Linksys E1000 User Guide

النسخ

1 دليل المستخدم الموج ه الالسلكي- N

2 جدول المحتويات جدول المحتويات الفصل 1: نظرة عامة على املنتج 1 القسم األعلى القسم اخللفي الوضع األفقي وضع التركيب على احلائط الفصل 2: التكوين املتقد م 3 كيفية الوصول إلى أداة املساعدة املستندة إلى مستعرض Setup )اإلعداد( > Setup Basic )اإلعداد األساسي( Setup )اإلعداد( > DDNS )نظام اسم النطاق احليوي( )MAC عنوان )نسخ MAC Address Clone > )اإلعداد( Setup Setup )اإلعداد( > Routing Advanced )التوجيه املتقد م( Wireless )الالسلكي( > Settings Basic Wireless )اإلعدادات الالسلكية األساسية( اإلعداد اليدوي Wireless )الالسلكي( > Security Wireless )األمان الالسلكي( Wireless )الالسلكي( > Filter Wireless MAC )تصفية عناوين MAC الالسلكية( Wireless )الالسلكي( > Settings Advanced Wireless )اإلعدادات الالسلكية املتقد مة( Security )األمان( > Firewall )جدار احلماية( )VPN من خالل )عبور VPN Passthrough > )األمان( Security Access Restrictions )قيود الوصول( > Access Internet )الوصول إلى إنترنت( Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > Forwarding Single Port )إعادة توجيه املنفذ األحادي( Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > Forwarding Port Range )إعادة توجيه نطاق املنفذ( Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > Triggering Port Range )تشغيل نطاق املنفذ( DMZ > وممارسة األلعاب( )التطبيقات Applications and Gaming Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > QoS )جودة اخلدمة( Administration )اإلدارة( > Management )إدارة( Administration )اإلدارة( > Log )السجل( Administration )اإلدارة( > Diagnostics )التشخيص( Administration )اإلدارة( > Defaults Factory )اإلعدادات االفتراضية للشركة املصن عة( Administration )اإلدارة( > Upgrade Firmware )ترقية البرنامج الثابت( Status )احلالة( > Router )املوج ه( Status )احلالة( > Network Local )الشبكة احمللية( Status )احلالة( > Network Wireless )الشبكة الالسلكية( امللحق أ: استكشاف األخطاء وإصالحها 29 امللحق ب: املواصفات 31 ii الموج ه الالسلكي- N

3 لصفلااىلع ةماع ةرظن :1 لصفلا الفصل 1: نظرة عامة على المنتج شكرا لك الختيار الموج ه الالسلكي- N ذي األداء العالي Linksys E1000. ويتيح لك الموج ه إمكانية الوصول إلى إنترنت عبر اتصال السلكي أو بواسطة أحد المنافذ األربعة المبد لة. كما يمكنك استخدام الموج ه لمشاركة الموارد مثل أجهزة الكمبيوتر والطابعات والملفات. تساعد مجموعة واسعة من ميزات األمان على حماية بياناتك وخصوصي تك حين تكون متصال بإنترنت. وتتضمن ميزات األمان الوصول المحمي بتقنية Wi Fi 2 )المعروف باسم )WPA2 والذي يعمل على تشفير البيانات الموجودة على شبكتك الالسلكية وجدار الحماية المميز بخاصية فحص حزم البيانات وبيان حالتها )SPI( للمساعدة على حظر الوصول غير المصرح به إلى الموج ه الخاص بك فضال عن تقنية ترجمة عنوان الشبكة )NAT( والتي تعمل على تحسين حماية الشبكة من خالل السماح ألجهزة الكمبيوتر لديك بمشاركة الوصول إلى إنترنت من خالل عنوان IP واحد عام على إنترنت. )االختصار IP يرمز إلى بروتوكول إنترنت(. ي عتبر إعداد الموج ه واستخدامه أمرا سهال باستخدام Cisco Connect أي البرنامج الذي يتم تثبيته عند تشغيل القرص المضغوط المضم ن. يتوفر تكوين الموج ه المتقد م عبر أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض المتوفرة. القسم األعلى,1,2,3 4 )ازرق( هذه األضواء المرق مة الموافقة للمنافذ المرق مة على اللوحة الخلفية للموج ه تهدف إلى غرضين. إذا كان الضوء مضاء باستمرار فهذا يعني أن الموج ه متصل بجهاز عبر ذلك المنفذ. ويومض لكي يشير إلى نشاط الشبكة عبر ذلك المنفذ. Wi-Fi Protected Setup Button )زر اإلعداد المحمي بتقنية i-fi W( إذا كانت لديك أجهزة عميلة مثل المحو الت الالسلكية تدعم اإلعداد المحمي بتقنية Wi- فيمكنك استخدام زر اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi Fi لتكوين األمان الالسلكي تلقائي ا لشبكتك الالسلكية. الستخدام إعداد محمي بتقنية Wi-Fi راجع Wi-Fi" Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية ")Wi-Fi على الصفحة 11. Internet )إنترنت( )أزرق( ي ضاء ضوء إنترنت حين يكون هناك اتصال عبر منفذ إنترنت. ويومض لكي يشير إلى نشاط الشبكة عبر ذلك المنفذ. Power )الطاقة( )ازرق( يضيء ضوء الطاقة عندما يكون الموج ه مشغ ال. حين يدخل الموج ه في وضع التشخيص الشخصي خالل كل عملية تمهيد يومض الضوء. عند اكتمال التشخيص يبقى الضوء مضاء باستمرار. القسم الخلفي Internet 4 3 Ethernet 2 1 Reset 12VDC Power Internet )إنترنت( باستخدام كبل Ethernet )يطلق عليه أيضا كبل شبكة أو كبل إنترنت( يوص ل هذا المنفذ الموج ه باتصال إنترنت يكون عادة مودم كبل أو مودم خط المشترك الرقمي.)DSL( 1, 2, 3, 4 باستخدام كبالت Ethernet تعمل منافذ Ethernet هذه )4 1( 2 3 على توصيل الموج ه بأجهزة الكمبيوتر واألجهزة األخرى المتصلة بشبكة Ethernet على شبكتك السلكية. Reset )إعادة التعيين( هناك طريقتان إلعادة تعيين الموج ه إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة. اضغط باستمرار على زر Reset )إعادة تعيين( لمدة خمس ثوان تقريب ا أو قم باستعادة اإلعدادات االفتراضية من شاشة Factory Defaults > )اإلدارة( Administration )اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة( في أداة المساعدة المستندة على مستعرض والموجودة في الموج ه )راجع Factory Defaults > )اإلدارة( Administration" )اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة(" على الصفحة 27(. مبد ل الطاقة )متوفر في بعض الطرازات الدولية( اضغط على الطرف I لتشغيل الموج ه. اضغط على الطرف O إليقاف تشغيل الموج ه. Power )الطاقة( يتصل منفذ الطاقة بمحو ل الطاقة المضم ن. الوضع األفقي يتمت ع الموج ه بأربعة أقدام مطاطي ة على لوحته السفلية. ضع الموج ه على سطح مستو بالقرب من مأخذ تيار كهربائي. Wireless )الالسلكي( )أزرق( يضيء ضوء الالسلكي عند تمكين الميزة الالسلكية. ويومض هذا الضوء عندما يقوم الموج ه بإرسال البيانات أو استقبالها عبر الشبكة الالسلكية. الموج ه الالسلكي- N 1

4 لصفلااىلع ةماع ةرظن :1 لصفلا وضع التركيب على الحائط يتمت ع الموج ه بفتحتين ت رك بان على الحائط موجودتين على لوحته السفلية. تبلغ المسافة بين الفتحتين 152 مم. لتركيب الموج ه تحتاج إلى برغيين. جهاز التركيب المقترح مم 4-5 مم مم مالحظة: ليست Cisco مسؤولة عن األضرار الناتجة من جهاز تركيب على الحائط غير محكم التثبيت. اتبع التعليمات التالية: حدد أين تريد تركيب الموج ه. تأكد من أن الحائط الذي تستخدمه أملس ومستو وجاف وقوي. كما تأكد من أن الموقع قريب من مأخذ تيار كهربائي. احفر ثقبين في الحائط. تأكد من أن الثقبين يبعدان 152 مم عن بعضهما البعض. أدخ ل مسمارا لولبيا في كل ثقب واترك 3 مم من رأس المسمار مكشوفا. ضع الموج ه بحيث تكون فتحات التركيب على الحائط على المستوى نفسه مع البرغيين. ضع فتحات التركيب على الحائط فوق البراغي ومر ر الموج ه إلى أسفل إلى أن تثبت البراغي بشد ة في فتحات التثبيت على الحائط. ١٥٢ مم اطبع هذه الصفحة بحجم 100%. قم بالقص على الخط المنق ط وضع الجزء المقصوص على الحائط لحفر التباعد الدقيق. قالب التركيب على الحائط الموج ه الالسلكي- N 2

5 Setup )اإلعداد( > Setup Basic )اإلعداد األساسي( الفصل 2: التكوين المتقد م بعد إعداد الموج ه بمساعدة برنامج اإلعداد )الموجود على )CD-ROM سيصبح الموج ه جاهزا لالستخدام. وإذا أردت تغيير إعداداته المتقد مة استخدم أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض الخاصة بالموج ه. يصف هذا الفصل كل صفحة من صفحات ويب الخاصة بأداة المساعدة مع أبرز الوظائف الخاصة بكل صفحة. يمكنك الوصول إلى أداة المساعدة عبر مستعرض ويب على جهاز كمبيوتر متصل بالموج ه. تمتلك أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض عالمات التبويب الرئيسي ة التالية: Setup )اإلعداد( و Wireless )الالسلكي( و Security )األمان( و Access Restrictions )قيود الوصول( و & Applications Status و )اإلدارة( Administration واأللعاب( و )التطبيقات Gaming )الحالة(. تتوفر عالمات تبويب إضافي ة ما أن تنقر فوق إحدى عالمات التبويب الرئيسية. كيفية الوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض للوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض قم بتشغيل مستعرض ويب على جهاز الكمبيوتر وأدخ ل عنوان بروتوكول إنترنت )IP( االفتراضي الخاص بالموج ه في حقل Address )العنوان(. ثم اضغط على Enter )إدخال(. أول شاشة تظهر هي شاشة Basic Setup )اإلعداد األساسي(. يسمح لك هذا األمر بتغيير اإلعدادات العامة للموج ه. Setup )اإلعداد( > Setup Basic )اإلعداد األساسي( Language )اللغة( مالحظة: يمكنك كذلك الوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام التشغيل Windows من خالل إدخال اسم الجهاز في حقل Address )العنوان(. راجع Device Name )اسم الجهاز( في IP" Router ) IP الموج ه(" على الصفحة 6. سوف تظهر شاشة تسجيل دخول. )سيرى المستخدمون الذين ال يعتمدون أنظمة Windows 7 شاشة مشابهة(. اترك حقل User name )اسم المستخدم( فارغا. ثم أدخ ل كلمة المرور التي قمت بتعيينها خالل برنامج اإلعداد. )إذا لم تشغ ل برنامج اإلعداد استخدم حينئذ كلمة المرور االفتراضية.admin ويمكنك تعيين كلمة مرور جديدة على الشاشة Administration )اإلدارة( > Management )إدارة(. راجع Administration" )اإلدارة( > Management )إدارة(" على الصفحة 23(. انقر فوق OK )موافق( للمتابعة. شاشة تسجيل الدخول مالحظة: يمكنك أيضا الوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض عبر.Cisco Connect Language )اللغة( الستخدام لغة مختلفة حدد واحدة من القائمة المنسدلة. ستتغي ر لغة أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض بعد خمس ثوان من قيامك بتحديد لغة أخرى. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Internet Setup )إعداد إنترنت( يكو ن قسم Internet Setup )إعداد إنترنت( الموج ه وفقا التصال إنترنت لديك. ويمكن الحصول على معظم هذه المعلومات من موف ر خدمة إنترنت )ISP( لديك. Internet Connection Type )نوع اتصال إنترنت( حد د نوع اتصال إنترنت الذي يزودك به موف ر خدمة إنترنت من القائمة المنسدلة. واألنواع المتاحة هي كالتالي: )DHCP - تلقائي )تكوين Automatic Configuration - DHCP IP Static IP( ثابت( )Ethernet نقطة إلى نقطة عبر )بروتوكول PPPoE PPTP )بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة( L2TP )بروتوكول االتصال النفقي عبر الطبقة 2( )Telstra )كبل Telstra Cable الموج ه الالسلكي- N 3

