تنزيل QAWA'ID TANZEEL ز ن ق و اع د ت لا ل QAWA'ID TANZEEL ق و اع د ت ن ز ي ل Page 1

النسخ

1 تنزيل QAWA'ID TANZEEL ز ن قو ع د ت ل ل QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 1

2 Contents 3 لف ب ت Alif Baa Taa... 9 لذرس لثوي 2 Lesson لدرس لثلث Lesson تمريه كتب Exercise write Joining up letters لذرس لربع Lesson لذرس لسدس Lesson لذرس لسبع Lesson لذرس لثمه Lesson لذرس لتسع Lesson لذرس لعشر Lesson لذرس لثوي عشر Lesson لذرس لثلث عشر Lesson درس لربع عشر Lesson لذرس لخمس عشر Lesson لذرس لسدس عشر Lesson لذرس لسبع عشر Lesson لذرس لثمه عشر Lesson لذرس لتسع عشر Lesson لذرس لعشرون Lesson لذرس لحدي ولعشرون 21 Lesson لذرس لثوي ولعشرون Lesson لذرس لثلث ولعشرون Lesson لذرس لربع ولعشرون Lesson لذرس لخمس لعشرون Lesson لذرس لسدس لعشرون 26 Lesson لذرس لسبع ولعشرون Lesson لذرس لثمه ولعشرون Lesson لذرس لتسع ولعشرون Lesson 29 QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 2

3 ش ش ش لم م Words of Purity (Twayyibah) Words of testimony (Shahadah) Words of glorification (Tamjeed) Words of Unity (Tawheed) Words rejecting Kufr (Disbelief) Articles of faith (brief) Articles of faith (detail) About Tanzeel 96 ب س م ل ل ل ل م من ل ل ش ج ش ب ل ذ ش ی ش دذ ل ش ص ش ی ش ش ل ل ش قد ك ۃ ع ش ن ج ش ی ل ش فق ه ل س ل ل س ل ف ل ش و ق ش ول ی ل ف ب ر خ ج ی ع ل ل ذ م ل ب ة ت ث ج Jeem ث Thaa ت Taa ب Baa لف Alif ج ح خ د ذ ذ Raa دؽ Thaal خؽ Daal خ Kha Ha ر ز س ش ص ر سين شين صخ ضخ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 3

4 Dhaad Saad Sheen Seen Zaa ض ط ظ ع غ ف Faa غين Ghayn عين Ayn ظ Za ط Ta ػ ؼ ؽ ؾ ؿ نوؿ Noon م Meem ل ؾ Laam كغ Kaaf قغ Qaaf ف ء ل ۦ ل Yaa ل Yaa همزك Hamza ه Haa فف Waaw ب ة ت ث ج ح خ د ذ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 4

5 ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ػ ؼ ؽ ؾ ؿ ف ء ل ۦ ج ة ة ب ث ض د ر ز ش QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 5

6 ػ ص ح ط ع ض س ۦ ؽ ؾ ؿ ف غ ل ء ؼ خ ذ ة ض ر د ط ز ش خ ص ؿ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 6

7 ؼ ػ ء ظ ؾ ح ع ث ج تمريه قرء Exercise read خ ذ ء ض ج ف ز ظ ش ؼ ؿ ب ط ث غ د ع ة ص ر ح ػ س ل ت ة ر ؼ ء ب ز ت ش ث QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 7

8 غ س ض د ؽ ص ح خ ط ف ظ ذ ػ ج ؾ ل ع ج ص ػ ؽ ث ذ ؾ ع ت ح ب د ؼ غ ل ش ة ؿ ظ س ط ر خ ز ش ظ ػ ل ع ح د ث ط QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 8

9 QAWA'ID TANZEEL لي زنت دع وق Page 9 Lesson 2 يوثل سرذل خ خ ح ج ج ث ث ت ت ب ب ص ص ش ش س س ز ز ذ ذ د د ك ك ق ق ف ف غ غ ع ع ض ض ل ء ه ن م ل

10 ل م ن ه ي ل تمريه كتب Exercise write غ ل ي ب ص خ ف ث ن د ق ج ع ت ض ل ب ج ل ل ع ث ر ص ك غ ش ذ ي ف ز ه ق ض ب س ت ر ت م ج ل ج خ ط س د ش ذ ع ذ ص ب ض د غ م ف ذ ق ل ك ن ل م QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 10

11 ن ل ه ل ي ذ ل ر ث ج ن ت ث ب ن ظ Note: In lesson 2 explain in detail the shapes and forms of the letters. It is preferable for students to practice writing the letters. QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 11

12 3 لذرس لثلث Lesson ب ت ع غ ف ب ب ت ي ي ع ع غ غ ف ف ق ك ل م ه ل ق ك ل ل ل م م م ه ه ى QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 12

13 تمريه كتب Exercise write ن ب ث ك ع ي ف ه غ ق ل ت ل كل مي به صي عه ي ع بغ نع بق نج ل م ك تی ثی بی لی جی Note: In lesson 3 explain in detail the shapes and forms of the letters Joining up letters End Middle Beginning ب ب ب QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 13

14 ت ت ت ك ت ت ث ث ث ج ج ج ح ح خ خ خ د د د ذ ذ ذ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 14

15 ر ر ر ز ز ز س س س ش ش ش ص ص ص ض ض ض ط ط ط ظ ظ ظ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 15

16 ع ع ع غ غ غ ف ف ف ق ق ق ك ك ك ل ل ل م م م ن ن ن QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 16

17 و و و ه ه ه ل ل ى لذرس لربع Lesson 4 خ ح ج ث ت ة ب ض ص ش س ز ر ذ د QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 17

18 QAWA'ID TANZEEL لي زنت دع وق Page 18 ؾ ؽ ؼ ػ غ ع ظ ط ل ء ف ؿ ط د ر ض ة ؿ ص خ ش ز ؾ ظ ء ػ ؼ ج ث ع ح

19 تمريه قرء Exercise read ج م خ غ ب ل He gathered He sealed He arrived He commanded ف ل د ق ت ل ف س ق ج He sinned ر ع م He killed He begot He gladdened س د د ر ذ ف He claimed He lifted He mentioned ف ذ خ خ ل ق ع س He envied ك ت He frowned He created He got to He wrote ظ ل م ب ص د ػ ػ He oppressed ع ب د He hit He was truthful He stole ر ع م ف ع ل م ك ث He worshiped He stayed He did He claimed QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 19

