Microsoft Word - CCl-16-d03-1-REPORT-CCl-XV-ACTIVITIES-draft1_ar..docx

النسخ

1 التقارير المرحلية للعلم المقدمة إلى الدورة السادسة عشرة للجنة علم المناخ (غير مدققة)

2 CCl-16/INF. 1 5.III.2014 المنظمة العالمية لألرصاد الجوية لجنة علم المناخ الدورة السادسة عشرة ھايدلبرغ ألمانيا 8-3 تموز/ يوليو التاريخ: األصل: إنكليزي 2014 المكان الترتيبات المادية للدورة 1- بناء على دعوة كريمة من حكومة ألمانيا ستعقد الدورة السادسة عشرة للجنة علم المناخ (CCl-16) في ھايدلبرغ ألمانيا في الفترة 8-3 تموز/ يوليو 2014 في دار المؤتمرات Heidelberg. Stadthalle وسيقام حفل االفتتاح الساعة 10:00 يوم الخميس 3 تموز/ يوليو وسيسبق الدورة عقد مؤتمر فني في نفس المكان في الفترة 30 حزيران/ يونيو 2 تموز/ يوليو 2014 بالتعاون مع البرنامج العالمي للبحوث المناخية.(WCRP) 2- وستزود قاعة المؤتمرات الرئيسية بخدمات الترجمة الفورية المتزامنة. كما ستتاح قاعات الجتماعات أخرى دون خدمات الترجمة الفورية. والرجاء مالحظة أن المؤتمر الفني واللقاءات/ االجتماعات الجانبية األخرى التي ستعقد خالل الدورة ستدار باإلنكليزية فقط. 3- وسينشأ مكتب استعالمات وتسجيل للمؤتمر بالقرب من قاعات االجتماعات وسيكون ھذا المكتب مسؤوال عن تسجيل المشاركين وتقديم معلومات عامة. تسجيل المشاركين 4- ستجري عملية التسجيل للمشاركة في الدورة السادسة عشرة للجنة علم المناخ (CCl) في مكتب االستعالمات والتسجيل للمؤتمر في دار المؤتمرات ابتداء من يوم األربعاء الموافق 2 تموز/ يوليو 2014 من الساعة 16:00 إلى الساعة 18:00 وستستمر ھذه الخدمة طوال الدورة. وسيعطى للمشاركين بطاقات ھوية عند التسجيل. أوراق االعتماد 5- عمال بالمادة 21 من الالئحة العامة ينبغي لكل عضو من أعضاء المنظمة أن يبلغ األمين العام إن أمكن بأسماء األشخاص الذين يشكلون وفده الموفد إلى الھيئة المذكورة مع تحديد أيھم يجب اعتباره مندوبه الرئيسي وذلك قبل انعقاد دورة أي ھيئة تأسيسية غير المجلس التنفيذي. وإلى جانب ھذا التبليغ ترسل رسالة تتضمن ھذه البيانات وغيرھا من البيانات بما يتفق مع أحكام اتفاقية المنظمة (WMO) والئحتھا العامة موقع عليھا من أو بالنيابة عن سلطة حكومية مختصة للعضو وترسل إلى األمين العام أو تسلم إلى ممثله في الدورة وتعتبر ھذه الرسالة خطاب اعتماد سليما لمشاركة األفراد المسمين في الرسالة في كافة أنشطة الھيئة التأسيسية. قائمة المشاركين 6- ستوضع على الموقع الشبكي للدورة قائمة مؤقتة بأسماء المشاركين بعد بدء الدورة بفترة قصيرة. وست نقح ھذه القائمة بمجرد تسجيل كافة المشاركين وستوضع على الموقع قائمة جديدة عند االقتضاء. تقديم الوثائق 7- يرجى من الوفود الراغبة في تقديم وثائق قبل الدورة أن ترسل ھذا الوثائق إلى أمانة المنظمة (WMO) في أقرب وقت ممكن بحيث تصل قبل افتتاح الدورة بما ال يقل عن 60 يوما طبقا ألحكام المادة 190 (ب) من الالئحة العامة للمنظمة (WMO) إلتاحة الوقت الكافي لترجمتھا. وطبقا للمادة 189 من الالئحة العامة للمنظمة (WMO) ينبغي

3 CCl-16/INF. 1, p. 2 توزيع وثائق الدورة في أقرب وقت ممكن ويفضل توزيعھا قبل افتتاح الدورة بما ال يقل عن يقدمھا الوفد ينبغي أن تكون باسم العضو في المنظمة وليست باسم سخصي. لغات العمل 45 يوما. وأي وثيقة 8- ستوفر خدمات الترجمة الشفوية المتزامنة في االجتماعات العامة باللغات العربية والصينية واإلنكليزية والفرنسية والروسية واإلسبانية. 9- وستصدر وثائق الدورة السادسة عشرة للجنة (CCl) باللغات العربية والصينية واإلنكليزية والفرنسية واإلسبانية والروسية فيما عدا ورقات المعلومات العامة التي ال تصدر إال باإلنكليزية. عرض الوثائق وتدفقھا 10- سيختلف عرض وثائق الدورة وتنظيم العمل في الدورة ھذا العام عن الممارسة المتبعة في الدورات السابقة للجنة (CCl) حسبما يوضح الموقع الشبكي للدورة السادسة عشرة للجنة :(CCl). توزيع الوثائق 11- ستوضع الوثائق على الموقع الشبكي للدورة السادسة عشرة للجنة (CCl) قبل انعقاد الدورة وخاللھا بما يتماشى مع جھود المنظمة (WMO) الرامية إلى إضفاء الطابع األخضر على الدورات لتعزيز فكرة عقد اجتماعات دون ورق. ولذا يرجى من المشاركين التكرم باصطحاب حواسيبھم المحمولة لتناول الوثائق خالل الدورة. اإلنترنت ومرافق المؤتمرات الفيديوية 12- ستزود قاعة المؤتمرات بخدمة بمقر المنظمة (WMO) في جنيف. التقرير الموجز المؤقت.Wi-Fi كما سيكون ھناك مرفق للمؤتمرات الفيديوية لربط قاعة االجتماعات 13- ستوضع الوثائق التي تتضمن تعديالت على الموقع الشبكي للدورة السادسة عشرة للجنة (CCl) بجميع اللغات في أقرب وقت ممكن بعد انتھاء الدورة. وستوضع الملفات المعتمدة للوثائق التي نوقشت خالل الدورة السادسة عشرة للجنة (CCl) في الملف "التقرير المؤقت" الذي سيظھر بجميع اللغات على الموقع الشبكي للدورة السادسة عشرة للجنة.(CCl) متطلبات الدخول إلى ألمانيا 14- ينبغي أن يكون لدى جميع المشاركين جواز سفر ساري و/أو وثيقة سفر. ويرجى من المواطنين األجانب الذين يحتاجون إلى تأشيرة دخول تقديم طلب للحصول على تأشيرة إلى أقرب تمثيل دبلوماسي أللمانيا. وتقدم وحدة جوازات السفر والتأشيرات بوزارة الخارجية األلمانية: مزيدا من المعلومات حسب البلد بشأن وثائق السفر الالزمة لدخول ألمانيا. وبالنقر على الوصلة التالية يمكن الحصول على استمارة تقديم الطلب باإلنكليزية للحصول على تأشيرة (شنغن) لدخول ألمانيا: وينبغي توجيه أي استفسارات عن مراحل تقديم طلبات الحصول على تأشيرات أو إجراءات تقديم الطلبات ذاتھا إلى التمثيل الدبلوماسي األلماني المعني مباشرة. الكھرباء

4 CCl-16/INF. 1, p شدة التيار الكھربائي في ألمانيا 220 فولت 50 ھيرتز ونوع القابس الكھربائي ھو عادة CEE 7/4 E/F األوروبي أو CEE 7/5 Schuko (النوع األلماني). وإذا كان مأخذ الجھاز ال يتوافق مع شكل ھذه القوابس فيلزم حينئذ استخدام مھيئ للتوصيل الكھربائي. فمھيئ التوصيل الكھربائي يغير فقط شكل مأخذ الجھاز لكي يالئم القابس أيا كان نوعه ومن الضرورة بمكان التأكد من أن خصائص التيار الكھربائي للجھاز تتماشى مع شدة التيار في ألمانيا. المسائل المصرفية 16- العملة المحلية ھي اليورو. وتوجد مكاتب لتغيير العملة في المطار الدولي لفرانكفورت. كما يوجد في جميع المصارف مكاتب لتغيير العملة. وھذه المكاتب مفتوحة من االثنين إلى الجمعة من الساعة 09:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 14:30 إلى الساعة 16:00. وسعر الصرف الحالي يبلغ تقريبا 1 يورو = 1.37 دوالر أمريكي و 1 دوالر أمريكي = يورو (كانون األول/ ديسمبر 2013). البرنامج االجتماعي 17- سترتب لقاءات اجتماعية للمشاركين في الدورة السادسة عشرة للجنة علم المناخ (CCl) على النحو التالي: حفل عشاء مساء يوم الخميس 3 تموز/ يوليو 2014 وجولة لزيارة الجزء القديم من مدينة ھايدلبرغ وقلعتھا بعد ظھر يوم األحد 6 تموز/ يوليو البيانات المناخية الخاصة بھايدلبرغ في تموز/ يوليو 18- درجات الحرارة والھطول: متوسط درجة الحرارة متوسط درجة الحرارة الدنيا متوسط درجة الحرارة القصوى متوسط الھطول متوسط عدد أيام الھطول 1 ملم متوسط عدد أيام الھطول 10 ملم متوسط عدد أيام درجات الحرارة القصوى متوسط الرطوبة متوسط مدة سطوع الشمس 20 درجة مئوية 15 درجة مئوية 25 درجة مئوية 75 ملم 10 أيام يومان ثالثة أيام ساعة درجة مئوية 25 الحجز في الفنادق 19- يوصى المشاركون بإجراء الحجز الفندقي من خالل شركة.Heidelberg Marketing GmbH وقد أجريت حجوزات جماعية في فنادق مختارة يقع معظمھا على مقربة من دار المؤتمرات Heidelberg. Kongresshaus Stadthalle وينبغي إجراء الحجز الفندقي من خالل استيفاء استمارة الحجز المرفقة وإعادتھا في أقرب وقت ممكن على أال يتجاوز ذلك خمسة أسابيع قبل الوصول إلى الشركة Heidelberg Marketing GmbH مباشرة. االنتقال 20- توجد قطارات للسفر إلى ھايدلبرغ (المحطة الرئيسية) من مطار فرانكفورت الدولي ( Fernbahnhof ) ((International Airport Frankfurt Rhein-Main عن طريق محطة القطارات الرئيسية في فرانكفورت Hauptbahnhof. Frankfurt ويجب شراء التذاكر مقدما من المطار ومحطات السكك الحديدية بألمانيا DB أو عن طريق اإلنترنت. وتستغرق ھذه الرحلة زھاء 60 دقيقة. وتبلغ قيمة التذكرة ذھاب فقط زھاء 24,50 من اليورو. ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات عن طريق الموقع الشبكي التالي:.

