معلومات إضافية بشأن التحرك العاجل: UA 249/14 رقم الوثيقة: MDE 11/7722/2018 البحرين بتاريخ: 16 يناير/كانون الثاني 2018 تحرك عاجل تأييد حكم بحق مدافع عن حقوق اإلنسان بعد استئنافه في 15 يناير/كانون الثاني 2018 أيدت محكمة التمييز حكم ا بالسجن لمدة عامين بحق المدافع عن حقوق اإلنسان وسجين ال أري نبيل رجب على خلفية مقابالت أ جريت معه في 2015 و 2016. وفي دعوى منفصلة ر فعت ضده فيما يتصل بتعليقات نشرها على حسابه على تويتر استمعت المحكمة الجنائية للم ارفعة األخيرة للدفاع.2018 وتحدد موعد إصدار الحكم في 21 فب ارير/شباط في 15 يناير/كانون الثاني 2018 أيدت محكمة التمييز بالمنامة عاصمة البحرين حكم ا بالسجن لمدة عامين بحق نبيل رجب إلدانته ب"نشر أخبار وبيانات وشائعات كاذبة حول الوضع الداخلي من شأنها أن تقو ض مكانة المملكة 23 وسمعتها" فيما يتعلق بمقابالت تليفزيونية أ جريت معه في 2015 و 2016. وكانت قد بدأت محاكمته في 10 يناير/كانون الثاني 2017 وانتهت في 2017 بإدانته والحكم عليه بالسجن لمدة عامين. وأ يد الحكم بعد استئنافه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. وسوف ي نهي نبيل رجب مدة عقوبته في آخر ديسمبر/كانون 2018. ويجري احتجاز نبيل رجب بسجن جو. ففي 15 يناير/كانون الثاني 2018 مث ل نبيل رجب أيضا أمام المحكمة الجنائية العليا في جلسة الم ارفعة األخيرة للدفاع في إطار محاكمة أخرى على تعليقات تتعلق بالحرب في اليمن وم ازعم وردت عن وقوع أعمال تعذيب في 2018 21 سجن جو نشرها وأعاد نشرها على حسابه على تويتر. وحددت المحكمة فب ارير/شباط موعد ا إلصدار حكمها. وقد يواجه نبيل رجب السجن لما يصل إلى 15 عام ا في حال ثبوت إدانته. ي رجى كتابة مناشداتكم فور ا بالعربية أو اإلنجليزية على أن تتضمن ما يلي: دعوة السلطات البحرينية إلى اإلف ارج عن نبيل رجب على الفور وبدون شرط أو قيد والغاء الحكم بإدانته وايقاف اإلج ارءات الم تخذة بحقه حيث أنه سجين أري احت جز دونما سبب سوى ممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير
دعوة السلطات إلى العمل على عدم تعرض نبيل رجب للتعذيب أو غير ذلك من سوء المعاملة وعلى اإلتاحة له على نحو دائم االتصال بأسرته ومحامين من اختياره هو والحصول على الرعاية الصحية الكافية ريثما ي فر ج عنه حث السلطات على احت ارم الحق في حرية التعبير وعلى إلغاء القوانين التي ت جرم الممارسة السلمية للحق في حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات واالنضمام إليها وحرية التجمع السلمي والتي تتضمن المادة 216 قانون العقوبات. من 2018 ي رجى إرسال المناشدات قبل 27 فب ارير/شباط إلى الجهات التالية: ملك البحرين جاللة الملك الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة مكتب جاللة الملك ص. ب. 555 قصر الرفاع المنامة البحرين فاكس: +973 1766 4587 وزير الداخلية سمو الشيخ ارشد بن عبدهللا آل خليفة و ازرة الداخلية ص. ب. 13 المنامة البحرين فاكس: +973 1723 2661 تويتر: @moi_bahrain وزير العدل والشئون اإلسالمية معالي الشيخ خالد بن علي بن عبد هللا آل خليفة و ازرة العدل والشؤون اإلسالمية ص. ب. 450 المنامة البحرين فاكس: +973 1753 1284 النموذج اإللكتروني:/ http://www.moj.gov.bh/en
تويتر: @Khaled_Bin_Ali كما ي رجى إرسال نسخ من المناشدات إلى الممثلين الدبلوماسيين المعتمدين لدى بلدك. وي رجى م ارجعة األمانة الدولية أو فرع المنظمة في بلدك في حالة إرسال المناشدات بعد الموعد المحدد. هذا التحديث العشرون للتحرك العاجل.UA 249/14 ولمزيد من المعلومات: http://www.amnesty.org/ar/documents/mde11/7582/2017/ar/