20 ع د ؽ ن ظ ر ك س ف ج د He found He earned He looked He was fair لذرس لخمس Lesson 5 خ ح ج ث ت ة ب ض ص ش س ز ر ذ د ؾ ؽ ؼ ػ غ ع ظ ط ل ء ف ؿ ة ض ر د ط ز ش خ ص ؿ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 20

21 ؼ ػ ء ظ ؾ ح ع ث ج Exercise read خ He feared تمريه قرء م د He praised ب ر He stayed د ؿ ب ث ل He waited م ق Moon خ س He lost He gave permission ف ظ غ ض He was angry د ف ل Son or boy He was surprised ل ع He played ب He drank ش ه د He witnessed He preserved ر He lost ن He forgot QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 21

22 س ل ف لم ل ك ذ ب He despaired And why He was stingy He lied م ص ع ق ب ر ػ س ف ه ذ He showed mercy He trivialised It produced lightning He was shocked ط ب ل د م لك ب Fire wood of King of ع لم ذ ؾ Country of ك My father بل The land of the prophet Aad He know Became big or old Camels of لذرس لسدس Lesson 6 ب ة ت ث ج ح خ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 22

23 QAWA'ID TANZEEL لي زنت دع وق Page 23 ل ض ل ص ل ش ل س ل ز ل ر ذ ل ل د ؾ ل ل ؽ ل ؼ ل ػ ل غ ل ع ل ظ ل ط ل ل ء ل ل ل ف ل ؿ ل ط ل د ل ر ل ض ل ة ل ؿ ل ص ل خ ل ش ل ز ؾ ل ل ظ ء ل ل ػ ل ؼ ل ج ل ل ث ل ع ل ح

24 ل جع ل خلق ر د س He was asked He was mentioned He was created He was made ف ع ل ق ت ل خ ذذ ن warnings He was invited He was killed He or it was done ظلم ن ع ل ع ن هد ل He was guided ق ر He was cursed كت He was not allowed ف هو He was oppressed سن It was read It was written And he He beautified فج د سق ط عد He was gathered He was forgiven He or it was dropped He or it was found QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 24

25 ث ل ث س دز بث خ هو ف Then he Maliciousness A sixth A third ف دؿ ذب A quarter An omen Pages of ع ظ ل ذ ت ز ل ر ت ل ع د He counts He inherits She or it backs up I advise ت ر ل م بك هو ك ل With Why You see With you she For you He س د ك س قد ذ ف ق خ ل ق Ordained Earned Was envious Overspreads He created ص د ػ ط ب ف ر ص ف ل د ف ه begot Made obligatory He stamped He was truthful He granted QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 25

26 غ He was forgiven ك لم ي ل Word of ن He or it was blown هد ل He was guided ق د ذ ق It has been judged غ covered ض ل He puts ل He was stingy كت It was written ن He forgot فع د He was promised ع He heard It was ordained ب He or it was hit ذ ب ع ت He or it followed ل د ل Pronunciation exercise ل ر He met ف ل ی He took charge He was please ب ث ل ذ سل Messengers ف ق Horizon عق د knots خ ر Another He stayed و Distraction ج د ف ؼ ع د ل ك خ ل ق ك بل د ؼ In your hand He created you He straightened you He found you QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 26

27 لذرس لسبع Lesson 7 ب ت ث ج ح خ د ذ ر س ش ص ض ط ظ ع ف ق ك ل م ن ف ه ي ل ت ط ر د ظ س ص خ ض ن ك ق ي ع م QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 27

28 خ ج ه Exercise read ك ف م ل ط ب ق ج ن A king ر Deviation Layers تمريه قرء ذ غ د ب د م س ل د ب ل م Comfortable Never ب ع م ل Inviolable Land Peacefulness Human being Work م ل ث ع ن ب قص ص ل ع ب ث م ن A price ض Games ب Stories Grapes A similitude س ن س ف ه ب ط ر Illness Surprising Excess Trivialised Well ذ ل ب ن ك ذ ب ش ط ط س ف قد Transgression False or untrue Milk Destiny Regretful QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 28

29 ج ع د خ ر ف ط ر ج ل دق A number Embarrassment ه ل ز ف ذ سل Harm Stated time Want or desire و كف ل ب د ذ Messengers ر ك Mockery Beds Packed Equal ع ل ق ي ۃ ب ق ر ك ۃ س ن ي ۃ Decayed A good deed A caw A clinging thing لذرس لثمه Lesson 8 خ خب خة خت خث خج خح خ خد خذ خر خ ز خ س خش خص خض خط خظ خع خغ خػ خؼ خؽ خؾ QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 29

30 خ خؿ خف خ خء خل خة خض خر خد خط خ ز خش خخ خص خؿ خؼ خػ خء خظ خؾ خح خع خث خ خج تمريه قرء Exercise read خ ق م س خد ع ل ع م خد ط ب خ ق Palm fibre Clinger Layers Columns خ س ن ف ق خي ذ قب خي ع ن بق Grapes A neck Expenses With a live coal QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 30

31 خ خ خ خ خ ر خ ر غ ض ن س ن خي Anger Tree River Year Flame خد بل ج خ ل ث م خ ن خط ع م خ ل Action بد خؾ Disgust خ ف Price خ س ر An appointed time ك ذ خب With a hand خ ر With blood News Mattresses Lie or false Nightfall خ ل ظل س ع خي ب خ ن ف خي س Capacity Shade ب ر ذ خك ذ قب خي Human س خك Group خ ل ك Good خث ر Neck Benevolent Journey Food Awkward م ث خك خك همز ز خك ل م Backbiter Slanderer Fruit QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 31

32 QAWA'ID TANZEEL لي زنت دع وق Page 32 Lesson 9 عستل سرذل د خ د ح د ج د ث د ت د ة د ب د د ض د ص د ش د س د ز د ر ذ د د د ؾ د د ؽ د ؼ د ػ د غ د ع د ظ د ط د ل ء د د د ف د ؿ د ط د د د ر د ض د ة د ؿ د ص د خ د ش د ز

