الجمهورية التونسية وزارة العدل الدإارة الجهوية بقفصة الدإارة الجهوية للعدل بقفصة استشارة عددإ 19/2017 تعتزم الدإارة الجهوية للعدل بقفصة إجراء استشارة تتعلق ب" اكساء العملة الراجعين بالنظر للدإارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة لسنة 2017. فعلى المزودإين الراغبين في المشاركة التصال خلل أوقات العمل الدإاري بالدإارة الجهوية للعدل بقفصة الكائنة ب: حي الشريف قبالة الصندوق الوطني للتامين على المرض cnam قفصة 2100 وذلك بسحب كراس الشروط أو بإستخراجه و طبعه من موقع النترنات الخاص بوزارة العدل للطلعا على شروط المشاركة. يجب تقديم العرض في ظرف مغلق ل يكتب عليه سوى: " ل يفتح استشارة عددإ 19/2017 اكساء العملة " ترسل العروض عن طريق البريد السريع أو مباشرة بمكتب الضبط بالدإارة الجهوية بالعنوان المذكور أعلها و قد حددإ آخر أجل لقبول العروض ليوم 20 نوفمبر 2017 إلى غاية الساعة الثانية و النصف بعد الزوال و يعتمد في ذلك ختم مكتب الضبط بالدإارة الجهوية للعدل بقفصة كدليل على ورودإ العرض في الجال و التوقيت المحددإين بهذا البلغا. الفصل استشارة عددإ 19/2017 اقتناء لباس الشغل الخاص بالعوان و العملة الراجعين بالنظر لدائرة إستئناف قفصة و دإائرة استئناف سيدي بوزيد كر اس الش روط الدإاري ة الخاص ة 1: موضوعا الستشارة: 1
تعتزم الدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة حسب التششريعات الجشاري بهشا العمشل وبنشود كشر اس الششروط هذا اقتناء لباس شغل لفائدة العأوان التشابعين لشدائرة الساشتئناف بقفصشة و دائشرة الساشتئناف بسشيدي بوزيشد (أنظر كر اس الشروط الفنية) الفصل 2: تقديم العروض: ترساشل العشروض في ظشروف مغلقشة مرفقشة بالوثشائق المصشاحبة طبقشا لكشر اس الششروط عأن طريشق البريشد مضمون الوصول أو البريد السريع أو توضع مباشرة بمكتب الض بط بالدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصششة عألى العنوان التالي: حي الشريف قبالة الصندوق الوطني للتأمين عألى المرض cnam قفصة 2100. يشجب أن تصل العروض إلى مكشتب الضبط بالدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة في أجل أقصشاه يششوم 20 نوفمبر 2017 إلى غاية الساعأة الثانية و النصف بعد الزوال و يتم فتح العروض عألى الساعأة الثالثة مساء في نفس اليوم ول يمكن قبول العروض التي تصل بعشد هشذا التشاريخ ويعتمشد في ذلشك عألى ختم مكتب الضشبط بالدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة. ويتعين عألى المشاركين أن يتخشذوا الجشراءات اللزمشة حشتى تصشل عأروضهم في الجل المحد د. تقد م العروض في ظرفين: ظرف "أ" وظرف "ب" يوضعان في ظرف خارجي يكتب عأليشه عنوان الدإارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة إلى جانب عأبارة: «ل يفتح - استشارة عددإ 19/2017: اقتناء لباس الشغل لسنة 2017». يحتوي الظرفان عألى جميع الوثشائق المصشاحبة لكشر اس الششروط مقسشمة إلى مجموعأشتين حيث توضشع كشل مجموعأة في الظرف الخاص بها والحامل للعبارات التالية: - الظرف "أ": العرض الفني. - الظرف "ب": العرض المالي. 2-1/ يجب أن يحتوي الظرف «أ» على الوثائق التالية: 1. كر اس الش روط الدارية مؤشر في جميع صفحاته وتحمل توقيع العارض وختمشه في الصشفحة الخشيرة مع بيان التاريخ. 2. اساتمارة الساتجابة ممضاة ومختومة. 3. بطاقة إرشادات حول المشارك (حسب المثال المصاحب). 4. نسخة من بطاقة التعريف الجبائية للمؤساسة. 5. شهادة في الوضعية الجبائيشة تكشون صشالحة عأنشد آخشر أجشل لتسشليم العشروض (وثيقشة أصشلية أو نسشخة مطابقة للصل). 6. نسخة من وصل إيداع نماذج زي الشغل لدى المغازة بالدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة. 2-2/ يجب أن يحتوي الظرف «ب» على الوثائق التالية: 1. وثيقة التعهد المالي والتي تبين مبلغ العرض بالدينار التونسي وباعأتبار جميع الداءات مؤر خة وممضاة ومختومة من طرف العارض (حسب المثال المصاحب). 2. جدول الساعار بالد ينار التونسي وباعأتبار جميع الداءات مؤر خ وممضى ومختوم من طشرف العشارض (حسب المثال المصاحب). ملحظات هام ة: يمكن المشاركة في هذها الستشارة بتقديم عرض في فصل واحد أو مجموعة من الفصول أو كل الفصول ويكون السنادإ حسب الفصول. الفصل 3: العرض المالي: 2