6 )DHCP - تلقائي )تكوين Automatic Configuration - DHCP يتم ضبط نوع اتصال إنترنت االفتراضي إلى Automatic Configuration - DHCP )تكوين تلقائي - DHCP ( بروتوكول التكوين الحيوي للمضيف(. أبق اإلعداد االفتراضي فقط إذا كان موف ر خدمة إنترنت الذي تتعامل معه يدعم بروتوكول DHCP أو كنت تتصل باستخدام عنوان IP حيوي. )ينطبق هذا الخيار عادة على توصيالت الكبالت(. Automatic Configuration > اتصال إنترنت( )نوع Internet Connection Type )DHCP - تلقائي )تكوين - DHCP Static IP IP( ثابت( في حال ط لب منك استخدام عنوان IP دائم لالتصال بإنترنت حدد Static IP ) IP ثابت(. Username )اسم المستخدم( و Password )كلمة المرور( أدخ ل اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يتم تزويدك بهما من قبل موف ر خدمة إنترنت. Service Name )optional( )اسم الخدمة )اختياري(( إذا قام موف ر خدمة إنترنت بتوفير االسم فأدخ ل اسم الخدمة. Connect: on Demand Max Idle Time )االتصال عند الطلب: وقت الخمول األقصى( يمكنك تكوين الموج ه لقطع اتصال إنترنت بعد خموله لمد ة محد دة من الزمن )وقت الخمول األقصى(. إذا تم قطع اتصال إنترنت بسبب الخمول فإن Connect on Demand )االتصال عند الطلب( يمك ن الموج ه من إعادة إنشاء االتصال تلقائيا ما أن تحاول الوصول إلى إنترنت مجددا. الستخدام هذا الخيار حدد Connect on Demand )االتصال عند الطلب(. في حقل Max Idle Time )وقت الخمول األقصى( أدخ ل عدد الدقائق التي تريدها أن تمر قبل قطع اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 5 دقائق. Keep: Alive Redial Period )اإلبقاء عليه نشطا : فترة إعادة الطلب( إذا قمت بتحديد هذا الخيار سيقوم الموج ه بالتحقق من اتصالك بإنترنت بانتظام. إذا تم قطع اتصالك بإنترنت سيقوم الموج ه بإعادة إنشاء االتصال تلقائيا. الستخدام هذا الخيار حدد Keep Alive )اإلبقاء عليه نشطا (. في حقل Redial Period )فترة إعادة الطلب( حدد وتيرة المرات التي تريد فيها أن يتحقق الموج ه من اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 30 ثانية. PPTP )بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة( ي عتبر PPTP )بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة( خدمة ت طبق على االتصاالت في أوروبا فقط. Internet Connection Type )نوع اتصال إنترنت( > IP Static IP( ثابت( Internet IP Address )عنوان IP إلنترنت( هذا عنوان IP الخاص بالموج ه كما هو مبي ن في إنترنت. ويزو دك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP الذي تحتاج إليه للدخول إلى هنا. Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية( هذا قناع الشبكة الفرعية الخاص بالموج ه كما يراه المستخدمون على إنترنت )بما في ذلك موف ر خدمة إنترنت(. سيزو دك موف ر خدمة إنترنت بقناع الشبكة الفرعية. Default Gateway )العب ارة االفتراضية( سيزودك موف ر خدمة إنترنت بعنوان العب ارة الذي ي عتبر عنوان IP الخاص بخادم موف ر خدمة إنترنت. Internet Connection Type )نوع اتصال إنترنت( > PPTP )بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة( DNS 1-3 )نظام اسم النطاق 1-3( سيزو دك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP واحد على األقل خاص بخادم DNS )نظام اسم النطاق(. )Ethernet نقطة إلى نقطة عبر )بروتوكول PPPoE يقوم بعض موف ري خدمة إنترنت الذين يستندون إلى DSL باستخدام بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر Ethernet ) PPPoE ( إلنشاء اتصاالت بإنترنت. إذا كنت متصال بإنترنت عبر خط DSL راجع موف ر خدمة إنترنت لديك لمعرفة ما إذا كان يستخدم PPPoE )بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر.)Ethernet إذا كان موف ر خدمة إنترنت يستخدم هذا البروتوكول عليك تمكين PPPoE )بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر thernet E (. )Ethernet نقطة إلى نقطة عبر )بروتوكول PPPoE > اتصال إنترنت( )نوع Internet Connection Type إذا كان موف ر خدمة إنترنت يعتمد DHCP أو كنت تتصل عبر عنوان IP حيوي عندها حدد Obtain an IP Address Automatically )الحصول تلقائيا على عنوان IP (. إذا ط لب منك استخدام عنوان Specify an IP Address دائم لالتصال بإنترنت عندئذ حدد IP )تحديد عنوان IP (. ثم قم بتكوين التالي: Specify an IP Address )تحديد عنوان )IP هذا عنوان IP الخاص بالموج ه كما هو مبي ن في إنترنت. ويزو دك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP الذي تحتاج إليه للتحديد هنا. Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية( هذا قناع الشبكة الفرعية الخاص بالموج ه كما يراه المستخدمون على إنترنت )بما في ذلك موف ر خدمة إنترنت(. سيزو دك موف ر خدمة إنترنت بقناع الشبكة الفرعية. Default Gateway )العب ارة االفتراضية( سيزودك موف ر خدمة إنترنت بعنوان العب ارة الذي ي عتبر عنوان IP الخاص بخادم موف ر خدمة إنترنت. الموج ه الالسلكي- N 4

7 DNS 1-3 )نظام اسم النطاق 1-3( سيزو دك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP واحد على األقل خاص بخادم DNS )نظام اسم النطاق(. PPTP Server IP Address )عنوان IP لخادم )PPTP سيزودك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP لخادم.PPTP Username )اسم المستخدم( و Password )كلمة المرور( أدخ ل اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يتم تزويدك بهما من قبل موف ر خدمة إنترنت. Connect : on Demand Max Idle Time )االتصال عند الطلب: وقت الخمول األقصى( يمكنك تكوين الموج ه لقطع اتصال إنترنت بعد خموله لمد ة محد دة من الزمن )وقت الخمول األقصى(. إذا تم قطع اتصال إنترنت بسبب الخمول فإن Connect on Demand )االتصال عند الطلب( يمك ن الموج ه من إعادة إنشاء االتصال تلقائيا ما أن تحاول الوصول إلى إنترنت مجددا. الستخدام هذا الخيار حدد Connect Max Idle عند الطلب(. في حقل )االتصال on Demand Time )وقت الخمول األقصى( أدخ ل عدد الدقائق التي تريدها أن تمر قبل قطع اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 5 دقائق. :Keep Alive Redial Period )اإلبقاء عليه نشطا : فترة إعادة الطلب( إذا قمت بتحديد هذا الخيار سيقوم الموج ه بالتحقق من اتصالك بإنترنت بانتظام. إذا تم قطع اتصالك بإنترنت سيقوم الموج ه بإعادة إنشاء االتصال تلقائيا. الستخدام هذا الخيار حدد Keep Alive )اإلبقاء عليه نشطا (. في حقل Redial Period )فترة إعادة الطلب( حدد وتيرة المرات التي تريد فيها أن يتحقق الموج ه من اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 30 ثانية. L2TP )بروتوكول االتصال النفقي عبر الطبقة 2( إن بروتوكول االتصال النفقي عبر الطبقة )L2TP( 2 هو آلية أنفاق لتوفير إمكانية اتصال نقطة النهاية للمستخدم. Internet Connection Type )نوع اتصال إنترنت( > L2TP )بروتوكول االتصال النفقي عبر الطبقة 2( Server IP Address )عنوان IP الخادم( هذا عنوان IP لخادم L2TP )بروتوكول االتصال النفقي عبر الطبقة 2(. ويزو دك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP الذي تحتاج إليه للتحديد هنا. Username )اسم المستخدم( و Password )كلمة المرور( أدخ ل اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يتم تزويدك بهما من قبل موف ر خدمة إنترنت. :Connect on Demand Max Idle Time )االتصال عند الطلب: وقت الخمول األقصى( يمكنك تكوين الموج ه لقطع اتصال إنترنت بعد خموله لمد ة محد دة من الزمن )وقت الخمول األقصى(. إذا تم قطع اتصال إنترنت بسبب الخمول فإن Connect on Demand )االتصال عند الطلب( يمك ن الموج ه من إعادة إنشاء االتصال تلقائيا ما أن تحاول الوصول إلى إنترنت مجددا. الستخدام هذا الخيار حدد Connect on Demand )االتصال عند الطلب(. في حقل Max Idle Time )وقت الخمول األقصى( أدخ ل عدد الدقائق التي تريدها أن تمر قبل قطع اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 5 دقائق. Keep : Alive Redial Period )اإلبقاء عليه نشطا : فترة إعادة الطلب( إذا قمت بتحديد هذا الخيار سيقوم الموج ه بالتحقق من اتصالك بإنترنت بانتظام. إذا تم قطع اتصالك بإنترنت سيقوم الموج ه بإعادة إنشاء االتصال تلقائيا. الستخدام هذا الخيار حدد Keep Alive )اإلبقاء عليه نشطا (. في حقل Redial Period )فترة إعادة الطلب( حدد وتيرة المرات التي تريد فيها أن يتحقق الموج ه من اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 30 ثانية. )Telstra )كبل Telstra Cable إن Telstra Cable )كبل )Telstra خدمة ت طب ق على االتصاالت في أستراليا فقط. Telstra Cable > اتصال إنترنت( )نوع Internet Connection Type )كبل )Telstra Server IP Address )عنوان IP الخادم( هذا عنوان IP لخدمة IP ويزو دك موف ر خدمة إنترنت بعنوان.)Telstra )كبل Telstra Cable الذي تحتاج إليه للتحديد هنا. Username )اسم المستخدم( و Password )كلمة المرور( أدخ ل اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين يتم تزويدك بهما من قبل موف ر خدمة إنترنت. :Connect on Demand Max Idle Time )االتصال عند الطلب: وقت الخمول األقصى( يمكنك تكوين الموج ه لقطع اتصال إنترنت بعد خموله لمد ة محد دة من الزمن )وقت الخمول األقصى(. إذا تم قطع اتصال إنترنت بسبب الخمول فإن Connect on Demand )االتصال عند الطلب( يمك ن الموج ه من إعادة إنشاء االتصال تلقائيا ما أن تحاول الوصول إلى إنترنت مجددا. الستخدام هذا الخيار حدد Connect on Demand )االتصال عند الطلب(. في حقل Max Idle Time )وقت الخمول األقصى( أدخ ل عدد الدقائق التي تريدها أن تمر قبل قطع اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 5 دقائق. :Keep Alive Redial Period )اإلبقاء عليه نشطا : فترة إعادة الطلب( إذا قمت بتحديد هذا الخيار سيقوم الموج ه بالتحقق من اتصالك بإنترنت بانتظام. إذا تم قطع اتصالك بإنترنت سيقوم الموج ه بإعادة إنشاء االتصال تلقائيا. الستخدام هذا الخيار حدد Keep Alive )اإلبقاء عليه نشطا (. في حقل Redial Period )فترة إعادة الطلب( حدد وتيرة المرات التي تريد فيها أن يتحقق الموج ه من اتصال إنترنت. إن الوقت االفتراضي هو 30 ثانية. الموج ه الالسلكي- N 5

8 )DHCP خادم )إعدادات DHCP Server Settings Optional Settings )إعدادات اختيارية( قد ت طلب بعض هذه اإلعدادات من موف ر خدمة إنترنت لديك. تحقق مع موف ر خدمة إنترنت لديك قبل إجراء أي تغييرات. تسمح لك هذه اإلعدادات بتكوين وظيفة خادم DHCP الموج ه. ويمكن استخدام الموج ه كخادم DHCP لشبكتك. ويقوم خادم DHCP تلقائيا بتعيين عنوان IP لكل كمبيوتر أو جهاز على شبكتك. مالحظة: إذا اخترت تمكين خيار خادم DHCP فتأكد من عدم وجود أي خادم DHCP آخر على شبكتك. Optional Settings )إعدادات اختيارية( )DHCP خادم )إعدادات DHCP Server Settings Host Name )اسم المضيف( و Domain Name )اسم النطاق( يسمح لك هذان الحقالن بتوفير اسم مضيف واسم نطاق للموج ه. يطلب بعض موف ري خدمة إنترنت عادة موف ري خدمة إنترنت عبر الكبل هذه األسماء كتعريف. قد يتعي ن عليك التحقق مع موف ر خدمة إنترنت لديك لرؤية ما إذا تم تكوين خدمة إنترنت ذات النطاق العريض مع اسم مضيف واسم نطاق. في معظم الحاالت إن ترك هذه الحقول فارغة يفلح. MTU )وحدة اإلرسال القصوى( MTU هي وحدة اإلرسال القصوى. إنها تحدد أكبر حجم حزمة يسمح به إلرسال إنترنت. حدد Manual )يدوي( إذا كنت تو د إدخال أكبر حجم حزمة يتم إرسالها يدويا. ليحدد الموج ه أفضل MTU )وحدة اإلرسال القصوى( التصال إنترنت لديك أبق على اإلعداد االفتراضي Auto )تلقائي(. MTU في حقل )يدوي( Manual عندما يتم تحديد )الحجم( Size )وحدة اإلرسال القصوى( يتم تمكين هذا الخيار. اترك هذه القيمة في نطاق بين 1200 إلى يعتمد الحجم االفتراضي على نوع اتصال إنترنت: DHCP أو IP ثابت أو Telstra : 1500 PPPoE : 1492 PPTP أو L2TP : 1460 Network Setup )إعداد الشبكة( يكو ن قسم Network Setup )إعداد الشبكة( إعدادات IP للشبكة المحلية. DHCP Server )خادم )DHCP إن الوضع االفتراضي ي مك ن.DHCP إذا كان لديك خادم DHCP بالفعل على شبكتك أو إذا كنت ال تريد خادم DHCP حدد.)DHCP )لن تتوفر أي ميزات أخرى من )معطل( Disabled DHCP انقر فوق )DHCP )حجز DHCP Reservation Reservation )حجز DHCP( إذا أردت تعيين عنوان IP محلي ا ثابتا إلى جهاز محدد على شبكتك. هذا مفيد إذا كان لديك جهاز تحتاج إلى الوصول إليه على العنوان نفسه طوال الوقت مثل خادم وسائط أو خادم طباعة. يمكنك حجز عنوان IP لجهاز محدد من خالل تحديده من قائمة األجهزة أو من خالل إدخال عنوان MAC الخاص بالجهاز يدويا. )DHCP )حجز HCP Reservation سترى قائمة بعمالء DHCP مع المعلومات التالية: Client Name )اسم العميل( و Interface )الواجهة( و IP Address )عنوان )IP و MAC Address )عنوان.)MAC o uter IP IP( الموج ه( IP Address )عنوان )IP ي عرض عنوان IP الموج ه كما تراه شبكتك. إن عنوان IP الموج ه االفتراضي هو Subnet Mask الشبكة الفرعية( ي عرض )قناع Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية( الخاص بالموج ه كما تراه شبكتك. Device name )اسم الجهاز( للوصول إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض أدخ ل اسم جهاز الموج ه أو عنوان IP. اإلعداد االفتراضي هو xxxxx(ciscoxxxxx هي آخر خمسة أرقام من الرقم المتسلسل للموج ه الموجود على ملصق المنتج على الجهة اليسرى من لوحة الموج ه السفلية(. إذا أردت تغيير اإلعداد االفتراضي أدخ ل اسم جهاز جديد. )اسم الجهاز هو أيضا اسم NetBIOS الخاص بالموج ه(. )DHCP )حجز DHCP Reservation Select Clients from DHCP Table )تحديد العمالء من جدول IP لحجز عنوان )تحديد( Select انقر فوق خانة االختيار )DHCP العميل. ثم انقر فوق Add Clients )إضافة عمالء(. Router IP IP( الموج ه( الموج ه الالسلكي- N 6

