July 2014 GSPPA: II/2014/10 A اجلمعية العامة للشراكة العاملية من أجل الرتبة الدورة الثانية 2102 روما 22-22 يوليو/متوز إحياء السنة الدولية للرتبة عرض خطة العمل وإقرارها موجز أقرت اجلمعية العامة لألمم املتحدة يف ديسمرب/ كانون األول 3102 اقرتاحات منظمة األغذية والزراعة )الفاو( املتعلقة بإإعنن سنة 3102 السنة الدولية للرتبة )وكذلك االحتفال بشكل مواز باليوم العاملي للرتبإة كإل يإوم 2 ديسإمرب/كانون األول(. ويإرد نص قرار اجلمعية العامة ذي الصلة يف امللحق 0 لغرض الرجوع إليه. وحسبما ميكن منحظته من منطوق الفقرة 4 م ن ه ذا الق إرار ي توق إع أ ن ت إ دي امل ن ظم إ ة دورا ر ئيس إيا يف ت يس إري ت نفي إ ذ الس إ ن ة الدولية للرتبة يف إطار الشراكة العاملية من أجل الرتبة )الشإراكة العامليإة(. وواقإع األمإر أنإه يتوقإع أيضإا أن تنكإب أمانإة الشراكة العاملية على إحياء السنة الدولية للرتبة واليوم العاملي للرتبة بالتعاون مع غريها من وحدات الفاو املعنيإة. ويف ضإوء ذلك سعت األمانة إىل إعداد خطة عمل مبدئية تهدف إىل النجاح يف إحياء السنة الدولية للرتبة يف مجيع األقإاليم والبلإدان. وترد هذه اخلطة يف امللحق 3. وتتناول هذه اخلطة باخلصوص الرتتيبات الداخلية املتخذة خارج املنظمة وداخلها وجمموعة األنشطة املتوقع تنفيذها يف سياق السنة الدولية للرتبة إما من جانب األمانة أو الشركاء. وينص قرار اجلمعية العامة لألمم املتحدة على ضرورة أن يعتمإد إحيإاء السنة الدولية للرتبة على املساهمات من خارج امليزانية. وتتعلق بعض اجلوانب مبارإرة باجلمعيإة العامإة للشإراكة العامليإة كما هو مشار إليه أدناه. اإلجراءات املقرتح اختاذها من جانب اجلمعية العامة للشراكة العاملية من أجل الرتبة قد ترغب اجلمعية العامة يف التعليق على خطة العمل املبدئية واملوافقة عليها مبا يف ذلك اجملإاالت الإي يتوقإع مشإاركتها فيها أي لغرض املوافقة على اللجنة التوجيهية املقرتحة ويف تعزيز مكانة السنة الدولية مبا يف ذلك ترريح السفراء وميكن للجمعية العامة دعوة مجيع اجلهات املاةحة اتحمتملة إىل االستجابة للجهود الي تبذهلا األمانة حلشد مإا يكفإي مإن املوارد من خارج امليزانية للسنة الدولية للرتبة إضافة إىل تشإجيع البلإدان نفسإها علإى تإأمني التمويإل الكإايف مإن املصإادر اتحملية. ط بع عدد حمدود من هذه الوثيقة من أجل احلد من تأثريات عمليات املنظمة على البيئة واملساهمة يف عدم التأثري على املناخ. ويرجى من السادة املندوبني واملراقبني التكر م بإحضار نسخهم معهم إىل االجتماعات وعدم طلب نسخ إضافية منها. ومعظم وثائق اجتماعات املنظمة متاحة على اإلنرتنت على العنوان التالي:.ooo.oaw.www MK655/A