5 CCl-16/INF. 1, p. 4 وتوجد حافالت لالنتقال من المطار وإليه service. Lufthansa Airport bus وتنطلق الحافلة من Terminal 1 منطقة الوصول باب الخروج B4-5 Exit وتتجه إلى فندق 1-3 Crowne Plaza Hotel, Kurfürstenstraße في ھايدلبرغ. وتنطلق الحافالت إلى المطار كل ساعة تقريبا ابتداء من الساعة 07:00 إلى الساعة 22:00. وتبلغ قيمة التذكرة ذھاب فقط 23 من اليورو وقيمة التذكرة ذھاب وعودة 42 من اليورو. ويمكن إجراء الحجوزات بالبريد اإللكتروني على العنوان info@frankfurt-airport-" "shuttles.de أو بالھاتف على الرقم 06152/ ويمكن الحصول على مزيد من المعلومات على الوصلة التالية:. وتوفر شركة Heidelberg Marketing حافلة ماكوكية للمطار بناء على الطلب. وللحصول على ھذه الخدمة ينبغي إجراء الحجز باستيفاء االستمارة المرفقة. وتبلغ قيمة االنتقال من المطار إلى الفندق المحجوز في ھايدلبرغ 35 من اليورو للشخص للذھاب فقط. المعلومات 21- للحصول على أية معلومات أخرى ال تترددوا في االتصال بأمانة المنظمة على العنوان التالي: (WMO) أو بلجنة التنظيم المحلية عدد التذييالت: Local Organizing Committee for WMO CCl-16 Attn.: Mr Detlev Frömming Deutscher Wetterdienst Frankfurter Straße Offenbach Germany Tel: Fax: detlev.froemming@dwd.de/ bi@dwd.de 2 (متوافران باإلنكليزية فقط)

6 CCl-16/INF. 2 األمين العام 16.V.2014 إنكليزي المنظمة العالمية لألرصاد الجوية لجنة علم المناخ الدورة السادسة عشرة ھايدلبرغ ألمانيا 8-3 تموز/ يوليو وثيقة مقدمة من: التاريخ: األصل: 2014 قائمة مؤقتة بالوثائق رقم الوثيقة/ وثيقة المعلومات عنوان الوثيقة بند جدول األعمال مقدمة من - الترتيبات المادية للدورة األمين العام INF. 1 - قائمة مؤقتة بالوثائق األمين العام INF. 2 - إجراءات الدورة األمين العام INF. 3 - في أثناء الدورة قائمة مؤقتة بأسماء المشاركين األمين العام افتتاح الدورة تنظيم الدورة في أثناء الدورة التقرير الخاص بأوراق االعتماد 2.2 إقرار جدول األعمال األمين العام Doc. 2.2(1) المذكرة التوضيحية المتعلقة بجدول األعمال المؤقت األمين العام Doc. 2.2(2) في أثناء الدورة إنشاء اللجان في أثناء الدورة المسائل التنظيمية األخرى تقرير األمين العام بشأن البرنامج العالمي للخدمات المناخية.3 وإسھامه في اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) األمين العام Doc تقرير عن أنشطة الدورة الخامسة عشرة للجنة األمين العام Doc اإلطار العالمي للخدمات المناخية األمين العام (GFCS) Doc. 3.2 األنشطة اإلقليمية المتصلة بالبرنامج العالمي للخدمات المناخية 3.3 األمين العام Doc في أثناء الدورة المؤتمر الفني بشأن "الخدمات المناخية البناء على إرث خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية "(CLIPS) األمانة 3.5 تنسيق األنشطة المناخية األمين العام Doc. 3.5 التخطيط اإلستراتيجي للمنظمة النتائج (WMO) واإلدارة القائمة على األمين العام 3.6 Doc. 3.6

7 CCl-16/INF. 2, p إطار إدارة الجودة بالمنظمة األمين العام (WMO) Doc تقرير رئيس اللجنة رئيس اللجنة (CCl) Doc أنشطة الرئيس أنشطة أفرقة الخبراء المفتوحة العضوية المؤلفة من خبراء 4.2 لجنة علم المناخ (OPACEs) ونائب الرئيس قرارات المؤتمر والمجلس التنفيذي ذات الصلة ببرنامج المناخ 5 العالمي األمين العام Doc. 5 6 استعراض األنشطة الجارية األمين العام Doc. 6 التخطيط اإلستراتيجي للجنة علم المناخ األمين العام 7 (CCl) Doc. 7 8 أولويات عمل اللجنة في المستقبل األمين العام Doc إدارة البيانات المناخية األمين العام Doc مراقبة المناخ وتقييمه األمين العام Doc التنبؤات والتوقعات المناخية وآليات تقديمھا األمين العام Doc. 8.3 التواصل مع المستخدمين من أجل التكيف مع المناخ وإدارة 8.4 مخاطره األمين العام Doc تطوير القدرات األمين العام Doc. 8.5 نظام معلومات الخدمات المناخية األمين العام 8.6 (CSIS) Doc أنشطة اللجنة في مجال التواصل األمين العام Doc المبادرات الرئيسية األخرى األمين العام Doc المحطات المناخية المئوية األمين العام Doc انتخاب أعضاء الجھاز الرئاسي األمين العام Doc. 11 خطة عمل اللجنة وھيكلھا المستقبلي األمين العام 12 ( ) Doc. 12 استعراض ات والتوصيات السابقة للجنة وقرارات المجلس التنفيذي ذات الصلة األمين العام 13 (CCl) Doc. 13 أي مسائل أخرى األمين العام 14 Doc. 14 موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة عشرة األمين العام 15 Doc. 15 اختتام الدورة األمين العام 16 Doc. 16

8 CCl-16/INF. 3 األمين العام 13.V.2014 إنكليزي المنظمة العالمية لألرصاد الجوية لجنة علم المناخ الدورة السادسة عشرة ھايدلبرغ ألمانيا 8-3 تموز/ يوليو وثيقة مقدمة من: التاريخ: األصل: 2014 إجراءات الدورة للمشاركين يرد في التذييلين ألف وباء توضيح إلجراءات اعتماد وثائق الدورة: (أ) (ب) يقدم الجدول الوارد في التذييل ألف عرضا عاما لجميع أنواع وثائق الدورة يوضح الشكل الوارد في التذييل باء خريطة مبسطة لسير أعمال الدورة. عدد التذييالت: 2

9 CCl-16/INF. 3, p. 2 التذييل ألف: عرض عام لجميع أنواع وثائق الدورة وضع الوثيقة بيان الوثيقة مقدمة إلى الجلسة العامة من المسودة األولى المسودة الثانية/ المسودة الثالثة وثيقة مقدمة قبل الدورة. مشاريع قرارات مطروحة على بساط البحث. ويمكن اعتمادھا إن كانت مقبولة أو إن لم تكن تستلزم سوى تعديالت طفيفة. يمكن طلب نسخة جديدة من الوثيقة (المسودة الثانية) إذا كانت التعديالت المطلوبة كبيرة. ت عرض في الملف اإلنترنتي: المسودات المطروحة للمناقشة تقدم باعتبارھا وثيقة معدة في أثناء الدورة وتتضمن خاصية تتبع التغييرات المدخلة على النسخة السابقة. مشاريع ات المعدلة نتيجة للمناقشة األولى. ويمكن اعتمادھا إذا كانت مقبولة أو إن لم تكن تستلزم سوى تعديالت طفيفة. يمكن طلب نسخة جديدة إذا كانت التزال تتطلب إجراء تغييرات كبيرة. توضع على الملف اإلنترنتي: المسودات المطروحة للمناقشة تعادل ورقة العمل السابقة األمين العام رئيس اللجنة (WP) المسودة النھائية التي كانت تستخدم في الدورات تقدم باعتبارھا وثيقة معدة في أثناء الدورة وتتضمن خاصية تتبع التغييرات المدخلة على النسخة السابقة. المسودة النھائية لمشاريع ات المعدلة نتيجة للمناقشة األولى. ويتوقع من حيث المبدأ اعتمادھا. توضع على الملف اإلنترنتي: المسودات المطروحة للمناقشة تعادل الوثيقة رئيس اجتماع الجلسة العامة التي تناقش فيھا الوثيقة (PINK) معتمد وثيقة معتمدة ومحققة وموقع عليھا. التي كانت تستخدم في الدورات السابقة توضع على الملف اإلنترنتي: التقارير المؤقتة (الوثائق المعتمدة). رئيس الجلسة العامة التي تناقش فيھا الوثيقة

