ ؼب )57( ا بع ؼ ٤ ٤ خ ؼجخ ب ٣ خ ٣ ق ؼ ال زال اهثبة ا ؼ اعو ٣ ب وبه خ ث ٤ ا بع ا ؼ ب ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب هج ا ض هح ا بػ ٤ خ ث ٤ ا بػ ثؼل ب الؽع ا ا لالػ أ ا ؾوك ٢ ا و ٣ ل ٢ ك ٢ ا وو ا ضب ػ و ػ ٠ ا وؿ ب ٣ ؼ ثغ ل ا جو ٣ ؼ ٤ ك ٢ ؿ ٤ و و ٣ ؼ ٣ ورل ١ الث هصخ اال ا ب ٤ ل ل ال ٣ ق غ زؼ ٤ بد بؽت ا ؼ ا ز ٢ ب ٣ ق غ ب ػ ب ا ب غ ك ٢ ا ل ك ٢ ا وو ا زب غ ػ و ب ب ٣ ز ي اه فب خ ث ثؼ ا ب فال ر ك ٤ و ثؼ ا ب اصو ث ٤ غ ا لبئ اال زبط. ب ا ب ٣ ز و ٠ ا لػ ك ٢ ا ب ت اث بء ا غز غ ا ؾ ٢ ا ن ١ ٣ ؼ ٤ ك ٤ ػ ل ب ٣ ؾزبط ا ٠ ا بػلح. ث ٤ ب الؽع ا ؼب ك ٢ ا غ ا ا غ أ ا جي ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ال ٣ ز زغ ثن ي اال بكها ب ؼظ ػ ب ا ب غ ٣ ؼ لح ب ث 14-12( ٤ ( بػخ ٤ ٣ ب ك ٢ ب غ رلزوو ج ٤ ئخ ا ؾ ٤ خ ا ب جخ ا بكخ ا ٠ ا قب و ا ز ٢ ب ا ٣ زؼو ب اص بء ا ؼ ب ٤ ي ػ ػ ب ا بع ا ن ٣ ٣ و ؼظ أ هبر ك ٢ ا ؼ رؾذ األه ؼظ ب ٣ ؼب ٢ ا وا ا غ بى ا ز ل ٢. ا بكخ ا ٠ م ي كب ا ؼ ب ك ٢ ا ائ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ب ا ٣ لزوو ب االعز بػ ٢ ب بؽت ا ؼ ٣ لو ؿوا خ ب ٤ خ ػ ٠ ا ؼب ك ٢ ؽب خ ؿ ٤ بث ػ ا ؼ ا رؤفو ػ ب ب ؼظ ا ؼ ب ٣ ورل الث هصخ ٣ ز ب ؼب ؿ ٤ و ؾ ٢ ن ي ٣ ؼ ٤ ك ٢ ا ب ؿ ٤ و ؾ ٤ خ ٣ لزوو ا ٠ و بد ا واؽخ. ك ال ػ م ي كول ب أ ؾبة ا ب غ ٣ ل ر ٤ األ لب ا بء أل ٣ ؾ اعو اه االعو ا ن ١ ٣ ؾ ػ ٤ ا ؼ ب ا وعب ا جب ٤. ا الؽع ا ك ٢ ا ؾ ٤ بح ا و ٣ ل ٤ خ ا بثوخ ٣ ا لالؽ ا ؼ ب ٣ غل ؼ ثخ ك ٢ ا ؾ ػ ٠ ا ؼ ا ب ك ٢ ؽ ٤ بح ا ب غ كج جت ا ز غ ك ٢ ا زقلا ا بئ رول ب رو ٤ ب ا جؼ ا ط ت ػ ٠ ا ؼ ب ٣ و رله ٣ غ ٤ ب نا ل ا جطب خ ث ٤ ػ ب ا ل ك ٢ ثؼ )58( ا ؾبالد ال ٤ ب ك ٢ ا هبد األى بد االهز بك ٣ خ ا ز ٢ ؽلصذ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب فال ا لح ه ا لها خ. ػ ٠ ا وؿ ظو ف ا ؼ ا ا ؼجخ ا ز ٢ ب ا ؼ ب ٣ ؼب ب اال ا ا ز ٤ واد االهز بك ٣ خ ا ز ٢ ل ب ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ أكد ا ٠ رؾ األ بع ا ؼ ٤ ٤ خ رله ٣ غ ٤ ب ؼل ٣ ل ا ؼ ب ال ٤ ب ثؼل ا قو ا ض ٤ و اإل ب ٤٤ كػبح اإل الػ ع ك اع ا بف ا طجوخ ا ؼب خ رؾ ٤ أ بػ ب ك ٢ ا هذ مار ر ا ؼ ب ر ظ ٤ ػ ٤ خ ا طب جخ ثؾو ه ػ و ٣ ن ر ٤ ا وبثبد ا ؼ ب ٤ خ ا ز ٢ أ جؾذ أ ا ئ بد ا ز ٢ رؼجو ػ طب ج. ا الؽع ا ػ ٠ ا وؿ ا ضو اد )59( ا ج ٤ وح ا ز ٢ ع ز ب ثو ٣ طب ٤ ب ا ض هح ا بػ ٤ خ اال ا خ ر ى ٣ غ ا ضو ح ث ٤ االكواك ٣ ػبكال ب نا اال و ا ب ا ز ٢ ػب ذ ب ثؼ كئبد ا غز غ. هل ظ ود اصبه م ي ا زلب د ث ا ؼ ػ ٠ ا زؤعو ٣ ا ؼ ب ا يهاػ ٤٤ ػ ب ا ب غ ك ٢ ا ل ا ن ٣ ب اؿ ج ثل ٤ خ فب خ ب ذ أ بػ ا ؼ ٤ ٤ خ رزط ت ا ؼ بػبد ا بك ٤ خ )60( ؾ ػ ٠ أع ه ا لبف ك ٢ ا هذ ا ن ١ ب ك ٤ ا وأ ب ٤٤ ٣ غ أهثبػ بئ خ ا بػخ. ػ ٠ ا وؿ نا ا زلب د الؽع ا بى ا غب ا ؼ ث ٤ كئبد ا غز غ ػ ٠ ا وؿ ع ك م ي ا زلب د ب ذ ثو ٣ طب ٤ ب ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ا ل ا بػ ٤ خ ا جو ث ب ذ ك ٢ ٤ ؼخ ا ل ا لهح ؼل ٣ ل ا اك ا ؼخ ب ا ب ب ذ رؾز ا وارت اال ٠ ك ٢ رل ه ب االهز بك ١ ك ٢ ا هثب. فال ا زؼوا ب ال ا ز ٤ واد االهز بك ٣ خ ا ز ٢ ل ب ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ الؽع ا بى ؽب خ اال غب ب ذ ا ٠ ؽل ج ٤ و ك ٢ ا ز واه ػ ٤ خ اال زبط رول ب ػ ٠ ا وؿ ػل ع ك ػلا خ اعز بػ ٤ خ رب خ كاف ا غز غ عب ت ر ى ٣ غ ا ضو ح رؾ ٤ ظو ف ا ؼ ر ي ا ؾب خ ر ز و ٣ ال ثل ا ب ا ن ١ به ز ا طجوخ ا ؼب خ زؾو ٤ ن طب ج ب ك ا غ ء ا ٠ ا ض هح ػ ٠ ظب ا ؾ ا وبئ ث ار م ي ا ب ثطبثؼ ا ٢ ثؼ ٤ لا ػ ا ض هاد اال والثبد ا ز ٢ لر ب ثؼ ا ل اال هث ٤ خ طب جخ ثبإل الػ فال ا لح مار ب. ث ب ا جو ب ا جو ٣ طب ٢ ا اال ب ا ز ٢ ب ٣ ز ك ٤ ب ا طب جخ ثب لاه ا ز و ٣ ؼبد ا ز ٢ رؾون ا ؼلا خ االعز بػ ٤ خ هل ا له نا ا جو ب ر و ٣ ؼبد ػلح ا ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ا ز ٢ ب ذ ث كؼب ك ٢ رؾو ٤ ن ا ؼلا خ االعز بػ ٤ خ ث ٤ كئبد ا غز غ ث ج ٤ و ج ٤ ب. انطشق انسه ت انخ احبؼخها انطبمت انؼايهت نه طانبت بحمىلها فال كها ز ب زبه ٣ أ هثب ك ٢ ا وو ا زب غ ػ و الؽع ا األ بع ا ٤ ب ٤ خ ك ٢ ا ؼل ٣ ل ا ل األ هث ٤ خ ار ذ فال ا لزوح ا اهؼخ ب ث ( ٤ ( ثؼل اال زوواه ام لد ك أ هث ٤ خ ػلح ؽل س ص هاد أكد ا ٠ ر ٤٤ و ثؼ األ ظ خ )61( ا ٤ ب ٤ خ ا ز ٢ ب ذ هبئ خ ك ٤ ب. ا ب ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب كول افز ق األ و ث ا ؼ رؾلس ص هح ك ٤ ب ل ظب ا ؾ ا وبئ ا ا ؼ ل ا ل ز ه ١ نا ال ٣ ؼ ٢ اثلا ا ا ؼلا خ االعز بػ ٤ خ ب ذ بئلح ك ٢ ا غز غ ب ال ٣ ؼ ٢ ا ع ٤ غ ا ا ٤ ب ا ٣ ز زؼ ثغ ٤ غ ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ ب ال ٣ ؼ ٢ ا األ بع االهز بك ٣ خ ب ذ ع ٤ لح غ ٤ غ االكواك ث ٣ ط غ ػ ٠ ربه ٣ ثو ٣ طب ٤ ب فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ٤ الؽع ا بى ثؼ ا لئبد ك ٢ ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ب ذ ؾو خ ا ؾو م ا ٤ ب ٤ خ ث ب ك ٤ ب ؽن ا به خ ثبال زقبثبد ا ؼب خ نا ا ؾن ا ن ١ ٣ ز زغ ٣ ث ا ض ٤ و أث بء ا غز غ ػ ٠ ا وؿ ل ه هب اإل الػ ا جو ب ٢ ػب 1832 ا ن ١ ر ث عج أػبكد ر ى ٣ غ ا وبػل ا جو ب ٤ خ ا ق خ ل ا و جبد ث ب ٣ ز ب ت ا ٠ ؽل ب غ ػلك ب ب 121

8 يجهت جايؼت كشبالء انؼه ت ان جهذ انثانث ػشش- انؼذد انثانث / ؼ ؽن ا به خ ثبال زقبثبد ا ؼب خ جؼ كئبد ا غز غ ا ز ٢ ب ذ ؾو خ ثؼل ا عؼ ا غ ا بك ١ ق ا و ا ز ٢ رئ ؾ ػ ٠ ؽن ا ز ٣ ذ اال ا ا ض ٤ و ا لئبد ب ذ ؾو خ نا ا ؾن ك ٢ ول ز ب ا لوواء )62( ؼظ أث بء ا طجوخ ا ؼب خ ك ٢ ا هذ ا ن ١ ب ذ ك ٤ أػلاك ا طجوخ ا ؼب خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ريكاك رله ٣ غ ٤ ب ثل ا زول ا بػ ٢ ا ز غ ك ٢ ا بء ا ب غ ب ب ذ ؼب بر ريكاك ث جت ظو ف ا ؼ ؿ ٤ و ا ب جخ ك ٢ ا ب غ اال بع ا ؼ ٤ ٤ خ ا ؼجخ )63( ا ز ٢ ٣ ؼب ب ك ٢ ا هذ ا ن ١ ٣ ؾ ا ك ٤ ػ ٠ ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ ب خ. غ م ي كب ب الؽع ا ا طجوخ ا ؼب خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ رول ػ ٠ ا زقلا ا ؼ ق ا ض ه ١ ل ا ؾ خ ا ا ظب ا ٢ اع رؾو ٤ ن طب ج ب ب ؽلس ك ٢ ثؼ ا ل األ هث ٤ خ ث ب جذ ثب ؾ ػ ٠ ؽو ه ب ٤ ب ػ و ٣ ن ا طب جخ ث ب ك ٢ ا جو ب فال ثؼ االػ بء ا زؾ ٤ إل بك ب. ؼ غ ء ه ٤ بكاد ا طجوخ ا ؼب خ ا ٠ ا جو ب اع رؾ ٤ ا بػ ب ٣ ؼ ك ا ٠ ه بػخ ؼظ اث بء ر ي ا طجوخ ثبإل الػ ا ٤ ب ٢ ع خ إلكهاى ل فط هح أػ ب ا ؼ ق ػ ٠ زوج ا جالك ع خ أفو ال ٤ ب أ ب ا ٣ له ج ٤ ؼخ ا ظب ا جو ب ٢ ا جو ٣ طب ٢ ؼ ٠ ؽيث ٢ ا ؾبكظ ٤ األؽواه ا ٠ ا لاه ر و ٣ ؼبد زؾ ٤ أ بع ا طجوخ ا ؼب خ ب م ي األ جبة ا خ ا ز ٢ عؼ ذ ا طجوخ ا ؼب خ ر غؤ ا ٠ ا طب جخ ا ٤ خ ث ؾ ب ؽو ه ب ا ٤ ب ٤ خ ر غؤ ا ٠ ا ض هح. به ذ ا و ٤ بكاد ا ؼ ب ٤ خ ا جو ٣ طب ٤ خ ن صالص ٤ ٤ بد ا وو ا زب غ ػ و ك ها كؼبال طب جخ ثؾو م ا ؼ ب ر ؽ ٤ ل ل ك رغ ل م ي ك ٢ ظ ه ثؼ ا ؾو بد ا ز ظ ٤ بد زؾو ٤ ن م ي ب ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ Chartism movement ا ز ٢ رؤ ذ ك ٢ صالص ٤ ٤ بد ا وو ا زب غ ػ و ب ذ ر لف ا ٠ رؾ ٤ أ بع ا طجوخ ا ؼب خ ؾ ب ثؼ ا ؾو م ا جو ب ٤ خ ٣ ا ؼل ب ث هئ ٤ ػ ٠ ا ب ؽو