سمات الشخصية INTJ Personality Likes looking at information from a global viewpoint, spotting patterns and relationships, that lead to an understanding of the key issues يميل للن ظر إلى المعلومات م ن وجهة نظر أكثر شموال ي كتشف األنماط والع القات التي ت ؤد يان إلى ف ه م القضايا الرئيسية Focuses more on possibilities for the future than the here-and-now يركز أكثر على اإلمكانيات للمستقبل أكثر من ما يحدث اآلن أو فى الوقت الحالى Enjoys change, challenge, and variety ي تمت ع بالتغيير التحدي والتنوع Seek to develop an understanding of how the world can be يريد ت طوير ف ه م كيف ي مكن أ ن ي ك ون العالم من حولة Seek to understand the patterns underlying his/her observations يريد ف ه م األنماط و العالقات المستخرجة من المعلومات التى قام بمالحظاتها و االستقصاء عنها Be strategic in nature, wanting to establish a clear vision towards which the INTJ is working يك ون إستراتيجي بطبيعتة ي ريد وضع أسس منطقية لتوض يح رؤية نحو أسلوب الع م ل Not involve others in the development of that vision ال ي تضم ن اآلخرين في تطوير تلك الرؤية تعريف المهارات Skill Identification focus on ideas and possibilities that relate to systems and concepts يركز على األفكار واإلمكانيات التي ت تعل قان باألنظمة, المبادئ, والمفاهيم Inwardly maintain a long term vision. Rather than communicating this vision directly, it may tend to surface in the form of criticism of ideas and situations that do not conform. ي بقي داخليا رؤية بعيدة المدى. و بدال م ن إب الغ هذه الرؤية مباشرة الى األخريين هو ق د ي م يل إلى ظ ه ورها على السطح على شكل نقد األفكار والحاالت التي ال ت توافق مع رؤيتة. apply logical analysis to perceived patterns and possibilities, enabling to quickly see the underlying principles in a situation يطب ق تحليل منطقي إلى األنماط واإلمكانيات المحسوسة حيث ي مك ن لة ر ؤية المبادئ و المؤشرات الغير مرئية للعامة, بسرعة و في الحال 1
نقاط القوة INTJ Strengths INTJs have creative minds and an independent spirit. ل ه م عقول مبدعة و لديهم روح االستقالل Logical and ingenious, they are confident in their ideas and their ability to meet or exceed their goals. منطقي ين و مبدعيين هم واثقون في أفكار هم وقدرات هم لتحقيق أ و ت ج او ز أهداف هم. They tend to aim high with everything they attempt and are driven to be competent and original in all they do. يمي ل وا إلى الط م وح لألعلى بك ل شيء, ي حاولون وي ق ودون أنفسهم ل كي ي ك ونوا مؤه لين, أكفاء, ومبتكريين في ك ل ما ي فعلون ة. They have a keen sense of what is possible and have a global perspective. ل ديه إحساس حاد بما هو محتمل و يمكن تحقيقة, و ل دية منظور شامل يستند الى معايير عالمية أو دولية INTJs are good strategic thinkers, looking beyond what is known and seeing the inter-relatedness of elements. مفك رين إستراتيجيين جيدين ين ظ رون أبعد من ما يع ر ف ونة بالفعل ويمكنهم رؤية العالقات المتداخلة بين العناصر المكونة لألوضاع أو المواقف. Critical and demanding of themselves, with incredibly high standards, INTJs are not deterred or intimidated by opposition. مغامريين ويتحدوا أنفسهم للوصول الى المستويات العالية جدا هم ال ي ر د عوا أ و ي خافوا من المعارضة الموجهة اليهم. They have great powers of concentration, and are so determined to see their vision become a reality, they will work with tireless energy to turn out a flawless idea or product. ل ديه قوى عظمى م ن التركيز وي صم م على مشاهدة رؤيت هم و هى تصبح حقيقة هم س ي ع ملون بطاقة شديدة من الصعب نفاذها و يأخذ على عاتقة عب ئ ظ ه ور فكرتة فى صورة م نت ج العيب فيه. 2
