OtterBox Global Warranty Final _multi_final.xlsx

النسخ

1 Arabic الضمان المحدود ل كة OTTERBOX GLOBAL ("الضمان المحدود") الضمان المحدود شار إليها ( جميع أنحاء العالم تضمن كة Otter Products وOtterBox LLC d/b/a و اتها التا عة شار إليها إجمالا اسم "المنتجات") ضد عيوب التص يع أو المواد أو إجمالا اسم ("Otter" منتجاتها ( الواردة ال وط موجب الضمان السار ة لف ات ظل ظروف الاستخدام والخدمة العاد ة مهارة الصناعة هذا الضمان المحدود. لا تضمن كة Otter أي هواتف ذك ة أو أي أجهزة أخرى من إنتاج أي ات أخرى غ Otter ولا تتحمل مسؤوليتها. س ي هذا الضمان المحدود فقط ع المنتجات ال تم اؤها من وك ل معتمد من Otter و خضع لضوا ط الجودة الخاصة كة Otter ما لم كن هذا محظورا موجب القانون. ف ة الضمان تنطبق ف ات الضمان التال ة ع المنتجات (ل ل منتج "ف ة ضمان"): ن ع المنتج مجموعة OtterBox الخاصة والا صدار المحدود/المنتجات المتخصصة ف ة الضمان ضمان لمدة عام (1) (عامان (2) للمنتجات ال تم اؤها من منطقة أورو ا وال ق الا وسط وأف ق ا.Otter م عتمد من المنتج من وك ل العم ل ل اء الا ص من التار خ ((EMEA) ن ع المنتج مجم ع المنتجات المخصصة للاستخدام الخارج من OtterBox ف ة الضمان مدة صلاح ة استخدام المنتج و خمسة (5) أعوام من التار خ الا ص ل اء العم ل المنتج من وك ل م عتمد لدى Otter ن ع المنتج حاو ات هواتف ذك ة وحاو ات أجهزة لوح ة من OtterBox ف ة الضمان مدة صلاح ة استخدام المنتج و س عة (7) أعوام من التار خ الا ص ل اء العم ل المنتج من وك ل م عتمد من Otter ن ع المنتج ملحقات الهاتف المحمول من OtterBox ف ة الضمان

2 مدة صلاح ة استخدام المنتج و عامان (2) من التار خ الا ص ل اء العم ل المنتج من وك ل م عتمد من Otter العلاج الوح د والح ي كة Otter لمطال ة صالحة حالة ظهور ع ب التص يع أو المادة أو مهارة الصناعة أي منتج واستلام (60) يوم ا تق م ا عد انتهاء صلاح ة ف ة الضمان السار ة فإن كة Otter ستقوم ست زمن لا يتجاوز ما حسب تقديرها: (1) إصلاح المنتج استخدام قطع جد دة أو مجددة أو (2) اس دال المنتج خر جد د أو مجدد. لا غراض هذا الضمان المحدود تع لمة "مجدد" إعادة المنتج أو الجزء الذي تمت إعادته س ب ع ب إ مواصفاته الا صل ة أو (3) اس دال المنتج خر مماثل أو من نفس فئة المنتج الذي أعاده للعم ل د لا عن المنتج الا ص الذي العم ل إ موجب Otter هذا الضمان المحدود أو إرسال منتج م ا تم اؤه والذي قد لا كون من نفس الن ع (حسب التوفر). س ذل Otter قصارى جهدها لاس دال مجموعة OtterBox الخاصة والا صدار المحدود/المنتجات المتخصصة أو المنتجات ال توقفت ال كة عن إنتاجها ل نها لا تضمن توفر ال د ل. س تم اس دال أي من منتجات مجموعة OtterBox الخاصة والا صدار المحدود/المنتجات المتخصصة أو المنتجات ال توقفت ال كة عن إنتاجها - ال لا تزال تخضع لضمانها حسب التوفر. لا يوجد ضمان لا رسال د ل الساري الذي يتعذر موج ه اس دالها منتج مماثل - طراز م ا اللون نفسه. تعت المنتجات ال د لة أو ال تم إصلاحها مضمونة حسب البنود أعلاه فقط للمدة المت ق ة من ف ة الضمان الا ص السار ة. حالة وجود ع ب فهذه الوسائل العلاج ة الوح دة والح ة للعم ل. لا النها الا ص ولن متد إ أي شخص آخر أو أي مالك آخر يتم نقله له. العم ل هذا الضمان إلا إ متد الاس ثناءات والقيود