33 ؼ ػ ء ظ ؾ ح ع ث ج تمريه قرء Exercise read ذ دؿ كت ل ذ سل ذ جل Man Messengers Books Permission Beds م ل خش ل ع م ل د ظل ل د قط A shade An Action Timber Asses (donkeys) Piece س ن ي د ب قس م د د جد خ د sleepiness ك لم ي د Human Oath One New خل ق د ص ن ر ب د د س ن ي د A word A good deed Foam Fatigue Personal conduct QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 33

34 ص ر ث د ل ع ر ؾ ف ل د د ؾ Boy قد Inviolable كت ل Play Embarrassment Illness ي خ ل ظ م د ك د م ل A foot Judgements or books An angel ر ك د ب ق ر ك د Thirst ك د ق Insolent ك د غ Blood money (compensat ion) A caw A tree Darkness Dusty لذرس لعشر Lesson 10 خ خ ذ ر د ب ت ث ج س ش ص ض ط ظ ع ف ق QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 34

35 م ك ل ن ف ه ل ي ت ط ر د ظ س ص خ ض ن ك ق ي ع م خ ج ه تمريه قرء Exercise read ة د خ غ ؿ ك ؽ ق ذ ؿ ب ت Repented Stained He said Was Feared That has خد ت ر ب س ف ل خد م ل ع ق خ ط Dust Envious Property A father He punished Spoke QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 35

36 ع خ د ن ذ ه خخ ك م ل ع خؾ ث و ب A reward A year What for you A guide A fire The people of Aad س ب ن م ل ض ب ن خ Fingers Account Path One who helps and defends One who has drank ص ب جن ج ك و ع غ ل ف ػ Splendid women companions Sin He hit the target He fears Horizons ج ع ل د خ ل د ث ب خة ك ت س خ ق Dusky overcast A writer steadfast immortal He who makes خظ مط ص و ب فظ د ع بد د خ ف خ ق Right or hit the mark Obeyed A preserver Gushing A worshiper QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 36

37 م ف و ه ذ ف م و خ ر ت ر ب Dust Moving in the sea Anchored Fruits تمريه قرء Exercise read م خ م ح ت م ث ج م ج ب م ة ب م م د س م ش م ض م ظ م ء م ف م ق م ل م م م و م ى م تمريه قرء Exercise read مؽ مخؾ م م ن م دل ك ر مث م خ ر He left it last He favoured That He believed Adam Kin or family QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 37

38 م م م م م فق م ملك عه د م ل م ى ذ م مى ذ م ق He saw He threw To Promised Owner of Or which م م س ل ل م ل م م ب م كت م م ه د Deity Cradle or paved Book or something written Destination Permitted in Islam م خل م ت ك م ذ م سل ك ل م م خ peace م ل م ر ث Words Messages You maternal aunts Traces Signs or verses from the Quran م رق غ م وق م وك ۃ ر ط م غى ل Became a tyrant Pure Seduced He sees م قن ت م م م ف ظ م م وة ك م ش ف م Women who reveal Skies Women who preserve Women who are obedient to Allah and their husbands QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 38

39 م لذرس لثوي عشر Lesson 12 ل ل ء ف ف ء ف تمريه قرء Exercise read ل م ف م هذ م م ل ت ه بل د ص ب ت ه His female companion In his hands His signs This Thousands به ع م خ بو ل د ذ س His messengers With his son In between it His work or deeds With him ع ب خ م فص ع م م ع ه With him For him His work or deeds His design His slaves QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 39

40 ل ل ر ف ذ ل ك م تب ه ف ؿ خ ف خ David Doomed His book He was hidden He sees him لذرس لثلث عشر Lesson 13 ف ب و ف و و ج و و ح ت ث خ ف ف د ذ ف ر ف س و ش و ص و ض و ط و ظ و ع و غ و ف و قو ك و ل و م و و ف ف ن ه و ءف ل و QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 40

41 و ط و ر ف ت ف د ظ و س و ص و خ ف ض و ن و ك و قو ي و ع و م و خ و غ و ج و ه و و Exercise read و تمريه قرء ف ه ن ت و ب ي ۃ خ و خغ ذ ف ج د غ Spirit Fear ه و ل ن ؿ س و Around him A repentance Flimsiest ر ف ج قو قو م It will They forbid A people My people A pair or spouse QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 41

42 ك و ر ث و م ي ل م و ته ن و ؾ ه و ن Humility Sleep و ؿ ل ن قو س ن ي parentheses They go far away Her death Blameful ك ل ف م و ل و خ An infant child How Abundance ك ل د ف ت خ ع ف و ن We forgave Columns ه ل ر ف ن ل و م On that day They see it خذ A plot ل و ؾ س و خج ص و م ض ق و ؽ د ل و The day that Fast Palette Saying Scourge درس لربع عشر Lesson 14 ف خف ب و ت و ث و جو و حف QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 42

43 دف رف ذف سو شو صو ضو طو ظو عو غو ف و ق و كو ل و م و هو ءف ن و فف ل و ظو دف رف طو ت و ن و ضو خف صو سو مو عو ي و ق و كو و هو جو غو خو QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 43

44 تمريه قرء Exercise read ش ه د ل ق ل م م ن A believer You said I testify ذ سو ؽ ل ل Pearls A messenger ف ت ی ب و ذ ؼ ت و ذف ؿ ف جو د ذ و Poplar Faces You hide Blessed Bring to me خف ي ۃ ل ذف ل ذ رف سو مو ؿ صو ذ Likeness ؿ ل They subject Fraudulent That has State ف طو ذ عو د ل ت فو ذ قو ل ل و ؿ ت It becomes They say It boils I take refuge And mount م و ق و ف و ؿ ن و ج ص بو ؿ س هو ؿ They are negligent They are correct Noah They are stopped standing مس غ ن ك ر ك د ب رف ج تل ق ذف ج ل Spirit Kill Constellation Reprehensible Extravagant QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 44