يجب أن يقدم العرض المالي الخشاص بهشذه الساتششارة طبقشا للمثشال المصشاحب بكشراس الششروط ويجب أن يكون ممضى ومختوما من طرف العارض. تقدم الساعار الفردية بالدينار التونسي مع احتساب جميع الداءات وهي غير قابلة للمراجعشة كمشا تحتسشب هذه الساعار إلى غاية تسليم الكسية ويجب أن تكون متضمنة لجميع الداءات.(TTC) الفصل 4: نماذج البضاعة ومطابقتها: يجب عألى كشل مششارك تقشديم نمشاذج من الفصشول الشتي يششارك بهشا في عأرضشه وإيشداعأها بمغشازة الدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة (العنوان: حي الشريف قبالة الصندوق الوطشني للتشأمين عألى المشرض cnam قفصة 2100) وذلك قبل نهاية الجل القصى لتسليم العروض مقابل وصل تسلم و في صورة عأدم تقششديم النموذج لحد الفصول المشارك بها يتم إلغاء العرض بالنسبة لهذا الفصل. تسترجع نماذج البضاعأة التابعة للعارضين الذين لم يتم الحتفشاظ بعروضشهم في أجشل ثلثين (30) يومشا من العألن عأن إساناد الطلبية ويحتفظ بنمشاذج الفصشول الشتي وقشع عأليهشا الختيشار وجوبشا لشدى حافشظ المغشازة بالدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة لساتعمالها كعينة عأند تسليم الكسية وتسترجع بعد التسلم النهائي. يجب أن تكون البضاعأة المسلمة في إطار هذه الساتشارة مطابقة للنماذج المقدمة من طشرف العشارض وفي حالة ثبوت عأدم مطابقتها للمواصفات المتفق عأليها أو فسادها يتولى صاحب الطلبية المعشني بشالمر وجوبشا تعويض البضاعأة المعيبة تحت مسؤوليته وعألى نفقته. يلتزم كل عأارض بأخذ القياس في مناسابتين (قياس أولي قياس نهائي) بالنسبة للفصول المسشندة إليشه وذلشك بالتنسيق مع الدارة. الفصل 5: تسليم الكسية: يتم تسشليم الكسشية وجوبا بمقشر الدارة الجهويشة لشوزارة العشدل بقفصشة إلى حافشظ المغشازة طبقشا للشتراتيب الجاري بها العمل بعد تسلم المزو د للذن بالتزو د ويمنع منعا باتا تسليم الكسية مباشرة إلى العملة. الفصل 6: آجال التسليم: إن العارض الذي أساندت له الطلبية مطالب بتسليم الفصول المطلوبة في أجل أقصاه ثلثون يوما (30 يومششا) بداية من اليوم المشوالي لتشاريخ توصشله بشالذن بشالتزو د المسشلم لشه من قبشل الدارة الجهويشة لشوزارة العشدل بقفصة. الفصل 7: تقييم العروض: - المرحلة الولى: تتولى لجنة تقييم التثبت في صحة الوثائق المكو نة للعرض المالي وتصحيح الخطاء الحسابية والمادية عأند القتضاء ثم ترتيب جميع العروض الماليشة تصشاعأديا و حسشب الفصشول بشدء بشالعرض القشل ثمنشا وانتهشاء بالعرض الرفع ثمنا. - المرحلة الثانية: تقوم اللجنة بحضور كافة اعأضائها ومشاركة ممثل عأن العملة بالتثبت في مطابقة العشرض الفشني المقشد م من قبل صاحب العرض المالي القل ثمنا وتقترح إساناده الط لبي ة في صورة مطابقته للخاصيات الفنية وإذا تبي ن أن العشرض الفشني المعشني غشير مطشابق للخاصشيات الفنيشة يتم المشرور إلى العشرض المشوالي باعأتمشاد نفس المنهجية بالنسبة للعروض الفنية حيث يتم تقييم النماذج المقدمة من قبل العارض الشذي قشدم العشرض المشالي القل ثمنا. يتم التقييم بالنظر في عأناصر الجودة التالية: الصناف المصنوعة من الحذية 3