10 CCl-16/INF. 3, p. 3 التذييل باء شكل مبسط لسير أعمال الدورة معتمد اعتماد النص + ات مباشرة إن لم يكن بھا تغيير التقرير النھائي الموجز معتمد الجلسة العامة المسودة النھائية "تتحول مباشرة إلى المسودة النھائية" إن لم يكن ھناك تغيير في النص أو ات الجلسة العامة المسودة األولى الجلسة العامة المسودة الثانية معتمد اعتماد النص + ات مباشرة إن لم يكن بھا تغيير

11 CCl-16/Doc. 3.1, DRAFT 1, p. 3 ال التذييل باء: تقرير مرحلي للعلم - ي درج في الملخص العام إعادة ھيكلة برنامج المناخ العالمي تقرير أنشطة الدورة الخامسة عشرة للجنة علم المناخ 1- في ضوء قرار المؤتمر السادس عشر بشأن اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) ولدعم تنفيذ وتشغيل مكوناته المختلفة على النحو األمثل قرر المؤتمر إعادة تشكيل برنامج المناخ العالمي (WCP) ليخدم األھداف اإلستراتيجية للمنظمة ( (Cg-XVI) 18 - برنامج المناخ العالمي). وقرر المؤتمر أن يشمل برنامج المناخ العالمي (WCP) الجديد ما يلي: النظام العالمي لرصد المناخ (GCOS) والبرنامج العالمي للبحوث المناخية (WCRP) وبرنامجا عالميا للخدمات المناخية (WCSP) جديدا ي دمج األنشطة القائمة في إطار البرنامج العالمي للبيانات المناخية ومراقبة المناخ (WCDMP) والبرنامج العالمي للتطبيقات والخدمات المناخية (WCASP) ومشروع خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية.(CLIPS) وقرر المؤتمر أيضا أن يضع بيان رؤية وھدفا لبرنامج المناخ العالمي (WCP) يكون متسقا مع مساھماته على وجه الخصوص ومساھمات المنظمة (WMO) بوجه عام في اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) وأن يكون برنامج المناخ العالمي (WCP) برنامجا رئيسيا في إنجاز اإلطار العالمي للخدمات المناخية.(GFCS) ووافقت الدورة الخامسة والستون للمجلس التنفيذي الحقا على إدراج برنامج البحوث المعني بالتأثر بتغير المناخ وبآثاره والتكيف معه (PROVIA) باعتباره المكو ن الرابع لبرنامج المناخ العالمي.(WCP) 2- ومراعاة القتضاء أنشطة المنظمة (WMO) ذات الصلة بالمناخ تعاونا وتنسيقا وثيقين بين البرامج المختلفة في إطار األمانة والبرامج التي ي ضطلع بھا في شراكة مع وكاالت دولية أخرى وكذلك الھيئات المشمولة برعاية مشتركة قام األمين العام بتشكيل لجنة توجيھية معنية باألنشطة المناخية في إطار أمانة المنظمة.(WMO) البيانات المناخية ومراقبة المناخ 3- واصلت المنظمة (WMO) جھودھا الرامية إلى تحديث البنية األساسية للبيانات الموجودة لدى أعضاء المنظمة وإنقاذ البيانات ون ظم إدارة البيانات المناخية حسب طلب المؤتمر من خالل.(Cg-XVI) 16 وقد مھ دت حلقة عمل دولية معنية بمتطلبات البيانات المناخية ع قدت في عام 2013 الطريق إلحراز تقدم بشأن مبادرات ريادية متعددة للجنة علم المناخ ھي اإلطار العالمي إلدارة البيانات المناخية العالية الجودة (HQ-GDMFC) والبوابة الدولية إلنقاذ البيانات (I-DARE) وتعديل الالئحة الفنية للمنظمة (WMO) بشأن المعدالت المعيارية لعلم المناخ التابعة للمنظمة.(WMO) وقد ع قدت حلقة العمل في أعقاب دورة تدريبية بشأن المؤشرات المناخية. 4- وفي نيسان/ أبريل 2014 ن ظمت حلقة عمل دولية معنية باستعادة اإلرث المناخي في البلدان والجزر المشاطئة للمحيط الھندي برعاية المنظمة (WMO) وكذلك من خالل اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) وحكومتي كندا والنرويج. وقد اتفقت حلقة العمل على خطة لتنفيذ مبادرة إلنقاذ البيانات على نطاق المحيط الھندي مماثلة لمبادرة إنقاذ البيانات المناخية في منطقة البحر األبيض المتوسط.(MEDARE) وتضمنت حلقة العمل أيضا حلقة دراسية تدريبية موازية معنية بالمؤشرات المناخية لصالح األخصائيين في علم المناخ من أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية في االتحادين اإلقليميين األول والثاني. وقد تولى قيادة التدريب فريق الخبراء المفتوح العضوية 2 وفرقة الخبراء المشتركة بين لجنة علم المناخ (CCI) وبرنامج تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به (CLIVAR) (INDARE)

12 واللجنة الفنية المشتركة البيانات. CCl-16/Doc. 3.1, DRAFT 1, p. 4 (JCOMM) والمعنية بكشف تغي ر المناخ ومؤشراته (ETCCDI) والخبراء الدوليون في مجال 5- وكجزء من مساھمة المنظمة (WMO) في تعزيز ركيزة الرصد والمراقبة من ركائز اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) عززت المنظمة تعاونھا بشأن المشاريع والمبادرات ذات الصلة بالبيانات المناخية استنادا إلى مذكرة تفاھم و/ أو أنشطة مشتركة محددة مع المنظمة الدولية إلنقاذ البيانات البيئية (IEDRO) والمبادرة الدولية لتقييم المناخ ومجموعات البيانات المناخية (ICA&D) والمركز األفريقي لتطبيقات األرصاد الجوية ألغراض التنمية (ACMAD) ومشروع إعادة بناء رصدات دوران الغالف الجوي فوق األرض.(ACRE) وتضم ھذه األنشطة عددا من خبراء اللجنة.(CCl) 6- ويس رت المنظمة المصادر من قبيل كذلك الجھود التي يبذلھا األعضاء في تطوير برمجيات إلدارة البيانات مفتوحة وMCH. وقد تم بنجاح القيام بعدد من تركيبات البرمجيات في عدة بلدان. (WMO) CLIMSOFT 7- وقدمت المنظمة (WMO) بالتعاون مع األعضاء والمنظمات الشريكة الدعم لعدة حلقات دراسية وحلقات عمل تدريبية بشأن مراقبة الجودة والتجانس وتحليل مؤشرات تغير المناخ والظواھر المناخية المتطرفة. وأثناء فترة ما بين الدورتين نظ مت ثماني مناسبات تدريبية من ھذا القبيل تحت إشراف ورعاية المنظمة (WMO) وبقيادة علمية من فرقة الخبراء المشتركة بين لجنة علم المناخ (CCI) وبرنامج تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به (CLIVAR) التابع للبرنامج (WCRP) واللجنة الفنية المشتركة (JCOMM) والمعنية بكشف تغي ر المناخ ومؤشراته.(ETCCDI) وقد شملت ھذه الجھود قرابة 100 بلد وإقليم مشارك في منطقة الكاريبي وأمريكا الجنوبية وغرب أفريقيا وجنوب شرق أوروبا وآسيا وجنوب شرق آسيا والمحيط الھادئ وجامعة الدول العربية. واضطلع أعضاء المنظمة بأنشطة مماثلة أيضا مباشرة على أساس ثنائي أو متعدد األطراف. 8- وواصلت المنظمة (WMO) بالتعاون مع األعضاء وخبراء لجنة علم المناخ (CCI) والمراكز العالمية للبيانات والتحليالت المناخية نشر الكر اسة السنوية بشأن بيانات المنظمة (WMO) عن حالة المناخ العالمي. وقد زاد مجموع عدد المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) والمراكز الدولية واإلقليمية المعنية بالمناخ والمؤسسات والجامعات المساھمة في ھذا الصدد زيادة مطردة بمرور الوقت بحيث بلغ المجموع 82 في عام ونشرت المنظمة (WMO) في عام 2013 مطبوعا مناخيا استعرضه األقران ويوفر تحليال للمناخ العالمي أثناء العقد (" : عقد من الظواھر المناخية المتطرفة" النسخة الكاملة 110 صفحات مطبوع المنظمة رقم 1103 والنسخة الموجزة 15 صفحة مطبوع المنظمة رقم 1119). وقد تم جمع قدر كبير من المعلومات من خالل استقصاء ساھم فيه 139 مرفقا من المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) ومن خالل التعاون مع العديد من وكاالت األمم المتحدة والمنظمات الدولية والمراكز المعنية بالمناخ والمؤسسات الخاصة. 10- ونشرت المنظمة (WMO) في عام 2013 بالتعاون مع المركز المناخي اإلقليمي ألوروبا والمركز المناخي اإلقليمي في بيجين/ طوكيو "تقييما لألوضاع المتطرفة المرصودة للشتاء األخير في المناطق الشمالية في 2012/2011".(WCDMP-80) 11- ونشرت المنظمة (WMO) في عام 2010 بالتعاون مع خبراء لجنة علم المناخ (CCI) والمرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) والمركز المناخي اإلقليمي ألوروبا والمركز المناخي اإلقليمي في بيجين وطوكيو "تقييما لألوضاع المتطرفة المرصودة أثناء الشتاء في المنطقة الشمالية في 2010/2009" (الوثيقة الفنية للمنظمة (WMO) رقم.( ودعمت المنظمة (CCI) من قبيل ما يلي: (WMO) العديد من الحلقات الدراسية وحلقات العمل ذات الصلة بعمل لجنة علم المناخ

