رئيس كممة الدكتور مصارف جمعية جوزف طربيه لبنان الجمعية في العمومية السنوية 03 حزي ارن 1326 1
أي ها الزمالء والزميالت الك ارم ي سعدني بل ي شر فني أن أفتتح أعمال الجمع ية العمومية ال اربعة والخمسين لجمعية مصارف لبنان التي ظم ت منذ تأسيسيا 9999 عام أمينة عمى تحقيق أىدافيا إن عمى صعيد خدمة وتعزيز المينة المصرفية والدفاع عن قضاياىا أو عمى صعيد خدمة وتطوير اإلقتصاد الوطني أو أخي ار عمى صعيد خدمة لبنان بم دنا الذي نعت ز بانتمائنا إليو وبإحتضانو لمصارفنا األم ولمعديد من المصارف العربية واألجنبية دونما أي تمييز. إن تقر ر مجلس اإلدارة الموز ع عل كم عرض ألداء الجمع ة ونشاطها بشكل واف منذ انعقاد الجمع ة العموم ة األخ رة ف حز ران 5199. لذا لن أخوض ف تفاص ل محتو اته بل سأكتف بإ جاز أبرز التطورات الت رافقت عملنا وما أنجزته جمع تنا خالل السنة األولى من وال ة مجلس إدارتنا الحال. الزمالء السادة أي ها ف العام 5199 ظل اإلقتصاد اللبناني على ضعفه المستمر منذ مطلع العقد الحال بح ث تراجع معدل نموه الى حوالى %9 بسبب مجموعة تطو رات بعضها داخلي وأبرزها استمرار الفراغ الرئاس وتعط ل عمل السلطت ن التنف ذ ة والتشر ع ة وبعضها خارجي تعل ق باألحداث ف المنطقة العرب ة وبخاص ة ف سور ة. وقد انعكست هذه التطو رات سلبا على االستثمارات الداخل ة والخارج ة كما على حركة االستهالك. ب د أن استمرار تحو الت العامل ن ف الخارج والتسل فات المصرف ة رغم التراجع الطف ف لألولى وتباطؤ نمو الثان ة ظل تا تساهمان كما ه الحال دائما ف دعم الحركة االقتصاد ة. ف موازاة ذلك تراجعت وضعية المالية العامة ف العام 5199 ق اسا على العام 1322. وقد وازى العجز العام ما نسبته %7,8 من الناتج المحل اإلجمال وانخفض الفائض األول المحقق من %5,2 من الناتج ف العام 5192 الى %9,2 ف العام 5199. ومن جر اء ذلك زادت المديونية العامة بح ث وصل حجم الد ن العام ف نها ة العام 5199 الى 71,3 2
%938 مل ار دوالر أم رك ما استتبع ارتفاع نسبة الد ن العام اإلجمال من الناتج الى.5192 المحل اإلجمال %932 مقابل ف نها ة العام الوضع أن غ ر األوضاع العامة ف البالد. المصرف المركزي النقدي و عود ف العام ذلك )مصرف لبنان والمصارف( من بالتعاون الوث ق مع المصارف. 5199 جهة 3 بق الى مستقر ا اإلمكانات مظهرا الكب رة متانة الفتة لدى المتوافرة والى اإلجراءات والهندسات المال ة الت ات خذها رغم دق ة الجهاز البنك وباإلضافة الى مساهمتنا الفاعلة ف االستقرار النقدي فقد استم رت مصارفنا ف توفير التمويل لالقتصاد الوطني بحجم كاف وبكلفة متد نية ق اسا على ما هو سائد ف دول تتم تع بتصن ف 3,3 بكث ر أفضل لمخاطرها مل ارات دوالر أي بنسبة المصرف المركزي ما وازي فقد الس اد ة. زاد حجم القروض للقطاع الخاص بما قارب %2,9 وزاد تمو لنا للدولة بق مة 228 7 مل ون دوالر وأودعنا مل ارات دوالر بما قو ى احت اط اته ال س ما بالعمالت األجنب ة وبما انعكس استقرارا ف سوق القطع. هذه الز ادة ف التوظ فات البالغة مل ارت دوالر خالل السنة الماض ة إنما تم تمو لها من خالل مل ارات دوالر وز ادة رسام لنا مستوى 52 مل ار دوالر. العام باختصار حجم وصل بما قارب المل ار التسليفات للقطاع ي ن نمو دوالر مع بقاء قارب ما إلى ودائعنا