خ ا طجوخ ا ؼب خ أع ٤ ا ل ٣ ووا ٤ خ ا جو ب ٤ خ قط ح ؾ اإل الػ االعز بػ ٢ االهز بك ١. ٢ ه ٤ خ ؼ ه ل ا ز ٤ واد االهز بك ٣ خ االعز بػ ٤ خ ا ز ٢ ب ذ وث خ ؿ ٤ و ػبك خ ب ظب و ب ٤ ب ٢ ب )64( اهز بك ١ ا ؼ ا ا خ ا ز ٢ عؼ ذ ا ؼ ب ٣ ا ٠ ر ي ا ؾو خ ٢ األ بع ا ؼ ٤ ٤ خ ا ؼجخ ا ز ٢ ب ا ٣ ؼب ب ا الؽع ا ا طجوخ ا ؼب خ ر زلغ ث رب االىك به االهز بك ١ ا ن ١ ػ ثو ٣ طب ٤ ب ال ٤ ب ك ٢ غب ا بػخ ا زغبهح ا ن ١ أ جؼ ا ؾب ك ٢ ا ق اال ا وو ا زب غ ػ و ب ا ر ي ا طجوخ ر ؽو ه ب ا ٤ ب ٤ خ ب خ ا ناى ب بى ر به ب ا ؾب ث ٤ كئبد ا غز غ. ؽ ٤ ش ر ى ٣ غ ا ضو اد كج ٤ ب ب ذ ا طجوخ ا لو ٤ وح ريكاك كووا ب األؿ ٤ بء أ ؾبة هإ األ ا الى األها ٢ ا يهاػ ٤ خ ا ج ٤ وح ٣ يكاك صواء ر ي األ بع عؼ ذ ثؼ ا و ٤ بكاد ا ؼ ب ٤ خ ثؼ ا جو ب ٤٤ كػبح ؽو م اإل ب ٣ طب ج ثب بف ا لوواء اث بء ر ي ا طجوخ ػ ٠ اصو م ي رؤ ذ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب وبثبد )65( ظ بد ع ؼ ٤ بد ز ب ا طب جخ ثزؾ ٤ أ بع ا ؼ ب. ا الؽع ا أ به ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ ٣ طب ج ا ٣ كو ث ي ٣ ل ا ؾو م ا ٤ ب ٤ خ ث ػل ا ؽو ز ع خ ل أ ١ ا زال هأ ب ٢ ؾو ه اع ر ٣ غز غ ٣ ئ ا ٠ ؽل ب ثزطج ٤ ن ا جبكة اال زوا ٤ خ ا ٠ ا وؽ خ ا ز ٢ ال ٣ زؼو ك ٤ ب ا ؼ ب ال زال ا ٤ ب ٢ االهز بك ١ هج ا ٤ ب ٤٤ )66( ا وأ ب ٤٤ ػ ٠ ا اء. ن ػب 1836 به ىػ بء ا طجوخ ا ؼب خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ب ب ا ؾب اع ر ؽ ٤ ل ل ف )68( )67( ا ؼ ب ا طب جخ ثؾو ه ؼ أثوى ٤ ك ٤ ذ. William Lovett ص ب ار ك Thomas Attwood )70( )69( ك ٤ وؿ ا ه Feargus O'Conner ب ئالء ك ها كؼبال ك ٢ ا ؾو خ ا ؼ ب ٤ خ. ك ٢ 6 ؽي ٣ وا 1836 ر رؤ ٤ ارؾبك ػ ب لAssociation London Working Men's اصو االعز بع ا ن ١ ػول ٤ ك ٤ ذ غ ثؼ ا و ٤ بكاد ا ؼ ب ٤ خ هل هب ك ٤ ذ ث غ أ لاف االرؾبك جبكئ ا و اػل ا قب خ ث ثؼل م ي االعز بع ثؼ وح أ ٣ ب ػول اعز بع ػب ر ك ٤ اإلػال ػ ظب االرؾبك هل أػ ا ؾ ه ا اكوخ ػ ٤ ب ذ أ و اال ز بء الرؾبك ا ن ه ٢ ا ٣ ب ت ا ؼ ٣ خ ٣ ز ا ٠ ا طجوخ ا ؼب خ ٣ ز زغ ثؤفالم ؽ خ ٣ ؼ ٠ ا ٠ و ا ػ ٢ ا ضوبك ٢ ك ٢ ا غز غ ا ٠ ا طب جخ ثبعواء ا الؽبد ك ٣ ووا ٤ خ ػ ٠ ا ظب ا جو ب ٢ ك ٢ ا جالك. ا له االرؾبك ث ٤ ب األ ا ع ا ٠ ع ٤ غ ػ ب ثو ٣ طب ٤ ب زولا ك ٤ أػ بء ا جو ب ا ن ٣ ٣ ؼ ب ؾ ال ٣ ز ث ب ؼ ا ؼ ب ؽش ا ؼ ب ػ ٠ ا طب جخ ثؾو ه ا ٤ ب ٤ خ االعز بػ ٤ خ ب عبء ك ٤ : )) ػه انشغى ي وجىد )6,023,752( ي انزكىس ف ان هكت ان خحذة حان ا انز حض ذ أػ اسهى ػ إحذي وػششو ػايا ونك ال خ خغ ي ب هى بحك انخصى ج اال )840,000( فمظ و خ جت نهخ ث م غ ش ان خساو فا الم ي خ س هزا انؼذد هك انمذسة ػه حىفش أغهب ت األػضاء ف انبشن ا ((. ص افن هبكح االرؾبك ٣ ؼول االعز بػبد ا ؼب خ ا ز ٢ ب ٣ ؾ و ب اػلاك ج ٤ وح ا ؼ ب ث لف اه بع ا وأ ١ ا ؼب ثب لب ٣ خ ا جو ب ٤ خ طجوخ ا ؼب خ ٤ ا غ ء ا ٠ ع ت اؽل ا ٤ ب ٤٤ ا أػ بء ا جو ب ا ؼو ك ٤ إل وبء ا قطت ب بئل ا ناى ػ ل ه ٤ ب ا ظب واد االعز بػبد ا ؼب خ. أ ١ ا ارؾبك ػ ب ل )71( فوط ػ ر ي ا وبػلح ب عؼ ا وأ ١ ا ؼب ٣ ؼل م ي ث ضبثخ اػال اال زوال عب ت ا طجوخ ا ؼب خ. فال ا الػ ب ػ ٠ جبكة ارؾبك ػ ب ل ا و ا ز ٢ ؼ ب اكوخ ػ ٠ ػ ٣ ز ع ك ك ٢ ا طب جخ ثؾو م ا ؼ ب غل ا ه ٤ بكاد االرؾبك ب ذ ر ؼ ٠ ا ٠ ارجبع ا طوم ا ٤ خ ؾ ػ ٠ ؽو م ا طجوخ ا ؼب خ ع خ ب الؽع ا ا و ٤ بكاد ا ؼ ب ٤ خ ب ذ رئ ثب ا ؾ خ ا جو ٣ طب ٤ خ ف رؾون طب ج ب ا طالهب اإل ٣ ب ثب ظب ا ل ٣ ووا ٢ ا ؼو ٣ ن ا ع ك ك ٢ ا جالك ع خ أفو ن ي اثزؼلد ر ي ا و ٤ بكاد ػ ثش ه ػ ا ز