GSPPA: II/2014/10 2 0 امللحق مقتطف من قرار اجلمعية العامة لألمم املتحدة )املعتمد يف 323/86 31 ديسمرب/كانون األول )3102 اليوم العاملي للرتبة والسنة الدولية للرتبة إن اجلمعية العامة إذ تؤكد من جديد قراري اجلمعيإة العامإة 011/22 املإ رخ 02 كإانون األول/ ديسإمرب 0116 و 062/80 املإ رخ 31 كانون األول/ديسمرب 3118 املتعلقني بإعنن السنوات الدوليإة وقإرار اجمللإال االقتصإادي واالجتمإاعي 0161/86 امل رخ 32 متوز/يوليه 0161 املتعلق بالسنوات الدولية واحتفاالت الذكرى السنوية وال سيما الفقإرات مإن 0 إىل 01 من مرفقه املتعلق باملعايري املتفق عليها إلعنن السنوات الدولية وكذلك الفقرتان 02 و 04 اللتإان تنصإان علإى أنإه ينبغي أال تعلن سنة دولية قبل إجراء الرتتيبات األساسية لتنظيمها ومتويلها وإذ تشري إىل أن الرتبة هي األساس الذي تقوم عليه التنمية الزراعية والوظائف األساسية للنظإام اإليكولإوجي واألمإن الغذائي ومن ثم فالرتبة عامل أساسي الستمرار احلياة على وجه األرض وإذ تسلم بأن استدامة الرتبة عامل أساسي يف مواجهإة الضإغوا النامجإة عإن تزايإد أعإداد السإكان وأن االعإرتاف بأهمية اإلدارة املستدامة للرتبة والدعإإإوة إىل تعزيزها ودعمها ميكن أن يسهم يف تهيئة تربإة حإحيحة إا يسإهم بالتالي يف إجياد عامل ينعم باألمن الغذائي ونظم إيكولوجية مستقرة ومستغ ل ة على ةحو مستدام )2( وجدول أعمال القرن 30 وبرنامج مواحإلة تنفيإذ جإدول أعمإال وإذ تشري إىل إعنن ريو بشأن البيئة والتنمية )1( )3( وخطة تنفيذ نتائج م متر القمة العاملي للتنمية املسإتدامة القرن 30 وإعنن جوهانسربغ بشأن التنمية املستدامة )4( 04-2 حزيران/يونيإه 0113 اجمللإد األول القإرارات الإي ااإذها تقرير م متر األمم املتحدة املعين بالبيئة والتنميإة ريإو دي جإانريو )1( امل متر )منشورات األمم املتحدة رقم املبيع 6.I.12.A والتصويب( القرار 0 املرفق األول. املرجع نفسه املرفق الثاني. )2( القرار دإ- 3/01 املرفق. )3( 38 آب/أغسطال - 4 أيلول/ سبتمرب 3113 تقرير م متإر القمة العاملي للتنميإإة املستدامإة جوهانسربغ جنإوب أفريقيإا )4( )منشإإإإورات األمإإإإم املتحإإإإدة رقإإإم املبيع E.03.II.A.1 والتصويإإإإإب( الفصل األول القرار 0 املرفق.
3 GSPPA: II/2014/10 )خطة جوهانسربغ للتنفيذ( وما ق طع فيها من التزامات والوثيقة اخلتامية املعنونة املستقبل الذي نصبو إليه )5( ملإ متر األمإم املتحإدة للتنميإة املسإتدامة وإذ تقر بأهمية اإلدارة السليمة لألراضي مبا يف ذلك الرتبة من الناحيتني االقتصإادية واالجتماعيإة وااحإة مإن حيث إسهامها يف النمو االقتصادي والتنوع البيولوجي والزراعة املستدامة واألمن الغذائي والقضاء علإى الفقإر ومتكإني املرأة والتصدي لتغري املناخ وحتسني توافر املياه وت كد أن التصحر وتدهور األراضي واجلفاف ظواهر تشكل حتإديات ذات بعد عاملي وما زالت تعوق على ةحو خطري التنمية املستدامة جلميع البلدان وال سيما البلدان النامية وإذ تدرك أيضا احلاجة املاسة إىل إ ذكا ء ال إ وع ي والتش إج يع عل إ ى إدام إة امل إ وا رد ا تحم إد ود ة م إن ال رتب إة عل إ ى مج ي إع املستويات باالستعانة بأفضل املعلومات العلمية املتاحة واالستناد إىل ركائز التنمية املستدامة مجيعها وإذ تشري إىل أن اليوم العاملي للرتبة والسنة الدولية للرتبة ميكن أن يسهما يف إذكاء الإوعي مبسإألة التصإحر وتإدهور األراضي واجلفاف مبا يتوافق مع هدف اتفاقية األمم املتحدة ملكافحة التصحر يف البلإدان الإي تعإاني مإن اجلفإاف الشديد و/أو من التصحر