3 اس ثناء الا جراءات العلاج ة المنصوص عليها احة أعلاه أو إ الحد الذي حظره أو ق ده القانون الساري يتحمل العم ل المخاطرة ال املة المتعلقة جودة المنتجات وأدائها و تحمل العم ل الت لفة ال املة للا صلاح المنتجات أعلاه عد ائها. الا ضافة إ ودون تقي د عموم ة إخلاءات المسؤول ة حالة ظهور ع ب سا قة الذكر لا شمل هذا الضمان تحت أي ظرف من الظروف العيوب الناتجة عن: الت ل وال العادي أو الناتجة عن ق دم ال نامج مرور الوقت أو ال ر الناتج عن مستح ات التجم ل ما ذلك ع س ل المثال لا الح الخدوش أو الان عاجات أوك الا طار ال لاس ما لم حدث العطل س ب ع ب الصناعة أو مواد التص يع أو مهارة الصناعة أو ال ر الناتج عن سوء الاستخدام أو الص انة غ الصح حة أو الال ام بتعل مات ال شغ ل أو التعرض لحوادث أو الرط ة المفرطة أو الح ات ال ر الناتج عن الا خفاق أو التلف الناتج عن حادث أو سوء استخدام أو التعرض لح ق أو إضاءة ضارة أو هزة أرض ة أو س ب خار م ا د أو التوص ل جهد ت ار كهر غ مناسب أو التغي أو آخر أو ال ر الناتج عن التعرض لت ار كهر التعد ل غ الم ح ه للحالة الا صل ة أو التلف ات الناتجة عن إجراءات التعبئة أو الشحن غ المناس ة أو فقدان أو تلف أو فساد الب ات المخزنة أو التلف ات الناتجة عن الاستخدام مع منتجات غ تا عة ل OtterBox تم تصم مها أو المنتجات ال تحتاج إ تعد ل أو مواءمة ح مكن شغ لها أي دولة أخرى غ الدولة ال أو تص عها أو اعتمادها و/أو الت ح بها من أجلها أو إصلاح المنتجات التالفة س ب هذه التعد لات أو المنتجات ال تم اؤها من تجار غ معتمدين وغ خاضع لضوا ط الجودة ال تضعها كة.Otter

4 ولايتهم أو إقل مهم أو دولة ال اء عملاء سار ة قانون أو لائحة حما ة للعملاء الذين يتمتعون بتغط ة ال س ة أو الا قامة تعت الم ات الخاصة العم ل موجب هذا الضمان المحدود إضاف ة إ الحقوق والا جراءات التع ض ة الا خرى للعم ل موجب هذه القوان أو اللوائح. قد تتضمن هذه الم ات ضمانات أو حقوق إضاف ة حالة وجود ع ب. س تم تفس هذا الضمان المحدود مرت طة أداء المنتج والا جراءات العلاج ة السار ة هذا الضمان المحدود أو دولة وأي بند أو إقل م أي ولا ة العم ل ع اللوائح السار ة أو القوان موجب يتعارض مع أي حقوق أو م ات للعم ل لن ي ع العملاء الذين يتمتعون بتغط ة موجب هذا القانون أو اللائحة لذا فإن الاس ثناءات والقيود المنصوص عليها هذا الضمان المحدود قد لا ي أو قد لا ي ال امل ع العم ل. إخلاءات المسؤول ة الخاصة الضمان