وك ك ٢ ل ا ؼ ب ػل رؾو ٣ ػ ٠ ا غ ء ا ٠ اال طواثبد. اعز غ هبكح ا صبئو ٤ خ ك ٢ ل ثزبه ٣ 28 جب 1837 ثوئب خ ه ٣ ز بهك بهر ٣ Richard Hartwell ث لف رول ٣ ص ٤ وخ ا ٠ ا جو ب طب جخ ك ٤ ب ثزؾو ٤ ن أ لاك ؽ و االعز بع ا ن ه ؽ ا ٢ صالصخ أالف ػب أ و ٠ بهر ٣ فطبثب ػ ٠ ا ؾ ه ث ٤ ك ٤ ا أ طب ت ا ؼ ب ا ؾ ػ ٠ ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ ؾب ا م ي ال ٣ رؾو ٤ و ػ و ٣ ن طب جخ ا ٤ ب ٤٤ كو ا ب ٣ ز عت أ ٣ ب ا زؼب ث ٤ ا ؼ ب أ ل ص أ و ٠ ٤ ك ٤ ذ فطبثب ا ٣ ب أ ؼ ك ٤ ا أ ؾبة ا ضو اد األ وبة ا ن ٣ ٤ ٣ طو ػ ٠ ا وواه ا ٤ ب ٢ ك ٢ ا جالك أ ٣ ز ث ب ؾ ػ ٠ ؽ بة األؿ ج ٤ خ ا ل ػ ٠ و هح ؽ ا ؼ ب ػ ٠ ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ. رووه ك ٢ نا االعز بع رول ٣ ز ا ٠ ا جو ب ٣ ز أ طب ت ا صبئو ٤٤ ا ز ٢ ؽلك ب ك ٢ وب ذ 122

9 :٢ ا ز ٣ ذ ا ؼب هع ثب ؾ ؿ ٤ و ؾ ػ ٤ ثغو ٣ خ A vote for every man twenty one years of age ا ز ٣ ذ ثبالهزواع ا و ١ The Secret Ballot ا بء ئ ا ٤ خ ا لو ػ ٠ ا و ؾ ٤ ؼ ٣ خ ا جو ب No property qualification for members of Parliament ا جب ؾ )300( ع ٤ ا زو ٢ ٤ ؼ ه ارت ألػ بء ا جو ب Payment of members ر ٣ ك ائو ا زقبث ٤ خ ز ب ٣ خ Equal constituencies ب ػلا خ ا ز ض ٤ ا جو ب ٢ اعواء )72( ا زقبثبد ثو ب ٤ خ ٣ خ. Annual Parliament Elections ا الؽع ا ػ ٠ ا وؿ افزالف ثؼ هبكح ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ ك ٢ ثؼ رلب ٤ ا جوا ظ اال الؽ ٤ خ ا ز ٢ ب ا ٣ طوؽ ب اال ا ب ا زلو ٤ ػ ٠ اال لاف ا ؼب خ ؾو خ ك ٢ )73( ول ز ب ا وب ا ذ اال لخ ا ن و. ب ال به ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ ك ها كبػال ك ٢ ؽش ا ؼ ب ػ ٠ ا طب جخ ثؾو ه هل ر ذ ا و ٤ بكاد ا ؼ ب ٤ خ ثلػ ثؼ ا ٤ ب ٤٤ ا ب ط ٤ ا طب ج ٤ ث ؼ ا ؼ ب ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ ارجبع ا بئ ا ٤ خ ؾش أػ بء ا جو ب ػ ٠ )74( ارقبم اهق ب لح طب ت ا صبئو ٤٤ ب اثوى ئالء ع ٤ ا ثوا ٣ ٤ James Obrien ك ٤ ذ كل ٢ ؽي ٣ وا 1837 و ك ٤ ذ وب خ ك ٢ ا ؾق اث ؾ ك ٤ أ به ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ ثؤ فال األ ٣ ب ا و ٤ خ ٤ ز اػلاك جغ أ لاف ا صبئو ٤٤ ث ه ز ى ٣ ؼ ثب ا ٤ ضبم ا ؼج ٢ People's Charter ب ب ت ثزؤ ٤ ارؾبكاد ػ ب ٤ خ ك ٢ ع ٤ غ أ ؾبء ا جالك. ا ز ود اصو م ي ارؾبكاد ا ؼ ب ك ٢ ع ٤ غ ا ل ا جو ٣ طب ٤ خ ب ذ رز و ٠ رؼ ٤ بر ب ارؾبك ػ ب ل ص أعو ٣ ذ اال زقبثبد ا ؼب خ ك ٢ ر ى 1837 ر ٤ و ثؼ األػ بء ا واك ٣ ب ٤٤ ا ن ٣ ب ل ا ا صبئو ٤ خ كبى ا جؼ االفو ثؼ ٣ خ ا جو ب ل هح افو ك ٢ 8 )75( ا ٣ به 1838 و ارؾبك ػ ب ل ا ٤ ضبم ا ؼج ٢ ا ن ١ ا ؼ ك ٤ طب ت ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ. ك ٢ 14 ؽي ٣ وا 1839 هل أ به ا ؾو خ طب ج ا ٠ ا جو ب ص ٤ وخ ز اؽز د ػ ٠ ؽ ا ٢ )1,250,000( ر ه ٤ غ ر ذ هوأر ب وح األ ٠ ك ٢ ا و ل ص ه ذ وح ا ضب ٤ خ ك ٢ 12 ر ى ا ؼب ل ثؼل ا ب ت اؽل اػ بء غ ا ؼ ا ئ ٣ ل ٣ طب ت ا ؾو خ ك ٢ ا جو ب )76( ا بئت ص ب ار ك ث به ز ب. ث ٤ ىػ بء ا صبئو ٤ خ ؾ خ ك ٢ ا ز ا ن ١ هل ء األ بع ا ؼب خ ا ز ٢ ٣ ؼب ٢ ب ا ؼ ب ب ج ا ث ؾ ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ بكخ رؾ ٤ أ بػ ا ؼ ٤ ٤ خ ا ؼ ب ٣ خ ثب قل بد ا ول خ ث ب ك ٤ ب ا غ ا ت )77( ا ؾ ٤ خ ا زؼ ٤ ٤ خ اإل ب اال ا طب ت ا صبئو ٤٤ هك ذ ٣ اكن ػ ٤ ب ا جو ب ب هك ذ وزوؽبد ار ك ا زؼ وخ ثبإل الػ ا ول ١ ثب لاه ػ خ هه ٤ خ ثل ا ؼ خ ا ن ج ٤ خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب ثؼل م ي ا زوب ا بئت ار ك وؼل