13 CCl-16/Doc. 3.1, DRAFT 1, p. 5 (أ) (ب) (ج) (د) الحلقة الدراسية الثامنة المعنية بالتجانس ومراقبة الجودة في قواعد البيانات المناخية والمؤتمر الثالث المعني بأساليب االستيفاء المكاني في علم المناخ وعلم األرصاد الجوية بودابست ھنغاريا (16-12 أيار/ مايو 2014 ) دورات تدريبية بشأن علم المناخ كأساس للخدمات المناخية تولوز مرفق األرصاد الجوية الفرنسي (29-18 آذار/ مارس 2013 و آذار/ مارس 2014 ) حلقة عمل دولية بشأن متطلبات البيانات المناخية 8-4 آذار/ مارس 2013 نانجينغ الصين الحلقة الدراسية السابعة بشأن التجانس ومراقبة الجودة في قواعد البيانات المناخية بودابست ھنغاريا (27-24 تشرين األول/ أكتوبر 2011). التطبيقات والخدمات المناخية 13- نظمت المنظمة (WMO) حلقة عمل دولية بشأن تنفيذ نظام معلومات الخدمات المناخية (CSIS) في نيسان/ أبريل 2011 في جنيف سويسرا بالتنسيق الفني من فريق الخبراء المفتوح العضوية 3 أسفرت عن وضع إستراتيجية للتنفيذ الفعال لذلك النظام بإدماج جميع كياناته العالمية واإلقليمية على أكفأ وجه لدعم تقديم المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) للخدمات المناخية. 14- وواصلت المنظمة (WMO) التحديثات الخاصة بظاھرتي النينيو والنينيا المستندة إلى توافق اآلراء بالتعاون مع المعھد الدولي للبحوث المتعلقة بالمناخ والمجتمع.(IRI) ويجري إصدار ھذه التحديثات على أساس شبه منتظم مرة كل ثالثة أشھر. وشاركت بنشاط المراكز العالمية لإلنتاج (GPCs) والمؤسسات اإلقليمية والمرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) وكذلك بعض خبراء التطبيقات واالتصاالت في إعداد ھذه النواتج المستندة إلى توافق اآلراء. 15- ويتسع تدريجيا نطاق تغطية المراكز المناخية اإلقليمية (RCCs) بتعيين شبكة جديدة من المراكز المناخية اإلقليمية في االتحاد اإلقليمي السادس ومركز مناخي إقليمي جديد في االتحاد اإلقليمي الثاني أثناء فترة ما بين الدورتين الخامسة عشرة. وبدأت عدة مراكز أخرى في االتحادات اإلقليمية األول والثاني والثالث والرابع مراحلھا اإليضاحية. 16- وأنشئت منتديات إقليمية للتوقعات المناخية (RCOFs) في مختلف أنحاء العالم في أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية وجنوب شرق أوروبا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وشمال أوراسيا ومنطقة الكاريبي وجزر جنوب المحيط الھادئ بدعم من المنظمة (WMO) ويجري اتخاذ مبادرات إلنشاء ودعم منتديات إقليمية جديدة للتوقعات المناخية (RCOFs) ال سيما في البلدان العربية والمنطقتين القطبيتين. 17- وإدراكا لدور المنتديات الوطنية للتوقعات المناخية (NCOFs) كامتداد منطقي لعملية المنتديات اإلقليمية للتوقعات المناخية (RCOFs) على نطاق وطني وھي منتديات يمكن أن تكون بمثابة منتديات وطنية رئيسية لتعزيز الحوار المنتظم والتنسيق بين الوكاالت استجابة لتقلبية المناخ وتغي ره دعمت المنظمة (WMO) تنظيم منتديين وطنيين نموذجيين للتوقعات المناخية في موزامبيق (آذار/ مارس 2014) وبليز (حزيران/ يونيو 2014) ي عتبران مساھمة ھامة في تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) على النطاق الوطني. 18- وتحت إشراف مشروع خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية (CLIPS) جرى السعي إلى تنمية قدرات المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) في مجال تقديم الخدمات المناخية من خالل حلقات العمل التدريبية من قبيل حلقات العمل التدريبية التابعة للمشروع CLIPS في مجال التنبؤات المناخية التشغيلية (المنطقة األيبيرية - األمريكية ومنطقة جنوب شرق آسيا) وحلقة العمل التدريبية األقاليمية التابعة للمشروع CLIPS بشأن علم المناخ الحضري وحلقة العمل المشتركة بين المعھد الدولي للبحوث المتعلقة بالمناخ والمجتمع (IRI) والمنظمة (WMO)

14 CCl-16/Doc. 3.1, DRAFT 1, p. 6 بشأن تصميم التنبؤات الموسمية خصيصا : تدريب الخبراء بشأن أدوات التنبؤ بالمناخ وسلسلة حلقات العمل التدريبية الدولية المشتركة بين اإلدارة الوطنية للمحيطات والغالف الجوي (NOAA) والمنظمة العالمية لألرصاد الجوية إلخ. ودعمت المنظمة (WMO) أيضا العديد من حلقات العمل التدريبية التي ع قدت اقترانا بدورات المنتديات اإلقليمية للتوقعات المناخية.(RCOFs) (WMO) 19- ونظمت المنظمة (WMO) حلقة عمل مشتركة بين لجنة النظم األساسية (CBS) ولجنة علم المناخ (CCI) بشأن "التنبؤ الطويل المدى التشغيلي: المراكز العالمية لإلنتاج (GPCs) والمراكز المناخية اإلقليمية (RCCs) دعما للمرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) والمنتديات اإلقليمية للتوقعات المناخية "(RCOFs) (برازيليا البرازيل تشرين الثاني/ نوفمبر 2013) ساعدت على تحديد أولويات تعزيز التعاون وتحسين تبادل البيانات والطرق واألدوات بين المراكز العالمية لإلنتاج (GPCs) والمراكز المناخية اإلقليمية (RCCs) وعلى وضع توصيات ستساھم في تحسين الممارسات التشغيلية في التنبؤ الطويل المدى في المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا.(RCOFs) والمنتديات اإلقليمية للتوقعات المناخية (NMHSs) 20- ومن خالل الجھود التعاونية لخبراء من لجنة علم المناخ التابعة للمنظمة (WMO) ومنظمة الصحة العالمية (WHO) است كملت توجيھات بشأن تنفيذ نظم اإلنذار المبكر بموجات الحرارة المضرة بالصحة (HHWS) وتنتظر اعتمادھا رسميا من أجل نشرھا كمطبوع مشترك للمنظمة العالمية لألرصاد الجوية (WMO) ومنظمة الصحة العالمية.(WHO) 21- ونظمت المنظمة (WMO) ندوة بشأن إدارة المخاطر المناخية (CRM) في الفترة تشرين األول/ أكتوبر 2011 في مدينة غواياكيل إكوادور بمشاركة الدوائر المعنية بالمناخ والزراعة والصحة وموارد المياه وإدارة مخاطر الكوارث بما في ذلك منظمة الصحة العالمية وبرنامج األغذية العالمي واإلستراتيجية الدولية للحد من الكوارث وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي والبنك الدولي والمنظمات الوطنية واإلقليمية. ووفرت فرقة الخبراء التابعة للجنة علم المناخ والمعنية بإدارة مخاطر الكوارث (TT-CRM) التنسيق الفني لھذه الندوة. وأعد المشاركون في الندوة بصورة مشتركة مطبوعا لإلسھام في العلوم والترويج لمفھوم إدارة المخاطر المناخية وتحديد أفضل الممارسات التي من شأنھا أن تفضي إلى زيادة قدرة القطاعات على الصمود ونس قت فرقة العمل أيضا حلقة عمل ألمريكا الوسطى بشأن إدارة المخاطر المناخية على الزراعة والموارد المائية (كوستاريكا نيسان/ أبريل 2014) اشتركت المنظمة (WMO) في رعايتھا. 22- ودعمت إدارة البيئة التابعة لحكومة كندا برنامجا للمنظمة (WMO) لتنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية على النطاقين اإلقليمي والوطني. وي نف ذ ھذا البرنامج في فترة السنوات األربع الممتدة من نيسان/ أبريل 2013 إلى آذار/ مارس 2017 في البلدان المستفيدة الواقعة في ثالث مناطق رئيسية معر ضة آلثار المناخ ھي تحديدا الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الھادئ ومنطقة جنوب آسيا التي تشمل جبال الھيمااليا والمسماة "القطب الثالث" ومنطقة القطب الشمالي. وتتوخى إستراتيجية التنفيذ رسم خريطة للمؤسسات المعنية على المستويين الوطني واإلقليمي لتحديد الثغرات وإقامة الصالت بھدف تعزيز استيعاب المعلومات المناخية واستخدامھا بما يشمل المراكز المناخية اإلقليمية (RCCs) والمنتديات اإلقليمية للتوقعات المناخية (RCOFs) والمنتديات الوطنية للتوقعات المناخية.(NCOFs) 23- وأناط فريق الخبراء التابع للمجلس التنفيذي والمعني بالرصدات والبحوث والخدمات القطبية بفرقة العمل التابعة له والمعنية بالخدمات مسؤولية استكشاف إمكانية أن تكون المراكز المناخية اإلقليمية القطبية والمنتديات اإلقليمية القطبية للتوقعات المناخية الخاصة بالمنطقة القطبية الشمالية والمنطقة القطبية الجنوبية والقطب الثالث متوائمة بشكل وثيق مع تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية.(GFCS) (EC-PORS)