9 IP عميل يدويا ( لتعيين عنوان )إضافة Manually Adding Client يدويا أدخ ل اسم العميل في الحقل Enter Client Name )أدخ ل اسم العميل(. أدخ ل عنوان IP الذي تريده في الحقل Assign IP Address )تعيين عنوان IP (. أدخ ل عنوان MAC في الحقل To This MAC Address )إلى عنوان MAC هذا(. ثم انقر فوق Add )إضافة(. Clients Already Reserved )العمالء المحجوزون بالفعل( ت عرض قائمة بعمالء DHCP وعناوين IP المحلية الثابتة الخاصة بهم في أسفل الشاشة. إذا أردت إزالة عميل من هذه القائمة انقر فوق Remove )إزالة(. انقر فوق Save Settings )حفظ اإلعدادات( لتطبيق التغييرات أو انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. لتحديث المعلومات التي تظهر على الشاشة انقر فوق Refresh )تحديث(. للخروج من هذه الشاشة انقر فوق Close )إغالق(. IP لبدء التشغيل( يعمل عنوان IP )عنوان Start IP Address لبدء التشغيل على تحديد أول عنوان IP لمجموعة العناوين المخصصة بواسطة الموج ه عندما يعمل كخادم.DHCP )سيتم تحديد بشكل عشوائي أول عنوان IP يعي نه الموج ه ضمن النطاق الذي تحدده(. ألن عنوان IP االفتراضي الخاص بالموج ه هو يجب أن يكون عنوان IP لبدء التشغيل أو أكثر على أن يكون أقل من إن عنوان IP لبدء التشغيل االفتراضي هو Maximum Number of Users )العدد األقصى للمستخدمين( أدخ ل العدد األقصى ألجهزة الكمبيوتر التي تريد أن يعي ن لها خادم DHCP عناوين.IP ال يمكن أن يتجاوز هذا العدد 253. العدد االفتراضي هو 50. IP نطاق عناوين ي عرض عنوانIP ( )نطاق IP Address Range المتوفرة. Client Lease Time )مدة تأجير العميل( إن مدة تأجير العميل هي المد ة الزمني ة التي ي سمح فيها لمستخدم الشبكة باالتصال بالموج ه وفقا لعنوان IP الحيوي الحالي الخاص به. أدخ ل المدة الزمنية بالدقائق التي "سيستأجر" المستخدم خاللها عنوان IP الحيوي هذا. بعد انتهاء المهلة سيتم تلقائيا تعيين عنوان IP حيوي جديد للمستخدم أو سيتم تجديد التأجير. المدة االفتراضية هي 0 دقيقة أي يوم واحد. )DNS( ثابت 1-3( يمث ل نظام اسم النطاق ) DNS Static DNS 1-3 كيفي ة قيام إنترنت بترجمة أسماء النطاق أو المواقع على ويب إلى عناوين إنترنت أو محددات مواقع ويب ) URL (. سيزودك موف ر خدمة إنترنت بعنوان IP واحد على األقل لخادم.DNS إذا أردت استخدام عنوان آخر أدخ ل عنوان IP هذا في أحد الحقول التالية. يمكنك إدخال ما يصل إلى ثالثة عناوين IP لخادم DNS هنا. سيستخدم الموج ه هذه العناوين للوصول بشكل أسرع إلى خوادم DNS قيد التشغيل. WINS )خدمة تسمية إنترنت Windows ( إن خدمة تسمية إنترنت Windows )WINS( تدير كل تفاعل كمبيوتر مع إنترنت. إذا كنت تستخدم خادم WINS أدخ ل عنوان IP الخاص بالخادم هنا. وإال اترك الحقل فارغا. Time Settings )إعدادات الوقت( Time Setting )إعداد الوقت( Time Zone )المنطقة الزمنية( حدد المنطقة الزمنية التي تعمل فيها شبكتك من القائمة المنسدلة هذه. Automatically adjust clock for daylight saving changes )تعديل الساعة تلقائيا وفقا لتغييرات التوقيت الصيفي( حدد هذا الخيار ليقوم الموج ه تلقائيا بضبط الساعة للتوقيت الصيفي. Reboot )إعادة التمهيد( Reboot )إعادة التمهيد( Reboot )إعادة التمهيد( انقر فوق Reboot )إعادة التمهيد( إلعادة تشغيل الموج ه. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Setup )اإلعداد( > DDNS )نظام اسم النطاق الحيوي( يقد م الموج ه ميزة نظام اسم النطاق الحيوي.)DDNS( يسمح لك نظام اسم النطاق الحيوي )DDNS( بتعيين اسم مضيف ونطاق ثابتين لعنوان IP حيوي إلنترنت. وتبرز فائدة هذا االسم عندما تقوم باستضافة موقع ويب خاص بك أو خادم FTP )بروتوكول نقل الملفات( أو خادم آخر خلف الموج ه. قبل أن تتمكن من استخدام هذا الخيار تحتاج إلى االشتراك في خدمة DDNS مع أحد موف ري خدمة DDNS على العنوان أو. إذا كنت ال تريد استخدام هذا الخيار أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. DDNS خدمة DDNS إذا كانت DynDNS.org هي الجهة الموف رة لخدمة DDNS فحدد DynDNS.org من القائمة المنسدلة. أما إذا كانت TZO هي الجهة الموف رة لخدمة DDNS فعندئذ حدد.TZO.com ستختلف الخيارات المتاحة على شاشة DDNS بحسب أي موف ر خدمة DDNS تستخدم. الموج ه الالسلكي- N 7

10 TZO.com DynDNS.org TZO DDNS< > )اإلعداد( Setup DynDNS > DDNS > )اإلعداد( Setup Username )اسم المستخدم( أدخ ل اسم المستخدم لحساب.DDNS.DDNS المرور( أدخ ل كلمة المرور لحساب )كلمة Password DDNS الخاص ب URL المضيف( ي عرض )اسم Host Name المعين من قبل خدمة.DDNS System )النظام( حدد خدمة DynDNS التي تستخدمها: Dynamic )حيوي( أو Static )ثابت( أو Custom )مخصص(. التحديد االفتراضي هو Dynamic )حيوي(. Mail Exchange )Optional( )تبادل البريد )اختياري(( أدخ ل عنوان خادم تبادل البريد بحيث تنتقل رسائل البريد اإللكتروني المرسلة إلى عنوان DynDNS إلى خادم بريدك. Backup MX )خادم MX احتياطي( هذه الميزة تتيح إمكانية ضبط خادم Mail exchange )خادم )MX بحيث يكون احتياطيا. لتعطيل هذا الخيار أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. لتمكين هذا الخيار حدد Enabled )ممك ن(. إن لم تكن متأكدا من اإلعداد المطلوب تحديده أبق اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. Wildcard )حرف البدل( يمك ن هذا اإلعداد أحرف البدل أو يعط لها للمضيف. على سبيل المثال إذا كان عنوانDDNS myplace.dyndns.org وقمت بتمكين أحرف البدل سيعمل حينئذ x.myplace.dyndns.org أيضا )x هو حرف البدل(. لتعطيل أحرف البدل أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. ولتمكين أحرف البدل حدد Enabled )ممك ن(. إن لم تكن متأكدا من اإلعداد المطلوب تحديده أبق اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. IP إلنترنت( ي عرض هنا عنوان IP )عنوان Internet IP Address إلنترنت الموج ه. وألنه حيوي سيتغي ر..DDNS يتم عرض حالة االتصال بخدمة )الحالة( Status Update )تحديث( إلجراء تحديث يدويا انقر فوق Update )تحديث(. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Address )عنوان البريد اإللكتروني( و TZO Key )مفتاح )TZO و Domain Name )اسم النطاق( أدخ ل إعدادات الحساب الذي قمت بإعداده مع.TZO IP إلنترنت( ي عرض هنا عنوان IP )عنوان Internet IP Address إلنترنت الموج ه. وألنه حيوي سيتغي ر..DDNS يتم عرض حالة االتصال بخدمة )الحالة( Status Update )تحديث( إلجراء تحديث يدويا انقر فوق Update )تحديث(. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. MAC Address Clone > )اإلعداد( Setup )نسخ عنوان )MAC إن عنوان وحدة تحكم وصول الوسائط )MAC( هو رمز مؤلف من 12 رقما تم تعيينه إلى قطعة فريدة من الجهاز لتعريفها. سيطلب منك بعض موف ري خدمة إنترنت أن تتسجل في عنوان MAC للوصول إلى إنترنت. إذا كان عنوان MAC الكمبيوتر مسجال مع موف ر خدمة إنترنت وال ترغب في إعادة تسجيل عنوان MAC يمكنك حينئذ تعيين عنوان MAC المسجل إلى الموج ه مع ميزة نسخ عنوان.MAC )MAC عنوان )نسخ MAC Address Clone > )اإلعداد( Setup )MAC عنوان )نسخ MAC Address Clone Enabled/Disabled )ممك ن/معط ل( لنسخ عنوان MAC حدد Enabled )ممك ن(. MAC Address )عنوان )MAC أدخ ل عنوان MAC الذي تم تسجيله لدى موف ر خدمة إنترنت الذي تتعامل معه هنا. الموج ه الالسلكي- N 8

11 Clone My PC s MAC )نسخ عنوان MAC الخاص بالكمبيوتر( انقر فوق هذا الخيار لنسخ عنوان MAC الخاص بالكمبيوتر الذي تستخدمه. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Advanced Routing > )اإلعداد( Setup )التوجيه المتقد م( يتم استخدام هذه الشاشة إلعداد وظائف الموج ه المتقد مة. يسمح لك وضع التشغيل بتحديد نوع )أنواع( الوظائف المتقد مة التي تستخدمها. ويضبط التوجيه الحيوي تلقائيا كيفية انتقال الحزم على شبكتك. ويعد التوجيه الثابت مسارا ثابتا إلى وجهة أخرى على الشبكة. Enter Route Name )إدخال اسم المسار( أدخ ل اسما للمسار هنا باستخدام 25 حرفا أبجديا رقميا كحد أقصى. IP الشبكة المحلية للوجهة( إن IP( D estination LAN IP الشبكة المحلية )LAN( للوجهة هو عنوان المضيف أو الشبكة البعيدة التي تريد تعيين مسار ثابت لها. Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية( يقوم قناع الشبكة الفرعية بتحديد أي جزء من عنوان IP الشبكة المحلية للوجهة هو الجزء الخاص بالشبكة وأي جزء هو الجزء الخاص بالمضيف. Gateway )العب ارة( هذا عنوان IP الخاص بجهاز العب ارة الذي يسمح باالتصال بين الموج ه والشبكة البعيدة أو المضيف البعيد. Interface )الواجهة( تخبرك هذه الواجهة ما إذا كان عنوان IP الخاص بالوجهة موجودا على LAN & Wireless )الشبكة المحلية والالسلكية( )شبكة Ethernet والشبكات الالسلكية( أو Internet )إنترنت( ) WAN(. WAN( تعني شبكة منطقة واسعة(. انقر فوق Show Routing Table )إظهار جدول التوجيه( لعرض المسارات الثابتة التي قمت بإعدادها بالفعل. Setup )اإلعداد( > Routing Advanced )التوجيه المتقد م( Advanced Routing )التوجيه المتقد م( > Table Routing )جدول التوجيه( Routing Table )جدول التوجيه( Advanced Routing )التوجيه المتقد م( ترجمة عنوان الشبكة )NAT( Enabled/Disabled )ممك ن/معط ل( في حالة استضافة هذا الموج ه التصال شبكتك بإنترنت فاحتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. إذا تواجد موج ه آخر على شبكتك حدد Disabled )معط ل(. عند تعطيل إعداد NAT سيصبح التوجيه الحيوي متوفرا. التوجيه الحيوي )RIP( يستخدم التوجيه الحيوي بروتوكول معلومات التوجيه.)RIP( ويعمل هذا الخيار على تمكين الموج ه من التكيف تلقائيا مع التغيرات المادية في تخطيط الشبكة وتبادل جداول التوجيه مع موج ه )موج هات( آخر. ويحد د الموج ه مسار حزم الشبكة استنادا إلى أقل عدد وثبات ما بين المصدر والوجهة. NAT عند تمكين إعداد )ممك ن/معط ل( Enabled/Disabled يتم تعطيل خيار Dynamic Routing )التوجيه الحيوي( تلقائيا. وعند تعطيل إعداد NAT يصبح هذا الخيار متوفرا. حد د Enabled )ممك ن( الستخدام خيار التوجيه الحيوي. Static Routing )التوجيه الثابت( المسار الثابت هو ممر محدد مسبقا يجب على معلومات الشبكة التنقل من خالله للوصول إلى شبكة أو مضيف محدد. أدخ ل المعلومات المبي نة أدناه إلعداد مسار ثابت جديد. Route Entries )إدخاالت المسار( إلعداد مسار ثابت بين الموج ه وشبكة أخرى حدد عددا من القائمة المنسدلة. انقر فوق Delete This Entry )حذف هذا اإلدخال( لحذف مسار ثابت. يتم لكل مسار عرض عنوان IP الشبكة المحلية للوجهة وقناع الشبكة الفرعية والعب ارة والواجهة. انقر فوق Refresh )تحديث( لتحديث المعلومات. انقر فوق Close )إغالق( للخروج من هذه الشاشة. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. الموج ه الالسلكي- N 9

12 Basic Wireless > )الالسلكي( Wireless Settings )اإلعدادات الالسلكية األساسية( اإلعدادات األساسية للشبكة الالسلكية معي نة على هذه الشاشة. هناك طريقتان لتكوين الشبكة )الشبكات( الالسلكية للموج ه وهما اإلعداد اليدوي واإلعداد المحمي بتقنية.Wi-Fi وي عتبر اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi ميزة من شأنها تسهيل إعداد شبكتك الالسلكية. إذا كان لديك أجهزة عميل مثل المحو الت الالسلكية التي تعتمد اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi يمكنك حينئذ استخدام اإلعداد المحمي بتقنية.Wi-Fi Configuration View )عرض التكوين( لتكوين شبكاتك الالسلكية يدويا حدد Manual )يدوي(. تابع للوصول إلى قسم اإلعداد اليدوي. الستخدام اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi حدد Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi (. تابع حتى قسم "اإلعداد المحمي بتقنية "Wi-Fi على الصفحة 11. اإلعداد اليدوي إذا قمت بتعيين Configuration View )عرض التكوين( إلى Manual )يدوي( تعرض شاشة Basic Wireless Settings )اإلعدادات الالسلكية األساسية( الحقول التالية. Wireless )الالسلكي( > Settings Basic Wireless )اإلعدادات الالسلكية األساسية( )اإلعداد اليدوي( Network Mode )وضع الشبكة( يمكنك تحديد المعايير الالسلكية العاملة على شبكتك من هذه القائمة المنسدلة. والسلكي- G إذا كنت تملك أجهزة السلكي- N )مختلط( Mixed والسلكي- B في شبكتك أبق على اإلعداد االفتراضي Mixed )مختلط(. إذا كنت تملك أجهزة السلكي- G ) BG -مختلط( BG-Mixed والسلكي- B في شبكتك حدد BG-Mixed) BG -مختلط(. Only Wireless-N )السلكي- N فقط( إذا كنت تملك أجهزة السلكي- N فقط حدد Wireless-N Only )السلكي- N فقط(. Only Wireless-G )السلكي- G فقط( إذا كنت تملك أجهزة السلكي- G فقط حدد Wireless-G Only )السلكي- G فقط(. Only Wireless-B )السلكي- B فقط( إذا كنت تملك أجهزة السلكي- B فقط حدد Wireless-B Only )السلكي- B فقط(. Disabled )معط ل( إذا لم تكن تملك أي أجهزة السلكية في شبكتك حدد Disabled )معط ل(. مالحظة: إذا لم تكن متأكدا من الوضع الذي ستستخدمه أبق على اإلعداد االفتراضي Mixed )مختلط(. N etwork Name )SSID( )اسم الشبكة ))SSID( ي عتبر معر ف مجموعة الخدمات )SSID( اسم الشبكة التي تتشاركها كل األجهزة في شبكة السلكية. يتحسس االسم حالة األحرف ويجب أال يتجاوز طوله 32 حرفا. اإلعداد االفتراضي هو xxxxx(ciscoxxxxx هي آخر خمسة أرقام من الرقم المتسلسل للموج ه الموجود على ملصق المنتج على الجهة اليسرى من لوحة الموج ه السفلية(. يغي ر برنامج اإلعداد الذي تستخدمه لتثبيت الموج ه وإعداد شبكتك الالسلكية اسم الشبكة االفتراضي إلى اسم يسهل تذكره. مالحظة: إذا استعدت اإلعدادات االفتراضية الخاصة بالشركة المصن عة للموج ه )بالضغط على زر إعادة التعيين أو استخدام الشاشة Administration )اإلدارة( > Factory Defaults )اإلعدادات الخاصة بالشركة المصن عة(( سيعود اسم الشبكة إلى قيمته االفتراضية وستدعو الحاجة إلى إعادة توصيل كل األجهزة على شبكتك الالسلكية. القناة( العرض االفتراضي هو MHz 20 )عرض Channel Width Only ) 20 ميغاهرتز فقط(. للحصول على أفضل أداء حدد A uto )20 MHz or 40 MHz( )تلقائي 20( ميغاهرتز أو 40 ميغاهرتز(( ليقوم الموج ه تلقائيا بتحديد عرض القناة 20 ) 20 MHz or 40 MHz ميغاهرتز أو 40 ميغاهرتز(. Channel )القناة( حدد القناة المناسبة لشبكتك الالسلكية. إذا لم تكن متأكدا من القناة التي ستحددها أبق حينئذ على اإلعداد االفتراضي Auto )تلقائي(. SSID Broadcast )بث )SSID عندما تقوم األجهزة العميلة الالسلكية بالبحث في المنطقة المحلية عن شبكات السلكية لالتصال بها فستقوم هذه األجهزة باكتشاف بث اسم الشبكة SSID بواسطة الموج ه. لبث اسم الشبكة SSID الخاص بالموج ه احتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. إذا كنت ال تريد بث عنوان الشبكة SSID الخاص بالموج ه فحدد Disabled )معط ل(. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. الموج ه الالسلكي- N 10

