أرابتك القابضة )ش.م.ع.( Arabtec Holding (PJSC) Arabtec Holding reports Q Financial Results ا اربتك القابضة تعلن عن نتائجها المالية للربع الثاني

ملفّات مشابهة
RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

104428_last book2010_NEW.indd

ذذذذذذذذذ أهم المؤشرات االساسية لالقتصاد االردني MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة السياسات والدراسات االقتصادية Economic

مخزون الكلنكر الرجاء قراءة إعالن إخالء المسؤولية على ظهر التقرير المملكة العربية السعودية قطاع المواد األساسية األسمنت فبراير 2017 ٣٠ ٢٥ ٢٠ ١٥ ١٠ ٥ ٠

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step

Al Sahwa Group Coupon 11X7.indd 1 10/13/13 10:56 A

SHAIKH ABDULLA BIN KHALIFA Al KHALIFA SICO DECLARES 5 PER CENT CASH DIVIDEND FOR 2015 Manama, Bahrain 12 March 2016 The Shareholders of Securities & I

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق

Gulf Bank K.S.C.P

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ

أهن الوؤشراث االساسيت لالقتصاد االرد ي MAJOR ECONOMIC INDICATORS OF JORDAN ادارة الذراساث والتذريب Research and Training Departmen

PowerPoint Presentation

<4D F736F F D20C7E1CACDE1EDE120C7E1E3C7E1ED20E6C7E1DDE4ED>

خطـــــة المركــــــز التدريبيـــــة خلال شهر كانون ثاني من عام 2004

الشهادات عدد RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الذراسات والمعلومات / 5 مليار دره

المؤشرات القطاعية الربعية دبي Quarterly Sectoral Indicators Dubai الربع الثالث 2018 إدارة المعلومات االقتصادية

بنك بوبيان ش.م.ك.ع وشركاته التابعة المعلومات المالية المرحلية المكثفة المجمعة وتقرير م ارجعة م ارقبي الحسابات المستقلين للفترة من 1 يناير 2015 إلى 31


نموذج فتح حساب استثماري Investment Account Application Client Full Name اسم العميل Y Y Y Y - M M - D D S A R Emirates NBD Ca

بجسكو بأعين الصحافة

الشركة الفلسطينية للتوزيع والخدمات اللوجستية المساهمة العامة المحدودة القوائم المالية المرحلية الموحدة المختصرة )غير المدققة( 03 أيلول 3300

Banner – Hold Information SOAHOLD

THE LIVING ADVENTURE المغامرة الحية 02 03

التعريفة المتميزة لمشروعات الطاقة المتجددة في مصر

Damac Properties Dubai Co. PJSC شركة داماك العقارية دبي ش.م.ع 9 th November نوفمبر 5102 DAMAC Properties Dubai reports net profit of AED 3.67 b

افتتاحية العدد

Microsoft Word - Q2_2003 .DOC

التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2017 تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i

Social Media and Traditional Media Report Nov

حساب ختام موازنة السلطة المركز ة للسنة المال ة 2013 م قسم) 23 (:وزارة الصحة العامة والسكان فرع ( 02 ) :المعهد العال للعلوم الصح ة صنعاء

واقع النفط

Microsoft Word EA-ECCM 2.doc

جامعة جدارا Jadara University كلية: الدراسات التربوية

VATP004 VAT Public Clarification Use of Exchange Rates for VAT purposes توضيح عام بشأن ضريبة القيمة المضافة استخدام أسعار الصرف لغايات ضريبة القيمة ال

Application-1st page

QNB Letterhead Template English

BMS

The Villas

eCopy, Inc.