- نوعأية الجلد - نوعأية النعل - ساشششلمة الخياطشششة ونوعأيشششة اللصاق - الن احية الجمالية أطلعت عليه وصادإقت المدير الجهوي لوزارة العدل بقفصة القماش - نوعأية القماش - نوعأية الفصالة - سالمة الخياطة - جماليششششة اللبششششاس ونوعأيششششة المكم لت الفصل 08: تغيير حجم الطلبي ة: يمكن للدارة تغيير الكميات المطلوبة موضوع الطلبية بالزيادة أو بالنقصشان في حشدود (20 %) من الكمي شة المطلوبة وفي هذه الحالة ل يمكن للمزو د رفض تغيير حجم الطلبية أو السعر الفردي. الفصل 09: التسوية المالية: يتم خلص البضاعأة المسلمة في الجال القانونية عأن طريق تحويشل بريشدي أو بنكي لحسشاب المشزود خلل 30 يوما من تاريخ تسليم البضاعأة وذلك بعد تسلم فواتشير في أربعشة نظشائر خاليشة من الخطشاء مصشحوبة بالصل من طلب التزود الصادر في الغرض عأن الدارة الجهوية لوزارة العدل بقفصة. هشذه الفواتشير يجب أن تخص فقط البضاعأة المسلمة من طرف المزود لحافظ المغازة بالدارة الجهوية لشوزارة العشدل بقفصشة و طبقا لوصولت التسلم المسندة في خصوصها. الفصل 10: التراتيب القانونية: يخضع تنفيذ هذه الساتشارة في كل ما لم يششر إليشه كشراس الششروط للت شراتيب القانونيشة الجشاري بهشا العمشل وخاص ة لحكام مجلة المحاسابة العمومي ة ولأحكشام كشر اس الششروط الداري شة العام شة المطب شق عألى الصشفقات العمومي ة الخاص ة بالتزو د بمواد عأادي ة وخدمات ولحكام المر عأدد 1039 لسنة 2014 المؤر خ في 13 مارس 2014 والمتعلق بتنظيم الص فقات العمومي ة.... في:...... في:... اطلعت عليه ووافقت المزو دإ (التاريخ المضاء الختم واسم وصفة الممضي) 4
الملحق 2017 عددإ الفصل الفصل استمارة الستجابة استشارة عددإ 19/2017: إقتناء لباس الشغل لسنة الخاصيات الفنية الستجابة - Cuir à dessus: En cuir de vachette - Doublure: L article doit être entièrement doublé Empeigne en toile conçue pour la fabrication des chaussures - Semelage: semelle de marche en élastomère compact - Forme et finition : La forme: a un bon volume chaussant Le talon: bas Finition: l article est soigné, ne présentant pas de défauts apparents. - Cuir à dessus : En cuir de vachette - Doublure: L article doit être entièrement doublé Empeigne en toile conçue pour la fabrication des chaussures - Semelage: Première de montage préfabriqué en matière cellulosique Semelle de marche en croupon - Forme et finition: Chaussures avec lacets noirs La forme: a un bon volume chaussant Finition: l article est soigné, ne présentant pas de défauts apparents. 5 حذاء نساء Chaussures basses pour dame (Noir) حذاء رجال Chaussures basses pour homme (Noir) 01
- Chaussure de sécurité montante classique en cuir - Empeigne : cuir - Doublure : renforcée résistante à l usure avec caractéristiques spéciales de respirabilité et rapidité de séchage - Semelle de marche : isolante, résistante à l usure, aux huiles et aux hydrocarbures. - Semelle anti-perforation : acier - Embout : acier résistant aux chocs - Façon : Coupe féminine - Tissu : coton/polyester (coton majoritaire) - triplure de col de bonne qualité - Pince poitrine - Tissu : coton/polyester (coton majoritaire) - Col classique - Triplure de col de bonne qualité - Poche droite - Façon : coupe féminine - En tissu coton/polyester (coton majoritaire) - Triplure de col et de pointe de bonne qualité - Pince poitrine - Tissu : popeline unis - 7 boutons sur le devant avec patte et sous pattes - une poche poitrine - col classique non boutonné - pattes de manches capucin - Tissu : tergal - veste droite doublée - Pantalon droit doublé jusqu aux genoux, bas libre, ou jupe doublée - Poche côte inclinée- - Ceinture avec languette- - Tissu : tergal - veste droite - poche passepoilée - Pantalon droit doublé jusqu aux genoux, bas libre - poche dos passepoilée - Ceinture avec languette - Veste droite doublée - poche passepoilée - Pantalon droite, bas libre et cinq passants - poche côte inclinée - Ceinture avec languette - Pantalon doublé jusqu aux genoux- - Tissu : Flanelle ou en laine vierge - Veste droite doublée - Pantalon droite, bas libre, cinq passants - Poche côte inclinée - Poche dos passepoilée - Ceinture avec languette - Pantalon double jusqu aux genoux - Tissu principal : coton/polyamide - Doublure : Polyester - Doublure manche : Polyester - Fermeture : Boutonnée ou Zippée - Col : Droite simple - Pantalon droite, bas libre, cinq passants - Poche coté inclinée - Poche dos passepoilée - Ceinture avec languette 6 حذاء واقي Chaussures de sécurité قميص صيف نساء Chemisette manches courtes pour dame قميص صيف رجال Chemisette manches courtes pour homme قميص شتاء نساء Chemisette manches longues pour dame قميص شتاء رجال Chemisette manches longues pour homme كسوة صيف للنساء (مع حصتين للقياس) Costume d été pour dame كسوة صيف للرجال (مع حصتين للقياس) Costume d été pour homme كسوة شتاء للنساء (مع حصتين للقياس) Costume d hiver pour dame كسوة شتاء للرجال (مع حصتين للقياس) Costume d hiver pour homme معطف رجال Manteau homme سروال نساء Pantalon femme 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13
- En tissu polyester/ coton ou polyester/viscose - Armure croisée - Deux poches plaquées - Coutures renforcées - Résistance au lavage - En tissu polyester/ coton ou polyester/viscose - Armure croisée - Deux poches plaquées - Coutures renforcées - Résistance au lavage - Combinaison à glissière - Col chevalière - Elastique dos - Fermeture par glissière double curseur - Manches longues droites - 2 poches poitrine avec fermeture glissière - 2 poches côtés plaquées - 1 poche arrière et 1 poche mètre Au choix selon l échantillon Au choix selon l échantillon - Pantalon droite, bas libre, cinq passants - Poche coté inclinée - Poche dos passepoilée - Ceinture avec languette ميدعة بيضاء Blouse blanche ميدعة زرقاء Blouse bleu بزة عمل Combinaison de travail ربطة عنق سودإاء Cravate noire غطاء رأس Foulard سروال رجالي Pantalon pour homme 14 15 16 17 19...في... العارض السام واللقب الصفة الختم والمضاء 7
السم الجتماعي للش ركة: بطاقة إرشادإات عام ة حول المشارك استشارة عددإ 19/2017: إقتناء لباس الشغل لسنة 2017... العنوان بالكامل:... الهاتف:... الفاكس:... رقم السجل التجاري:...رقم المعر ف الجبائي:... عددإ النخراط بالصندوق الوطني للضمان الجتماعي:... رقم الحساب الجاري: (بريدي/البنك):... وكيل الشركة:... الشخص المفو ض لمضاء وثائق العرض (السم واللقب والخطة):... رقم الهاتف الجو ال:... البريد اللكتروني:...... في:... العارض السام واللقب الصفة الختم والمضاء( 8