15 CCl-16/Doc. 3.1, DRAFT 1, p. 7 دليل الممارسات المناخية 24- است كملت ترجمة دليل الممارسات المناخية (مطبوع المنظمة رقم 100) إلى جميع اللغات الرسمية للمنظمة (WMO) وو ضعت الن سخ اإلسبانية والعربية والصينية على الشبكة. ومن المتوقع صدور الترجمات إلى اللغات الرسمية األخرى في النصف الثاني من عام فريق العمل التابع للمجلس التنفيذي والمعني بمسائل المناخ والمسائل ذات الصلة المتعلقة بالطقس والماء والبيئة (ECWG-CWE) 25- نظر فريق العمل التابع للمجلس التنفيذي والمعني بمسائل المناخ والمسائل ذات الصلة المتعلقة بالطقس والماء والبيئة (ECWG-CWE) في المسائل الشاملة الھامة ذات الصلة ببرنامج المناخ العالمي (WCP) واإلطار العالمي للخدمات المناخية.(GFCS) وأوصى الفريق في اجتماعه في كانون األول/ ديسمبر 2013 باستمراره حتى الفترة المالية المقبلة تحت اسم مبسط ھو "الفريق العامل التابع للمجلس التنفيذي والمعني بمسائل المناخ والمسائل ذات الصلة" (ECWG-CRM) ونق ح اختصاصاته. واستنادا إلى تقييم الفريق وتوصيته أقرت الدورة الخامسة والستون للمجلس التنفيذي إدراج برنامج البحوث المعني بالتأثر بتغير المناخ وبآثاره والتكيف معه (PROVIA) في برنامج المناخ العالمي.(WCP) ويمثل ھذا منتدى ھاما للجنة علم المناخ لالتصال بالمكونات األخرى لبرنامج المناخ العالمي (WCP) وأيضا اللجان الفنية األخرى والشركاء المساھمين في اإلطار العالمي للخدمات المناخية.(GFCS) فريق الخبراء المشترك المعني بالمناخ والغذاء والماء (JEG-CFW) 26- ع قدت اجتماعات فريق الخبراء المشترك بين لجنة علم المناخ (CCI) ولجنة األرصاد الجوية الزراعية (CAgM) ولجنة الھيدرولوجيا (CHy) والمعني بالمناخ والغذاء والماء (JEG-CFW) في عام 2011 (الدار البيضاء المغرب) وعام 2013 (جيجو جمھورية كوريا) وحضرھا ممثلون من لجنة علم المناخ.(CCI) وقد اقترح فريق الخبراء (JEG-CFW) إنشاء فرقة خبراء مشتركة بين لجنة األرصاد الجوية الزراعية (CAgM) ولجنة علم المناخ ومعنية بالفينولوجيا وناقش استخدام الرصدات البسيطة لألمطار التي يقوم بھا المتطوعون وأوصى بإجراء تحديث لكراسة المنظمة (WMO) بشأن الطقس والمناخ واألمن الغذائي بإضافة الجوانب المائية إلى الموضوع. (CCI)

16 CCl-16/Doc. 3.2, DRAFT 1, p. 3 التذييل باء: تقرير مرحلي للعلم ال ي درج في الملخص العام اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) المراجع: التقرير النھائي الموجز للدورة األولى للمجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية مع ات (جنيف 5-1 تموز/ يوليو 2013) مطبوع المنظمة رقم التقرير النھائي الموجز للدورة الخامسة والستين للمجلس التنفيذي مع ات (جنيف 2013) مطبوع المنظمة رقم أيار/ مايو ftp://ftp.wmo.int/documents/publicweb/mainweb/meetings/cbodies/governance/executive_council_ reports/arabic/pdf/1118_ar.pdf التقرير النھائي الموجز للدورة االستثنائية للمؤتمر العالمي لألرصاد الجوية مع ات الجزء األول (جنيف تشرين األول/ أكتوبر 2012) مطبوع المنظمة رقم (خطة تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية) و 2 (إنشاء المجلس الحكومي الدولي للخدمات المحلية) ftp://ftp.wmo.int/documents/publicweb/mainweb/meetings/cbodies/governance/congress_report s/arabic/pdf/1102_part1_ar.pdf التقرير النھائي الموجز للمؤتمر العالمي السادس عشر لألرصاد الجوية مع ات (جنيف مايو 3 حزيران/ يونيو 2011) مطبوع المنظمة رقم 1077 أيار/ 16 ftp://ftp.wmo.int/documents/publicweb/mainweb/meetings/cbodies/governance/congress_report s/arabic/pdf/1077_ar.pdf تقرير فريق المھام الرفيع المستوى بشأن اإلطار العالمي للخدمات المناخية httphttp:// الموقع الشبكي لإلطار العالمي للخدمات المناخية: مقدمة 1- تتمثل رؤية اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) في تمكين المجتمع وخاصة أولئك األكثر تأثرا بالمخاطر المتعلقة بالمناخ من النھوض بإدارة المخاطر والفرص الناشئة عن تقلبية المناخ وتغيره. وسوف تيسر الخدمات المناخية الفعالة اتخاذ ات الذكية المتعلقة بالمناخ والتي ستؤدي إلى الحد من آثار الكوارث ذات الصلة بالمناخ وتحسين األمن الغذائي والنواتج الصحية وتعزيز إدارة الموارد المائية ضمن جملة المنافع المجتمعية األخرى. وسوف تستفيد من ذلك جميع البلدان إال أن األولوية سوف تسند في المراحل األولى لبناء قدرات البلدان النامية المتأثرة بآثار تقلبية المناخ وتغيره. ويھدف اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) إلى سد الثغرة بين أولئك الذين يحتاجون إلى معرفة المناخ وأولئك الذين لديھم ھذه المعرفة ومن ثم تمكين المتأثرين على وجه الخصوص.

17 CCl-16/Doc. 3.2, DRAFT 1, p وبغية ضمان معالجة كامل سلسلة القيمة بشأن إنتاج وتطبيق الخدمات المناخية بفعالية يتألف اإلطار العالمي للخدمات المناخية من خمسة مكونات أو ركائز وھي: منبر التواصل مع المستخدمين لتوفير سبل لمستخدمي الخدمات المناخية ومورديھا للتفاعل لتحديد االحتياجات والقدرات وتحسين فعالية اإلطار وخدماته المناخية نظام معلومات الخدمات المناخية إلنتاج وتوزيع البيانات والنواتج والمعلومات المناخية وفقا الحتياجات المستخدمين والمواصفات المتفق عليھا الرصدات والمراقبة إلدارة البيانات الالزمة للخدمات المناخية وفقا للمواصفات والمبادئ المتفق عليھا البحوث والنمذجة والتنبؤ لتسخير قدرات العلم ونتائجه ووضع أدوات مالئمة لتلبية احتياجات الخدمات المناخية تنمية القدرات لدعم التنمية المنتظمة للمؤسسات والبنى األساسية والموارد البشرية الالزمة للخدمات المناخية الفعالة. 3- وسوف يتيح تنفيذ ھذه المكونات تنمية القدرات الالزمة لالستجابة لالحتياجات من الخدمات المناخية المحددة في مجاالت األولوية األربعة األولى لإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) وھي الزراعة واألمن الغذائي والماء والصحة والحد من مخاطر الكوارث. -4 نتائج الدورة االستثنائية للمؤتمر العالمي لألرصاد الجوية ع قدت الدورة االستثنائية للمؤتمر العالمي لألرصاد الجوية في تشرين األول/ أكتوبر 2012 واعتمدت ثالثة قرارات ذات الصلة بما يلي: (Cg-Ext.(2012)) (WMO) (أ) (ب) (ج) خطة تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية الدولي للخدمات المناخية (GFCS) ألول مرة في تاريخ المنظمة لنظرھا بعد ذلك من جانب المجلس الحكومي إنشاء المجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية بوصفه ھيئة إضافية مسؤولة أمام المؤتمر بموجب المادة 8 (ح) من اتفاقية المنظمة ( WMO ) تمويل أمانة المجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية وخطة تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية ( GFCS ) 5- ونظم حوار بين مستخدمي الخدمات المناخية ومورديھا كجزء من الدورة االستثنائية (Cg-Ext.(2012)) من 27 إلى 29 تشرين األول/ أكتوبر ووفر الحوار منبرا لتبادل الخبرات والدروس والممارسات الجيدة بشأن إنتاج وتطبيق الخدمات المناخية في أنحاء العالم. وصدر خالل الحوار مطبوع بعنوان "تبادل البيانات المناخية" يتضمن دراسات حالة بشأن الخبرات المتوافرة من كافة أنحاء العالم عن وضع وتطبيق الخدمات المناخية في مختلف القطاعات االجتماعية االقتصادية (يتوافر المطبوع على الموقع الشبكي ( كما صدر أطلس عن الصحة والمناخ وھو نتاج تعاون بين المنظمة العالمية لألرصاد الجوية ومنظمة الصحة العالمية (انظر.( ويوفر األطلس معلومات علمية سليمة عن الصالت بين الطقس والمناخ والتحديات الصحية الرئيسية. الدورة األولى للمجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية (IBCS-1) -6 يوليو وعقدت عقدت الدورة األولى للمجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية (IBCS-1) في جنيف من 1 إلى 5 تموز/ في 1 تموز/ يوليو كجزء من الدورة حلقة عمل ليوم واحد بشأن "الخدمات المناخية التشغيلية":