Shaikh Khalifa bin Ebrahim Al Khalifa Najla M. Al Shirawi $100 million fund launched to boost liquidity on Bahrain Bourse Bahrain Liquidity Fund is ve

صندوق استثمارات اجلامعة ومواردها الذاتية ( استثمارات اجلامعة الذاتية ) مركز مركز استثمارات الطاقة املتجددة االستثمارات مركز اإلمام للمالية واملصرفية ا

جائزة حمدان بن محمد لالبتكار في إدارة المشاريع

Press Release Manama, Kingdom of Bahrain: March 25, 2019 SICO annual general meeting approves BD million cash dividend SICO BSC (c), a leading r

Received: Jan 2018 Accepted: Fèv 2018 Published: Mar 2018 : Abstract: This study ai

ÊãáäãáÇäãíÈÇáäãÇäãÇ íÊßäíÊáßíÊ ÇãáÇãäÇáäãÓÇá

Slide 1

Deemah

sxsxsx Tilal City Sharjah مدينة تالل الشارقة 1

يونيو 17 يونيو 18 ديسمبر ديسمبر أغسطس 14 أغسطس 15 أغسطس 16 أغسطس 17 أغسطس البنك المركزي المصري التحليل الشهري للتضخم معدل التضخم: العام وا

Microsoft PowerPoint - PRESENTATION ANSEJ - P2 Mr. Mohamed Cherif Boaoud.ppt

الممارسات المثالية فى تقييم البرامج التعليمية بالتعليم العالى بولمان دبي كريك سيتي سنتر من 27 إلى 29 نوفمبر 2018

1

Project Scheduling, Planning, Costing & Budgeting (ECCM Workshop 2) Certified Program البرنامج الزمني والمالي للمشروع التكلفة والتقدير واعداد الميزاني

GCAA FELLOWSHIP TRAINING PLAN 2019 EK-UAE-GCAA/SIAS/EXAC/EK/2019 Page 1 of 22

جملة ميالف للبحوث والدراسات ISSN : اجمللد 4 العدد / 1 الشهر والسنة Mila Univ center. Publish. Co.. The impact of electronic management to bu

قاي مة أسعار المجم ع الرياضي Sports Complex Price List

خب ارت ومؤهالت المكتب في مجال المستشفيات OFFICE QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE IN HOSPITALS

المحاضرة العاشرة الجديده لالساليب الكميه في االداره الفصل الثاني لعام 1439 ه للدكتور ملفي الرشيدي يجب الرجوع للمحاضره المسجله لفهم الماده وامثلتها تحل

المعرض الزراعي السعودي تجهيز و تنظيم المعارض و المؤتمرات برنامج المعارض EVENTS CALENDAR معرض الكهرباء و التكييف السعودي المعرض السعودي للبالستيك و الم

ورقة عمل الدرس الثاني تطبيقي اخلاص على هاتفي... برنامج App Inventor اعداد املعلمة : اماني ممدوح املصري مدرسة امحد شوقي الثانوية للبنات اختار اإلجابة ا

الدوال في اكسل الدوال: هي صيغ معرفة مسبقا تقوم بإجراء عمليات حسابية بإستخدم قيم محددة ووسائط مسماة في ترتيب بنية معينة بناء الدالة: إغالق. يبدأ بناء ا

نبذة عن املركز : نتشرف نحن مركز تميز اإلنشاءات لالستشارات الهندسية بمشاركة سعادتكم في تحقيق إنجازاتكم وتطلعاتكم بما نستطيع من إمكانيات وتحالفات, وبشرا

Lebanon role of parliament in protecting Litani River from pollution

الجزء األول ملخص إحصاءات التجارة الخارجية للبلدان األعضاء في اإلسكوا Part I Summary of the external trade statistics of ESCWA member countries

اجراءات وآلية التسجيل للعام الأكاديمي

PowerPoint Presentation

نموذج السيرة الذاتية

مسابقة هواواي لطالب الجامعات والكليات في مجال الهندسة وتقنية المعلومات لعام 2017 Huawei ICT Skill competition Middle East 2017

PURCHASE OF HUNTING GUNS FROM ABU DHABI INTERNATIONAL HUNTING AND EQUESTRIAN EXHIBITION ABU DHABI POLICE GUIDELINES شراء أسلحة الصيد في معرض أبو ظبي ا