13 )Wi-Fi المحمي بتقنية )اإلعداد Wi-Fi Protected Setup أ ب ج تتوفر ثالث أساليب. استخدم األسلوب الذي ينطبق على الجهاز العميل الذي تقوم بتكوينه. Wireless )الالسلكي( > Settings Basic Wireless )اإلعدادات الالسلكية األساسية( )اإلعداد المحمي بتقنية )Wi-Fi مالحظة: يكو ن اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi جهازا عميال واحدا في كل مرة. كر ر التعليمات لكل جهاز عميل يعتمد اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi Button Wi-Fi Protected Setup )زر اإلعداد المحمي بتقنية i-fi W ( استخدم هذا األسلوب إذا كان جهازك العميل يتضمن زر إعداد محمي بتقنية Wi-Fi. انقر فوق أو اضغط على زر Setup Wi-Fi Protected )اإلعداد المحمي بتقنية ( Wi-Fi الموجود على الجهاز العميل. انقر فوق الزر WiFi Protected Setup )اإلعداد محمي بتقنية i Fi W ( الموجود على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه. يومض ضوء اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi باللون األزرق لمدة دقيقتين خالل عملية اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi ويضيء باللون األزرق عند نجاح عملية اإلعداد المحمي بتقنية.Wi-Fi يضيء الضوء باللون الكهرماني في حالة حدوث خطأ خالل عملية اإلعداد المحمي بتقنية.Wi Fi تأكد من أن جهاز العميل يعتمد اإلعداد المحمي بتقنية.Wi Fi انتظر حتى ينطفئ الضوء ثم حاول مجددا. يومض الضوء حين تكون جلسة اإلعداد المحمي بتقنية Wi Fi نشطة. ويعتمد الموج ه جلسة واحدة في كل مرة. انتظر حتى يضيء الضوء بشكل مستمر أو ينطفئ قبل بدء جلسة العمل التالية لإلعداد المحمي بتقنية.Wi-Fi بعد تكوين جهاز العميل انقر فوق OK )موافق( على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه. ثم راجع جهاز العميل لديك أو الوثائق الخاصة به لمزيد من التعليمات. أ أ ب PIN رقم )إدخال Enter Client Device PIN on Router جهاز العميل على الموج ه( استخدم هذا األسلوب إذا كان جهاز العميل يتضمن PIN )رقم التعريف الشخصي( لإلعداد المحمي بتقنية i-fi W. أدخ ل رقم PIN من جهاز العميل في الحقل على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه.. بانقر فوق الزر Register )التسجيل( الموجود على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه. ج بعد تكوين جهاز العميل انقر فوق OK )موافق( على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه. ثم راجع جهاز العميل لديك أو الوثائق الخاصة به لمزيد من التعليمات. PIN رقم )إدخال Enter Router PIN on Client Device الموج ه على الجهاز العميل( استخدم هذا األسلوب إذا طلب الجهاز العميل رقم PIN الموج ه. أدخ ل على جهاز العميل رقم PIN المدرج على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه. )إن ه مدرج أيضا على الملصق في أسفل الموج ه(. بعد تكوين جهاز العميل انقر فوق OK )موافق( على شاشة Wi-Fi Protected Setup )اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi( للموج ه. ثم راجع جهاز العميل لديك أو الوثائق الخاصة به لمزيد من التعليمات. يتم عرض اسم الشبكة )SSID( واألمان وجملة المرور في الجانب السفلي من الشاشة. مالحظة: إذا كنت تملك أجهزة عميل ال تعتمد اإلعداد المحمي بتقنية Wi-Fi الحظ اإلعدادات الالسلكية ثم قم يدويا بتكوين أجهزة العميل تلك. الموج ه الالسلكي- N 11

14 المتقد م نيوكتلا لصفلااا WPA2/WPA )وضع WPA2/WPA Mixed Mode المختلط( Wireless Security > )الالسلكي( Wireless الالسلكي( )األمان يدعم الالسلكية. )الشبكات( الشبكة أمان الالسلكي األمان إعدادات تكو ن WPA2/WPA Mixed التالية: الالسلكي األمان خيارات ه الموج WPA2 Personal و المختلط( WPA2/WPA )وضع Mode و الشخصي( ) WPA WPA Personal و الشخصي( ) WPA2 WPA2/WPA )وضع WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode WPA و شركة( WPA2( W PA2 Enterprise و المختلط( شركة االختصار )يرمز.RADIUS و WEP و شركة( WPA( E nterprise إلى WEP االختصار ويرمز.Wi-Fi بتقنية المحمي الوصول إلى WPA RADIUS االختصار أما الالسلكية. للشبكات المكافئة الخصوصية هاتفي(. طلب لمستخدم ب عد عن المصادقة خدمة إلى فيرمز شخصية خيارات WPA2/WPA Mixed Mode حددت إذا مالحظة: أن يجب األمان كوضع المختلط( WPA2/WPA )وضع WPA2/WPA الالسلكية شبكتك في جهاز كل يستخدم نفسها. المرور وجملة األمان خيار القوة )وضع WPA2/WPA Mixed Mode > الالسلكي( )األمان Wireless Security المختلط( WPA2/WPA WPA2(WPA2 Personal الشخصي( المختلط WPA2/WPA أقوى أقوى :WPA2 قوي :WPA الشخصي( WPA(WPA Personal WEP المكتب خيارات قوي أساسي RADIUS خادم تستخدم التي للشبكات المكتب خيارات تتوفر خيار ألن الشخصية الخيارات من أقوى المكتب خيارات وتكون للمصادقة. مصادقة. يوفر RADIUS أن حين في تشفيرا يوفر WPA أو WPA2 األمان خيار شركة WPA2 القوة أقوى 8-63 من تتألف مرور جملة ل أدخ المرور( )جملة Passphrase المرور. كلمة هي االفتراضية المرور جملة حرفا. أو التغييرات لتطبيق اإلعدادات( )حفظ Save Settings فوق انقر تغييراتك. لمسح التغييرات( )إلغاء Cancel Changes فوق انقر الشخصي( WPA2(WPA2 Personal ) WPA2 WPA2 Personal حددت إذا مالحظة: في جهاز كل يستخدم أن يجب األمان كوضع الشخصي( ) WPA2 WPA2 Personal الالسلكية شبكتك نفسها. المرور وجملة الشخصي( أقوى :WPA2 قوي :WPA قوي WPA2/WPA Enterprise Mixed شركة WPA2/WPA )وضع Mode المختلط( شركة( WPA(WPA Enterprise أساسي RADIUS األمان( )وضع Security Mode الالسلكية. لشبكتك األمان أسلوب حدد الشخصي( WPA2 ( WPA2 Personal > الالسلكي( )األمان Wireless Security 8-63 من تتألف مرور جملة ل أدخ المرور( )جملة Passphrase المرور. كلمة هي االفتراضية المرور جملة حرفا. أو التغييرات لتطبيق اإلعدادات( )حفظ Save Settings فوق انقر تغييراتك. لمسح التغييرات( )إلغاء Cancel Changes فوق انقر 12 الالسلكي- N ه الموج

15 WPA(WPA Personal الشخصي( مالحظة: إذا حددت WPA Personal ) WPA الشخصي( كوضع األمان يجب أن يستخدم كل جهاز في شبكتك الالسلكية W PA Personal WPA( الشخصي( وجملة المرور نفسها. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. WPA2 شركة يعرض هذا الخيار WPA2 المستخد م بالتنسيق مع خادم.RADIUS )يجب استخدام هذا الخيار فقط عندما يكون خادم RADIUS متصال بالموج ه(. مالحظة: إذا حددت WPA2 Enterprise ( WPA2 شركة( كوضع األمان يجب أن يستخدم كل جهاز في شبكتك الالسلكية WPA2 Enterprise ) WPA2 شركة( والمفتاح المشترك نفسه. Wireless Security )األمان الالسلكي( > Personal WPA WPA( الشخصي( WPA2 شركة RADIUS Server )خادم )RADIUS أدخ ل عنوان IP لخادم.RADIUS Passphrase )جملة المرور( أدخ ل جملة مرور تتألف من 8-63 حرفا. جملة المرور االفتراضية هي كلمة المرور. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode )وضع WPA2/WPA شركة المختلط( يعرض هذا الخيار WPA2/WPA المستخد م بالتنسيق مع خادم.RADIUS )يجب استخدام هذا الخيار فقط عندما يكون خادم RADIUS متصال بالموج ه(. مالحظة: إذا حددت WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode )وضع WPA2/WPA شركة المختلط( كوضع األمان يجب أن يستخدم كل جهاز في شبكتك الالسلكية WPA2/WPA Enterprise WPA2/( WPA شركة( والمفتاح المشترك نفسه. RADIUS Port )منفذ )RADIUS أدخ ل رقم المنفذ لخادم.RADIUS الرقم االفتراضي هو Shared Secret )السر المشترك( أدخ ل المفتاح المشترك بين الموج ه والخادم. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. WPA2/WPA Enterprise Mixed Mode )وضع WPA2/WPA شركة المختلط(.RADIUS لخادم IP أدخ ل عنوان )RADIUS )خادم RADIUS Server RADIUS Port )منفذ )RADIUS أدخ ل رقم المنفذ لخادم.RADIUS الرقم االفتراضي هو Shared Secret )السر المشترك( أدخ ل المفتاح المشترك بين الموج ه والخادم. الموج ه الالسلكي- N 13

16 WPA(WPA Enterprise شركة( يعرض هذا الخيار WPA المستخد م بالتنسيق مع خادم.RADIUS )يجب استخدام هذا الخيار فقط عندما يكون خادم RADIUS متصال بالموج ه(. مالحظة: إذا حددت WPA(WPA Enterprise شركة( كوضع األمان يجب أن يستخدم كل جهاز في شبكتك الالسلكية W PA Enterprise WPA( شركة( والمفتاح المشترك نفسه. WEP حدد مستوى للتشفير بطريقة )التشفير( Encryption على أن يكون digits) 10) hex bits 40/64 ) 10 أرقام سداسية عشرية قيمتها 40/64 بت( أو 104/128 bits )26 hex ( digits )26 رقما سداسيا عشريا قيمتها 104/128 بت(. اإلعداد االفتراضي هو bits 40/64 ) 10 hex igits d ( ) 10 أرقام سداسية عشرية قيمتها 40/64 بت(. Passphrase )جملة المرور( قم بإدخال جملة مرور إلنشاء مفاتيح WEP تلقائيا. ثم انقر فوق Generate )إنشاء(. Key 1 )المفتاح 1( إذا لم تقم بإدخال جملة مرور أدخ ل مفتاح WEP يدويا. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. RADIUS يعرض هذا الخيار مفتاح WEP المستخد م بالتنسيق مع خادم.RADIUS )يجب استخدام هذا الخيار فقط عندما يكون خادم RADIUS متصال بالموج ه(. WPA(WPA Enterprise شركة(.RADIUS لخادم IP أدخ ل عنوان )RADIUS )خادم RADIUS Server RADIUS Port )منفذ )RADIUS أدخ ل رقم المنفذ لخادم.RADIUS الرقم االفتراضي هو Shared Secret )السر المشترك( أدخ ل المفتاح المشترك بين الموج ه والخادم. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. WEP ت عد WEP طريقة تشفير أساسية ولكنها ال تتسم بنفس أمان طريقة.WPA مالحظة: في حالة تحديد WEP كوضع األمان الخاص بك فهنا يتعين على كل جهاز في شبكتك الالسلكية استخدام طريقة WEP ونفس مفتاح التشفير والمفتاح المشترك. هام: في حالة تحديد RADIUS كوضع األمان الخاص بك فهنا يتعين على كل جهاز في شبكتك الالسلكية استخدام وضع RADIUS ونفس طريقة التشفير والمفتاح المشترك RADIUS.RADIUS لخادم IP أدخ ل عنوان )RADIUS )خادم RADIUS Server RADIUS Port )منفذ )RADIUS أدخ ل رقم المنفذ لخادم.RADIUS الرقم االفتراضي هو Shared Secret )السر المشترك( أدخ ل المفتاح المشترك بين الموج ه والخادم. WEP حدد مستوى للتشفير بطريقة )التشفير( Encryption على أن يكون digits) (10 hex bits 4 0/64 10( أرقام سداسية عشرية قيمتها 40/64 بت( أو 104/128 bits ) 26 hex ( digits )26 رقما سداسيا عشريا قيمتها 104/128 بت(. اإلعداد االفتراضي هو bits 40/64 ) 10 hex() 10 digits أرقام سداسية عشرية قيمتها 40/64 بت(. Passphrase )جملة المرور( قم بإدخال جملة مرور إلنشاء مفاتيح WEP تلقائيا. ثم انقر فوق Generate )إنشاء(. Key 2 )المفتاح 2( إذا لم تقم بإدخال جملة مرور أدخ ل مفتاح WEP يدويا. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. WEP > الالسلكي( )األمان Wireless Security الموج ه الالسلكي- N 14