18 CCl-16/Doc. 3.2, DRAFT 1, p. 5 حوار بشأن اإلجراءات العملية" (انظر التفاصيل في ويبين الحوار قيمة وجود نظام منظم ومنسق لتعظيم التآزر في معالجة كامل سلسلة القيمة الخاصة بإنتاج وتطبيق الخدمات المناخية وتوفير أمثلة على األنشطة العملية من المستويات العالمية إلى الوطنية. وكانت النتائج الرئيسية للدورة األولى للمجلس الحكومي الدولي (IBCS-1) على النحو التالي: -7 (أ) (ب) (ج) الموافقة على خطة تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) ومجموعة من أنشطة اإلطار العالمي األولية للتنفيذ الفوري إنشاء آليات إلشراك أصحاب المصلحة انتخاب الدكتور Anton Eliassen (النرويج) رئيسا والدكتورة Linda Makuleni (جنوب أفريقيا) والدكتور Laxman Singh Rathore (الھند) نائبين مشاركين لرئيس المجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية.(IBCS) كما اختارت األعضاء الذين يشكلون لجنة اإلدارة على النحو التالي: االتحاد اإلقليمي األول (أفريقيا): الكاميرون وكوت ديفوار ومصر وغينيا بيساو وجنوب أفريقيا (نائب رئيس مشارك) وجمھورية تنزانيا المتحدة االتحاد اإلقليمي الثاني (آسيا): الصين والھند (نائب رئيس مشارك) وجمھورية إيران اإلسالمية واليابان وجمھورية كوريا االتحاد اإلقليمي الثالث (أمريكا الجنوبية): األرجنتين والبرازيل وبيرو االتحاد اإلقليمي الرابع (أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى والبحر الكاريبي): أقاليم الكاريبي البريطانية وكندا وكوستاريكا والواليات المتحدة األمريكية االتحاد اإلقليمي الخامس (جنوب غرب المحيط الھادئ): أستراليا وفيجي وإندونيسيا والفلبين االتحاد اإلقليمي السادس (أوروبا): ألمانيا وإيطاليا والنرويج (الرئيس) واالتحاد الروسي وسويسرا وتركيا. 8- وأوكل إلى لجنة اإلدارة المسؤوليات التالية: (أ) (ب) (ج) (د) (ھ) صياغة التوصيات التي سيقدمھا المجلس الحكومي الدولي (IBCS) إلى المؤتمر السابع عشر بشأن آليات التفاعل المالئمة بين المجلس الحكومي الدولي (IBCS) والھيئات التأسيسية في المنظمة (WMO) بما في ذلك اللجان الفنية فضال عن الھيئات التأسيسية في المؤسسات الشريكة استعراض وتحديث "المبادئ والمعايير" الخاصة بتمويل المشروعات واألنشطة من الصندوق االستئماني لإلطار العالمي للخدمات المناخية تصميم معايير للمراقبة والتقييم وعملية لتنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية استعراض تشكيل ومعايير اختيار أعضاء المجلس الحكومي الدولي ( IBCS ) ( GFCS ) وضع عملية للحصول على مختلف مساھمات األعضاء على المستويات العالمية واإلقليمية والوطنية التي تدعم تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية.(GFCS)

19 تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية CCl-16/Doc. 3.2, DRAFT 1, p. 6 (GFCS) 9- دخل اإلطار العالمي للخدمات المناخية مرحلة التنفيذ بعد الموافقة على خطة التنفيذ وھيكل حوكمته. وفي ھذا الصدد فإنه سعيا إلى ضمان آلية للمشاركة الفعالة من جانب أصحاب المصلحة في تنفيذ اإلطار العالمي.(GFCS) دعي الشركاء إلى دمج اللجنة االستشارية للشركاء (PAC) التي أنشأھا المجلس الحكومي الدولي.(IBCS) وقد بدأ الشركاء في إرسال طلباتھم. 10- وفضال عن ذلك أنشأ األمين العام للمنظمة (WMO) مجلس اإلشراف على المشروعات (POB) لإلطار العالمي يضم شركاء من وكاالت األمم المتحدة والوكاالت الدولية. ويضم ھذا المجلس (POB) االتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والھالل األحمر (IFRC) ومنظمة األمم المتحدة لألغذية والزراعة (FAO) وبرنامج األغذية العالمي (UNDP) وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي (UNESCO) ومنظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (WFP) وإستراتيجية األمم المتحدة للحد من الكوارث (UNISDR) والبنك الدولي (WB) ومنظمة الصحة العالمية (WHO) والمنظمة.(WMO) وتوفر آلية التنسيق ھذه منبرا للتخطيط والتنسيق فيما بين الشركاء وتبادل المعلومات ذات الصلة بتنفيذ األنشطة المتعلقة باإلطار العالمي للخدمات المناخية.(GFCS) 11- وعالوة على ذلك أنشأ األمين العام أيضا فريق تنسيق مشترك بين الوكاالت (ICG) لإلسھام في وضع أشكال فعالة للتعاون بين منظمات منظومة األمم المتحدة المشاركة في تخطيط وتنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) عبر كافة المنظمات الشريكة. وسوف يوسع فريق التنسيق (ICG) من قاعدة اإلطار العالمي (GFCS) لكي تتمكن جميع منظمات األمم المتحدة الشريكة من االضطالع على نحو أفضل بوظائفھا وفقا الختصاصات كل منھا في إطار منظومة األمم المتحدة. وفريق التنسيق المشترك بين الوكاالت (ICG) عبارة عن ھيكل تنسيق رفيع المستوى يضم رؤساء الوكاالت التالية: منظمة األمم المتحدة لألغذية والزراعة (FAO) وبرنامج األغذية العالمي (WFP) ومنظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (UNESCO) وبرنامج األمم المتحدة اإلنمائي (UNDP) وإستراتيجية األمم المتحدة للحد من الكوارث (UNISDR) والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية (WHO) والمنظمة.(WMO) 12- ويجري عدد من البلدان مشاوراته الوطنية التي تھدف إلى تحديد الثغرات واالحتياجات وإلنشاء آليات التنسيق الوطنية الالزمة لضمان التنفيذ الفعال لإلطار (انظر.( ومن المقرر إجراء مشاورات وطنية إضافية في دومينيكا (تحدد المواعيد فيما بعد) في حين من المقرر إجراء مشاورات إقليمية ألمريكا الالتينية في كوستاريكا (28 تموز/ يوليو إلى 1 آب/ أغسطس) وجنوب شرق أوروبا (تحدد المواعيد فيما بعد) والشرق األدنى (تحدد المواعيد فيما بعد). وتتيح ھذه المشاورات تحديد الثغرات الرئيسية في مختلف مكونات اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) التي تحتاج إلى معالجة لدعم وضع وتطبيق الخدمات المناخية في مجاالت األولوية األربعة. كما أنھا تيسر تحديد العناصر الرئيسية الالزمة لوضع المبادئ التوجيھية إلنشاء الشبكات للخدمات المناخية على المستوى الوطني. 13- وتبذل جھود مبكرة لبيان أھمية الشراكات في وضع وتطبيق الخدمات المناخية من خالل األنشطة المحددة. وشرع في تشرين األول/ أكتوبر 2013 في تنفيذ برنامج التكيف في أفريقيا التابع لإلطار العالمي للخدمات المناخية بتمويل من النرويج (10 ماليين دوالر أمريكي). ويھدف ھذا البرنامج إلى التصميم المشترك للمعلومات والمعارف وتوليدھا لدعم عملية صنع في مجاالت األمن الغذائي والتغذية والصحة والحد من مخاطر الكوارث مع مالوي وتنزانيا باعتبارھما بلدي التركيز. ويعتمد المشروع على التعاون فيما بين الوكاالت التى من بينھا الوكاالت التالية: (أ) برنامج البحوث بشأن تغير المناخ والزراعة واألمن الغذائي لدى المراكز االستشارية للبحوث الزراعية الدولية (ب) مركز البحوث الدولية للمناخ والبيئة أوسلو