45 s ل و ف و ؿ ب د ق هو خ د ش عو خ د ق بو ذ ث Ruin Sitting Witnesses Hearts They are loyal or true لذرس لخمس عشر Lesson 15 خ ل ی حل ل ی ب ی ت ث ز ل د ذ ل ر ل ی ی خ ی ذ ی ل ج ی ف ل ءل ی ح ی ت ر ل ل د QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 45

46 م ی ج خ ل ز ی ی ذ ل ي ل ن ب ل ت ل ن ل ث ل خ ي بد ل خ ن With a debt Good or wealth wherever We brought House Where? ك ل ف ذف ل د مه ل م ن د ر ل تو ن ل ع ل On them Olives Dominant Slowly How ق ر خ ش ر ل تو خؿ ش ل ص ل ف ض ل ف Guest Summer A thing Olives Quraish QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 46

47 ط ي ع ين د غ ي ك ل د ل م ل ل م ل ت Dead If only A plot Other Eye Bird or flying creature ف ل ل د ب ن ل ن ض ل خ ق ذ ل س ل Not Suspicion Narrow A building Woe ه د ل ن ل ه ه ة ن ع ل ني ب ل هم ن Between both of them Both eye or two eyes Exaggerated We guided لذرس لسدس عشر Lesson 16 ح ل خ ل ل ب ی ت ی ث ی QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 47

48 ز د ل ذ ل ر ل ی ل ی خ ی ذ ی ح ی ء ل ج ی ف ل ت ی ر ل د ل ج ی ز خ ل ی ذ ی ل QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 48

49 تمريه قرء Exercise read تو ل ج ی مب ي خ ن ل ت ي م ك ث ي ل د Glorious ز ل A lot ك ر ل م An orphan ن ذ ل ر Clear خ ل ه Bring to me ل ط Will reward ل Generous or honoured ش د ل د د A herald س ل ق His brother ل ط surroundin g ذ Wondrous Severe or strong He or it was driven He was surrounded Merciful س خ ي ل م خ ب ص ي ل ط ل ف ع ظ Great ع ز ل ز Gentle ف Seeing He walks Easy ر ل ن ي ف ق ي ل ل Dear Agent A poor person When It runs QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 49

50 ع ل Knowing ل د ل Scheme ن د ع ي ف غ ل ض ف قل ل ن ل م ب ث ي Staying ش ه ل د د Witness or martyr And it was said Downpour An eye or a spring م ل ق ت ب ن ل ه His sons Appointed time Exercise read تمريه قرء ة ة ت خة ة و ت و ت ت ت ی ت ی ة ة ض ط خض ض د ض ط ط و طو ض ض ر ر ر خر ر ر ر ف رف ر ل ر ل ر ر QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 50

51 د د د خد د دف دف د ل د د ل د د ط ظ خط ط د ط ظ ظ و ظو ط ط ز ز س خ ز ز س س و سو ز ز ص ص و صو ز ز ش ش ش ش ص خش ش خ خ خ خخ خ خ خ ف خف خ ل خ ل خ خ ص ض خص ص ص ض ض و ضو ص ص QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 51

52 ؿ ؿ ن خؿ ؿ و ن و ج ن ن ی ج ی ؿ ؿ ؼ ؼ ك خؼ ؼ ك ك و كو ی ی ؼ ؼ ػ ػ ق خػ ػ و ق و ذ ق ق ی ذ ی ػ ػ ء ء ء ء ي خء ء ي ي و ي و ي ل ل ظ ظ ع خظ ظ ع ع و عو ظ ظ ؾ ؾ ؾ ؾ م خؾ ؾ م م و مو QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 52

53 ح خ خح ح د ح خ خ و خو خ و ح ح ع ع د خع ع د غ و غو ع ع ث ث ج خث ث ج ج و جو ث ث ه خ ه ه و هو ج ج خج ج و و ج ج Note: Students should be asked to practice pronunciation by reading the above table right to left and top to bottom. QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 53

54 لذرس لسبع عشر Lesson 17 ؿ د ؾ ؿ ل ب ت خذ خ ظ leave Take Repent But If Or when It is ل ل ی ف ه ل ه ل م ن ل م ن م ن For them Then is From me Grant From Whom Will not Did not ع ن ع د ف دػ دذ ج ی ر خ ج ی س ل Count For Then tie together Ask Increase me Leave me Taste ف ع ظ د ق ق ل ق م ك م م كن ك ل Eat Be For you How many? Rise Say It has Advise QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 54

55 تمريه قرء تم م م س ك ص Exercise read س ن ذ ض Be kind Run Be patient Hold back complete د ه ز ن ؽ م ه ل ل ق خ ف It throw Postpone Bring down Go Push or pay غ ل س م ر ل ق ل You said You remain You hear He will forgive ل ع ظ م ق تل م ل د خ ل He will enter you I kill He exalts ت د عو ل ر جو ت ت م ن ب ل ل ع فو He lets off We will test you You recite He wishes You call QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 55

56 ن ل ن س ل ب ط ش ب ع د ل We After Brutalised Are not You ذ ف ع ن ل خ ر ث ذ س ل ع بد ل ن We lifted Inspired We worship He sent He took out م د ل نع م ع ط ل م نك م نه ل نز ل We brought it down We gave you You bestowed favour The praise خي ت ض لل خ ل م ق ر ب خي م ب م س غب خي Misguidance Near kin Dusty Famine ل ب غ قس م ت ش ه د ل ر ه ق ل ت He drinks I take oath You know Covers He bears witness QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 56

57 خ ن ص ب سط ح ث ر ؿ س ط ف ن ب د ؿ With permission Went to the centre Disturbed Outspread Rooted مو ؿ س ل عل س ت و ف و ؿ ل ن ظ ل رف ؿ They look They take in full They will know ل ب خب ش ت ت خ ع ن ب ت ر ب فو ج In groups like squads Of equal age Vines Asunder Sound intellect and reason ق صص ن ن ط ب Enjoy You were We will narrate ر ب ل د ف ص ل د ع د خؿ خس ج loss Eden ( a place) Decisive Rope Pay or reward QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 57