17 Wireless MAC Filter )تصفية عناوين MAC الالسلكية( معط ل إذا اخترت تعطيل األمان الالسلكي سيتم إبالغك بتعطيل األمان الالسلكي حين تحاول الوصول إلى إنترنت ألول مرة. وسيتم منحك خيار تمكين األمان الالسلكي أو التأكيد أنك تفهم المخاطر لكنك ال تزال ترغب في المتابعة بدون أمان السلكي. مالحظة: عند تعطيل األمان الالسلكي يمكن ألي شخص الوصول إلى شبكتك الالسلكية في أي وقت. معط ل انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. Wireless MAC > )الالسلكي( Wireless Filter )تصفية عناوين MAC الالسلكية( يمكن تصفية )تقييد( الوصول الالسلكي من خالل تحديد عناوين MAC الخاصة باألجهزة الموجودة في شبكتك الالسلكية. Enabled/Disabled )ممك ن/معط ل( لتصفية المستخدمين الالسلكيين بواسطة عناوين MAC الخاصة بأجهزة الكمبيوتر أو األجهزة األخرى حدد Enabled )ممك ن(. بخالف ذلك أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. Access Restriction )تقييد الوصول( Prevent PCs listed below from accessing the wireless network )منع أجهزة الكمبيوتر المدرجة أدناه من الوصول إلى الشبكة الالسلكية( عند تمكين ميزة Wireless Mac Filter )تصفية عناوين Mac الالسلكية( وتحديد هذا الخيار سوف يتم منع أجهزة الكمبيوتر المدرجة بقائمة تصفية عناوين MAC من الوصول إلى الشبكة الالسلكية. هذا الخيار ممك ن افتراضيا. Permit PCs listed below access to the wireless network )السماح ألجهزة الكمبيوتر المدرجة أدناه بالوصول إلى الشبكة الالسلكية( عند تمكين ميزة Wireless Mac Filter )تصفية عناوين Mac الالسلكية( وتحديد هذا الخيار فسيتم السماح ألجهزة الكمبيوتر المدرجة في قائمة تصفية عناوين MAC فقط بالوصول إلى الشبكة الالسلكية. هذا الخيار معط ل افتراضيا. )MAC تصفية عناوين )قائمة MAC Address Filter List Wireless Client List )قائمة العمالء الالسلكيين( انقر فوق هذا الخيار لفتح شاشة قList Wireless Client )قائمة العمالء الالسلكيين(. Wireless Client List )قائمة العمالء الالسلكيين( Wireless Client List )قائمة العمالء الالسلكيين( Wireless )الالسلكي( > Filter Wireless MAC )تصفية عناوين MAC الالسلكية( تعرض هذه الشاشة أجهزة الكمبيوتر واألجهزة األخرى على الشبكة الالسلكية. يمكن فرز القائمة حسب Client Name )اسم العميل( و Interface )الواجهة( و IP Address )عنوان )IP و MAC Address )عنوان )MAC و Status )الحالة(. حدد Save to MAC Address Filter List )حفظ إلى قائمة تصفية عناوين MAC ( ألي جهاز تريد إضافته إلى قائمة تصفية عناوين.MAC ثم انقر فوق Add )إضافة(. لتحديث المعلومات التي تظهر على الشاشة انقر فوق Refresh )تحديث(. للخروج من هذه الشاشة والعودة إلى شاشة Wireless Close الالسلكية( انقر فوق MAC عناوين )تصفية MAC Filter )إغالق(. MAC أدخ ل عناوين MAC الخاصة باألجهزة التي تريد أن تتحكم بوصولها الالسلكي. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. الموج ه الالسلكي- N 15

18 Advanced > )الالسلكي( Wireless Wireless Settings )اإلعدادات الالسلكية المتقد مة( يتم استخدام شاشة Advanced Wireless Settings )اإلعدادات الالسلكية المتقد مة( إلعداد الوظائف الالسلكية المتقد مة الخاصة بالموج ه. يجب أن يقوم مستخدم متقدم فقط بضبط هذه اإلعدادات إذ إن اإلعدادات الخاطئة قد تحد من األداء الالسلكي. وابق على اإلعدادات االفتراضية في معظم الحاالت. Wireless )الالسلكي( > Settings Advanced Wireless )اإلعدادات الالسلكية المتقد مة( Advanced Wireless )اإلعدادات الالسلكية المتقد مة( AP Isolation )عزل )AP تعزل ميزة عزل AP )نقطة الوصول( كل العمالء الالسلكيين واألجهزة الالسلكية على الشبكة عن بعضهم البعض. ستتمكن األجهزة الالسلكية من االتصال ب الموج ه لكن ليس ببعضها البعض. الستخدام هذا الخيار حدد Enabled )ممك ن(. إن ميزة عزل AP معط لة افتراضيا. Frame Burst )دفع اإلطارات( يجب أن يعمل هذا الخيار على تزويد شبكتك بقدر أكبر من األداء وذلك بناء على جهة تصنيع منتجاتك الالسلكية. الستخدام هذا الخيار أبق على اإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. خالفا لذلك حدد Disabled )معط ل(. Authentication Type )نوع المصادقة( يتوفر اإلعداد نوع المصادقة إذا كان وضع األمان RADIUS أو.WEP تم ضبط نوع المصادقة االفتراضي إلى Auto )تلقائي( الذي يسمح باستخدام كل من مصادقة النظام المفتوح أو المفتاح المشترك. مع مصادقة النظام المفتوح ال يستخدم المرسل والمتلقي مفتاح WEP للمصادقة. مع مصادقة المفتاح المشترك يستخدم المرسل والمتلقي مفتاح WEP للمصادقة. حدد Shared )المفتاح Key المشترك( الستخدام مصادقة المفتاح المشترك فقط. Basic Rate )السرعة األساسية( إن إعداد السرعة األساسية ليس في الواقع قيمة سرعة واحدة لإلرسال بل سلسلة من السرعات التي يستطيع الموج ه اإلرسال بها. )إن معدل السرعة األساسية ليس معدل السرعة الفعلية إلرسال البيانات. فإذا كنت تريد تحديد سرعة إرسال الموج ه للبيانات قم بتكوين إعداد Transmission Rate )سرعة اإلرسال((. سيعلن الجهاز سرعته األساسية لألجهزة الالسلكية األخرى في شبكتك حتى تعلم هذه األجهزة السرعات التي سيتم استخدامها. كما سيعلن الموج ه أنه سيحد د تلقائيا أفضل سرعة إرسال. إن اإلعداد االفتراضي هو Default )افتراضي( عندما يكون بإمكان الموج ه اإلرسال وفقا لكافة معدالت السرعة الالسلكية القياسية )1-2 ميغابت بالثانية و 5.5 ميغابت بالثانية و 11 ميغابت بالثانية و 18 ميغابت بالثانية و 24 ميغابت بالثانية(. حدد 1-2 M bps )1-2 ميغابت في الثانية( الستخدامها مع التقنيات الالسلكية القديمة. حدد All )الكل( عندما يستطيع الموج ه اإلرسال وفقا لكافة معدالت السرعة. Transmission Rate )سرعة اإلرسال( يتوفر إعداد اإلرسال إذا كان وضع الشبكة BG -مختلط أو السلكي- G فقط أو السلكي- B فقط. يجب تعيين معدل سرعة إرسال البيانات حسب سرعة شبكتك الالسلكية. حدد سرعة من مجموعة سرعات اإلرسال أو أبق على اإلعداد االفتراضي Auto )تلقائي( كي يستخدم الموج ه تلقائيا أسرع سرعة ممكنة إلرسال البيانات ويمك ن Auto-Fallback )العودة التلقائية(. ستفاوض ميزة Auto-Fallback )العودة التلقائية( على أفضل سرعة اتصال ممكنة بين الموج ه والعميل الالسلكي. N Transmission Rate )سرعة اإلرسال N( يتوفر إعداد اإلرسال N إذا كان وضع الشبكة الوضع المختلط أو الالسلكي- N فقط. يجب تعيين سرعة إرسال البيانات وفقا لسرعة شبكتك الالسلكية- N. حدد سرعة من مجموعة سرعات اإلرسال أو أبق على اإلعداد االفتراضي Auto )تلقائي( كي يستخدم الموج ه تلقائيا أسرع سرعة ممكنة إلرسال البيانات ويمك ن Auto-Fallback )العودة التلقائية(. ستفاوض ميزة Auto-Fallback )العودة التلقائية( على أفضل سرعة اتصال ممكنة بين الموج ه والعميل الالسلكي. CTS Protection Mode )وضع الحماية )CTS يقوم الموج ه تلقائيا باستخدام وضع الحماية CTS )مسح لإلرسال( عندما تواجه أجهزتك التي تدعم الشبكة الالسلكية- N والشبكة الالسلكية- G مشكالت متعلقة بالخوادم ويتعذر عليها إرسال البيانات إلى الموج ه في بيئة ذات حركة بيانات مزدحمة وفقا لمعيار b. ويعمل هذا الخيار على تقوية قدرة الموج ه على التقاط إرسال الشبكة الالسلكية- N والشبكة الالسلكية- G بشكل كلي إال أنه يتسبب في تقليل األداء بشكل كبير. الستخدام هذا الخيار أبق على اإلعداد االفتراضي Auto )تلقائي(. لتعطيل هذا الخيار حدد Disabled )معط ل(. Beacon Interval )الفاصل الزمني إلشارات التحذير( إن إشارة التحذير هي حزمة يتم بثها بواسطة الموج ه لمزامنة الشبكة الالسلكية. تشير قيمة الفاصل الزمني إلشارات التحذير إلى تردد الفاصل الزمني الخاص بإشارة التحذير. أدخ ل قيمة بين 20 و 65,535 مللي ثانية. القيمة االفتراضية هي 100. DTIM Interval )الفاصل الزمني ل )DTIM إن هذه القيمة الواقعة بين 1 و 255 تشير إلى الفاصل الزمني لرسالة اإلشارة إلى حركة مرور اإليصال أو ما يعرف ب TIM D. حقل DTIM هو حقل عد تنازلي يعلم العمالء باإلطار التالي لالستماع إلى رسائل البث الواسع والمتعدد. عندما يخز ن الموج ه رسائل البث الواسع أو المتعدد للعمالء المقترنين يرسل DTIM التالية مع قيمة فاصل زمني ل.DTIM يسمع العمالء إشارات التحذير ويستيقظون لتلقي رسائل البث الواسع والمتعدد. القيمة االفتراضية هي 1. Fragmentation Threshold )حد التجزئة( تحدد هذه القيمة الحد األقصى لحجم حزمة البيانات قبل تجزئة البيانات إلى حزم متعددة. إذا واجهت نسبة خطأ عالية في حزم البيانات فيمكنك زيادة حد التجزئة قليال. قد يتسبب تعيين حد التجزئة على نسبة منخفضة للغاية في ضعف أداء الشبكة. يوصى بخفض القيمة االفتراضية بشكل طفيف فقط. في معظم الحاالت يجب أن تظل القيمة االفتراضية أي الموج ه الالسلكي- N 16

19 RTS Threshold )حد )RTS في حالة مواجهة تدفق بيانات غير متناسق يوصى فقط بإجراء تقليل طفيف للقيمة االفتراضية البالغة إذا كانت هناك حزمة شبكة أصغر من حجم حد طلب اإلرسال اإلرسال(/ CTS )طلب RTS المحدد مسبقا فلن يتم تمكين آلية RTS )مسح لإلرسال(. يرسل الموج ه إطارات RTS إلى محطة تلقي معينة ويتفاوض على إرسال إطار بيانات. بعد تلقي RTS تستجيب المحطة الالسلكية من خالل إطار CTS للموافقة على الحق في بدء اإلرسال. يجب أن تبقى قيمة حد إشارة RTS على قيمتها االفتراضية وهي انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Security )األمان( > Firewall )جدار الحماية( يتم استخدام شاشة Firewall )جدار الحماية( لتكوين جدار حماية بإمكانه تصفية مختلف أنواع حركة البيانات غير المرغوب بها على الشبكة المحلية الخاصة بالموج ه. عوامل تصفية ويب Proxy )الوكيل( قد يؤثر استخدام خوادم وكالء WAN على أمان العب ارة. يؤدي خيار Denying Proxy )رفض الوكيل( إلى تعطيل الوصول إلى أي خوادم وكالء AN W. حد د هذا الخيار لتمكين تصفية الوكيل. ألغ تحديد الخيار للسماح بوصول الوكيل. Java إن Java عبارة عن لغة برمجة للمواقع على ويب. إذا قمت برفض Java ستواجه خطر عدم الوصول إلى المواقع على إنترنت التي تم إنشاؤها باستخدام لغة البرمجة هذه. حد د هذا الخيار لتمكين تصفية.Java قم بإلغاء تحديد الخيار للسماح باستخدام.Java ActiveX ActiveX عبارة عن لغة برمجة لمواقع ويب. إذا قمت برفض ActiveX فستواجه خطر عدم التمكن من الوصول إلى مواقع إنترنت التي تم إنشاؤهاباستخداملغةالبرمجةهذه.حد دهذاالخيارلتمكينتصفيةActiveX. قم بإلغاء تحديد الخيار للسماح باستخدام.ActiveX Cookies )ملفات تعريف االرتباط( ملف تعريف االرتباط عبارة عن بيانات يتم تخزينها على الكمبيوتر واستخدامها بواسطة مواقع إنترنت أثناء تفاعلك معها. حدد هذا الخيار لتصفية ملفات تعريف االرتباط. قم بإلغاء تحديد هذا الخيار للسماح باستخدام ملفات تعريف االرتباط. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. VPN Passthrough > )األمان( Security )عبور من خالل )VPN تسمح لك شاشة VPN Passthrough )عبور من خالل VPN( بتمكينأنفاق الشبكةالظاهريةالخاصة ) VPN (التي تستخدم بروتوكول IPSecأو PPTP أو L2TP للعبور من خالل جدار حماية الموج ه. Security )األمان( > Firewall )جدار الحماية( )VPN من خالل )عبور VPN Passthrough > )األمان( Security )VPN من خالل )عبور VPN Passthrough Firewall )جدار الحماية( SPI Firewall Protection )حماية جدار حماية )SPI الستخدام حماية جدار الحماية أبق على اإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. إليقاف تشغيل حماية جدار الحماية حدد Disabled )معط ل(. عوامل تصفية إنترنت Filter Anonymous Internet Requests )تصفية طلبات إنترنت المجهولة( يعمل هذا الخيار على زيادة صعوبة وصول المستخدمين الخارجيين إلى شبكتك. هذا الخيار ممك ن افتراضيا. عط له للسماح بطلبات إنترنت المجهولة. Filter Multicast )تصفية البث المتعدد( يسمح البث المتعدد بإجراء عمليات إرسال متعددة إلى مستلمين محددين في الوقت نفسه. إذا تم السماح بالبث المتعدد سيسمح حينئذ الموج ه بإعادة توجيه حزم البث المتعدد ل IP إلى أجهزة الكمبيوتر المناسبة. حدد هذا الخيار لتمكين التصفية. هذا الخيار معط ل افتراضيا. NAT إعادة توجيه )تصفية Filter Internet NAT Redirection إنترنت( ي ستخدم هذا الخيار لمنع كمبيوتر محلي من استخدام URL أو عنوان إنترنت للوصول إلى الخادم المحلي. حدد هذا الخيار لتمكين التصفية. هذا الخيار معط ل افتراضيا. Filter IDENT ) 113 )Port )تعريف عامل التصفية )المنفذ 113(( يقوم خيار تعريف عامل التصفية بالحفاظ على منفذ 113 كي ال يتم فحصه بواسطة أجهزة خارج شبكتك المحلية. هذا الخيار ممك ن افتراضيا. عط له للسماح بمسح المنفذ 113. IPSec Passthrough )عبور من خالل )IPSec أمان بروتوكول إنترنت )IPSec( هو مجموعة من البروتوكوالت المستخدمة لتطبيق التبادل اآلمن للحزم في طبقة بروتوكول إنترنت.)IP( للسماح ألنفاق IPSec بالعبور من خالل الموج ه احتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. PPTP Passthrough )عبور من خالل )PPTP إن بروتوكول االتصال النفقي من نقطة إلى نقطة )PPTP( يسمح لبروتوكول نقطة إلى نقطة )PPP( باالتصال النفقي عبر شبكة.IP للسماح ألنفاق PPTP بالعبور من خالل الموج ه احتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. L2TP Passthrough )عبور من خالل )L2TP إن بروتوكول االتصال النفقي عبر الطبقة الثانية )L2TP( هو األسلوب المستخدم لتمكين جلسات العمل من نقطة إلى نقطة عبر إنترنت على مستوى الطبقة الثانية. للسماح ألنفاق L2TP بالعبور من خالل الموج ه احتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. الموج ه الالسلكي- N 17