وااحة يف أفريقيا وإذ تعرتف أنه هلذه ا ألسباب جي وز استثنا ء ا إلع إ نن يف وق إت واح إد ع إن س إنة د ول ي إة و ي إ و م ع إامل ي بش إأن ن ف إ ال املوضوع املتعلق بالرتبة دون أن يشكل ذلك سابقة وإذ تشري إىل القرارين 3102/4 و 3102/2 اللذين ااإذهما يف لألغذية والزراعة يف دورته الثامنة والثنثني )6( متوز/يوليإه 3102 مإ متر منظمإة األمإم املتحإدة 33 تقرر أن جتعل من يوم 2 كانون األول/ديسمرب يوما عامليا للرتبة وأن تعلن عام 3102 سنة دولية للرتبة تدعو مجيع الدول األعضاء وم سسات منظومة األمم املتحدة وغريها من املنظمات الدولية واإلقليمية وكإذلك اجملتمع املدني واملنظمات غري احلكومية واألفراد إىل االحتفال باليوم العاملي للرتبة والسإنة الدوليإة للرتبإة مبا يليق باملناسبتني تدعو احلكومات واملنظمات اإلقليمية والدولية املعنية واملنظمات غإري احلكوميإة والقطإاع اخلإاص واجلهإات املعنية األخرى إىل تقديم التربعات لنحتفال باليوم العاملي للرتبة والسنة الدولية للرتبة - - - 0 3 2 33-02 )5( القرار 366/88 املرفق. )6( انظر: منظمة األغذية والزراعة لألمم املتحدة حزيران/يونيه C( 3102.)PER/3102 تقرير م متر منظمة األغذية والزراعة لألمم املتحدة الإدورة الثامنإة والثنثإون رومإا
GSPPA: II/2014/10 4 تدعو منظمة ا ألم م املتحد ة ل ألغذ ية والز راعة إىل ت يس إري تن ف ي إذ ال ي إ و م الع إامل ي لل رتب إة والس إنة الد ول ي إة للرتبإة بالتعا ون مع احلك و مات وأ مانة ات فاق ية ا ألم م املتحد ة ملكافح إة التص إح ر يف البل إدان ال إي تع إان ي م إن اجل ف إاف الشديد و/أو من التصحر وااحة يف أفريقيا ومع املنظمات اإلقليمية والدوليإة املعنيإة األخإرى واجملتمإع املدني وعموم اجلمهور آخذة يف اعتبارها األحكام الإواردة يف مرفإق قإرار اجمللإال االقتصإادي واالجتمإاعي 0161/86 ويف إطار الشراكة العاملية من أجل الرتبة وتدعو أيضا منظمة األمإم املتحإدة لألغذيإة والزراعإة إىل إطنع اجلمعية العامة على ما ي حرز من تقدم يف تنفيذ هذا القرار مبا يف ذلك تقييم اليإوم العإاملي والسإنة الدولية تشدد على ضرورة تغطية تكاليف مجيع األنشطة الي قد تنشأ عن تنفيذ هذا القرار من التربعات رهنإا مبإا يتوافر وما ي قد م من تربعات تطلب إىل األمني العام أن ي طلع مجيع الدول األعضاء على هذا القرار بهدف تشجيعها على القيإام باألنشإطة النزمة لنحتفال باليوم العاملي للرتبة والسنة الدولية للرتبة. - 4-2 -8
5 GSPPA: II/2014/10 السنة الدولية للرتبة "تربة سليمة حلياة مفعمة بالصحة" خطة العمل املبدئية امللحق 5102 3 أوال - أهداف السنة الدولية للرتبة أعلنت اجلمعية العامة لألمم املتحدة يف دورتها الثامنة والستني بعد قرابة ثنث سنوات مإن املشإاورات املكثفإة سإنة 3102 السنة الدولية للرتبة.)A/RES/68/232( وستكون السنة الدولية للرتبة منربا رئيسيا إلذكاء الوعي بأهمية الرتبإة بالنسبة لألمن الغذائي ووظائف النظام اإليكولوجي األساسية. وقد حددت األهداف الرئيسية للسنة الدولية للرتبة على النحو التالي: توعية مجيع أححاب املصلحة توعية كاملة باألدوار األساسية