20 CCl-16/Doc. 3.2, DRAFT 1, p. 7 (ج) (د) (ھ) (و) (ز) معھد. Chr Michelsen االتحاد الدولي لجمعيات الصليب األحمر والھالل األحمر ومركز المناخ للصليب األحمر/ الھالل األحمر برنامج األغذية العالمي منظمة الصحة العالمية المنظمة العالمية لألرصاد الجوية. (IFRC) بما في ذلك الصليب األحمر النرويجي 14- ويجري بدعم من كندا (6.2 مليون دوالر أمريكي) االضطالع ببرنامج لتنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية على المستويات اإلقليمية والوطنية. ويدعم البرنامج الدول الجزرية النامية الصغيرة في المحيط الھادئ وفي البحر الكاريبي وجنوب آسيا بما في ذلك القطب الثالث ومناطق القطب الشمالي. كما أن ھناك برامج أخرى تمر بمراحل مختلفة من الوضع بدعم من مختلف الجھات المانحة مثل أستراليا والصين وأيرلندا وكوريا وإندونيسيا. 15- وبدأ مشروع تجريبي بشأن المنتدى الوطني للتوقعات المناخية لموزامبيق مع اجتماع عقد في الفترة 6-3 آذار/ مارس 2014 في مابوتو. وقدم االجتماع المساعدة بشأن االستخدام والتفسير المالئمين للمعلومات المناخية لتحديد خيارات ات من خالل عملية تشاركية في حين يمكن من االسترجاع المتبادل للمعلومات لتحديد سبل لتحسين الخدمات على أساس مستمر وربط المعلومات المناخية التي يتم توليدھا في اإلدارات الوطنية لألرصاد الجوية مع مؤسسات أصحاب المصلحة األوسع نطاقا واألحدث وتقييم توليد واستخدام المعلومات المناخية في السياق الوطني لتحديد الثغرات في القدرات والمساعدة في إنشاء منبر للجمع بين المستخدمين والمولدين للمعلومات المناخية. وسوف يؤدي ھذا المشروع التجريبي إلى دروس قد يمكن تبادلھا وإلى ممارسات سوف يجري تكرارھا. 16- وسيجري التنفيذ المبكر أيضا من خالل تنفيذ األنشطة الواردة في خطة التنفيذ (المتوافرة في بما في ذلك مرفقاتھا وأمثلتھا النموذجية) ومجموعة المشروعات األولية لإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) التي وافق عليھا المجلس الحكومي الدولي للخدمات المناخية (IBCS- (1. وسوف تحتاج ھذه األنشطة إلى الدعم من اللجان الفنية وخاصة أنھا تتعلق بمختلف جوانب إنتاج وتطبيق الخدمات المناخية. ولمعالجة ھذا األمر من المقرر عقد اجتماع يشمل اللجان الفنية واالتحادات اإلقليمية وبرامج المنظمة (WMO) والوكاالت المشاركة. وسوف يحدد االجتماع اإلجراءات الملموسة التي ستتخذھا اللجان الفنية وبرامج المنظمة (WMO) والوكاالت الشريكة فيما يتعلق بتنفيذ اإلطار العالمي (GFCS) لتحقيق أھداف السنوات 2 و 6 و 10 المحددة في خطة التنفيذ. 17- وقد اجتمعت فرقة المھام التابعة للمجلس التنفيذي والمعنية بسياسة المنظمة (WMO) بشأن التبادل الدولي للبيانات والنواتج المناخية لدعم تنفيذ اإلطار العالمي (GFCS) في جنيف في الفترة تشرين الثاني/ نوفمبر وأعدت مشروع قرار لتنظر فيه الدورة السادسة والستون للمجلس التنفيذي قبل تقديمه للمؤتمر السابع عشر في عام ويعيد تأكيد واستكمال (Cg-XII) 40 سياسة المنظمة (WMO) وممارساتھا بشأن تبادل بيانات ونواتج األرصاد الجوية وما يتصل بھا من بيانات ونواتج بما في ذلك المبادئ التوجيھية المتعلقة بالعالقات في أنشطة األرصاد الجوية التجارية و (Cg-XIII) 25 تبادل البيانات والنواتج الھيدرولوجية. وتقترح فرقة المھام تطبيق السياسات والممارسات الواردة في ھذه ات وفي مرفق يحدد مجموعة من البيانات والنواتج التي ينبغي تبادلھا بالمجان ودون قيد. 2013

21 CCl-16/Doc. 3.3, DRAFT 1, p. 3 التذييل جيم: تقرير مرحلي للعلم - ال ي درج في الملخص العام االتحاد اإلقليمي األول (I RA أفريقيا) استعراض األنشطة اإلقليمية المتصلة بالبرنامج العالمي للخدمات المناخية 1- قرر االتحاد اإلقليمي األول في دورته الخامسة عشرة في عام 2010 إنشاء الفريق العامل المعني بالمسائل والتطبيقات المناخية وأن تتناول مجاالت عمله المواضيعية التطبيقات المناخية والخدمات المناخية واألرصاد الجوية الزراعية. 2- وقد نفذ المركز األفريقي لتطبيقات األرصاد الجوية ألغراض التنمية (ACMAD) ومركز التنبؤات والتطبيقات المناخية التابع للھيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (ICPAC) مرحلة إيضاحية سعيا لتعيينھما كمركزين مناخيين إقليميين (RCCs) تابعين للمنظمة (WMO) للقارة األفريقية بأكملھا ولشرق أفريقيا على التوالي. ويجري بذل جھود لبدء إقامة مراكز مناخية إقليمية لشمال أفريقيا ووسط أفريقيا والجنوب األفريقي. 3- وقد ع قدت بانتظام منتديات إقليمية للتوقعات المناخية (RCOFs) من أجل الجنوب األفريقي ومنطقة القرن األفريقي الكبرى وغرب أفريقيا ووسط أفريقيا وشمال أفريقيا. وبدأ أيضا عقد منتديات إقليمية إضافية للتوقعات المناخية (RCOFs) من أجل مناطق المحيطات في إطار االتحاد اإلقليمي األول ومن أجل جنوب غرب المحيط الھندي وخليج غينيا. 4- وي نتج وينشر المركز األفريقي لتطبيقات األرصاد الجوية ألغراض التنمية (ACMAD) ومركز التنبؤات والتطبيقات المناخية التابع للھيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (ICPAC) ومركز الخدمات المناخية التابع للجماعة اإلنمائية للجنوب األفريقي (SADC-CSC) نشرات متعلقة بالمناخ تصدر في الوقت المناسب وبانتظام مرة في الشھر ومرة كل 10 أيام وتوفر معلومات إقليمية سليمة للمساعدة على إقامة نظام لمراقبة المناخ على الصعيد الوطني. وبالتعاون مع مركز التنبؤات والتطبيقات المناخية التابع للھيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (ICPAC) ومركز الخدمات المناخية (CSC) ودائرة األرصاد الجوية في جنوب أفريقيا (SAWB) نظمت المنظمة (WMO) في عام حلقة عمل إقليمية بشأن مراقبة المناخ بما في ذلك إقامة ن ظم لمراقبة المناخ من أجل منطقتي شرق أفريقيا والجنوب األفريقي دون اإلقليميتين وأنشئت مبادرات جديدة إلنقاذ البيانات مماثلة للمبادرة التي أنشأتھا المنظمة (WMO) في عام 2008 من أجل منطقة البحر المتوسط الكبرى (مبادرة إنقاذ البيانات المناخية في منطقة البحر المتوسط) ومن أجل غرب أفريقيا في عام 2012 (مبادرة تقييم المناخ وإنقاذ البيانات في غرب أفريقيا ((WACA-DARE) ومن أجل البلدان والجزر المشاطئة للمحيط الھندي في عام 2014 (مبادرة إنقاذ البيانات في منطقة المحيط الھندي ((INDARE) التي يدعمھا اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) من خالل مشاريع تمولھا كندا والنرويج. وإضافة إلى ذلك يس رت المنظمة (WMO) أيضا الجھود التي يبذلھا األعضاء في تطوير برمجيات إلدارة البيانات المفتوحة المصادر من قبيل CLIMSOFT وMCH. وقد جرى القيام بعدد من تركيبات البرمجيات بنجاح في عدة بلدان بأفريقيا. االتحاد اإلقليمي الثاني II) RA آسيا) 6- قرر االتحاد اإلقليمي الثاني في دورته الخامسة عشرة في عام 2012 إنشاء الفريق العامل المعني بالخدمات المناخية (WG-CS) الذي يتألف من فريقي خبراء (للخدمات المناخية ولألرصاد الجوية الزراعية). ويتألف فريق الخبراء المعني بالخدمات المناخية (EG-CS) من منسقي ن وخمسة مسؤولين عن مواضيع ويقوم الفريق بوضع خطة عمل لفترة ما بين الدورتين.