ك ٢ ا جو ب ا ؾت ا ؼ ا ٤ ب ٢ م ي ث جت ؼبه خ أهائ ثق اإل الػ ا ول ١ ع خ ؼل هج ثب غ ء ا ٠ ا ؼ ق ز ل ٤ ن )78( طب ت ا به ا ؾو خ ب كػب ا ٤ ثؼ. ك ٢ ر و ٣ ا ضب ٢ 1839 هب أ به ا صبئو ٤ خ ث ظب وح ج ٤ وح ك ٢ ل طب ج ٤ )79( ثز ل ٤ ن طب ج. ا و اد ا ؾ ٤ خ ه ؼذ ر ي ا ظب وح اػزو ذ ا ض ٤ و هبكر ب اال أ م ي ٣ ؼ اال ز واه ث طب جخ ا ؾ خ ثؾو ه ػب ك ا ب عل ٣ ل رؤ ذ أ افو ػب )1840( ا غ ؼ ٤ خ ا صبئو ٤ خ ا ٤ خ National Chartist Association هب ىػ بء ا غ ؼ ٤ خ ا ن هح ثز ظ ٤ ٤ وح جو ذ ؼظ أ به ا صبئو ٤ خ ارغ ا ا ٠ ا جو ب )80( ٣ ؾ ػو ٣ خ ث طب ج ب ذ رؾز ١ ػ ٠ ؽ ا 3,317,700(٢ ( ر ه ٤ غ اال أ ا ؼو ٣ خ هك ذ ا جو ب أ ٣ ب. ا ز و أ به ا صبئو ٤ خ ثؼل م ي ٣ طب ج ا ؾ خ ا ظو ث طب ج رؾو ٤ و ب. ؽز ٠ ا ىػ ٤ ؽية االؽواه ا ناى ا هك ج ه ػجو ػ ء ا ؾب خ ا ز ٢ ٣ ؼب ٢ ب ا ؼ ب ثو :)) ا بى رن و ج ٤ و ك ٢ ا جالك ث جت اهغ ا غز غ بع ػ ا ٤ ؤ )81( ا لبهخ ا ز ٢ ٣ ؼب ٢ ب ػلك ج ٤ و ػ ب ا ب غ...((. ا ز و أ به ا ؾو خ ا صبئو ٤ خ ث طب جخ ا ؾ بد ا جو ٣ طب ٤ خ ا ز ٢ رؼبهجذ ػ ٠ لح ا ؾ فال ا لزوح ب ث 1840( ٤-1848( ثز ل ٤ ن طب ج ك ٢ ػب 1848 هوه ا ا و ٤ ب ث ظب وح ج ٤ وح ك ٢ ل طب جخ ثزؾو ٤ ن ا لاك. ب بػل ػ ٠ اػبكد )82( ب فو ط ؼظ أ به ا ؾو خ ا غ ثلا أ ا ؾو خ ػبكد ثو ر ب ا بثوخ. ا الؽع ا ػب )1848( هل ل ا لالع ص هاد ا زلب بد ػل ٣ لح ك ٢ ب ن قز لخ أ هثب كل ٢ 3 ب ا ضب ٢ م ي ا ؼب ؽلصذ ا زلب بد ك ٢ ا ؼل ٣ ل )83( ا ل اال ٣ طب ٤ خ. ب ذ األ بع ك ٢ أ ٣ و لح ر نه ثؾل س ص هح ك ٢ جب ا ؼب ل ا ل ؼذ ا ض هح ك ٢ كو ب )84( أ وطذ ؽ ا ي ٣ ك ٤ ٤ ت. Louis Philippe ػ ل ب ذ ر ي األفجبه ا ٠ ثو ٣ طب ٤ ب هوه أ به ا صبئو ٤ خ ا )85( ػ ٠ ا ؾ خ عل ٣ ل ث لف ر ل ٤ ن طب ج ك ٢ ول ز ب ا وب ا زخ ا ز ٢ هكد ك ٢ ٤ ضبه. ػ ٠ نا اال ب ؽلك هبكح )86( ا ؾو خ ك ٢ ول ز ك ٤ وؿ ا ه ٣ ا ؼب و ٤ ب 1848 و ٤ ب ثز ي ا ظب وح رول ٣ ػو ٣ خ صب ضخ جو ب. هل ا زؼل ا صبئو ٤ ث ع ٤ ل ز ي ا ظب وح هج ا ٣ ب ا زبه ٣ ا زلن ػ ٤ اىكاك ه ن ا طبد ا ؾ ٤ خ ا ز ٢ ػ ذ ثب ع )87( ر ارقبم اعواءاد أ ٤ خ لكح ا زؼلد ا ؾ خ فال ؽ ل )150,000( ق ا و خ ه اد ؽلع األ )88( عؼ ز ٣ ز و ك ٢ اهع ل ك ال ػ )4000( ع ل ١ ع ج ا ا ٠ ا ل ٣ خ. ك ٢ اعز بع ىػ بء ا صبئو ٤ خ ا ؼول ك ٢ 4 )89( ٤ ب ا ؼب ل م و ا ه جب ب ا ا ؼو ٣ خ ا ز ٢ زول ا ٠ ا جو ب زؾز ١ ػ ٠ )5,700,000( ر ه ٤ غ. ك ٢ ا ؼب و ٤ ب ػ ل ا بػخ ا ؼب وح جبؽب رغ غ ا به ا صبئو ٤ خ رظب و ا ثؼل ظ و ا ٤ ا ن ه ط ذ أ طبه )90( ؿي ٣ وح ب عؼ ا زظب و ٣ ٣ بكه ا ٠ بى. ثؾ ا بػخ ا اؽلح ف أهثؼ ٤ كه ٤ وخ ا ز ذ ا ظب وح ك أ ١ )91( ظ و ظب و ا ؼ ق. ا ز و ثؼل م ي ب أ به ا صبئو ٤ خ ك ٢ ل ثؼ ا ل ا جو ٣ طب ٤ خ األفو ثو ٢ األ و ػ ٠ نا ا ؾب ؽز ٠ ظ ه االرؾبكاد ا ز ظ ٤ بد ا ٤ ب ٤ خ ا ؼ ب ٤ خ ك ٢ ا ؼول ٣ األف ٤ و ٣ ا وو ا زب غ ػ و ا ز ٢ ا زق ؽ ب أث بء )92( ا طجوخ ا ؼب خ زؾو ٤ ن طب ج. 123

10 انفصم انثانث يظاهش انىفاق انفكخىس وانحهىل انىسط ت ف انجا ب االجخ اػ لد ا ؾ ٤ بح االعز بػ ٤ خ ك ٢ ثو ٣ طب ٤ ب فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ا ؼل ٣ ل ا ز به بد كول ب ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ غز ؼب جو ٤ ب ا ٠ ؽل ب ٣ جل ك ٤ االفزالف ا ؾب ث ٤ ا طجوبد االعز بػ ٤ خ ا ز ٢ ٣ ز ب هل ب اكواك ا طجوخ االه زووا ٤ خ ال ٤ ب ا ؼظ أ ؾبة هإ األ ا ا زغبه الى ا ب غ أ ؾبة اإلهطبػ ٤ بد ا يهاػ ٤ خ ا ا ؼخ ٣ ؼ ثوؿ ٤ ل ا ؼ ٤ ٣ ز زؼ ثب ضواء ا لبؽ ٣ ا و ه ا بى ا ج ٤ وح ٣ ز ا ؼوثبد ا غ ٤ خ ا ق ٤ األ ٤ خ ٣ ورل ا الث األ ٤ وخ ٣ ز زؼ ثؾ ٤ بح زوكخ ب غل ك ٢ ا هذ مار كاف ا غز غ ا ل ز ه ١ ا بى جوخ كو ٤ وح ؼظ أكواك ب ا ؼ ب ا ن ٣ ٣ و بػبد ا به ثب ؼ ك ٢ ا ب غ ا ياهع اع ت ه ر ا ٢ ٤. الؽع أ ٣ ب ك ٢ م ي ا غز غ ع ك ا طجوخ ا ط ٠ ا ز ٢ ب ثؼ اكواك ب ا جوع اى ٤٣ ا به ا ن ٣ ٣ ؼ ا ٠ رؾ ٤ أؽ ا ا ؼ ٤ ٤ خ ث ٤ ب ب عيء اث بء ر ي )93( ا طجوخ ٣ ؼ ٠ ا ٠ ا ز غ ك ٢ أػ ب اع ا ؾ ػ ٠ ا ضو ح ا طبئ خ. ػ ٠ ا وؿ ع ك ا ل اهم ث ٤ ا طجوبد ا وئ ٤ خ ا ز ٢ ٣ ز ب ا غز غ اال ا ب غل ا بى ا غب ب ا ؾب كاف ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ث ٤ ع ٤ غ بر هل ج ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ػ ٠ و رؾز ا خ اػال ٤ ٣ ب ك ٢ االػ ٠ اال واف هعب ا ل ٣ ا و بح ا جب جبه ظل ٢ ا ل خ ا ل ٤٤ ا برنح ا غب ؼبد ا ب ا لهعخ ا ز طخ كز ا زغبه ا بػ ٤٤ ا ؾبة هإ اال ا ٤ ٣ ا ؾبة ا ؾالد ا زغبه ٣ خ به ظل ٢ ا ل خ ث ٤ ب رز ا لهعخ االف ٤ وح ا طجوخ ا ؼج ٤ خ ا ز ٢ ٣ ا ؼ ب ا لالؽ ٤ ا ؼب ٤ ك ٢ ا ل ا لوواء االؿ ج ٤ خ ك ٤ ب. ٣ ن و ا ئهؿ ا له ه ا ػ ؽب خ ا زوف ا ز ٢ ب ذ رؼ ٤ ب ا طجوخ االه زووا ٤ خ ك ٢ ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ هبئال: )) هج ٤ ب ٣ خ ػ ل ا خ ك ز ه ٣ ب ب ا زوف هل ث ؾ ؽلا ك ذ ا خ ا ؼغ ى كول ب ذ رو ل هخ وال ل " ا ٢ رو ذ ي ٢ عئذ ا ٠ ه وى". ب ك م ك ٣ ل ٤ و Duke of Devonshire هو ٣ ز ا ل هخ ٣ زوجال ك ٢ كاه ب ك ٢ ر بري هس Chatsworth House اثب ػط خ اال ج ع ى بء اهثغ ئخ جؼ ٤ ق ب غ ا قل لػ ا الك ١ اه ٣ ي ب ٣ زول هطبه فب ػ ٠ نا ا ا ػ ٤ ب ا زولا لػ ١ ا لوك ك ١ ه ر ٤ ل Alfred de Rothschild ا ن ١ ل ٣ ع هخ وة ف ٤ خ ػ ٠ ؿواه ى اال ب ك ٢ ا وو ا ضب ػ و ٣ ق ٠ ٣ اال لبم ال االهثبػ ب ذ.)94( ج ٤ وح ا وائت ى ٤ لح(( ٣ ز ؼ ب ب جن ا ػ ٠ ا وؿ ا ل اهم االعز بػ ٤ خ ا ع كح كاف ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ا ناى اال ا ب غل ا بى ؽب خ ا كبم اال غب كاف م ي ا غز غ هؿ االفزالف ك ٢ ز ا ؼ ٤ خ ا ن ١ ب ظب وا ب الؽع ا ع ٤ غ االكواك ث ا ظو ػ ا طجوخ ا ز ٢ ٣ ؾله ب ب ا ٣ ؼز ل ػ ٠ ثؼ ا جؼ ك ٢ ا خ أػ ب ال ٤ ب ا ا غ ٤ غ ب ا ٣ له أ ٤ خ رل م ثو ٣ طب ٤ ب ٣ ؼ زؼي ٣ ي م ي ا زل م ث لف فل خ ا جالك ا ز واه ا ؼظ خ ا ز ٢ ذ ا ٤ ب اء ب ػ ٠ ا ؼ ٤ ل ا لاف ٢ ا ػ ٠ ا ؼ ٤ ل ا قبهع ٢ اصو ر زؼ ب ث ل م اهز بك ١ ٤ ب ٢ ج ٤ و ك ٢ ا هذ ا ن ١ ا جؾذ ك ٤ ثل أ ط ب ا جؾو ١ ر ٤ طو ػ ٠ أ ا ب ن اال زوار ٤ غ ٤ خ ك ٢ ا ؼب ا ناى ر ز ي زؼ واد ك ٢ ب ن قز لخ ا ؼب. ن ي غل ا ؾ خ ا جو ٣ طب ٤ خ ػب 1875 ب ذ ؽو ٣ خ ػ ٠ اؿز ب كو خ اكال ؽب و ا ناى ا قل ١ ٣ ا بػ ٤ زو ث واء ا و ك ٢ )95( ه بح ا ٣. ار ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ك ٢ ثلا ٣ خ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ثب ؾبكظخ ػ ٠ ثؼ ا و ٤ األفاله ٤ خ ا ؼبئ ٤ خ ا غ ٤ لح ب األة ا ئ ثب لهعخ األ ب ػ اإل لبم ػ ٠ األ وح أال ٢ ا ئ خ ػ روث ٤ خ األث بء اال ا ب الؽع ا ا ظو ف االهز بك ٣ خ ا ز ٢ ب ذ رؼب ٢ ب ثؼ األ و عؼ ذ ا بء األ لب ٣ لف ا ٠ ٤ لا ا ؼ ث قز ق أ اػ ال ٤ ب ا ؼ ك ٢ ا ب غ )96( م ي ث لف رؾ ٤ ا غ االهز بك ١ أل وح. ب أهثبة ا ؼ ٣ ؼ ا ٠ ا زال ا ؼ ب ب ؾ ػ و ٣ ن رقل ٤ أع ه ا ؼ ال ى ٣ بكح ا ؼو ك ٢ ا ٤ ل ا ؼب خ عؼ أ ؾبة هإ األ ا ث ب ك ٤ الى ا ب غ ا ن ٣ ب ع ا ز ب ى ٣ بكح اإل زبط ا ؾ ػ ٠ ا جو هله األهثبػ ٣ ز ا ؼ ب نا ل ع ػل ا و ب ك ٢ ل ا ؼ ب ا ن ٣ أكه ا أ ال ٣ ؾ ػ ٠ أع ه رز ب ت غ ا غ ل ا ن ١ ب ا ٣ جن ك ٢ األػ ب ا ز ٢ ٣ و ث ب ب أكه ا أ ب ا ٣ زؼو ال زال هج أ ؾبة ا ب غ )97( فال ؾ أع ه اه ا