ما يجيد فعلة INTJ good at being task-oriented and getting things done أن ي ك ون موجه التمام مهم ة محددة وأن ي ع مل على انجاز األشياء brainstorming and strategizing new ways of doing things الت فكير بابداع وايجاد استراتيجيات جديدة لع م ل األشياء working alone for extended periods of time with great depth of focus الع م ل لوحده لفترات ممتدة م ن الوقت بعمق شديد م ن التركيز analyzing technical problems and using logic to understand them ت حليل المشاكل التقنية وإستعمال المنطق لف ه مها looking into the future, seeing trends, and engaging in long-range planning الن ظ ر الى المستقبل ي رى اإلت جاهات وينجذ ب في التخطيط البعيد المدى understanding complex issues and difficult problems سهولة االستيعاب للقضايا المعق دة والمشاكل الصعبة taking on intellectual challenges and using creativity to develop ingenious and original systems م و اج ه ة التحديات الفكرية )الذهنية( وإستعمال اإلبداع لت طوير أنظمة مبدعة وأصلي ة being intuitive and knowing what will work ي ك ون حدسي ويعرف ماذا يمكن أن ينجح troubleshooting projects and finding solutions تحليل مشاكل المشاريع, ثم إيجاد حلول ممكنة لها 3
نقاط الضعف INTJ Weaknesses Because of their sometimes impossibly high standards, INTJs tend to be perfectionists. بسبب سعيهم الوصول مستوياتهم العالية جدا أحيانا ي م يلون إلى أن يكونوا منشدي الكمال. They are such complex people that their ideas are sometimes too complicated for others to understand. مثل هؤالء الناس المتعمقيين فكريا, فأن أفكار هم أيضا تتسم بالصعوبة أحيانا لآلخرين لكى يتمكنوا من ف ه مها. They have trouble communicating in more simple terms and can grow impatient with people who don't catch on quickly enough. ل ديه مشكلة في توصيل أفكارة بشكل أكثر بساطة لألطراف األخرى, وي م ك ن أ ن ي زداد نفاذا للصبر م ع الناس الذين ال ي ل حقون بسرعة بما فيه الكفاية. They may not take the time to communicate appreciation or encouragement to those around them and can be harsh in their criticism. ق د ال ي ستغرق الوقت إلب الغ التقدير أ و التشجيع إلى أولئك الذين حولهم وي مكن أ ن ي ك ونوا قاسي ين في توجية نقد هم الى األخريين. They need to learn to accept the feelings of those around them as valid and important, even if they don't "make sense". يحتاج لت ع ل م ق ب ول مشاعر الذين من حولهم و االعتراف بصحتها وأهميتها حتى إذا كانت أراء األخريين "غير مفهومة " أو تفتقر الى أى منطق. Most interested in their ideas and plans for the future, INTJs can miss some of the important practical concerns or realities that need to be considered to make their plans really workable. هم أكثر إهتم ام بأفكار هم وخطط هم للمستقبل اال أنة ي م ك ن أ ن ي تغي ب عنة بعض االعتبارات أ و الحقائق العملية المهمة التي م ن الض ر وري أ ن تؤخذ فى االعت بار, حتى يتمكنوا من و ض ع خطط هم بشكل عملي جدا و على أرض الواقع. Their unwillingness to share their thoughts with others before they are fully formed places them at risk for completing a project before they have noticed an essential error in fact. إحجامهم عن الت ش ار ك بأفكارهم مع اآلخرين قبل االنتهاء من مشروعهم بالكامل, ذلك قد يعرضهم الى خطر إك مال المشروع دون أ ن يالحظوا أخطاء ضرورية يجب تالفيها على أرض الواقع. 4
ما يض يق بة اآلخريين Distress Others By being single-minded or stubborn أن ي ك ون صلب الرأى أ و عنيد not taking sufficient account of current realities ال ي أ خذ حساب كافي لما هو كائن م ن الحقائق و الوقائع الحالية not expressing appreciation for the contributions of others, particularly where it hasn't been fully competent ال ي ظهر تقدير لمساهمات اآلخرين خصوصا عندما تكون دون مستوى التوقعات المطلوبة not delegating عدم الميل الى التفويض الكامل لألخر و بكافة الصالحيات make errors of fact, and appear to make decisions irrespective of the facts إرتكاب أخطاء, نتيجة اصرارة لتحدى الحقيقة وإت خاذ القرارات بصرف الن ظر عن ما يحدث على أرض الواقع التوصية المهنية Career Suggestion They have a particular skill at grasping difficult, complex concepts and building strategies. لد يه م مهارة ممي زة في إد راك المفاهيم المعق دة الصعبة و بناء اإلستراتيجيات. 5