22 CCl-16/Doc. 3.3, DRAFT 1, p واستضافت ھيئة األرصاد الجوية الصينية (CMA) حلقة العمل الدولية بشأن متطلبات وتطبيقات البيانات المناخية - إحراز تقدم بشأن أدوات إدارة البيانات وإنقاذ البيانات دعما لتقييم تغي ر المناخ واإلطار العالمي للخدمات المناخية - التي ع قدت في نانينغ الصين في آذار/مارس 2013 وشارك فيھا خبراء من مختلف أنحاء العالم. 8- وقد أ حرز تقدم في إقامة ن ظم حديثة إلدارة البيانات وفي تنفيذ مشروع إنقاذ البيانات في االتحاد اإلقليمي الثاني وفي اآلونة األخيرة كانت مشاريع ذات صلة قد أ نجزت أو كانت جارية في أوزبكستان وبوتان وميانمار. 9- وأصدرت الوكالة اليابانية لألرصاد الجوية (JMA) مجموعة بيانات بشأن درجات الحرارة العالمية أضيفت إلى مساھمة تحليل درجات الحرارة العالمية في البيان السنوي للمنظمة (WMO) عن حالة المناخ العالمي. وساھم مركز مناخ بيجين (BCC) ومركز مناخ طوكيو (TCC) في التقارير الخاصة للمنظمة (WMO) عن أوضاع الشتاء المتطرفة في األعوام 2010 و 2011 و وبدأ تنفيذ مراقبة المناخ في البلدان العربية بغرب آسيا في عام عقدتھا المنظمة (WMO) في األردن في عام نتيجة لما أسفرت عنه حلقة عمل 11- وقام مركز مناخ بيجين (BCC) التابع لھيئة األرصاد الجوية الصينية (CMA) ومركز مناخ طوكيو (TCC) التابع للوكالة اليابانية لألرصاد الجوية (JMA) المعي نان رسميا كمركزين مناخيين إقليميين (RCCs) تابعين للمنظمة (WMO) في االتحاد اإلقليمي الثاني في عام 2009 بطائفة متنوعة من األنشطة المتصلة بالمراكز المناخية اإلقليمية بما في ذلك نشر البيانات والنواتج المناخية وتنظيم حلقات عمل تدريبية لتنمية القدرات وفقا للوظائف اإللزامية للمراكز المناخية اإلقليمية. وإضافة إلى ذلك عي ن رسميا أيضا مركز المناخ لشمال أوراسيا (NEACC) الذي ينس قه مرفق األرصاد الجوية والھيدرولوجيا الروسي (ROSHYDROMET) باالتحاد الروسي مركزا مناخيا إقليميا جديدا في الدورة الخامسة والستين للمجلس التنفيذي في حزيران/يونيو واستجابة لذلك أدخل مركز مناخ بيجين (BCC) ومركز مناخ طوكيو (TCC) تصميما جديدا على الموقع الشبكي ( إلضافة وصالت إلى النواتج المناخية التي يقدمھا مركز المناخ لشمال أوراسيا.(NEACC) وبدأت الھند في أيار/مايو 2013 مرحلة إيضاحية بوصفھا مرشحة لوجود مركز مناخي إقليمي فيھا. وأعربت إيران والمملكة العربية السعودية عن اھتمامھما باستضافة مراكز مناخية إقليمية تابعة للمنظمة.(WMO) 12- وفي االتحاد اإلقليمي الثاني تشمل المنتديات اإلقليمية للتوقعات المناخية (RCOFs) التي ت عقد بانتظام منتدى مراقبة المناخ اإلقليمي وتقييمه والتنبؤ به لالتحاد اإلقليمي الثاني II) (FOCRA الذي تنسقه الصين منذ عام 2005 ومنتدى التنبؤات المناخية لجنوب آسيا (SASCOF) الذي تنسقه الھند منذ عام 2010 ومنتدى التوقعات المناخية لشمال أوراسيا (NEACOF) الذي ينسقه مركز المناخ لشمال أوراسيا (NEACC) منذ عام وإضافة إلى ذلك أنشئ منتدى إقليمي جديد للتوقعات المناخية ھو منتدى التوقعات المناخية الشتوية لشرق آسيا (EASCOF) الذي يحل محل االجتماع المشترك للتنبؤ الفصلي بالموسميات الشتوية في شرق آسيا الذي ع قد 13 مرة حتى اآلن بعد التنسيق فيما بين أربعة بلدان مشاركة (الصين واليابان ومنغوليا وجمھورية كوريا). وقد ع قدت دورته األولى في 6-4 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 في أوالن باتار منغوليا. وأنشئ منتدى إقليمي جديد آخر للتوقعات المناخية من أجل بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا (ASEANCOF) يضم بعض أعضاء االتحاد اإلقليمي الخامس وع قدت دورته األولى في سنغافورة في كانون األول/ديسمبر وقررت الدورة الخامسة عشرة لالتحاد اإلقليمي الثاني إنشاء مشروع تجريبي بشأن تقاسم المعلومات عن الخدمات المناخية. ويرمي المشروع إلى تقاسم المعلومات عن الخدمات المناخية وأفضل الممارسات بشأن المعلومات المناخية فيما بين المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) في اإلقليم من أجل تنفيذ اإلطار العالمي للخدمات المناخية (GFCS) بنجاح. وقد عي ن مركز مناخ طوكيو (TCC) قائدا لمشروع إقامة وصيانة موقع شبكي مخصص. وقام مركز مناخ طوكيو (TCC) من أجل جمع المعلومات ذات الصلة من المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا (NMHSs) بإعداد وتوزيع استبيان من أجل المشروع على المنسقين المعينين. ويجري تنظيم الردود

23 CCl-16/Doc. 3.3, DRAFT 1, p. 5 على ذلك االستبيان في الموقع الشبكي للمشروع التجريبي الذي سيتاح ھذا الربيع. ومن المتوقع أن يكون ھذا الموقع الشبكي مفيدا للنظر في اإلجراءات المستقبلية المطلوبة لتيسير استخدام المعلومات المناخية. 14- وأثناء فترة ما بين الدورتين الرابعة عشرة واصل الفريق الفرعي التابع لالتحاد اإلقليمي الثاني والمعني بالتطبيقات والخدمات المناخية بشكل فعال صالته مع فريق الخبراء المعني بالموسميات اآلسيوية - األسترالية التابع لبرنامج تقلبية المناخ وإمكانية التنبؤ به (CLIVAR) التابع للبرنامج العالمي للبحوث المناخية (WCRP) اقترانا مع المنتدى المعني بمراقبة المناخ اإلقليمي وتقييمه والتنبؤ به في آسيا II) (FOCRA الذي ع قد في بيجين الصين في عام وقد أتاح ھذا فرصة ممتازة للنظر في آلية ممكنة للتعاون بين مقدمي الخدمات المناخية التشغيلية وقطاعات البحوث. (AAMP) 15- وع قد عدد من اللقاءات التدريبية في اإلقليم تحت إشراف مراكز التدريب اإلقليمية التابعة للمنظمة (WMO) والمراكز المناخية اإلقليمية (RCCs) (مركز مناخ بيجين ومركز المناخ لشمال أوراسيا (NEACC) ومركز مناخ طوكيو) وبعض المرافق الوطنية لألرصاد الجوية والھيدرولوجيا.(NMHSs) وقد ع قدت أيضا لقاءات من ھذا القبيل اقترانا مع منتديات إقليمية للتوقعات المناخية من بينھا المنتدى المعني بمراقبة المناخ اإلقليمي وتقييمه والتنبؤ به في آسيا II) (FOCRA والمنتدى اإلقليمي للتوقعات المناخية لجنوب آسيا (SASCOF) ومنتدى التوقعات المناخية لشمال أوراسيا.(NEACOF) وقد ع قد الكثير من ھذه اللقاءات على أساس عملي بحيث يتسنى للمتدربين تطبيق ما تعلموه على خدماتھم المناخية التشغيلية بعد عودتھم إلى بلدانھم بفترة وجيزة. االتحاد اإلقليمي الثالث III) RA أمريكا الجنوبية) 16- قرر االتحاد اإلقليمي الثالث في دورته الخامسة عشرة في عام 2010 إنشاء فريق عامل معني بالخدمات المناخية لتناول الخدمات المناخية فضال عن األرصاد الجوية الزراعية. 17- وع قدت حلقة عمل تدريبية تابعة لمشروع خدمات المعلومات والتنبؤات المناخية (CLIPS) التابع للمنظمة (WMO) بشأن التنبؤ التطبيقي بالمناخ في كيرنافاكا المكسيك في نيسان/أبريل 2011 بمشاركة نشطة من ممثلين من معظم البلدان اإليبيرية - األمريكية. 18- وع قدت حلقة عمل تدريبية إقليمية بشأن التحليل اإلحصائي لظواھر المناخ المتطرفة ألمريكا الجنوبية في إكوادور كانون الثاني/يناير 2011 اشتركت في تنظيمھا المنظمة العالمية لألرصاد الجوية (WMO) والمركز الدولي لبحوث ظاھرة النينو.(CIIFEN) 19- وينفذ المركز الدولي لبحوث ظاھرة النينيو (CIIFEN) مشروعا تموله فنلندا في أمريكا الجنوبية ھو: "البرنامج اإلقليمي لمنطقة األنديز لتحسين خدمات الطقس والماء والمناخ والتنمية".(PRASDES) ويتضمن المشروع إقامة نظام حديث إلدارة البيانات يدعم بيانات األرصاد الجوية والھيدرولوجية والمناخية المناسبة لبلدان منطقة األنديز. 20- وبدأ المركز الدولي لبحوث ظاھرة النينيو (CIIFEN) بعد استكماله بنجاح مرحلة تجريبية كي يصبح مركزا مناخيا إقليميا تابعا للمنظمة (WMO) من أجل غرب أمريكا الجنوبية عملية تعيينه الرسمي. وبدأت األرجنتين والبرازيل مرحلة إيضاحية لشبكة المراكز المناخية اإلقليمية لجنوب أمريكا الجنوبية بإطالق موقع شبكي مخصص في أيار/مايو ويعمل اآلن منتديان إقليميان للتوقعات المناخية أحدھما للساحل الغربي ألمريكا الجنوبية واآلخر لجنوب شرق أمريكا الجنوبية. وتجري تحديثات شھرية للتنبؤات التي يصدرھا ھذان المنتديان ثالث مرات في الشھر ويعقد كل منھما مرة واحدة على األقل سنويا اجتماعا / حلقة عمل يتسنى فيه أو فيھا استعراض األدوات الجديدة وتبادل الخبرات. وفي تشرين األول/أكتوبر 2012 ع قد المنتدى المناخي اإلقليمي األول ألمريكا الجنوبية حيث أتيحت للمشاركين الفرصة لتبادل الخبرات والمعرفة والستعراض الممارسات الجيدة.