20 Access Restrictions )قيود الوصول( > Internet Access )الوصول إلى إنترنت( تسمح لك شاشة Internet Access )الوصول إلى إنترنت( بمنع أنواع محددة من استخدام إنترنت وحركة البيانات أو السماح بها مثل الوصول إلى إنترنت وخدمات معي نة ومواقع ويب خالل أيام وأوقات محددة. Summary )ملخص( Status )الحالة( تكون السياسات معط لة افتراضيا. لتمكين سياسة ما حدد رقم السياسة من القائمة المنسدلة ثم حدد Enabled )ممك ن(. إلنشاء سياسة ما ات بع الخطوات كرر هذه الخطوات إلنشاء سياسات إضافية كل واحدة على حدة. حد د رقما من القائمة المنسدلة Access Policy )سياسة الوصول(. أدخ ل اسم سياسة في الحقل المتوفر. لتمكين هذه السياسة حد د Enabled )ممك ن(. انقر فوق Edit List )تحرير القائمة( لتحديد أجهزة الكمبيوتر التي ستتأثر بهذه السياسة. تظهر شاشة List of PCs )قائمة بأجهزة الكمبيوتر(. يمكنك تحديد كمبيوتر وفقا لعنوان MAC أو عنوان.IP يمكنك أيضا إدخال مجموعة عناوين IP إذا كنت تود أن تؤثر هذه السياسة على مجموعة من أجهزة الكمبيوتر. بعد إجراء تغييراتك انقر فوق Save Settings )حفظ اإلعدادات( لتطبيق تغييراتك أو انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح تغييراتك. ثم انقر فوق Close )إغالق(. Access Restrictions )قيود الوصول( > Access Internet )الوصول إلى إنترنت( List of PCs )قائمة بأجهزة الكمبيوتر( Internet Access Policy )سياسة الوصول إلى إنترنت( Access Policy )سياسة الوصول إلى إنترنت( يمكن إدارة الوصول من خالل سياسة ما. استخدم اإلعدادات على هذه الشاشة إلنشاء سياسة وصول )بعد النقر فوق Save Settings )حفظ اإلعدادات((. إن تحديد سياسة من القائمة المنسدلة يعرض اإلعدادات الخاصة بهذه السياسة. لحذف سياسة حدد رقم هذه السياسة وانقر فوق Delete This Policy )حذف هذه السياسة(. لعرض كافة السياسات انقر فوق Summary )ملخص(. ملخص السياسات مدرجة مع المعلومات التالية:.No )الرقم( Policy Name )اسم السياسة( Access )الوصول( Days )األيام( والوقت والحالة )Enabled( )ممك ن(. لتمكين سياسة ما حدد Enabled )ممك ن(. لحذف سياسة انقر فوق Delete )حذف(. انقر فوق Save Settings )حفظ اإلعدادات( لحفظ التغييرات أو انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. للعودة إلى شاشة Internet Access Policy )سياسة الوصول إلى إنترنت( انقر فوق Close )إغالق(. انقر فوق الخيار المناسب Deny )رفض( أو Allow )سماح( وفقا لما تريد أن تقوم به من حظر الوصول إلى إنترنت ألجهزة الكمبيوتر المدرجة على شاشة List of PCs )قائمة بأجهزة الكمبيوتر( أو السماح لها بذلك. 5 الموج ه الالسلكي- N 18

21 Single Port > وممارسة األلعاب( )التطبيقات Applications and Gaming Forwarding )إعادة توجيه المنفذ األحادي( حدد األيام واألوقات التي ترغب خاللها بتطبيق هذه السياسة. حدد األيام الفردية التي ستكون خاللها السياسة سارية النفاذ أو حدد Everyday )كل يوم(. ثم قم بإدخال مجموعة الساعات والدقائق التي ستكون خاللها السياسة سارية النفاذ أو حدد Hours 24 ) 24 ساعة(. يمكنك حظر مواقع ويب التي لها عناوين URL محددة. أدخ ل كل URL في حقل Website )حظر Blocking by URL Address موقع ويب بحسب عنوان URL( منفصل. كما يمكنك حظر مواقع ويب التي تستخدم كلمات أساسية محددة. أدخ ل كل كلمة أساسية في حقل Website Blocking by Keyword )حظر موقع ويب بحسب كلمة أساسية( منفصل. يمكنك تصفية الوصول إلى الخدمات المتعددة التي يمكن الوصول إليها عبر إنترنت مثل FTP أو.telnet )يمكنك حظر عدد يصل إلى ثالثة تطبيقات لكل سياسة(. من قائمة Applications )تطبيقات( حدد التطبيق الذي تريد حظره. ثم انقر فوق الزر << لنقل هذا التطبيق إلى Blocked List )قائمة الحظر(. إلزالة تطبيق من Blocked List )قائمة الحظر( حدده وانقر فوق الزر >>. 10 في حال لم يكن التطبيق الذي تريد حظره واردا في القائمة أو إذا أردت تحرير إعدادات خدمة ما أدخ ل اسم التطبيق في حقل Application Port Range التطبيق(. وأدخ ل نطاقه في حقول )اسم Name )نطاق المنفذ(. حدد البروتوكول الخاص به من القائمة المنسدلة Protocol )البروتوكول(. ثم انقر فوق Add )إضافة(. لتعديل إحدى الخدمات حدد هذه الخدمة من قائمة Applications )تطبيقات(. غي ر اسم التطبيق و/أو نطاق المنفذ و/أو إعداد البروتوكول الخاصة بالخدمة. ثم انقر فوق Modify )تعديل(. 11 لحذف إحدى الخدمات حدد هذه الخدمة من قائمة Applications )تطبيقات(. ثم انقر فوقDelete )حذف(. انقر فوق Save Settings )حفظ اإلعدادات( لحفظ إعدادات السياسة أو انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > Forwarding Single Port )إعادة توجيه المنفذ األحادي( إن شاشة Single Port Forwarding )إعادة توجيه المنفذ األحادي( تسمح لك بتخصيص خدمات المنفذ للتطبيقات المختلفة. عندما يرسل المستخدمون هذه األنواع من الطلبات إلى شبكتك عبر إنترنت يقوم الموج ه بإعادة توجيه هذه الطلبات إلى أجهزة الكمبيوتر المناسبة )ت دعى أيضا الخوادم(. قبل استخدام إعادة التوجيه عليك تعيين عناوين IP ثابتة إلى أجهزة الكمبيوتر المعي نة )استخدم خيار DHCP Reservation )حجز DHCP ( على شاشة Basic Setup )اإلعداد األساسي( راجع Reservation" DHCP )حجز DHCP (" على الصفحة 6(. Single Port Forwarding )إعادة توجيه المنفذ األحادي( تتوفر التطبيقات المعينة مسبقا ألول خمسة إدخاالت. لكل إدخال أكمل ما يلي: Application Name )اسم التطبيق( حدد التطبيق المناسب. To IP Address )إلى عنوان )IP أدخ ل عنوان IP الخاص بالكمبيوتر الذي يفترض أن يتلقى الطلبات. إذا عي نت عنوان IP ثابت إلى الكمبيوتر عندئذ ستتمكن من البحث عن عنوان IP الثابت الخاص به راجع Reservation" DHCP )حجز DHCP (" على الصفحة 6. Enabled )ممك ن( حدد Enabled )ممك ن( لتمكين إعادة توجيه المنفذ. يمكنك تخصيص إدخاالت لتطبيقات إضافية. لكل إدخال أكمل ما يلي: Application Name )اسم التطبيق( أدخ ل االسم الذي تود إعطاءه للتطبيق. يمكن لكل اسم أن يتألف من 12 حرفا كحد أقصى. External Port )المنفذ الخارجي( قم بإدخال رقم المنفذ الخارجي الذي يستخدمه الكمبيوتر أو تطبيق إنترنت. لمزيد من المعلومات راجع وثائق تطبيق إنترنت. Internal Port )المنفذ الداخلي( قم بإدخال رقم المنفذ الداخلي الذي يستخدمه الكمبيوتر أو تطبيق إنترنت. لمزيد من المعلومات راجع وثائق تطبيق إنترنت. Protocol )البروتوكول( حدد البروتوكول )البروتوكوالت( المستخدم لهذا التطبيق من بين ما يلي TCP )بروتوكول التحكم في اإلرسال( أو UDP )بروتوكول مخطط بيانات المستخدم( أو Both )كالهما(. To IP Address )إلى عنوان )IP أدخ ل عنوان IP الخاص بالكمبيوتر الذي يفترض أن يتلقى الطلبات. إذا عي نت عنوان IP ثابت إلى الكمبيوتر عندئذ ستتمكن من البحث عن عنوان IP الثابت الخاص به راجع Reservation" DHCP )حجز DHCP (" على الصفحة 6. Enabled )ممك ن( حدد Enabled )ممك ن( لتمكين إعادة توجيه المنفذ. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. الموج ه الالسلكي- N 19

22 Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > Triggering Port Range )تشغيل نطاق المنفذ( Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > Forwarding Port Range )إعادة توجيه نطاق المنفذ( تسمح لك شاشة Port Range Forwarding )إعادة توجيه نطاق المنافذ( بإعداد خدمات عامة على شبكتك مثل خوادم الويب أو خوادم FTP أو خوادم البريد اإللكتروني أو تطبيقات إنترنت متخصصة أخرى. )تطبيقات إنترنت المتخص صة هي أي تطبيقات تستخدم الوصول إلى إنترنت لتأدية وظائف مثل مؤتمرات الفيديو أو ممارسة األلعاب على إنترنت. وقد ال تتطل ب بعض تطبيقات إنترنت أي إعادة توجيه(. عندما يرسل المستخدمون هذه األنواع من الطلبات إلى شبكتك عبر إنترنت يقوم الموج ه بإعادة توجيه هذه الطلبات إلى أجهزة الكمبيوتر المناسبة )ت دعى أيضا الخوادم(. قبل استخدام إعادة التوجيه عليك تعيين عناوين IP ثابتة إلى أجهزة الكمبيوتر المعي نة )استخدم خيار DHCP Reservation )حجز DHCP ( على شاشة Basic Setup )اإلعداد األساسي( راجع Reservation" DHCP )حجز DHCP (" على الصفحة 6(. إذا كنت بحاجة إلى إعادة توجيه كافة المنافذ إلى كمبيوتر واحد انقر فوق عالمة تبويب.DMZ تسمح شاشة Port Range Triggering )تشغيل نطاق المنفذ( للموج ه بمشاهدة البيانات الصادرة الخاصة بأرقام المنافذ المحددة. يتذك ر الموج ه عنوان IP الخاص بالكمبيوتر الذي يرسل البيانات المطابقة حتى يتم سحب البيانات إلى الكمبيوتر المناسب عبر عنوان IP وقواعد تعيين المنافذ لدى رجوع البيانات المطلوبة عبر الموج ه. Port Range > وممارسة األلعاب( )التطبيقات Applications and Gaming Triggering )تشغيل نطاق المنفذ( Port Range Triggering )تشغيل نطاق المنفذ( Port Range > وممارسة األلعاب( )التطبيقات Applications and Gaming Forwarding )إعادة توجيه نطاق المنفذ( Port Range Forwarding )إعادة توجيه نطاق المنفذ( لكل إدخال أكمل ما يلي: Application Name )اسم التطبيق( أدخ ل االسم الذي تود إعطاءه للتطبيق. يمكن لكل اسم أن يتألف من 12 حرفا كحد أقصى. Start~End Port )منفذ البدء~النهاية( أدخ ل عدد أو نطاق المنفذ )المنافذ( التي يستخدمها الخادم أو تطبيق إنترنت. لمزيد من المعلومات راجع وثائق تطبيق إنترنت. Protocol )البروتوكول( حدد البروتوكول )البروتوكوالت( الم ستخدمة لهذا التطبيق TCP أو UDP أو Both )كالهما(. To IP Address )إلى عنوان )IP أدخ ل عنوان IP الكمبيوتر الذي يشغ ل التطبيق المحدد. إذا عي نت عنوان IP ثابت إلى الكمبيوتر عندئذ ستتمكن من البحث عن عنوان IP الثابت الخاص به راجع Reservation" DHCP )حجز DHCP (" على الصفحة 6. Enabled )ممك ن( حدد Enabled )ممك ن( لتمكين إعادة توجيه المنفذ. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. لكل إدخال أكمل ما يلي: Application Name )اسم التطبيق( قم بإدخال اسم المشغ ل. Triggered Range )النطاق الم شغ ل( أدخ ل أرقام منفذ البدء والنهاية لنطاق رقم المنفذ المشغل. راجع وثائق تطبيق إنترنت للحصول على أرقام المنافذ الضروري ة. Forwarded Range )النطاق الم عاد توجيهه( أدخ ل أرقام منفذ البدء والنهاية لنطاق رقم المنفذ المعاد توجيهه. راجع وثائق تطبيق إنترنت للحصول على أرقام المنافذ الضروري ة. Enabled )ممك ن( حدد Enabled )ممك ن( لتمكين تشغيل المنفذ. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. الموج ه الالسلكي- N 20