58 خ خػ ت ق و ل خم ت ك ذ ل ف و ع خي ص د Raised Denying To be reformed Truth ف ر غ غ طش س ل و س و ز You are free Darkened He or it whispers He is counting on that خ ل ك ل د ل ض ل د ذف قو ل د ل Guests My scheming My religion My soul Hands My people صب ح ق ن ع خؿ قد نو م ش هو خخ Dust In the morning Striking Mad Witnessed QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 58

59 ه م م خ لذرس لثمه عشر Lesson 18 ع ق ل م ل م ى م فق م دق ف ه م نى غ Enriched Then he guided Or which To on ت ر م ضى م ن كت م ن ل ف ل م ى م ل ى From the first From books Will be pleased John ذ ضو ن و م ل ق ذ ع ي ل بل غل In the unknown What is the striking hour They believed They were pleased Note: In lesson 18 explain the letters that should not be read/pronounced. ء ه ه ل نص ف ف ر ن فل ك I am Slaughter a camel or sacrifice Then stand up These are those are QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 59

60 م ة ل قر ع ي ن ن ق ي ل م ف ل ث م م وك ۃ ر ص ط ل وق دق ه ب Alms (paid annually as a Fard) prayer Guidance Tuwa (Name of a valley near Egypt) A human being م ن م ل ل م ص د ك د ؿ د ش He believes He commands you Affair Closed ؿ ك ل ت و ؿ ت ت ث رف ؿ Will be brought to them You eat You prefer QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 60

61 م ن ن ي م ن و ؿ ل ن و ؿ They believe Believers Believers لذرس لتسع عشر Lesson 19 تل م ف ك س ت ت كم ف ل A cup Their place Will come to them command Will come to you ب ل ة ن ق ر ة ب خ ز خ و ؽ م Eaten Brutality I, he or she read We will bring He refuses QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 61

62 ظ ل م ذ ص ن ه د نذ ذ Warn Guide You people Earth or land unjust than ش و ش نه ج م ق ل ش ن ش هب ط ع ش ل We said drop down from it all ذف ف م ه كم عن ف م ن ت ن ه ف هو then take it and what he prevented you from then cease ف د قؽ بر ه ل بل ه مر ذ And when Ibrahim said to his father Azar Note: Explain how the Hamza with a jazam on top should be read. The Alif which has a jazam on top is known as a Hamza and should be read with a slight twitch. QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 62

63 ل ل م ل م ل ن ل ن ل ل م ل ل م لذرس لعشرون Lesson 20 = ث م ؾ = ث ؿ ؿ ل ذ ب ل ؿ ذ ب ب= ث م ل م د ل ل ق ؿ ل ع That Pilgrimage diminished Stretch who Then About what ل ك ر ل ل ض قد ل ذ ق ل ل م ي ل ل ت ف ج ر ك It explodes Of value Estimated He encourages A turn ص ل ل م ل ل ل ص ظ ت Pray Evil Which From what Poured Assumed Perish QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 63

64 ل ؾ د ل د ل د ل ق ل د ل ب ج ل م خ ل خ ك ل ش ق ل ص ف Permitted Right Rows split pounded Immense Love ل د ك ل ل د ذ ب غ لم خ ل غ خل ل ظ خل ل خ Harm Shade Enmity Gloom Lord Every Mother ل ل ب ي ب ل ش د ك ط ل ف ش و ذ ذ ب غ ف A good land and a forgiving lord QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 64

65 ل لذرس لحدي Lesson 21 ولعشرون ل ل ل ب ل ل ك ل ل ل ل لؼ ن ل ن ل We are From us It is you Except No Yes Is not ج ل ی ی ذ ب ل ج ل ی ل ل ع ج م ل ی ت ل م ى To me My lord Verily I am ر From me ن For me until Were from? ل ش ت ل م ى م ل صلى م ل ه جل م ل ه Human beings Purified it Displays it Prayed or praised Are disbursed QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 65

66 ل م م ل ل ذ ب لن ف ل ل م ن ل ل ه ل ق د ل ذ He is able O you Verily it is Then when Our lord Allah تمريه قرء Exercise read ص د ل ػ قد ل ذ ك ذ ل ب خ ل ع ف ك لم ع ل Taught Abandoned you He declared it a lie He decrees He believed لي م ل ل ب ث و ل ب ت ل م ه ل ص ل She advance Perdition Rewarded The notables Made apparent ن لم كن ل ن له ل ع ل ل فل ه ل ن In them (females) Maybe Verily she or it is We were Verily it is QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 66

67 ل ل ج رف ل ل عط ل ك ذ ل ب ق ل ب ل ت Neglected (female) Was coupled It or she declared it to be a lie Accept ل ل ل ظن ل ل ض ل ل ل ل دظ ل ل ل مد He flees He encourages He suspects He repulses Extends or prolongs ب ذ ل ل ك د ل ت ل ن ل س ن ق ز د ل We sanctify We make easy She or it tells He declares it to be a lie ل ل ت ص ل ل ب ين ل ل م ن ل ب ل ن مصلي Prayers That they are Completer He makes clear He specifies QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 67

68 ل ل ل و مد ل ة ق ل ف ل مت ل ق ين ن ف ك ل ن ي Was obliged Was extended or stretched Surround ed Disunited Those who are aware of Allah in all their actions Or spread ف لن ل ز خ ن ل ز ج ن ل خي خك ق ل ل Might Garden One who slinks And the people Became empty ل ك ر ق ل ل م ي ع ش ي ۃ ل ل ع ل ين ك A place that is high and distinguished in status Night time Correct recurrence QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 68

69 ش ل ش وؾ ذ ب لن ل ش ل ل لن قط ل ن ق ش بل س ب Our lord haste for us our portion before the day of the account لن ل ه ف م ل يه ذ د ج ل And the day when it appears in brightness لذرس لثوي Lesson 22 ولعشرون ب ب و ب ی ب ب و ب ی QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 69

70 س سو س سو ب ء ج ء س ء ش ء م ءه سو ء Badness It's water Willed Worst He came He was left ع ط ء غث ء س ء خ ء س و ء ج ز ء Reward Equally Performance Women Stubble Giving ب ل ء خ م ء م ن ف ء ف ذ ء ف ل ل ء Friend and allies And he saw him Monotheistic You blood Trail QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 70