بما ز د عن توظ فاتنا الخارج ة 91,3 7 82 %22 بنسبة موز عة 5199 التحف زي الذي أطلقه مصرف لبنان للمصارف بكلفة حوافز للقطاع و %92 العام للقطاع ف تعز ز النشاط اإلقراض مل ار الخاص. وهو دوالر وقد ساهم متدن ة استفاد منها بوجه خاص قطاعا السكن والتكنولوج ا معطاة لتسل ف اقتصاد المعرفة أما عمى صعيد المهنة المصرفية فقد اتفاقيات لجنة بازل لمرقابة المصرفية من المالءة بضمانة من المصرف المركزي. تحقي ق يتخط ى المعدل المطموب عالميا وقد بمغ تعاو نا مع مصرف لبنان إلت ازم المصار ف %99,9 ف عند نها ة البرنامج شمل رزمة من الس ولة إضافة الى لتطبيق مندرجات عبر العاممة في لبنان بمستوى في نياية العام وتبر ر 5199. المخاطر العديدة والعالية المحيطة بنا الجيد الترسممي اإلضافي الذي ارتضيناه. كما تبر ر ىذه
ي المخاطر معد الت السيولة العالية التي نحتفظ بيا قياسا عمى المعايير الدولية مع كامل إد ار كنا إلنعكاس ىذه السيولة العالية عمى معد ل ربح ي ة توظيفاتنا. لكن سالمة أموال مودعينا ومساىمينا تتقد م عمى أ مجال اعتبا ر آخر بما فيو الربح ية. وأبعد من ذلك غط ى تعاون نا مع السمطات الرقاب ة الداخمية والمؤونا ت وغط ى كذلك التوظيفات األدوات اإلجمالية النقدية والرقابية جوان ب بما فييا تمك العائدة إلى محفظة الخارجية لمصارفنا باإلضافة إلى العمم يا ت المشتق ة والم رك بة. واستكماال لإلطار الن ظامي لمجنة بازل النقدية والرقابية عمى تعزي ز اإلدارة الرشيدة في مصارفنا كما عمى تقوية مصرفية متع ددة في قرو ض لحساب يا الخ صا يجري العم ل السياسات مع التجزئة. في السمطات واإلج ارءات التي من شأنيا تعزيز حماية المستيمك والسي ما تثقيف العمالء وتوضيح حقوقيم عبر ب ارمج لمتوعية وآليات واضحة لمم ارجعات مع إدا ارت المصارف. عمى الصعيد الميني أيضا نتابع النقاش الجد ي والمعم ق مع اتحا د موظفينا وىم جزء كريم من أ سرت نا المصرفية حول تجديد عقد العمل الجماعي بعد أن وافق مجمس إدارة الجمعية عمى إنشاء صندوق التقاعد. وينصب الجيد حاليا بتوافق الجانبين وبشكل حصري عمى آلية النظام تطبيق األساسي لمصندوق وعمى توفير اإلدارة الرشيدة لو ضمانا لفعالي تو واستم ارري تو ونأمل إنجاز موضوع الصندوق وتجديد العقد في أقرب فرصة ممكنة استنادا الى اإليجابي القائم بين الطرفين. التعاون أيها السي دات و السادة كبير مصمحة المصارف تؤد ي دو ر الوسيط بين المودعين والمقترضين. وىي تؤد ي ىذا الدور باحت ارز من جية حفاظا عمى المد خ ارت التي نحن مؤت منون عمييا ومن جية ثانية حفاظا عمى في اآلخر الطر ف المعادلة ع ن ينا بو األ س ر والمؤ سسات وخزينة الدولة. 4
الناظم لعمم نا والم ارق ب لو تشي د عمى ح سن أدا ء ىذه إن السمطا ت النقدية والرقابية وىي الوظيفة ضمن أفضل المعايي ر الدولية. ودو ر الوساط ة ىذا نؤد يو كذلك بين الداخ ل والخارج عبر المصارف تعامل العالم ي ة الم ارسمة. ولمز د من الحرص على مع مصارفنا السمعة النظام المال العالم والخارج الت وضعها والت تقوم اإلقل م ة واصل والدول ة مجلس اإلدارة للقطاع تطب ق وعلى انتظام ود مومة خطة على ثالث ركائز متزامنة ومتكاملة ه : الداخل التحر ك أوال حركة اتصاالت محل ية بسفراء الدول الكبرى والمؤث رة المعتمد ن ف لبنان وثانيا حركة ا تصاالت دول