5 اس ثناء ما هو منصوص عل ه احة أعلاه يتم تقد م ل منتج من المنتجات فقط ع أساس "حالته الحال ة" ولا تقدم كة OTTER أي ضمانات أخرى من أي ن ع. إ الحد الا ق المسم ح ه موجب القانون الساري تخ كة OTTER مسؤوليتها ع وجه الخصوص و س عد ل الضمانات الا خرى سواء انت حة أو ضمن ة أو ع ة الا مر الذي يتضمن دون تقي د أي ضمانات ضمن ة لعدم الانتهاك أو الاستمتاع الهادئ أو قا ل ة ال س ق أو الملائمة لغرض مع. حالة عدم سماح القانون أي إخلاء مسؤول ة لا ي ضمان ضم فإن مدة أي ضمان ضم تقت ع ف ة الضمان السار ة والمنصوص عليها أعلاه. عض الولا ات والا قال م والدول لا سمح قيود ع مدة ان الضمان الضم لذا فإن القيود السا قة قد لا ي ع العم ل. إذا حدد القانون الساري حدا أد لف ة الضمان ي د عن ف ة الضمان السار ة الموضحة أعلاه هذا الضمان المحدود فإن ف ة الضمان السار ة ع المنتجات وفقا للقانون الساري ستصبح الحد الا د. هذا الضمان المحدود منح العم ل حقوق ا قانون ة خاصة و م ان العم ل أ ضا الحصول ع حقوق أخرى ت ن ع من ولا ة إ أخرى ومن إقل م إ آخر ومن دولة إ أخرى. تقي د المسؤول ة

6 لن تتحمل كة OTTER أو موزعوها أو موردوها غض النظر عن الظروف أو أي أس اب أو نظ ات لتحد د المسؤول ة أي مسؤول ة تجاه العم ل أو أي جهة أخرى عن أي أ ار غ م ا ة أو عارضة أو ت ع ة أو خاصة أو تحذي ة أو عقاب ة من أي ن ع ع الا طلاق أو أي أ ار ناتجة عن استخدام أي منتج أو عدم القدرة ع ذلك ع س ل المثال لا الح تلف الممتل ات أو فقدان ق مة المنتج أو أي منتجات من استخدامه ما جهة خارج ة ستخدم أو مع المنتج أو فقدان القدرة ع استخدام المنتج أو أي منتجات جهات خارج ة ح إذا تم إخطار كة احتمال OTTER حدوث هذه الا ار. دون تقي د ما سبق ستخدم أو مع المنتج العم ل و وافق ع أن كة OTTER لا تتحمل مسؤول ة أي أ ار أو تدم للا جهزة الا ل ون ة للعم ل أو ممتل اته الشخص ة الا خرى المضمنة داخل المنتجات أو خارجها ع س ل المثال لا الح أجهزة ال مبيوتر المحمولة أو الهواتف الذك ة أو الهواتف الخل ة أو الا جهزة المحمولة الا خرى أو أي خسارة للب انات المضمنة المثال لا الح س ل (ع لا ي س ب قد يتحملها العم ل أ ار الا جهزة سا قة الذكر. غض النظر عن أي ل التلف ات المشار إليها هنا و ل التلف ات الم ا ة أو العامة المنصوص عليها التعاقد أو ال ر ( ما ذلك الا همال) أو خلاف ذلك) فإن المسؤول ة ال ا م ة ال ل ة ل كة OTTER وموزعيها و/أو مورديها ستكون قا ة ع الم لغ المدف ع فعل ا بواسطة العم ل لا ي منتج ستد تحمل المسؤول ة. لا سمح عض الولا ات والا قال م والدول اس عاد أو تقي د الا ار العارضة أو الت ع ة لذا فإن الق د أو الاس ثناء أعلاه قد لا ي ع العم ل. س ي قيود المسؤول ة المنصوص عليها أعلاه إ الحد الا ق المسم ح ه موجب القانون الساري. عمل ة المطال ة الضمان لا رسال مطال ة الضمان تفضل ب ارة أو (60) اتصل الرقم جب أن قدم العم ل أي مطال ات الضمان مدة لا تتجاوز ست يوم ا تق م ا عد انتهاء صلاح ة ف ة الضمان السار ة. قد نطال ك ب رسال صورة فوتوغراف ة لمنتجك للتحقق Otter كة من صحة الم طال ة و عض الحالات قد نطلب منك إعادة المنتج إ Otter لفحصه. تحتفظ المطال ة بنفقات الشحن والمعالجة ف ما يتعلق بتقي م أي مطال ة ضمان و نجازها. الحق