71 م م ش ل ء ب ر ل ء خ ط ل ته ء ء His sin Innocent or renounced lighten Did not like Was brought Note: With example explain how the letter with and without a Madd should the letters with a Madd are stretched longer. ه ل م خ ؾ ك ب ر ل ل ن م ل ك ي ل ه م ل There is no deity but you Large sins O Adam Angels ج ءف ؼ ل ء ل م ن بء ل He stayed Is it now Those females They came to you ل ی ل س م ء ك ل ش ل ف ذفع ف And to the sky how it was brought up QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 71

72 م م م ل م ل ش ل ش ب ل ل ن ي ل ب ش عد م ج ءت After the clear evidence came to them There is no translation for the Huroof-E-mu-qat-taaat Allah knows best ن ل ش ل ل ل س ف ه ء ش وؿ م ل ش عل ن ل ل ف They are the trivial but they do not know لذرس لثلث Lesson 23 ولعشرون ن ل م ي ظ ي ن ل ن ل ن ض ل ي م ل ل Allah They are misguided or lost They assume We agree خي ب ل ذ ل ؼ خ خ ص ل ي ۃ خ ل ض ل ج ل ك Especially They are returning you A crawling thing Argued with you Lost QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 72

73 ل م م ل م ف لي ۃ ك ظ ي ن ل ن ه ض ل و ؿ ج ؿ ل د A Jinn You encourage Harmful to them Completely ل م ذ م ه ت ه ش ز ل ل ل ف ك ن له ج ؿ ل د ف ل غ ي ش Then when he saw it tremble like a jinn ه ض ل ل ش وؿ ع ط ع ؾ ل ش م ش سك ي ش ن And you do not encourage the feeding of the poor ل ش م ش غض ل ش وب ل ع ل ل ش ن لض ل ل ي ف ل Not those who incurred your wrath and not the lost لذرس لربع Lesson 24 ولعشرون ل ع م ف في م م ل م م ع From what do both From what In what do both In what About what do About what QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 73

74 ش ل ن both ذ سو ل ت ب قل ك ل ل ل ن قو ل ف Two messengers ظ ن ل Then both of you say ظ So they can both be Both of you eat They both said They both repented ؿ ك ك ن ل ؿ ن ل They both assumed Assumed Verily they both ق ر ب ت ل ط عو ن Verily They were both He or it was د ه ب ش تم They obeyed us Do not both of you get near Both of you willed or wanted Both of you go ف ؾ س ش كن ش ی ل م خ ن ش ف ر ش ف جك ل ن ي ف م كل ش ن And O Adam dwell you and your spouse in the garden and both eat from ش ل ث ل ش ش تم ف ل ت ش قر ب م هذ لش ل ج ر ك ف ت ش ن Where you both want and do not come close to this tree then you will become QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 74

75 م ن ل م لم ي ش ن لظ ق ف ل ن ش ول ذ س ش ول From the oppressors ش ذس ل ش ك ف ذ ب ل م ب ع ن ش Then both say we are both messengers of your lord then send with us the people of ش ء ل ش ل Israel ؿ ش ف ب ف ت ش صلح ف ش ض عر ش ن هم ش و ع Then if they both repent and rectify then leave them both Note: It should be emphasised that the Alif at the end of the word should be clearly pronounce. لذرس لخمس Lesson 25 لعشرون QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 75

76 م ل ل د ل ل ذ سو ؽ ل م ن م ل ل كت ب د ن د ل م ب ي خ ي ل ن ه ل Good from him A clear book A messenger for Allah خك م ل ن ل ل خ ل ل و ج خط فو A preserved palette ج ذ With stones from baked clay ل ر ك ۃ خف ل م ط ق و ل ل م ف ف ف ق و ل و ل Say to them a saying that is kind د ل خ ل ل ذ ل ل ل و ق ل مع ل ل نو ؿ د م A touched liar It lights brilliantly Pure pages ج ن ي A lamp giving light م ت ع م خ ي ن ل ل فس Good for themselves Prevision for you م ن ف ل خؽ ش خي ل ذ ض ل A content life خي From a defender ع QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 76

77 ذ س ش وؽ ل م ن م ل ل ل ت ش ش ف ل م ط ل ر ك ۃ A messenger from Allah reciting pure pages م ت ع ل ل ش م ف ن ش ع م ك ل ل Previsions for you and your cattle ل ل ل م ل م د ل ذ سو ؽ ل م ل ش م م ل ل There is no deity but Allah Mohammed is messenger of Allah لذرس لسدس Lesson 26 لعشرون ف ؿ ل م ن خء If there is anything م ن م ل ث From like it م ن ل خء م ؿ لم ل ر ل That he did not see him م ل كن ل ل He did not have From water م ن ل دنه ل ل Form himself QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 77

78 ل ذ ل ذ ؿ م ق ل م م ن ك ل ذ ب ل م ن Say ع بد د A worshiper That he saw him ل ب ل ف ذ But elevated Who he has been merciful to From your lord ل ب ذ ل ر خ ج ی ع ل Increase my knowledge My lord ل م ل م ع ب د ت م ف ج د ل م ت ع د ف ل ت ف ذ You promised ل م ع ن You found What you have worshiped ل م ف ؿ عد ت كد ة ل And ride with us I or you almost And if you return ل ل ن ع ب د ل م ع ب ش دت ف ل ش م خلق م ش ن ل م خء خ ف خ ق Created from gushing water And nor will I worship what you have worshiped QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 78

79 ل ب خ ش ؽ ق م ؽ ع ص م م ل ل ت ش ؿ ك ل ش دة ش خ ل ش ل ن He said by Allah you almost caused me to perish ل ش ل ش و ؾ م ش ن م ل ل ل م ش ن ل ذ ل م There is no protection today from the command of Allah accept he who he has been merciful to ش ن ف ل ل خ ل ی ل ف ل ص ي ش ن ؿ ش ل ذ م ش ست غ ش م Because he sees himself free of need From helper and no ally لذرس لسبع Lesson 27 ولعشرون ص ن ف ل ل ل ف ل ل ل م ن Belief ي A protector and an ally ف ل ن ب ت نو ؿ م ؽ ف ل ل ب Seed and plant ل و ف ل ق م ف ل د د Property and children One deity And both of you say QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 79