تحرك عاجل تأييد حكم بحق مدافع عن حقوق اإلنسان بعد استئنافه معلومات إضافية اعتقل 15 رجال من الشرطة يرتدون مالبس مدنية نبيل رجب رئيس "مركز البحرين لحقوق اإلنسان" والمدافع البارز عن حقوق اإلنسان في حوالي الساعة الخامسة فجر ا من يوم 13 يونيو/حزي ارن 2016 في منزله بقرية بني جمرة الواقعة غرب العاصمة المنامة واقتادوه إلى "مديرية التحقيقات الجنائية". وفي اليوم التالي اقتيد إلى "مكتب النيابة العامة" وات هم ب"بث واذاعة أخبار وبيانات واشاعات كاذبة وم غرضة في مقابالت تليفزيونية من شأنها الني ل من هيبة 12 2016 بأنه واعتبار المملكة". وعلم نبيل رجب بينما كان محتجز ا في 26 يونيو/حزي ارن سيمث ل في محاكمة في 2016 بسبب تعليقات نشرها وأعاد نشرها على تويتر تتعلق بالحرب في اليمن وم ازعم وردت عن وقوع أعمال تعذيب في سجن جو. وات هم ب"نشر إشاعات كاذبة في زمن الحرب" و"إهانة السلطات العامة ]و ازرة الداخلية[" 28 و"إهانة دولة أجنبية". وأمرت المحكمة في ديسمبر/كانون األول 2016 باإلف ارج عن نبيل رجب بيد أن السلطات رفضت اإلف ارج عنه وأمرت بإعادة اعتقاله والزج به داخل الحجز فيما يتصل بالتحقيق بشأن المقابالت 23 التلفزيونية التي أ جريت معه في 2015 و 2016. وبدأت محاكمته على خلفية هذه المقابالت في يناير/كانون الثاني 2017. وفي 10 2017 أ دين نبيل رجب وح كم عليه بالسجن لمدة عامين ثم أ يد الحكم بعد.2017 استئنافه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني واحت جز نبيل رجب داخل الحبس االنف اردي لما يزيد عن تسعة أشهر منذ اعتقاله. وفي مطلع إبريل/نيسان 2017 ن قل إلى مستشفى و ازرة الداخلية بالقلعة عقب إصابته بمضاعفات إثر عملية ج ارحية أ جريت له. و في 25 أكتوبر/تشرين األول 2017 ن قل نبيل رجب إلى سجن جو حيث ح لق شعره عنوة وخضع لتفتيش ذاتي شامل وصودرت كتبه به. ومالبسه. وفي تلك الليلة داهم ح ارس السجن زن ازنته بينما كان نائم ا وفتشوه تفتيش ا ذاتي ا مرة أخرى وهم يصيحون
وفي 4 سبتمبر/أيلول 2016 ن شرت رسالة مفتوحة باسم نبيل رجب في صفحات ال أري بصحيفة "نيويورك تايمز" ووصف من خاللها األوضاع في البحرين ومحاكمته كما حث إدارة الرئيس أوباما على استعمال نفوذها للتوصل إلى حل للن ازع في اليمن. وفي اليوم التالي است جوب أمام النيابة العامة وات هم ب"بث واذاعة أخبار وبيانات واشاعات كاذبة ومغرضة من شأنها النيل من مكانة المملكة" فيما يتعلق بمقاله. ولم ي حدد أي موعد بعد لمحاكمته في هذه القضية. وفي 19 ديسمبر/كانون األول 2016 ن شر مقال باسم نبيل رجب في صحيفة "لو موند". وبعد يومين است جوب نبيل رجب ب"مديرية التحقيقات الجنائية" وات هم ب"بث واذاعة أخبار وبيانات واشاعات كاذبة ومغرضة من شأنها النيل من مكانة البحرين ودول مجلس التعاون الخليجي الشقيقة" ومحاولة تعريض العالقات معها للخطر". وأ حيلت القضية إلى النيابة العامة إال أنه ال ي عرف ما إذا كان قد و جه إليه االتهام رسمي ا. وفي 12 سبتمبر/أيلول 2017 است جوب نبيل رجب أمام "نيابة الج ارئم اإلرهابية" بشأن تعليقات وصورة ن شرت على حسابات تحمل اسمه على وسائل التواصل االجتماعي في يناير/كانون الثاني 2017. وكانت الصورة لملك البحرين ومكتوب عليها اآلية القرآنية "أي ح س ب أن لن ي قد ر علي ه أ حد " ون شرت على حساب باسم نبيل رجب على انستغ ارم بينما ن شرت على صفحته على تويتر تعليقات 15 عن عدم التعامل مع مؤسسات الدولة والدعوة إلى التظاهر احتجاج ا على إعدام ثالثة رجال في يناير/كانون الثاني 2017 إال أن نبيل رجب نفى تهم "التحريض على ك ارهية النظام" و"التحريض على عدم االمتثال للقانون" و"نشر أخبار كاذبة". ولم ت حال القضية بعد للمحاكمة إال أنها قد ت حرك في أي وقت. وفي مايو/أيار 2014 أمضى نبيل رجب مدة عقوبة السجن لعامين في سجن جو حيث صدر بحقه حكم على إثر تهم المشاركة في "تجمع غير قانوني" و"اإلخالل بالنظام العام" و"الدعوة إلى تنظيم مظاه ارت والمشاركة فيها" في المنامة خالل الفترة بين يناير/كانون الثاني ومارس/آذار 2012 "دون إخطار مسبق". كما صدر بحقه ق ارر بالمنع من السفر في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. وقضى أيض ا جزء ا من فترة حكم بسجنه لمدة ستة أشهر خالل الفترة بين إبريل/نيسان و 2015 بتهمة "إهانة هيئات نظامية بطرق العالنية" فيما يتصل بنشره تغريدتين 13 على تويتر في 28 سبتمبر/أيلول 2014 اعت بر أنهما تنطويان على إهانة لو ازرتي الدفاع والداخلية. وأ فرج عنه في ا ملكي ا. وفي أغسطس/آب 2015 لدواع صحية بعدما م نح عفو 2015 أ لغي ق ارر منعه من السفر الذي 13 أ صدر في نوفمبر/تشرين الثاني 2014 إال أن محامييه علموا فيما بعد أنه صدر ق ارر جديد بمنعه من السفر في 2015 والذي ال ي ازل ساري ا حتى اآلن. االسم: نبيل رجب
النوع: ذكر معلومات إضافية بشأن التحرك العاجل: UA 249/14 رقم الوثيقة: MDE 11/7722/2018 البحرين بتاريخ: 16 يناير/كانون الثاني 2018