إني الممضي أسفله (1): السم الجتماعي للمؤسسة: رقم الهاتف: رقم السجل التجاري للمؤسسة: وثيقة التعه د المالي استشارة عددإ 19/2017: إقتناء لباس الشغل لسنة 2017 الفصول المعنية عددإ:......الصفة:...... رقم الفاكس:.........المعرف الجبائي:... رقم النخراط في الصندوق الوطني للضمان الجتماعي:... رقم الحساب الجاري للمؤسسة:... أشهد بإطلعأي وبكامل مسشؤوليتي عألى جميشع المعلومشات الضشرورية لضشمان حسشن تنفيشذ جميشع التزامشاتي المضمنة بكراس الشروط هذا والخشاص بالساتششارة عأشدد 19/2017 المتعلقشة باقتنشاء زي الششغل لفائشدة عأملشة التابعين لدائرة الساتئناف بقفصة و دائرة الساتئناف بسيدي بوزيد بعنوان سانة 2017 وأصرح عألى الشرف أن كل البيانات التي تهمني والمذكورة ساابقا هي صحيحة. القيمة الجملية للعرض المالي بدون احتساب الداءات H.T بالرقام هي (2)... (وبلسان القلم)... قيمة الداء عألى القيمة المضافة بالرقام هي(......(2 (وبلسان القلم)... القيمة الجملية للعرض المالي باحتساب جميع الداءات T.T.C بالرقام هي )......(2 (وبلسان القلم)... وأتعهد بتسليم جميع الطلبية في أجل أقصاه... حرر بش... في... (السام واللقب التاريخ والمضاء والختم) ---------------------- السام واللقب والصفة. 1. يجب أن يقع ذكر القيمة الجملية لللتزام المالي وإل فإن العرض يعتبر لغا. 2. جدول السعار استشارة عددإ 19/2017: إقتناء لباس الشغل لسنة 2017 قسط أول: يخص دإائرة محكمة استئناف قفصة 9
عا/ر 01 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 نوعا البضاعة الكمية 65 65 90 90 69 33 58 60 8 46 58 58 19 31 السعر الفردإي بالدينار مع احتساب جميع الدإاءات (إلى غاية التسليم) السعر الجملي بالدينار مع احتساب جميع الدإاءات (إلى غاية التسليم) كسوة شتاء للرجال Costume pour homme ( hiver) كسوة صيف للرجال Costume pour homme ( été ) كسوة شتاء للنساء Costume pour femme ( hiver) كسوة صيف للنساء Costume pour femme ( été ) قميص شتاء للرجال Chemise blanche pour homme manche longue قميص صيف للرجال Chemise bleue pour homme manche courte قميص شتاء للنساء Chemisette pour femme manche longue قميص صيف للنساء Chemisette pour femme manche courte حذاء رجالي Chaussures basses pour homme (noir) حذاء نسائي Chaussures basses pour damme (noir) سروال نسائي Pantalon femme ربطة عنق Cravate سروال رجالي Pantalon homme ميدعة رجالي بيضاء Bouse blanche pour homme ميدعة نسائي زرقاء Blouse bleu غطاء رأس Foulard معطف رجالي Manteau homme حذاء واقي للرجال Chassures de sécurité 12 10 بزة عمل Combinaison de travail ميدعة نسائي بيضاء Bouse blanche pour femme 19 20 أوقف جدول السعار هذا بجملة قدرها: (بالرقام وبالحروف مع احتساب جميع الدإاءات):...... اطلعت عليه ووافقت (اسام ولقب وصفة الممضي المضاء والتاريخ والختم) جدول السعار 10
عا/ر 01 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 استشارة عددإ 19/2017: إقتناء لباس الشغل لسنة 2017 قسط ثاني: يخص دإائرة استئناف سيدي بوزيد السعر الفردإي بالدينار مع احتساب جميع الدإاءات (إلى الكمية نوعا البضاعة غاية التسليم) السعر الجملي بالدينار مع احتساب جميع الدإاءات (إلى غاية التسليم) 28 28 32 32 28 11 25 14 كسوة شتاء للرجال Costume pour homme ( hiver) كسوة صيف للرجال Costume pour homme ( été ) كسوة شتاء للنساء Costume pour femme ( hiver) كسوة صيف للنساء Costume pour femme ( été ) قميص شتاء للرجال Chemise pour homme manche longue قميص صيف للرجال Chemise pour homme manche courte قميص شتاء للنساء Chemisette pour femme manche longue قميص صيف للنساء Chemisette pour femme manche courte حذاء رجالي Chaussures basses pour homme (noir) حذاء نسائي Chaussures basses pour damme (noir) سروال نسائي Pantalon femme ربطة عنق سوداء Cravate noire ميدعة رجالي بيضاء Bouse blanche pour homme ميدعة نسائي زرقاء Blouse bleu غطاء رأس Foulard معطف رجالي Manteau homme حذاء واقي للرجال Chassures de sécurité 24 ميدعة نسائي بيضاء Bouse blanche pour femme أوقف جدول السعار هذا بجملة قدرها: (بالرقام وبالحروف مع احتساب جميع الدإاءات):...... اطلعت عليه ووافقت (اسام ولقب وصفة الممضي المضاء والتاريخ والختم) 11