80 ش ل ذ ل و م خذ ف ل ج ف ي د م ن ف ف ل ع د ن ل ل لر Evil he will see Is it who we promised On that day anxious لن ل ز خ فق ل رث ل ؿ لش ء م ن ف Then who It he wills Gushing proceeding The people ل لع م ل ؿ ل لن م ف ؿ ل ل ر ل دف And if they want ش م بب ع ش ش ضك ل ب ع ش م ب ش عض If he supports you خ ض ف ل ل ل ش ع ن ل He works or does ش ب ع ش ضك ل ل ك You will reject one another and curse one another ف م ش ن ل ل ش عم ل م ش ثق ؽ د ل ل لر خك And he who does a measure of an atom evil will see it QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 80

81 ن خ م ن لذرس لثمه Lesson 28 ب ن ع د ب ولعشرون ل ن نب ذ ؿ ل ل دن ن A sin He will be thrown ن ن On the side From after ن نب ل ء م ن م ن ب ن ين ن ن ب ت ن We planted From between ل Who is stingy Prophets ل ن س ع ب ن لن ل ص ل ي خ ب ي ب ن م ت عم ؿ All aware of what you do ف We will drag him be the forelocks ب د ب ن م ع ل ب ن ه س و خء ب ن ل ن ن Equal between us Knowledgeable in it Ever with what ش ل ش ب ل ل ن ي ل ل م نن ب ش عد م ج ءت ل Accept after the sign came to them QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 81

82 ش ش ص ل ل ب م د ن ك ش م ع ل ن نب ذ ؿ ل ل ل ل ك خ ی ط م ي No he will be thrown into destruction Deaf dumb blind ب ع ث ش م نك ل ش م م ل نن ب ش عد م ش وتك ش شك ل ر ش فؿ ل ش م ش م ل ع ل We have resurrected you after your death maybe you will thank ل ب بل ظ د ن ش م ش ش فغ ت ف ل ل م ف ب ص ش ن بم ل ش عم ش ؿ ي And Allah is seeing all you do Then following with goodness لذرس لتسع Lesson 29 ولعشرون م د ش ض ل ل خ ل ل م ب ي ش ن In manifest misguidance ش رؿ ل ف ل ش و ش وم ذ ق ل ل And the measure on that day is justice QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 82

83 ش ل ل خ ي ل و ص ي ل ع ذ خب ش د ل ش د Severe torment Goods for a will ش ك ر م خ ش شت د ل ة ش ل ش عم به ل لل ش ح Their deeds are like soot that is caught in wind بل ل م عو د م ن ل ش ل ل ط ؿ ل ل ج I seek refuge with Allah from the expelled Satan. هو ل ل م د د ق ل ش حن ل ف ن ل ل ؽ ق ن Say he Allah is one. ف ف ن م ش رج ش ل ش ن ل ش وؿ ش م وذ ث ل And we cause life and death and we will inherit everything. ل ذ ب ف ن ش ظ ش ی ل م ی ل ش وؾ ل ش بع ث ل ش وؿ He said my lord give my reprieve until the day they are summoned up. QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 83

84 خ خ د س د ش ن ن ل ذ If or when he envies ش ؿ ل خ ل م ش قن ه م ش بل ل ش ن ق م ف ل ل س م ش وؾ م ش خخ ل ش ه ب س ل ب ی ل ؿ ف خم م And the Jinn we have created him from the heat of fire. ل ف ل ت ش مت ل ق ي ش ن ل م غ ش م ش ی ن ي ش ن Enter it with peace secure. Father of flame and perish خ ن ل م ج ل ف ع ل ل ش و خؿ Verily the ones who are pious are in gardens and spring. ش و ل ش كس ب ش وؿ ع ن ش ش ل م ك ن Then what they gained did not add to their wealth QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 84

85 م م ف س ل ش ل ه ل ش وؾ فل د ف ع ل ل ش و ؾ ل م ش وة ف ل ل ل ش بع ث ل ش و ؾ And peace to him on the day he was born and on the day he dies and on the day he is summoned up alive. ش ته ل م ل ف ن ش ت ب ذ ة ش ف ص به م كن ق ل ل Then she carried him and left him in a far place. Note: It should be explained to the students the way in which one should stop at the end of the word and the sounding of the last letter. م خلد ل ش ن ف ش ل ه ب د ذ م ل ل ش ش ف ذ ض ع ن ش ش و عن ه ذ خ Immortal in it forever. Allah is content with them and them with him. ل ل ب م هذ م ث ل ف ل ل ش هد ل ش م به ك ث ي ش ف م ل ض ل ل ل Allah wanted with this example. And he guides with it many. And does not misguide QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 85

86 س ل و م ي هن ل ف م م و س ش ب ك ل بل و خ ل ن ل س ل ش خة ف مق د ل ز ط ش مد ؼ وق ف ن ق ز د ل Then He made them complete seven heavens. And we glorify and sanctify you. In the valley the sanctified Tuwa ل ت ب عه دق ؽ ق ن ن ب خ ؾ ی ل م ش ش ش ش ب. That is followed be infliction of pain. He said O Adam tell them their names. ص ن ذ م ل ي د سو س و ء خ ل كت ل ؿ ش ف ق ل ل م ي They are not equal. There brother Salih. Hot fire. Worthy books (Correct laws) ش ش و ف و د ك ش ف م م ل ش عد ل ل ت ش ش ل خ ف Then if you fear that you will not be just then one or what is owned by QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 86

87 ل ل ل ش ل ش م ن ك ل ش م م دل ك ع ل ل ش خج ی ی ت ش ول ش و ش فؿ ل ر ل ش د Your right hands. That will be more suitable to prevent you from doing injustice. ؿ ش ل ل م ش و ن ل ل ق ؿ ش ل ت ض They want that you loss the way. ل ل س ب ش ل ل ف ن ل ل ع ل ش ل ه ذ م ج ع ل ش وؿ They said we belong to Allah and to him we return. م ل ل غ ل لن لك ل ل ل ل ت ق ل لذ ل ش ن ل Verily Allah is hearing knowing. خ ك ش ف خ ی ل ش ب ل Let it not deceive you the strutting about of those who rejected in the lands. د م ف ك م ل بل ع ل ش يم And sufficient is Allah as the Knower. ش ل ن خ ف خ م ت ر ب ش و ذ ف And we gave David (Zaboor). QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 87