زؾوبه. اكه ذ ا ؾ خ ا جو ٣ طب ٤ خ ك ٢ ػ ل ىاهح ا هك ج ه اال ٠ ( ر ى ر و ٣ ا ضب ٢ 1834( و هح ا لاه ر و ٣ ؼبد اع ا بف ا طجوخ ا ؼب خ ك ٢ 14 اة 1834 له هب ا لوواء ا غل ٣ ل New Poor Law ا ن ١ ر ث عج غ رول ٣ اإلػب بد ا ب ٤ خ هج ا ؾ خ ا ٠ ع ٤ غ ا ؼب ٤ عؼ م ي وز وا ػ ٠ ا ؼبعي ٣ ػ ا ؼ ا و ٠ ا ٤ ا ن ٣ ٤ ل ٣ أ ١ هك ب ٢ ب هك ك ٢ ا وب ا ن ه ه ٤ ب ا ؾ خ ثب بء ك ه ز ٤ ا لوواء ا وبكه ٣ ػ ا ؼ ر ث عج أ ٣ ب ا ٣ وبف أ ا اإلػب بد ا ز ٢ ب ذ رول ب ا ؾ خ جؼ ا ؼ ب اع )98( كػ أع ه ا قل خ. اىكاكد طب جخ ػلك ا ٤ ب ٤٤ ثؼ ا و ٤ بكاد ا ؼ ب ٤ خ ك ال ػ أ ؾبة ا ٤ اإل ب ٤ خ اع ؼ ا ؼ ب ؽو ه. ب ذ ثؼ ا ؾق رج ٤ ػ ٠ لؾبر ب ا ؾب خ ا ؼجخ ا ز ٢ ٣ ؼب ٢ ب ا ؼ ب ا لوواء ك ٢ ل ٣ خ ل ؼ ا ر ي ا ؾق ٢ ؾ ٤ لخ م ه ي ر و ٤ The Morning Chronicle ا ز ٢ ب ذ ر و وبالد برت و ١ ب ٤ ٣ Henry London Labour and the London Poor ث ٢ ٣ رؾذ ػ ا ػ ب ل ل ا لو ٤ وح ) (Mayhew )99( ا ز ٢ ب رغل ب ل ج ٤ و ل ا ؾبة ا يػبد اال ب ٤ خ ا ن ٣ ب ا ٣ زؼب ل غ ا لوواء ا ؼ ب ٣ طب ج ثب بك ن ي لهد ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ا ؼل ٣ ل ا و ا ٤ ا ز ٢ رزؼ ن ثزؾ ٤ اال بع ا ؼب خ ؼ ب ر ك ٤ و ا ظو ف ا ؾ ٤ خ ا ب جخ ك ٢ ا ب غ ب ر ؾ ب ب ؾ ٤ ب ٣ ئ ؽو ه ػ ل رؼو و أ اإل بثخ أص بء ا ؼ هل أ ن ػ ٠ ر ي ا و ا ٤ ا ز و ٣ ؼبد ا ه ا ٤ ا ب غ Factory Acts ب أ ب هب ا ب غ Factory Act ؼب 1844 هب 124

11 ػب 1847 هب ػب 1850 هب ػب 1856 هب ا ب غ ا غ Factories Act Extension Act ؼب 1867 هب ا ب غ ا ه Factory and Workshop Act ؼب اػوت م ي ل ه غ ػخ ه ا ٤ ز ظ ٤ ا ؼ ك ٢ ا ب غ ا ه ك ٢ االػ ا : ث عت ر ي ا و ا ٤ ؽ ا ؼ ب ػ ٠ ا ض ٤ و ؽو ه رؾ ذ ظو ف ا ؼ ا ب ا ؾ ٢ ؽلك ث عج ب أػ به األ الك ا ج ٤ ب ا ن ٣ ٣ ؾن ا ؼ ب )100( ؽلكد بػبد ا ؼ ا ٢ ٤ ك ٢ ا ب غ. ثن ي الؽع ا بى رؼب لب غ ا لوواء ا ؼ ب هج ا ؼل ٣ ل اكواك ا غز غ ا ؾبة ا يػبد اال ب ٤ خ ب ك ٢ ا لاه ا ؼل ٣ ل ا ز و ٣ ؼبد ا و ا ٤ ا ز ٢ اكد ا ٠ رؾ ٤ أ بع ا لئبد ا لو ٤ وح ك ٢ ا غز غ ث ج ٤ و ج ٤ ب هكؼذ ا ض ٤ و ؼب بح ا ؼ ب ا ن ٣ ؽوو ا ثؼ طب ج ثل ا غ ء ا ٠ ا ض هح ا ا وب ظب ا ؾ نا اال و ٣ ؼل ظب و ا كبم ا ل ز ه ١ اصو ا ؾ ا ط ٤ خ ا ز ٢ ر ارقبم ب ك ٢ نا ا غب ا ز ٢ هؽت ث ب ا ؼ ب ا ن ٣ رؾ ذ أ بػ ؽ ا ػ ٠ ا ض ٤ و ؽو ه أهثبة ا ؼ ا ن ٣ ا ا ز واه أػ ب ؽ ػ ٠ األهثبػ ب غل ا ا ؾ بد ا جو ٣ طب ٤ خ ا ز ٢ رؼبهجذ ػ ٠ ا ؾ فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ غؾذ فال ٤ ب ز ب ثلو ؽب خ اال غب ا كبم ث ٤ ا ؼ ب أ ؾبة ا ؼ ب أك ا ٠ ب ػل ؽل س أ ١ ؽو بد ص ه ٣ خ ر لك ب ؼ ا جالك ا ا ظب ا وبئ ك ٤. ب ا ب الؽع ا ر ي اإل الؽبد أثؼلد فطو ا ز به األك به ا به ٤ خ ا ض ه ٣ خ ك ٢ كاف ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ا ٠ ؽل ج ٤ و ال ا طجوخ ا جو ٣ طب ٤ خ ا ؼب خ )101( اكه ذ ا ب رؼل ثؾبعخ ا ٠ ا ؾو بد ا ض ه ٣ خ طب جخ ثؾو ه ب ثن ي كب ثو ٣ طب ٤ ب رؼل ثؾبعخ ا ٠ ص هح ا جو ٤ زبه ٣ ب ر ٤٤ و ظب ا ؾ ا وبئ ثب ؼ ق ال ا طجوخ ا ؼب خ ك ٤ ب ثل ه ا ٤ اإل الػ ؽ ذ ػ ٠ ا ض ٤ و ؽو ه ب ك ا ؾبعخ ا ٠ ا زقلا ا ؼ ق ا وب ا ظب ا ٤ ب ٢ ا وبئ. ثن ي رزؾون ر هؼبد به به ك ٢ ا لالع ا ض هح ك ٢ اؽل ا ل ا وأ ب ٤ خ ا بػ ٤ خ ب م ي ثل ا كبم ا ؾ ا ط ٤ خ ك ٢ ا غز غ ا جو ٣ طب ٢. ا ظ ا و ا خ ا ز ٢ لر ب ثو ٣ طب ٤ ب فال ا ؼ ل ا ل ز ه ١ ٢ ا ل ه ا ج ٤ و ا ن ١ به ز ا وأح كاف ا غز غ ام ا جؾذ ا بء ر به ز ٠ االػ ب ا ز ٢ ٣ به ب ا وعب ك ٢ ا ب غ ا بع ا زبعو نا ب ك ٢ رط ٣ و ا غز غ ا ل ز ه ١ رول ك رؼل ا وأح ب ب ذ ك ٢ ا بثن ٣ وز و ػ ب ػ ٠ اكاهح اال وح روث ٤ خ اال لب ا و ٤ ب ث اعجبر ب ا ي ٤ خ كؾ ت ث ا جؾذ ر ه ح خ ك ٢ كػ ػ ٤ خ اال زبط فال ب ز ب ك ٢ ا غز غ ث ا ضو كؼب ٤ خ فال ػ ب فبهط ا ي. غ م ي الؽع ا ػ ٠ ا وؿ ا ل ه ا ن ١ ب ذ ر به ا وأح ك ٢ ا غز غ اال ا ب رؾ ػ ٠ ؽو ه ب ا ٤ ب ٤ خ بكخ رز ب غ ا وع ك ٢ ر ي ا ؾو م ن ي ظ ود طب ت ػلح رلػ ا ٠ ؼ ا وأح ؽو ه ب ا ٤ ب ٤ خ ا بػ ب ا به خ ثبال زقبثبد ا ؼب خ رؤ ذ ك ٢ 6 ر و ٣ ا ضب ٢ 1867 ا غ ؼ ٤ خ ا ٤ خ ؼ ا بء ؽن ا ز ٣ ذ National Society for Women's Suffrage ب ثؼ اػ بء ا جو ب ثب طب جخ ثؾو م ا وأح ب اثوى ع ز ٤ اهد )102( John Stuart Mill كجؼل ا ا زقت بئجب ػ ز زو كبى ثغ خ به خ ؽو م ا بء اال زقبث ٤ خ ب م ي ك ٢ ػب 1868 ك ٢ ا هذ ا ن ١ ب ك ٤ ؼظ ا اة ك ٢ ا جو ب ٣ قو ر ي ا و ٤ خ ال ٣ زوص وب ا ن ١ ٣ ل ه ؽ ب كاف ا جو ب اال ا نا ا هق ؿ ٤ و اال ٣ غبث ٢ عب ت ثؼ االػ بء ٣ ز و ٣ ال م ي ثل ا غ ك ا ز ٢ ثن ب ع ا ن ١ افن ٣ طب ت ث ؼ ا بء ؽو ه ا ٤ ب ٤ خ ا ح ثب وعب ا ل ك ٢ اؽل به بر ك ٢ ا جو ب ػ ٠ و هح ؼ ا بء ر ي ا ؾو م ج ٤ ب أ ٤ خ ك ه ا وأح ك ٢ ا غز غ ػجو ػ م ي ثو : )) ا ٢ ػب ثب ص خ ؼ ها ؿب ب ٣ ك أال ٣ وأح ؽن ك ٢ ٢ ء ب فال فل خ ا وع... ا نا االكػبء ث بكهح ق اال ب ٤ خ ك ٢ ج ٤ هاؽخ ل ب ا ضب ٢ ٤ ط ١ ػ ٠ هػ خ ظ ك ٢ ا اؽل... ك ٤ ق رط ٤ ت ا ؾ ٤ بح إل ب ٣ ؼ ٤ ع جب غ ت غ ق م ٣ ب و رل ٤ و ؼ ه ب وح ب خ ٣ ؾو ػ ٠ اثوبئ ؾطب ٣ وػ ٠ ا غ ػل اال ز ب ثب ػبد ا واه ٤ خ ؤ ب ك ٢ م ي ؾو كز ز... اما ز ث نا ا جلأ اك ٠ ث اال و ا ٠ غ ع ٤ غ ا وعب االصو ٣ بء االهزواع ال ا ٣ ب طخ ؿ ٤ و جب وح ب ٤ ثؤ ا بء ا ار ٢ اػظ رؤص ٤ و ػ ٠ )103( ا وعب ؿ ٤ و ا ار ٢ ٣ لزوو اػظ اكزوبه ا ٠ االهزواع ا ٠ ا ؾن ا واػ ك ٢ ا ؾ ػ ٤ ((. هل ب ػ ا بء ك ٢ ا ب غ ا ظب و ا خ ز اكن االعز بػ ٢ ك ٢ ا ؼ ل ا ل ز ه ١ كاف ا غز غ ا جو ٣ طب ٢ ٣ ؼ ؽب خ ا ز ب ث ٤ ا بء ا وعب ك ٢ ا غز غ ب خ ك ٢ ػ ٤ خ اال زبط ػ ٠ ا وؿ االصبه ا ف ٤ خ ا ز ٢ ػب ذ ب ثؼ ا بء ث جت م ي كجبإل بكخ ا ٠ اال بع ا ؾ ٤ خ ا ؼجخ الؽع ا ا ؼل ٣ ل ا بء ا ز ثب ؼ ا ضو ا ز ب ثزوث ٤ خ ا لب هل اك م ي ا ٠ اهرلبع جخ ا ك ٤ بد ا لب اث بء ا طجوخ ا ؼب خ كل ٢ ا افو ا وو ا زب غ ػ و ث ؾ ػلك ا ز ك ٤ ك ٢ ا زوا اال لب ك ٢ ػب اال ؽ ا ٢ )9000( ل ٣ ب ب اال جبة ا وئ ٤ خ ز ي ا ك ٤ بد ا ب ثؼ اال بد ا ؼب الد أل لب ث جت ا ب ثب ؼ فبهط ا ي ا بكخ ا ٠ ء ا زن ٣ خ ػل ر كو ا ج ٤ ئخ ا ؾ ٤ خ ا ب جخ ك ٢ ب ن ا ؼ ب. ر ك ٤ بد اال لب وز وح ػ ٠ ب ا ل كؾ ت ث ب ذ ا ب ن ا و ٣ ل ٤ خ ٢ االفو رؼب ٢ ر ي ا خ كل ٢ رؾو ٤ ن اعو ١ ػب 1861 ؽ ر ي ا ظب وح رج ٤ ا جخ اال لب ا ن ٣ ٣ ر ك ٢ ػب اال ك ٢ ا ب ن ا غب هح جؾو ا ب ب ٣ خ روو ٣ جب ض ٤ ز ب ك ٢ أ أ ا ب ن ا ز ٢ رو ك ٤ ب ا ب غ ا جت ك ٢ م ي ا ٣ ب ٣ ؼ ك ا ٠ ػ ا بء فبهط ث ٤ ر ثب ياهع ا ب غ ب ٣ ئك ١ ا ٠ )104( ا ب زوث ٤ خ ا لب. ظوا غوح ا ؼ ب االه ٣ بف ا ٠ ا ل كول ا جؾذ ل ا ٤ ي ٣ خ ػلح رؼب ٢ ا ضبكخ ا ب ٤ خ ث ب ك ٤ ب ا ؼب خ ل كل ٢ ػب 1867 ب ػلك ب ل ٣ خ ل ؽ ا ٢ )100,000( خ ب ذ بى )5( ل ا ٤ ي ٣ خ افو ٣ ي ٣ ل ػلك ب ب ؽ ا ٢ )50,000( خ هل رو ذ ى ٣ بكح ا ضبكخ ا ب ٤ خ ك ٢ ر ي ا ل اصبه ب ػ ٠ اال بع ا ؼب خ ك ٤ ب ؽز ٠ ا جؼ ا ؼ ثخ ا ٣ غبك ا ا ب ؼ ك ٢ وا ي ا ل ا بػ ٤ خ وبث ثل ا ٣ غبه ب ت نا عؼ ا ؼل ٣ ل ا ٤ ه ٣ ٣ ل روى ا ك ٢ وا ي ر ي ا ل ن ي ا ؼل ٣ ل ك ٢ اال واف ا اؽ ٢ ثؼ ٤ لا ػ وا ي ا ل ا يكؽ خ ا ز ٢ ا ز ود ك ٤ ب ا جب ٢ ا ب غ ب عؼ ث ٤ ئز ب ؿ ٤ و ؾ ٤ خ ك ٢ ا هذ مار الؽع ا ػ ٠ ا وؿ م ي كب ا ط ت ػ ٠ ا ك ٢ وا ي ا ل ب 125