الإي تضإطلع بهإا الرتبإة بالنسإبة حليإاة اإلنسان التوحل إىل اإلقرار الكامل باملساهمات البارزة للرتبة يف حتقيق األمن الغذائي والتكيف مع آثار تغري املنإاخ والتخفيف من وطأتها وخدمات النظم اإليكولوجية األساسية والتخفيف من حدة الفقر وحتقيإق التنميإة املستدامة النهوض بالسياسات واإلجراءات الفعالة إلدارة موارد الرتبة ومحايتها بشكل مستدام توعية حانعي القرارات بضرورة االستثمار بشكل كإبري يف أنشإطة اإلدارة املسإتدامة للرتبإة لضإمان تربإة سليمة ملختلف مستخدمي األراضي والفئات السكانية حتفيز املبادرات بالتنسيق مع عملية أهداف التنمية املستدامة وخطة التنمية ملا بعد عام 3102 الدعوة إىل التعزيز السريع للقدرات والنظم جلمع املعلومات املتعلقة بالرتبة ورحدها على مجيع املسإتويات )العاملية واإلقليمية والوطنية(. ثانيا- أمانة السنة الدولية للرتبة والرتتيبات األخرى كما هو حمدد يف قرار اجلمعية العامة لألمم املتحدة فإن الفاو مدعوة - يف إطار الشراكة العامليإة مإن أجإل الرتبإة - إىل تيسري ا ال ح تفا ل باليوم ال عا مل ي لل رت بية والس نة الدولية لل رت بة. وواقإع ا ألمإر أ نإه ل ال رتويإ ج لكإ ن احلإد ثني حتإت مظلإة الشراكة العاملية من أجل الرتبة. وهكذا فإن الشراكة العاملية ستعمل باالررتاك مع مكتب الشإراكات والإدعوة وتنميإة القدرات ك أما نإة للسإ نة الدوليإة لل رت بإة مإع السإ ع ي إىل ضإمان مسإا عدة الو حإدات ا أل خإرى يف الفإاو )ا نظإر أد نإاه ).
GSPPA: II/2014/10 6 وستعمل األمانة على ضمان أن األدوات الرئيسية لنشر الشراكة العاملية )موقع خمصص والنشرات اإلخباريإة الربيدية والكتيبات واملواد اإلعنمية( ستدعم بشكل نشط أهداف السنة الدولية. والقائمإة ألف- عملية املشاركة الشاملة على مجيع املستويات ستحاا أجهزة احلوكمة يف الشراكة العاملية )اجلمعية العامة وفريق اخلرباء الفين احلكومي الدولي املعين بالرتبإة( علمإا بالتطورات املتصلة بالسنة الدولية للرتبة وسإتكون قإادرة علإى إسإداء املشإورة عنإد االقتضإاء. وإن رإبكة الشإراكات اإلقليمية للرتبة الي جيري إقامتهإا يف إطإار الشإراكة العامليإة سإتتيح قنإوات ملموسإة لتبإادل األفكإار واخلإربات ومناقشة عملية االحتفال على املستوى اإلقليمي. وي ن ب غ ي للشرا كات ا إلقليمية لل رت بة عل ى و جإه اخلصإوص أن تضإطلع بإدور مهإم يف م ناقشإة الفإرص ا مل تا حإة ل ت نظإيم األنشطة بشكل مشرتك )من أجل حتقيق أثر أكرب( وحتديد املساهمات العينية الي ميكن للبلدان األكثإر تقإدما تقإدميها إىل البلدان املوجودة يف نفال اإلقليم والي تواجه قيودا مالية كبرية. وينبغي بطبيعة احلال إرراك امل سسات الوطنية بشكل كامل انطنقا من اختيار رإعار السإنة الدوليإة إىل تنفيإذ أنشإطة حمددة على الصعيد الوطين. ويف هذا الصدد سيستفاد من العمليات ذات الصلة بالشإراكة العامليإة اجلاريإة يف خمتلإف األقاليم والي عرضت مبوجبها البلدان فعن املساهمة يف السنة الدولية بإسهامات ملموسة. وبشكل أعم وكما هي املمارسة املتبعإة بالنسإبة لفعاليإات اثلإة ستسإعى األمانإة إىل الرتويإج إلنشإاء جلإان وطنيإة وإقليمية