23 )DHCP عمالء )جدول DHCP Client Table يعرض جدول عمالء DHCP كمبيوترات وأجهزة أخرى تم تعيين عناوين IP لها عن طريق الموج ه. يمكن فرز القائمة حسب Client IP Address و )الواجهة( Interface العميل( و )اسم Name )عنوان )IP و MAC Address )عنوان.)MAC لتحديد عميل DHCP انقر فوق Select )تحديد(. لتحديث المعلومات التي تظهر على الشاشة انقر فوق Refresh )تحديث(. للخروج من هذه الشاشة والعودة إلى شاشة DMZ انقر فوق Close )إغالق(. Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > DMZ تسمح ميزة DMZ لكمبيوتر واحد متصل بالشبكة بالتعرض إلنترنت الستخدام خدمة ذات غرض خاص كممارسة األلعاب عبر إنترنت أو عقد مؤتمرات الفيديو. تقوم استضافة DMZ بإعادة توجيه كافة المنافذ في الوقت نفسه إلى كمبيوتر واحد. إن ميزة إعادة توجيه نطاق المنفذ هي أكثر أمانا ألنها تفتح المنافذ التي تود أن يتم فتحها في حين تفتح استضافة DMZ كافة المنافذ لكمبيوتر واحد معر ضة الكمبيوتر إلى إنترنت. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > QoS )جودة الخدمة( جودة الخدمة )QoS( هي طريقة تعمل على تخصيص أولوية ألنواع معينة من حركة مرور البيانات عبر الشبكة والتي تتمثل غالبا في تطبيقات الوقت الفعلي كثيرة المتطلبات مثل ممارسة األلعاب ومؤتمرات الفيديو وبث الفيديو واالتصال بتقنية نقل الصوت عبر بروتوكول إنترنت.)VoIP( وتساعد QoS على تأكيد األداء األعلى لهذه األنواع من االستخدامات. DMZ > وممارسة األلعاب( )التطبيقات Applications and Gaming Applications and Gaming )التطبيقات وممارسة األلعاب( > QoS )جودة الخدمة( DMZ يجب تعطيل وظيفة عميل DHCP في أي كمبيوتر تتم إعادة توجيه منفذه وأن يكون لهذا الكمبيوتر عنوان IP ثابت جديد يتم تعيينه له ألن عنوان IP الخاص به قد يتغير عند استخدام وظيفة.DHCP DMZ لتعطيل استضافة )ممك ن/معط ل( Enabled/Disabled حدد Disabled )معط ل(. لتعريض كمبيوتر واحد حدد Enabled )ممك ن(. ثم قم بتكوين اإلعدادات التالية: Source IP Address )عنوان IP المصدر( إذا أردت أن يكون أي عنوان IP المصدر حدد Any IP Address )أي عنوان IP (. إذا أردت تحديد عنوان IP أو نطاق عناوين IP كالمصدر المعين حدد حقول نطاق عنوان IP وأكملها. Destination )الوجهة( إذا أردت تحديد مضيف DMZ بواسطة عنوان IP حدد IP Address )عنوان IP ( وأدخ ل عنوان IP في الحقل المتوفر. إذا أردت تحديد مضيف DMZ بواسطة عنوان MAC حدد MAC Address )عنوان MAC ( وأدخ ل عنوان MAC في الحقل المتوفر. السترداد هذه المعلومات انقر فوق DHCP Client Table )جدول عمالء DHCP (. QoS )جودة الخدمة( Wireless )الالسلكي( WMM Support )دعم WMM ( Wi-Fi Multimedia ) WMM ( عبارة عن ميزة جودة خدمة السلكية تحس ن جودة تطبيقات الصوت والفيديو من خالل تحديد أولوية حركة البيانات الالسلكية. والستخدام هذه الميزة يجب أن تعتمد أجهزة العميل الالسلكية في شبكتك ميزة WMM الالسلكية. لتعطيل هذا الخيار حدد Disabled )معط ل(. بخالف ذلك احتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. No Acknowledgement )ال إقرار( إذا كنت تريد تعطيل خيار اإلقرار بالموج ه حتى ال يقوم الموج ه بإعادة إرسال البيانات في حال وقوع خطأ عندها حدد Enabled )ممك ن(. بخالف ذلك أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. )DHCP عمالء )جدول DHCP Client Table DMZ< الموج ه الالسلكي- N 21

24 Internet Access Priority )أولوية الوصول إلى إنترنت( Applications )تطبيقات( في هذا القسم يمكنك تعيين أولوية عرض النطاق لمختلف التطبيقات واألجهزة. هناك أربعة مستويات لألولوية: High )عالي( أو Medium )متوسط( أو Normal )عادي( أو Low )منخفض(. عندما تعين األولوية ال تعي ن مستوى أولوية عال لكافة التطبيقات ألن ذلك من شأنه أن يعطل الغرض من تخصيص عرض النطاق المتوفر. إذا كنت تريد أن تحدد عرض نطاق أقل من عادي حدد Low )منخفض(. حسب التطبيق قد يكون من الضروري إجراء بعض المحاوالت لتعيين أولوية عرض النطاق المناسبة. Enabled/Disabled )ممك ن/معط ل( الستخدام سياسات جودة الخدمة التي قمت بتعيينها حدد Enabled )ممك ن(. بخالف ذلك أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. Upstream Bandwidth )النطاق الترددي لتحميل البيانات( Upstream Bandwidth )النطاق الترددي لتحميل البيانات( يعمل هذا الخيار على تعيين الحد األقصى للنطاق الترددي للبيانات الصادرة الذي تستطيع التطبيقات استخدامه. للسماح للموج ه بتعيين الحد األقصى أبق على اإلعداد االفتراضي Auto )تلقائي(. لتحديد الحد األقصى حدد Manual )يدوي(. ثم أدخ ل القيمة المناسبة وحدد Kbps )كيلوبت في الثانية( أو Mbps )ميغابت بالثانية(. Category )الفئة( يمكنك تحديد مستوى أولوية الوصول إلى إنترنت ألي عدد تريده من الفئات. يعرض القسم Summary )ملخص( كل تحديدات األولوية التي تدخلها. حدد من الفئات التالية: Applications )تطبيقات( يسمح لك بتعيين مستوى أولوية لتطبيق محدد مسبقا أو تطبيق قمت بإضافته. Games Online )ألعاب على إنترنت( يسمح لك بتعيين مستوى أولوية للعبة محددة مسبقا أو لعبة قمت بإضافتها. Address MAC )عنوان AC M ( يجعلك هذا الخيار تحدد أولوية حركة بيانات الشبكة المرتكزة على الجهاز الذي يصل إلى الشبكة. على سبيل المثال إذا أردت أن تحظى وحدات التحكم باأللعاب بأولوية في الوصول إلى إنترنت أعلى من أولوية الكمبيوتر يمكنك تعيين مستويات األولوية باستخدام عناوين MAC الخاصة. Device Voice )جهاز الصوت( تتطلب أجهزة الصوت مستوى أولوية أعلى. يمكنك تعيين مستوى أولوية أعلى ألجهزة الصوت باستخدام عناوين MAC الخاصة. Summary )ملخص( تقوم هذه الميزة بإدراج إدخاالت جودة الخدمة QoS التي قمت بإنشائها لتطبيقاتك وأجهزتك. راجع Summary" )ملخص(" على الصفحة 23 لمزيد من المعلومات. Add a حدد التطبيق المناسب. إذا حددت )تطبيقات( Applications New Application )إضافة تطبيق جديد( اتبع التعليمات الموجودة في القسم Add a New Application )إضافة تطبيق جديد(. Medium أو )عالي( High حدد مستوى األولوية المناسب: )األولوية( Priority )متوسط( )موصى به( أو Normal )عادي( أو Low )منخفض(. انقر فوق Add )إضافة( لحفظ تغييراتك. سيظهر اإلدخال الجديد في قائمة Summary )ملخص(. Add a New Application )إضافة تطبيق جديد( QoS )جودة الخدمة( > Application Add a New )إضافة تطبيق جديد( Enter a Name )إدخال اسم( أدخ ل اسما لهذا التطبيق. Port Range )نطاق المنفذ( أدخ ل نطاق المنفذ الذي سيستخدمه التطبيق. فعلى سبيل المثال إذا كنت تريد تخصيص عرض نطاق لبروتوكول FTP فيمكنك إدخال إذا كنت تحتاج لخدمات لتطبيق يستخدم من 1000 إلى 1250 أدخ ل لتكون هي إعداداتك. يمكنك أن تحدد لغاية ثالثة نطاقات لتحديد تخصيص عرض النطاق هذا. قد تتراوح أرقام المنافذ ما بين 1 و تحقق من وثائق التطبيق لديك للحصول على تفاصيل حول منافذ الخدمة الم ستخدمة. حدد البروتوكول من بين TCP )بروتوكول CP T ( أو UDP )بروتوكول DP U ( أو حدد Both )كالهما(. Priority )األولوية( حدد مستوى األولوية المناسب: High )عالي( أو Low أو )عادي( Normal )موصى به( أو )متوسط( Medium )منخفض(. انقر فوق Add )إضافة( لحفظ تغييراتك. سيظهر اإلدخال الجديد في قائمة Summary )ملخص(. Online Games )ألعاب على إنترنت( QoS )جودة الخدمة( > Games Online )ألعاب على إنترنت( Add a New حدد اللعبة المناسبة. إذا حددت )ألعاب( Games Add a لعبة جديدة( فاتبع التعليمات الواردة في قسم )إضافة Game New Game )إضافة لعبة جديدة(. Priority )األولوية( حدد مستوى األولوية المناسب: High )عالي( أو Low أو )عادي( Normal )موصى به( أو )متوسط( Medium )منخفض(. انقر فوق Add )إضافة( لحفظ تغييراتك. سيظهر اإلدخال الجديد في قائمة Summary )ملخص(. الموج ه الالسلكي- N 22

25 Add a New Game )إضافة لعبة جديدة( QoS )جودة الخدمة( > Game Add a New )إضافة لعبة جديدة( Enter a Name )إدخال اسم( أدخ ل أي اسم لإلشارة إلى اسم اإلدخال. Port Range )نطاق المنفذ( أدخ ل نطاق المنفذ الذي ستستخدمه اللعبة. يمكنك أن تحدد لغاية ثالثة نطاقات لتحديد تخصيص عرض النطاق هذا. قد تتراوح أرقام المنافذ ما بين 1 و تحقق من وثائق التطبيق لديك للحصول على تفاصيل حول منافذ الخدمة الم ستخدمة. حدد البروتوكول من بين TCP )بروتوكول TCP( أو UDP )بروتوكول UDP( أو حدد Both )كالهما(. Priority )األولوية( حدد مستوى األولوية المناسب: High )عالي( أو Low أو )عادي( Normal )موصى به( أو )متوسط( Medium )منخفض(. انقر فوق Add )إضافة( لحفظ تغييراتك. سيظهر اإلدخال الجديد في قائمة Summary )ملخص(. MAC Address )عنوان )MAC أدخ ل عنوان MAC الخاص بجهاز الصوت. Priority )األولوية( حدد مستوى األولوية المناسب: High )عالي( )موصى بها( أو Medium )متوسط( أو Normal )عادي( أو Low )منخفض(. انقر فوق Add )إضافة( لحفظ تغييراتك. سيظهر اإلدخال الجديد في قائمة Summary )ملخص(. Summary )ملخص( تقوم هذه الميزة بإدراج إدخاالت جودة الخدمة QoS التي قمت بإنشائها لتطبيقاتك وأجهزتك. Priority )األولوية( يعرض هذا العمود مستوى أولوية عرض النطاق الذي يتراوح ما بين High )عالي( أو Medium )متوسط( أو Normal )عادي( أو Low )منخفض(. Name )االسم( يعرض هذا العمود اسم التطبيق أو اللعبة أو الجهاز أو المنفذ. Information )المعلومات( يعرض هذا العمود نطاق المنفذ أو عنوان MAC الذي أدخلته للبيانات التي أدخلتها. إذا تم تحديد تطبيق أو لعبة سابقة التكوين لن يظهر أي إدخال صالح في هذا القسم. Remove )إزالة( انقر فوق هذا الخيار إلزالة إدخال ما. Edit )تحرير( انقر فوق هذا الخيار إلجراء تغييرات. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Administration )اإلدارة( > Management )إدارة( تسمح الشاشة Management )إدارة( للمسؤول عن الشبكة بإدارة وظائف الموج ه المحددة الخاصة بالوصول واألمان. )MAC )عنوان MAC Address )MAC )عنوان MAC Address > الخدمة( )جودة QoS ي عرض عنوان MAC الخاص بالكمبيوتر الذي تستخدمه. Enter a Name )إدخال اسم( أدخ ل اسما لجهازك. MAC Address )عنوان )MAC أدخ ل عنوان MAC الخاص بجهازك. Priority )األولوية( حدد مستوى األولوية المناسب: High )عالي( أو Low أو )عادي( Normal )موصى به( أو )متوسط( Medium )منخفض(. انقر فوق Add )إضافة( لحفظ تغييراتك. سيظهر اإلدخال الجديد في قائمة Summary )ملخص(. Voice Device )جهاز الصوت( Administration )اإلدارة( > Management )إدارة( Management )إدارة( QoS )جودة الصوت( > Device Voice )جهاز الصوت( Enter a Name )إدخال اسم( أدخ ل اسما لجهاز الصوت. لضمان أمان الموج ه سي طلب إليك إدخال كلمة المرور الخاصة بك لدى وصولك إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض الخاصة بالموج ه. كلمة المرور االفتراضية هي.admin الموج ه الالسلكي- N 23