88 ش ف ت و ص و بلص ل ت ل م ى م ط ل م دل ك ع ظ ش خ ش زل د ل And they advised each other with patients ل ج ر ف ل ن ش ل ف خ ی لد ش م خ ر ك ع ذ ب د ش خ ی ل ل Until dawn comes That for them is the disgrace of this world and in the hereafter great torment. فو ج Squads And the dawn. On that day anxious ف ف ل ج ر ل و م خذ ف ل ج ف ي د QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 88

89 ل خ بص ه خ ش ع ي د Its gaze is downcast ش م ش حس ن ي ش ن ك ش ل ل ك م ف ذل ز And like that we reward those who do good. In the knots عق د خ ی ل ل د ك ل ل م ن ل م ل ح ي ش ن لص All from the righteous م لط ل ذ ػ ل What is the night comer The star of piercing brightness An order or affair ل م لث ل ق ل ك ل م ن QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 89

90 م م س ل م س لين ف س ل ؾ ع ل ى ل ل ل م م د ل م عل م ين ذ ب ل Peace. And peace on the sent ones And the prise for Allah lord of the worlds ف ل م ت ف م ن م ل ل تو فل ل ق It is complete and success is from ل ل م ل ل مص Allah م ل ل م لم م م ل عص كه م م طه م طس ل م م طس م س ش م م م م عسق ػ ؿ Note: It is a virtue to memorise the Huroof-E-mu-qat-ta-aat, QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 90

91 Words of Purity (Twayyibah) ل ل ل ل ل م ل م د ل ذ سو ل ل ل There is no god but Allah and Muhammad (peace be upon him) is the messenger of Allah ل ك Words of testimony (Shahadah) ش ه د ل ؿ ل ل ل ل ل م ف د ل I testify that there is no god except Allah. He is unique. He has no partner ف ش ه د ؿ ل ل م د ع ب د ف ذ سو And I also testify that Muhammad (peace be upon him) is indeed his servant and Messenger. Words of glorification (Tamjeed) سب حؿ م ل ل ف ل ل م م د ف ل ل ل ل ل م ف ل ل Purity belongs to Allah and praise be to Allah and there is none worthy of worship besides Allah QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 91

92 و ؽ ف ل ق ل و ك ل فل and Allah is the Greatest. And there is no power and Might but Allah, The Most High, The Greatest. ل ل ع ظ ل ع م ل بل Words of Unity (Tawheed) ل ل ل ل ل م ف د ل مل ك ل ل ل ك There is no god but Allah He is unique. He has no partner. To him belongs all dominion ي ف م د ل ف ل م ل بل د And to him belongs all praise. He gives life and causes death. In his hand is all good د ل ر خء ق And only he has power over everything. هو ع ل م ى ك ل ل ف QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 92

93 ل م م ج Words rejecting Kufr (Disbelief) م ل لل ه عو د بك ی ل م ن ؿ ؼ بك ش ل ف ل Oh Allah! I seek refuge with you from that I commit an act that ascribes a partner to you م به ف س ت غ ن ع ل م به ت ب ؼ ل م ل ع ل that I know of and I ask forgiveness for unintentional actions and I repent from it ل ة ل ع ن ه ف ت ف م ن ف ل ل ؼ and I disassociate myself from disbelief and associating other with Allah (SWT) ذ ب ف لغ ل ب ي ف ل ب د ع ي ف لن ل م ل م ي ف and lying and back biting and innovations and telling tales and ل ه ف بهت ؿ ف لم ع ز ك ل لف و ش ف ل Shameless acts and slander and all acts of disobedience and س ل م ف ق و ؽ ل ل ل ل ل ل I submit and say that there is no deity except Allah QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 93

94 ل م د د ( ص لى لله عليه وسلم ) ل ذ سو ؽ م ل ل Mohammed (SAAWS) is Allah's Messenger Articles of faith (brief) ن م ل بل ك م هو ب ي ه ف ص ف ته ف ب ل ق I believe in Allah as he is by his names and qualities and م ه ك ج م ل ف ت ص دل ق د ل للسؿ قر ذ ب ل I accept all his commands ب لل ق ل. declaring with my tongue and believing with my heart Articles of faith (detail) ن م ل بل ف م ل تب ه ف ذ س ف ك ت ه ف I believe in Allah and his angles and his books and his QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 94

95 messengers and the last day and fate ق دذ ل ل و ؾ ل خ ر ف ل خ ي ف ل م ن م ل ل ت ع ل م ى م و ف ل ب ع ث ب ع د ل it's good and it's bad is from Allah the all mighty ة and incoming back to life after death. QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 95

96 About Tanzeel Tanzeel was established by concerned parents who were looking for an afterschool class specialising in delivering high quality Tajweed and Hifdh blended with Islamic studies addressing issues facing the younger generation living in the West while at the same time focusing in nurturing the Islamic characteristics and morals within the students. About this book This book is intended as a teaching aid for teachers, teaching Arabic to students of varying ages. Unlike other Qawa'id books every word is translated into English to aid understanding the Arabic language and to start learning with the widest possible vocabulary. The words chosen as examples for teaching the rules of the Arabic language are all from the Holy Quran thus starting the student on his or her way to a sound foundation for Tajweed. The total number of full Arabic words is approximately 1100, as for sounds, transliteration has been deliberately avoided to inculcate self reliance in the student from the word go. M M Al-Obaydi February 2013 in association with Tanzeel Redbridge Oaks Park High School Oaks Lane Newbury Park Ilford IG2 7PQ Stepney Multicentre 115 Harford Street London E1 4FG Whitechapel Unit 134 Cavell Street London E1 2JA info@tanzeel.co.uk QAWA'ID TANZEEL قو عد تنز يل Page 96