قبل االحتفإال بالسإنة الدوليإة )التمإاس مسإاعدة رإركاء الشإراكة العامليإة واالتصإال أيضإا بإاجملتمع املإدني وامل سسات الي هلا مع مصلحة مباررة يف جمال الرتبإة( مإن أجإل اإلرإراف علإى إعإداد وتنفيإذ بإرامج تتكي إف مإع الظروف اتحملية. باء- اللجنة التوجيهية سيتم رهنا مبوافقة اجلمعية العامة للشراكة العاملية يف يوليو/متوز 3104 إنشاء جلنإة توجيهيإة تتإألف مإن جمموعإة متنوعة من رركاء الشراكة العاملية وغريها من الكيانات امل يدة وذلك من أجل اإلرراف علإى تنفيإذ األنشإطة يف سإياق السنة الدولية. ويقرتح أن تشمل هذه اللجنة ما يلي: املمثلية الدائمة لتايلند لدى الفاو )بالنظر إىل الدور الرائد الذي ت ديه هذه البند مإن أجإل إضإفاء الطإابع امل سسي على السنة الدولية للرتبة واليوم العاملي للرتبة(
7 GSPPA: II/2014/10 رؤساء اجملموعات اإلقليمية يف الفإاو )أفريقيإا وآسإيا وأوروبإا وأمريكإا النتينيإة والبحإر الكإاري والشرق األدنى وأمريكا الشمالية وجنوب غرب اتحميط اهلادئ( املفوضية األوروبية االحتاد الدولي لعلوم الرتبة مجعية علوم الرتبة األمريكية املنتدى الريفي العاملي احلركة الدولية للمزارعني الريفيني CAMPESINA( )VIA املنظمة العاملية للمزارعني الرابطة الدولية لصناعات األمسدة أمانة اتفاقية األمم املتحدة ملكافحة التصحر أمانة السنة الدولية للرتبة. جيم- فريق املهام الداخلي التابع للشراكة العاملية من أجل الرتبة سيستعان بفريق املهام التابع للشراكة العاملية الذي أنشئ م خرا والذي يشمل ثلني من معظم وحدات الفإاو املعنيإة إىل جانب رعبة األراضي واملياه مثل: رعبة اإلنتاج النباتي ووقاية النباتات ورعبة املناخ والطاقة واحليازة مكتب املدير العام املساعد لإلدارة املعنية بإدارة املوارد الطبيعية والبيئة ورعبة تقييم الغابات وإدارتها وحونها ورعبة اقتصإاديات التنمية الزراعية والفريق املعين باالتصال باجلهات املاةحة وحشد املإوارد ومكتإب االتصإاالت والشإراكات والإدعوة ومكتب االتصاالت ومكتب الش ون القانونية واألخنقية وذلك من أجل حشد اإلسهامات من داخل املنظمة. ثالثا- ألف- األنشطة املتوخاة للسنة الدولية للرتبة ترشيح سفراء السنة الدولية للرتبة يعترب ترريح السفراء ارسة رائعة بالنسبة للسنوات الدولية وينبغي لذلك أيضا أن يصب يف مصلحة السنة الدوليإة للرتبة. ولبلوغ هذه الغاية وبينما يقرتح أن يكون هناك سفراء ميثلون مجيع أقاليم العامل فإنإه ميكإن النظإر يف تررإيح الشخصيات التالية: آسيا: ثل عن العائلة امللكية التايلندية )ttoofbb سسة )م Howard.W Buffett أمريكا الشمالية: السيد أفريقيا: سعادة Akinwunni Ayo Adesina )وزير زراعة نيجرييا(.Michael Jeffery جنوب غرب اتحميط اهلادئ: سعادة