26 UPnP مرور الموج ه( أدخ ل كلمة مرور جديدة )كلمة Router Password للموج ه. Re-enter to confirm )إعادة اإلدخال للتأكيد( أدخ ل كلمة المرور مجددا للتأكيد. Web Access )الوصول إلى ويب( HTTP إلى أداة المساعدة على ويب( )الوصول Web Utility Access )بروتوكول نقل النصوص التشعبية( عبارة عن بروتوكول االتصاالت المستخدم لالتصال بالخوادم على شبكة الويب العالمية. ويستخدم بروتوكول HTTPS طبقة مآخذ التوصيل اآلمنة )SSL( لتشفير البيانات التي يتم إرسالها لتوفير قدر أكبر من األمان. حدد HTTP أو.HTTPS إن اإلعداد االفتراضي هو.HTTP Web Utility Access via Wireless )الوصول إلى أداة المساعدة على ويب السلكيا ( إذا كنت تستخدم الموج ه في نطاق عام حيث تقوم بتوفير الوصول الالسلكي لضيوفك فيمكنك تعطيل الوصول الالسلكي إلى أداة المساعدة المستندة إلى مستعرض الخاصة بالموج ه. ستكون قادرا فقط على الوصول إلى أداة المساعدة عبر اتصال سلكي إذا قمت بتعطيل هذا اإلعداد. أبق على اإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن( للسماح بالوصول الالسلكي إلى أداة المساعدة أو حدد Disabled )معط ل( لحظر الوصول الالسلكي إلى أداة المساعدة. Remote Access )الوصول عن بعد( Remote Management )إدارة عن ب عد( للسماح بوصول الموج ه عن ب عد من إنترنت )خارج الشبكة المحلية( حدد Enabled )ممك ن(. بخالف ذلك أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. HTTP إلى أداة المساعدة على ويب( )الوصول Web Utility Access )بروتوكول نقل النصوص التشعبية( عبارة عن بروتوكول االتصاالت المستخدم لالتصال بالخوادم على شبكة الويب العالمية. ويستخدم بروتوكول HTTPS طبقة مآخذ التوصيل اآلمنة )SSL( لتشفير البيانات التي يتم إرسالها لتوفير قدر أكبر من األمان. حدد HTTP أو HTTPS. HTTP هو اإلعداد االفتراضي. Remote Upgrade )ترقية عن ب عد( إذا أردت أن تتمكن من ترقية الموج ه من إنترنت )خارج الشبكة المحلية( فحدد Enabled )ممك ن(. )يجب تمكين الخيار Remote Management )إدارة عن ب عد( أيضا (. بخالف ذلك أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. Allowed Remote IP Address )عنوان IP عن بعد المسموح به( إذا أردت التمكن من الوصول إلى الموج ه من أي عنوان IP خارجي فحدد Any IP Address )أي عنوان IP(. إذا أردت تحديد عنوان IP خارجي أو نطاق عناوين IP حدد حينئذ الخيار الثاني وأكمل الحقول المتوفرة. Remote Management Port )منفذ اإلدارة عن ب عد( أدخ ل رقم المنفذ الذي سيكون مفتوحا للوصول الخارجي. )للوصول إلى الموج ه يجب إدخال كلمة مرور الموج ه(. مالحظة: حين تكون في موقع بعيد وترغب في إدارة الموج ه أدخ ل أو وذلك بناء على ما إذا كنت تستخدم بروتوكول HTTP أم.HTTPS أدخ ل عنوان IP إلنترنت المحدد الخاص ب الموج ه مكان xxx..yyyy وأدخ ل رقم منفذ اإلدارة عن ب عد مكان xxx.xxx.xxx يسمح التشغيل والتوصيل العالمي )UPnP( لنظام تشغيل Windows المناسب بتكوين الموج ه لتطبيقات إنترنت متعد دة بشكل تلقائي مثل ممارسة األلعاب ومؤتمرات الفيديو. UPnP إذا كنت تريد استخدام UPnP أبق على اإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن(. خالفا لذلك حدد Disabled )معط ل(. Allow Users to Configure )السماح للمستخدمين بالتكوين( احتفظ باإلعداد االفتراضي Enabled )ممك ن( إذا كنت ترغب في التمكن من إجراء تغييرات يدوية على الموج ه أثناء استخدام ميزة.UPnP خالفا لذلك حدد Disabled )معط ل(. Allow Users to Disable Internet Access )السماح للمستخدمين بتعطيل الوصول إلى إنترنت( حدد Enabled )ممك ن( إذا أردت التمكن من حظر أي من اتصاالت إنترنت وكلها. بخالف ذلك أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. Backup and Restore )النسخ االحتياطي واالستعادة( Backup Configurations )نسخ التكوينات احتياطيا ( لنسخ إعدادات تكوين الموج ه احتياطيا انقر فوق هذا الخيار واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. Restore Configurations )استعادة التكوينات( الستعادة إعدادات تكوين الموج ه انقر فوق هذا الخيار واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. )يتعين أن تكون قد قمت سابقا بإجراء نسخ احتياطي إلعدادات تكوين الموج ه(. انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغييرات. Administration )اإلدارة( > Log )السجل( بإمكان الموج ه االحتفاظ بسجالت جميع حركات مرور البيانات التصال إنترنت لديك. Administration )اإلدارة( > Log )السجل( Log )السجل( Log )السجل( لتعطيل وظيفة Log )السجل( أبق على اإلعداد االفتراضي Disabled )معط ل(. لمراقبة حركة مرور البيانات بين الشبكة وإنترنت حدد Enabled )ممك ن(. مع تمكين تسجيل الدخول يمكنك االختيار لرؤية السجالت المؤقتة. انقر فوق Save Settings )حفظ اإلعدادات( لتطبيق التغيير أو انقر فوق Cancel Changes )إلغاء التغييرات( لمسح التغيير. View Log )عرض السجل( عندما ترغب في عرض السجالت انقر فوق هذا الخيار. الموج ه الالسلكي- N 24

27 Start to Ping )بدء اختبار Ping ( لتشغيل االختبار انقر فوق هذا الخيار. توضح شاشة Ping )اختبار Ping( ما إذا كان االختبار ناجحا. انقر فوق Close )إغالق( للعودة إلى شاشة Diagnostics )التشخيص(. انقر فوق Stop )إيقاف( إليقاف االختبار. Log )السجل( > Log View )عرض السجل( Ping > )التشخيص( Diagnostics )Traceroute )اختبار Traceroute Test Log )السجل( Outgoing الوارد( أو )سجل Incoming Log حدد )النوع( Type DHCP األمان( أو Security )سجل Log الصادر( أو )سجل Log Client Log )سجل عميل DHCP(. Log <Type> )النوع السجل( يعرض Incoming Log )سجل الوارد( سجال مؤقتا لعناوين IP المصدر وأرقام منفذ الوجهة لحركة بيانات إنترنت الواردة. يعرض Outgoing Log )سجل الصادر( سجال مؤقتا لعناوين IP المحلية وعناوين URL/IP الخاصة بالوجهة وأرقام الخدمة/المنافذ لحركة مرور بيانات إنترنت الصادرة. ويعرض Security Log )سجل األمان( معلومات تسجيل الدخول ألداة المساعدة المستندة إلى مستعرض. يعرض DHCP Client Log )سجل عمالء )DHCP معلومات حول حالة خادم DHCP المحلي. انقر فوق Save the Log )حفظ السجل( لحفظ هذه المعلومات إلى ملف على محرك األقراص الثابت الخاص بالكمبيوتر. انقر فوق Refresh )تحديث( لتحديث السجل. انقر فوق Clear )مسح( لمسح كافة المعلومات المعروضة. Diagnostics > )اإلدارة( Administration )التشخيص( تسمح لك اختبارات التشخيص Ping( وTraceroute ( بالتحقق من اتصاالت أجهزة الشبكة لديك بما في ذلك االتصال بإنترنت. يتحقق Traceroute من أداء اتصال ما. IP or URL Address )عنوان IP أو )URL أدخ ل عنوان الكمبيوتر أو الجهاز أو موقع ويب الذي ترغب في اختبار اتصاله. Start to Traceroute )بدء اختبار )Traceroute لتشغيل االختبار انقر فوق هذا الخيار. تظهر شاشة Traceroute إذا نجح االختبار. انقر فوق Close )إغالق( للعودة إلى شاشة Diagnostics )التشخيص(. انقر فوق Stop )إيقاف( إليقاف االختبار. Administration )اإلدارة( > Diagnostics )التشخيص( Diagnostics )التشخيص( )Ping )اختبار Ping Test Traceroute > )التشخيص( Diagnostics يتحقق Ping من حالة االتصال. IP or URL Address )عنوان IP أو )URL أدخ ل عنوان الكمبيوتر أو الجهاز أو موقع ويب الذي ترغب في اختبار اتصاله. Packet Size )حجم الحزمة( أدخ ل حجم الحزمة الذي تريد استخدامه. الحجم االفتراضي هو 32 بايت. Times to Ping )عدد مرات اختبار )Ping أدخ ل عدد المرات التي ترغب فيها في اختبار االتصال. العدد االفتراضي هو 5. الموج ه الالسلكي- N 25

28 Factory Defaults > )اإلدارة( Administration )اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة( تسمح لك شاشة Factory Defaults )اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة( باستعادة تكوين الموج ه إلى اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة الخاصة به. مالحظة: ال تقم باستعادة اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة ما لم تواجه صعوبات مع الموج ه واستنفذت كل تدابير استكشاف األخطاء وإصالحها األخرى. ما أن يتم إعادة تعيين الموج ه يجب إعادة إدخال كل إعدادات التكوين الخاصة بك. مالحظة: قد يخسر الموج ه اإلعدادات التي قمت بتخصيصها. فقبل ترقية برنامجه الثابت دو ن كل إعداداتك المخص صة. وبعد ترقية برنامجه الثابت يجب أن تعيد إدخال كل إعدادات التكوين. Firmware Upgrade )ترقية البرنامج الثابت( قبل ترقية البرنامج الثابت قم بتنزيل ملف ترقية البرنامج الثابت الخاص بالموج ه من موقع ويب. Please select a file to upgrade the firmware )يرجى تحديد ملف لترقية البرنامج الثابت( انقر فوق Browse )استعراض( وحدد ملف ترقية البرنامج الثابت. Start to Upgrade )بدء الترقية( بعد أن تكون قد حد دت الملف المناسب انقر فوق هذا الخيار واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. تحذير: ال تقاطع عملي ة الترقية. ال يجب فصل الطاقة أو الضغط على زر Reset )إعادة التعيين( خالل عملية الترقية. فالقيام بذلك قد يعط ل الموج ه. Status )الحالة( > Router )الموج ه( Administration )اإلدارة( > Defaults Factory )اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة( Factory Defaults )اإلعدادات االفتراضية للشركة المصن عة( Restore All Settings )استعادة كل اإلعدادات( إلعادة تعيين إعدادات الموج ه إلى اإلعدادات االفتراضية انقر فوق هذا الخيار ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. ستخسر أي إعدادات سبق أن قمت بحفظها عند استعادة اإلعدادات االفتراضية. Firmware > )اإلدارة( Administration Upgrade )ترقية البرنامج الثابت( تسمح لك شاشة Firmware Upgrade )ترقية البرنامج الثابت( بترقية البرنامج الثابت الخاص بالموج ه. ال تقم بترقية البرنامج الثابت إال إذا كنت تواجه مشاكل مع الموج ه أو إذا كان البرنامج الثابت يتضمن ميزة تود استخدامها. تعرض شاشة Router )الموج ه( معلومات عن الموج ه وعن إعداداته الحالية. Status )الحالة( > Router )الموج ه( Administration )اإلدارة( > Upgrade Firmware )ترقية البرنامج الثابت( الموج ه الالسلكي- N 26

29 Router Information )معلومات الموج ه( Firmware Version )إصدار البرنامج الثابت( يتم عرض رقم إصدار البرنامج الثابت الحالي الخاص بالموج ه. Firmware Verification )التحقق من البرنامج الثابت( يتم عرض المعر ف الفريد للبرنامج الثابت. Current Time )الوقت الحالي( يتم عرض الوقت المحدد على الموج ه. Internet MAC Address )عنوان MAC على إنترنت( يتم عرض عنوان MAC الخاص بالموج ه كما يراه موف ر خدمة إنترنت لديك. Host Name )اسم المضيف( يتم عرض اسم مضيف الموج ه )إذا كان قد تم إدخاله على شاشة Setup )اإلعداد( > Setup Basic )اإلعداد األساسي((. Domain Name )اسم النطاق( يتم عرض اسم نطاق الموج ه )إذا كان قد تم إدخاله في شاشة Setup )اإلعداد( > Setup Basic )اإلعداد األساسي((. Internet Connection )اتصال إنترنت( ي ظهر هذا القسم معلومات عن الشبكة الحالية التي تم تخزينها في الموج ه. تختلف المعلومات وفقا لنوع اتصال إنترنت الذي تم تحديده في شاشة Setup )اإلعداد( > Setup Basic )اإلعداد األساسي(. لالتصال عبر بروتوكول DHCP حدد Release IP Address )تحرير عنوان IP للموج ه( أو Renew IP Address )تجديد عنوان IP( كما هو مالئم لتحرير مدة تأجير بروتوكول DHCP أو تجديدها. وللحصول على اتصال PPPoE أو اتصال مشابه حدد Connect )اتصال( أو Disconnect )قطع االتصال( بحسب ما يكون مناسبا لالتصال بإنترنت أو قطع االتصال به. انقر فوق Refresh )تحديث( لتحديث المعلومات التي تظهر على الشاشة. Status )الحالة( > Network Local )الشبكة المحلية( تعرض شاشة Local Network )الشبكة المحلية( معلومات عن الشبكة المحلية. IP للموج ه( يتم عرض عنوان IP )عنوان Router IP Address الموج ه كما يظهر على شبكتك المحلية. Subnet Mask )قناع الشبكة الفرعية( يتم عرض قناع الشبكة الفرعية الخاص بالموج ه. )DHCP )خادم DHCP Server DHCP يتم عرض حالة وظيفة خادم )DHCP )خادم DHCP Server الخاصة بالموج ه. Start IP Address )عنوان IP لبدء التشغيل( بالنسبة لنطاق عناوين IP التي يمكن استخدامها بواسطة األجهزة الموجودة على شبكتك المحلية يتم عرض عنوان IP لبدء التشغيل. End IP Address )عنوان IP لنهاية التشغيل( بالنسبة لنطاق عناوين IP التي يمكن استخدامها بواسطة األجهزة الموجودة على شبكتك المحلية يتم عرض عنوان IP لنهاية التشغيل. DHCP Client Table )جدول عمالء )DHCP انقر فوق هذا الخيار لعرض قائمة بأجهزة الكمبيوتر أو األجهزة األخرى التي تستخدم الموج ه كخادم.DHCP )DHCP عمالء )جدول DHCP Client Table )DHCP عمالء )جدول DHCP Client Table يعرض جدول عمالء DHCP كمبيوترات وأجهزة أخرى تم تعيين عناوين IP لها عن طريق الموج ه. يمكن فرز هذه القائمة بحسب )MAC )عنوان MAC Address و )IP )عنوان IP Address و Interface )الواجهة( و Client Name )اسم العميل(. إلزالة عميل DHCP انقر فوق Delete )حذف(. لتحديث المعلومات التي تظهر على الشاشة انقر فوق Refresh )تحديث(. للخروج من هذه الشاشة والعودة إلى شاشة Local Network )الشبكة المحلية( انقر فوق Close )إغالق(. Status )الحالة( > Network Local )الشبكة المحلية( Local Network )الشبكة المحلية( Local MAC Address )عنوان MAC المحلي( يتم عرض عنوان MAC الخاص بالواجهة السلكية المحلية للموج ه. الموج ه الالسلكي- N 27