ية عبر ز ارات مباشرة واجتماعات مك ثفة مع شخص ات ذات نفوذ وتأث ر ف مواقع القرار داخل السلطات التشر ع ة والتنف ذ ة ف الوال ات المتحدة األم رك ة وأوروبا الس ما فرنسا وبر طان ا كما ف البنك الدول وصندوق النقد وكبر ات المصارف العالم ة والمراسلة لمصارفنا وثالثا حملة إعالمي ة وإرشادي ة متم ثلة خصوصا بإصدار نشرة دوري ة إلكتروني ة متخص صة على موقع الجمع ة بهدف إبراز نشاطات القطاع المصرف اللبنان على صع د اإللتزام بمستج دات قواعد العمل المصرف وبالمعا ر الدول ة ف مجال مكافحة تب ض األموال وتمو ل اإلرهاب وإصدار سلسلة أدل ة حول السياسات واإلجراءات المتعل قة بهذا الموضوع وبتطبيق قانون اإلمتثال الضريبي األميركي )فاتكا( وبالعقوبات الدولية وحول أخالقي ات العمل وحماية الزبائن وذلك بالتعاون مع شركة "د لو ت" ولجنة التح قق ف الجمع ة. الزمالء أي ها لقد واصلت الجمع ة تأك د التزامها بالشأن الوطن العام مع إبداء حرصها على تكثيف حضورها وتعزيز موقعها المرجعي كإحدى اله ئات االقتصاد ة األساس ة ف لبنان وتعز ز مشاركتها ف المؤتمرات والمحافل اإلقل م ة والدول ة واستضافتها العد د من رؤساء البعثات الد بلوماس ة المعتمدة ف لبنان ومن الوفود المصرف ة العرب ة واألجنب ة وتوز ع 5
منشوراتها ونتائج دراساتها وإغناء محتو ات مكتبتها وموقعها على شبكة اإلنترن ت ومتابعة الدورات التدر ب ة المكثفة للموارد البشر ة المصرف ة وتطو ر وتقو ة برامج التدر س ف المعهد العالي للدراسات المصرفي ة بالشراكة مع جامعة القد س وسف. أخ را على صع د التشاور الداخلي حرصنا كرئاسة وكمجلس إدارة على انتظام أعمال الجمع ة بح ث عقد مجلس اإلدارة الحالي 22 جلسة عادية واستثنائية منذ آخر جمع ة عموم ة وعلى تكث ف التشاور الدائم مع إدارات المصارف ال س ما من خالل اللجان اإلثني عشر الت تض م 921 عضوا من مختلف المصارف ؤد ون دورا مهما ومشكورا ف بلورة العد د من المواقف ح ال مشار ع النصوص التشر ع ة والتنظ م ة الت تعن القطاع. الكرام الزمالء أي ها إننا نشاطر اللبنان ن عموما وسائر اله ئات االقتصاد ة بوجه خاص الدعوة الى اإلسراع ف انتخاب رئ س للجمهور ة من أجل استقامة الح اة الس اس ة وانتظام عمل المؤسسات الدستور ة والى متابعة الحوار الوطن حول القضا ا الجوهر ة العالقة ب ن مختلف القوى الس اس ة ومكو نات النس ج المجتمع اللبنان درءا لمز د من األخطار وحرصا على السلم األهل واإلستقرار األمن وتفع ل أداء مؤسسات الدولة وتنش ط الحركة اإلقتصاد ة وتزخ م النمو المتوازن والمستدام ف البالد. كما نود أن نشكر مجد دا اللبنان ن جم عا لمشاطرتهم إ انا ف إدانة واستنكار عمل ة التفج ر الت تعر ض لها مؤخ را بنك لبنان والمهجر والت اعتبرها مجلس إدارتنا ف ح نه اعتداء على القطاع المصرف بأكمله. وإننا نه ب على هذا الصع د بالسلطات واألجهزة القضائ ة واألمن ة كشف الفاعل ن وإحالتهم الى العدالة. ف النها ة ط ب ل أن أوج ه تح ة تقد ر الى جم ع أعضاء اللجان اإلستشار ة الذ ن كر سوا الكث ر من جهدهم ووقتهم ف خدمة األسرة المصرف ة كما أنو ه باسم المجلس وباسمكم جم عا إذا سمحتم باألم ن العام وسائر كوادر وموظف األمانة العامة الذ ن م كننا تفان هم المهن من تأد ة مهامنا على المستوى المطلوب... وشكرا إلصغائكم. 6