GSPPA: II/2014/10 8 باء- إطالق السنة الدولية للرتبة سينظم حدث رمسي إلطنق السنة الدولية خنل الدورة التاسعة والستني للجمعية العامة لألمم املتحدة )نيويورك( يوم 2 ديسمرب/كانون األول 3104 ليتزامن مع أول يوم عاملي رمسي للرتبة. وستنظم فعاليات متزامنة يف املقر الرئيسإي للفإاو يف روما ويف بانكوك. جيم- إنشاء جائزة الرتبة العاملية ينبغي أن يكون جلائزة الرتبة العاملية أهمية رمزية عالية بهدف تقدير ومكافأة العمل اجليد الي يضإطلع بإه األفإراد يف جمال حون موارد الرتبة وإدارتها السليمة. وسيضفى الطإا بع ا مل سسإ ي علإ ى هإذه اجلإا ئزة مإن خإ ن ل اجلم عيإة ال عامإة للشراكة العاملية ويقرتح وضعها حتت رعاية العائلة امللكية التايلندية. دال- جمموعة األنشطة األخرى اليت ستنظمها و/أو تدعمها أمانة السنة الدولية للرتبة تنظإيم حإدث حتضإريي خإنل الإدورة العشإرين ملإ متر الرتبإة العإاملي: 02-6 يونيإو/حزيران 3104 جيجو كوريا إطنق السنة الدولية للرتبة يف أمريكا النتينية والبحر الكإاري خإنل مإ متر الرتبإة النتينيإة والبحإر الكاري : 02-1 نوفمرب/تشرين الثاني 3104 كوزكو بريو املشإإاركة مإإن خإإنل أنشإإطة للتوعيإإة وتنظإإيم فعاليإإات خمتلفإإة يف معإإرض.ExpoMilano 2015 وتنظيم امل متر الرتبة واألمن الغذائي: حتالف رئيسي )رعار عمل م قت( تنظإإيم حإإدث جإإان خإإنل الإإدورة التاسإإعة والإإثنثني ملإإ متر الفإإاو يف 21 يونيإإو/حزيران 3102 )مبا يف ذلك إحدار التقرير العاملي ملوارد الرتبة( إدراج قضايا الرتبة يف خمتلف الفعاليات )كيوم األغذية العاملي على سبيل املثال( تنظيم م متر حول اإلدارة املستدامة للرتبة Congreso Suelos 2015 Por el Manejo Sostenible del Suelo سيعقد خنل الفرتة 2-3 يونيو/حزيران 3102 هافانا كوبا تنظيم املدارس الشتوية/ الصيفية ملعاجلة جوانب خمتلفة وحمددة إقليميا تتعلق بالرتبة تنظيم عروض إيضاحية /حلقات عمل إقليمية بشأن املمارسات املناسبة لصون الرتبة )املصإاطب ومراقبإة األخاديد وغري ذلك( يف مناطق جتريبية تعاني من تإدهور رإديد يف الرتبإة )إرإراك امل سسإات الوطنيإة املعنية بالرتبة واجلامعات( تنظيم عمليات جتريبية إقليمية الستصنح الرتبة املتدهورة )إرراك أححاب املصلحة الإدوليني والإوطنيني واتحمليني( لتتحو ل إىل مدارس مفتوحة لتدريب املزارعني وتقديم خدمات اإلرراد
9 GSPPA: II/2014/10 تنظيم عمليات لتجريب السإماد يف األمإاكن العامإة م ثإ ل ا ملإدارس ل ت بيإان أهميإة ا ملإادة ال عضإوية لل رت بإة واستخدام املخلفات جنبا إىل جنب مع أثرها على الرتبة إلنتاج األغذيإة أو األليإاف )ميكإن اقإرتان ذلإك بإعداد ونشر كتيبات للسماد على مستوى األسرة( تنظيم مدارس املزارعني بشأن إدارة سنمة الرتبة تقديم عروض إيضاح ية عن الوظا ئف احلر جة لل رت بإة مإن خإ ن ل ت نظإيم محإ نت مف تو حإة يف احلإدا ئق أو الساحات بالتعاون مع السلطات الوطنية املعنية بالرتبة واملرافق التعليمية )املدارس واجلامعات( نشر احلقائق العلمية من خنل محنت وطنية وإقليمية مستهدفة إنتاج فيلم عن كل من املمارسات اجليدة والسيئة املتعلقة بإدارة الرتبة )الزراعة واحلراجة واملراعي(. هاء- األنشطة اليت سينظمها خمتلف الشركاء )أمثلة( أسبوع الرتبة العاملي الثالث برلني أملانيا. م متر عن علوم الرتبة يف عامل متغري 36-32 أغسطال/آب 3102 فاغينينغني هولندا. الندوة الدولية اخلامسة بشأن املادة العضوية للرتبة 34-31 سبتمرب/أيلول 3102 غوتنغن أملانيا. إحدار طوابع بريدية يف بلدان خمتلفة )مثل النمسا واسبانيا(. تنظيم معرض عن الرتبة من قبل مركز الفن املعاحر والعامل الطبيعي. ترويج جمموعات بسيطة وغري مكلفة لتقييم حالة الرتبة سيستخدمها املزارعون يف أقاليم خمتلفة. إ نشاء قا عدة بيا نات ك جزء من ا ملوقإع الشإ بك ي للسإ نة الدوليإة لل رت بإة للمسإا عدة يف إدارة الف عاليإات الإي ينظمها الشركاء. واو- اإلجراءات املتخذة على مستوى السياسات إقرار م متر الفاو على نطاق واسع. يف دورته التاسعة والثنثني للنسخة املنقحة للميثاق العاملي للرتبإة ونشإرها بعإد ذلإك زاي- العمل يف جمال االتصاالت اصيص حفحة على ربكة اإلنرتنت ورعار وضمان تواحل إعنمي واسع النطاق طوال السنة. تنظيم السلطات الوطنية مل مترات ححفية تتعلق بالفعاليات الرئيسية. إعداد مواد اتصإال مإع تضإمينها أمثلإة حمليإة وإقليميإة مإن الإنهج الناجحإة )مثإل أرإرطة يوتيإوب وغإري ذلإك( لإإلدارة وأرإرطة تلفزيونيإة/ إذاعيإة وكتيبات ومقاالت أو حإفحات إنرتنإت خمصصإة املستدامة للرتبة. كمواد تستخدم يف املدارس. إعداد كتب تتعلق بالرتبة لفائدة األطفال والشباب
GSPPA: II/2014/10 10 حاء- اختتام السنة الدولية للرتبة يتوقع تنظيم حدث الختتام السنة الدولية للرتبة بالتزامن مع اليإوم العإاملي للرتبإة يف 2 ديسإمرب/كانون األول 3102 يف املقر الرئيسي للفاو. وسيتزامن ذلك مع اإلحدار املقرر ألول تقرير عن حالة موارد الرتبإة يف العإامل الإذي ي عإد حتإت رعاية وفريق اخلرباء الفين احلكومي الدولي املعين بالرتبة وباالستعانة بإسهامات من كبار علماء الرتبة. طاء- ما بعد السنة الدولية للرتبة حيدونا األمل يف أن تساهم السنة الدولية للرتبة بشكل كبري يف ظهور حقبة جديدة من اإلدارة املستمرة واملسإتدامة ملإوارد الرتبة اتحمدودة. وهلذه الغاية ينبغي أيضا للسنة الدولية تعزيز حافظة استثمارات ملموسة ومشاريع عامليإة ذات تإأثري فمن رأن السنة الدولية أن تكون منربا مثاليا ملناقشة املوارد وحشدها من أجل: على املدى الطويل. وهكذا أطباء الرتبة برامج والربامج العاملية والوطنية الستصنح الرتبة والربامج العاملية والوطنية إلدارة الرتبة وحونها. رابعا - اآلثار املالية وتعبئة املوارد يف الوقت الذي ستبذل فيه املنظمة قصارى جهودها لتيسري السنة الدولية للرتبة بفضل مواردها اخلاحة من الواضح أنه سيتعني بذل جهود استباقية حلشد املوارد من خارج امليزانية )حسابات األمانة( لدعم عملية االحتفال. وكمإا هإو مشإار إليه أعنه سيتم استكشاف الفرص املتاحة لتقديم املساهمات العينية داخل األقاليم ورمبإا عربهإا أيضإا مبارإرة مإع فرادى رركاء الشراكة العاملية أو عن طريق الشراكات اإلقليمية اخلاحة بالرتبة. ونظرا إىل األهمية الي توليهإا اجلمعيإة العامة لألمم املتحدة إىل إطار الشراكة العاملية من املتوقع أن يظل رإركاء الشإراكة العامليإة ملتإزمني متامإا بنجإاح هإذا املنرب األساسي لبناء الوعي. وكما هو مشار إليه حتت إطار البند 6 من جدول األعمال فإن األداة الرئيسية لتعبئة املوارد ستتمثل يف املرفإق املسإمى: منهاج الرتبة السليمة متعدد اجلهات املاةحة الذي أنشئ مبوجب قواعد املنظمة ولوائحها.