مجموعة زين الربع الا ول 2019 مو تمر الاتصال الهاتفي مع المحللين/ المستثمرين 9 مايو 2019 با دارة نيشيت لاكوتيا SICO

PowerPoint Presentation

SEGAYA PLAZA DANAT Al MADINA IPO WITNESSING GROWING INTEREST BY INVESTORS OFFERING CLOSES IN TWO DAYS Manama, Kingdom of Bahrain 2 December 2016: Eska

ECONOMIC AND SOCIAL COMMISSION FOR WESTERN ASIA (ESCWA) EXTERNAL TRADE BULLETIN OF THE ESCWA REGION Twentieth Issue 2011 UNITED NATIONS New York, 2011


عناوين حلقة بحث

) باألالف ( )صفحة 1 من 28( (حتى أغسطس 2017) اليمن منطقة العمليات اإلنسانية في عدن - لمحة عن الوضع اإلنساني : يستعرض هذا الموجز المعلوماتي للمحافظات مع

PowerPoint Presentation


د. ط در ءة ز ا ت ا دزة (درا ا ا ت) د. ط در را ر ا م م ا ا ا : ا ت ا ا ا م وا ا ي و إ ى ا ت ا ا ا دو إ و دة ا و أ اد ا. و ف ا ا إ وا ا ت ا دزة م ا أ ا

A LIFE ENRICHED WITH MUSIC, ART AND CULTURE IS A LIFE LIKE NO OTHER. ما من حياة تضاهي حياة مليئة بالموسيقى والفن والثقافة

Template for Program Curriculum Structure

إسكان الرياض بدأ الحجز بقسط شهري يبدأ من 1,667 ريال* *تطبق الشروط والا حكام / SaudiHousing housing.sa


. رصد حضور المرأة في وسائل اإلعالم المحلية 2017

38 البنك السعودي لالستثمار التقرير المتاكمل 2018 البيئة التشغيلية من المتوقع أن يتسارع معدل النمو في دول مجلس التعاون الخليجي مدفوعا بارتفاع أسعار الن

PowerPoint Presentation

النسخ:

Arabtec Holding reports Q2 2016 Financial Results ا اربتك القابضة تعلن عن نتائجها المالية للربع الثاني من سنة 2016 Revenue of AED 2.2bn, up 20% Net loss to shareholders of the parent of AED 186mn Backlog of AED 22.6bn عائدات بواقع 2.2 مليار درهم بارتفاع بنسبة %20. صافي خسائر للمساهمين في الشركة األم بواقع 186 مليون درهم. حافظة المشاريع قيد التنفيذ بقيمة 22.6 مليار درهم Dubai, 14 August 2016 Arabtec Holding PJSC, one of the leading engineering and construction groups in the Middle East, today reported its preliminary unaudited financial results for the second quarter of 2016. Q2 2016 Financial Results Arabtec reported an increase in revenue from continuing operations of AED 356mn 20% to AED 2.2bn in Q2 2016 compared with the same period last year (Q2 2015: AED 1.8bn). The increase, which was also an 11% improvement on Q1 2016, is driven by the new project awarded in Q4 2015 and Q1 2016. Direct costs of continuing operations of AED 2.1bn (Q2 2015: AED 2.2bn), resulted in a gross profit of AED 6mn (Q2 2015: gross loss of AED 412mn). Adverse market conditions and project performance of a select number of projects, adversely affected direct costs in Q2 2016 by approximately AED 100mn. The management of the group are taking measures, where possible, to ensure timely completion of projects, maximum recovery of margins and minimise delays. General and administrative expenses from continuing operations decreased by AED 104mn 43% to AED 139mn in Q2 2016 as a result of the group's extensive and ongoing reorganisation and cost reduction programme (Q2 2015: AED 244mn). The Q2 2016 general and administrative expenses also included a AED 33mn one-off non-cash charge in addition to a cost of AED 18mn in respect of the group's restructuring programme. The ongoing cost of the restructuring programme is expected to decline in H2. دبي 14 أغسطس 2016 أعلنت اليوم ا اربتك القابضة الشركات اإلنشائية والهندسية ال ارئدة في الشرق األوسط- عن نتائجها المالية األولية غير المدققة حسابيا للربع الثاني 2016. النتائج المالية للربع الثاني من سنة 2016 أعلنت أ اربتك عن زيادة في العائدات من العمليات المستمرة بواقع 356 مليون أو %20 لتصبح 2.2 مليار درهم مقارنة مع نفس الفترة من السنة السابقة )الربع الثاني من سنة 1.8 2015: مليار درهم(. هذه الزياده هي نتيجة مباشرة للمشاريع الجديدة التي تم توقيعها في الربع األخير من سنة 2015 و الربع األول من سنة, 2016 و التي أدت أيضا الرتفاع اي اردات الربع الثاني بواقع 216 مليون درهم او %11 مقارنة مع اي اردات الربع األول من سنة 2016. لقد نتج عن التكاليف المباشرة من العمليات المستمرة والتي بلغت 2.1 مليار درهم )2.2 مليار درهم في الربع الثاني من سنة 2015( إجمالي أرباح وقدرها 6 مليون درهم )صافي خسارة وقدرها 412 مليون درهم في الربع الثاني من سنة 2015(. لقد تأثرت التكاليف المباشرة بشكل سلبي بحوالي 100 مليون درهم في الربع الثاني من سنة 2016 بسبب ظروف السوق الغير مواتية وأداء بعض المشاريع. وبهذا الشأن تعمل إدارة المجموعة على اتخاذ التدابير الالزمة للتخفيض قدر اإلمكان من جميع حاالت التأخير المماثلة وضمان إنجاز المشاريع في مواعيدها المحددة والمضاعفة من القدرة على استرداد هوامش األرباح. لقد انخفضت المصاريف العامة من العمليات المستمرة بواقع 104 مليون درهم بنسبة %43 لتصبح 139 مليون درهم في الربع الثاني من سنة )244 2016 مليون درهم في الربع الثاني من سنة 2015( كنتيجة لعملية إعادة الهيكلة المكثفة والمستمرة التي تقوم بها المجموعة عالوة على برنامجها لتخفيض التكاليف. لقد اشتملت أيضا التكاليف العامة واإلدارية للربع الثاني من سنة 2016 على تكاليف غير نقدية تم تكبدها لمرة واحدة بواقع 33 مليون درهم باالضافة لتكاليف برنامج إعادة هيكلة المجموعة بواقع 18 مليون درهم. ومن المتوقع أن تنخفض تلك التكاليف المستمرة لبرنامج إعادة الهيكلة في النصف الثاني.

The group recognised a loss of AED 35mn in respect of its share in associates, as a result of its 24% holding in Depa Ltd (Q2 2015: profit of AED 4mn). Finance costs from continuing operations increased by AED 8mn to AED 17mn as result of the group's increased borrowings for working capital needs related to the new projects (Q2 2015: AED 9mn). The loss from discontinued operations, part of the group's operations in the Kingdom of Saudi Arabia, amounted to AED 22mn considerably lower than the loss of AED 353mn in Q2 2015. The ongoing cost of the discontinued operations is expected to decrease in H2. The resulting net loss to shareholders decreased by AED 532mn to AED 186mn in Q2 2016 (Q2 2015: net loss of AED 718mn). Operational Highlights During Q2 2016, the group completed and handed over a number of major projects including 1,900 residential villas and townhouses in the Mira project, 121 villas on the Palma project in Arabian Ranches and Najmat Tower in Al Reem. Arabtec Construction is also in the final stages of completing Saraya Towers in Abu Dhabi and is close to completing the landmark Louvre Museum, Abu Dhabi. During Q2, the group also commenced construction works for a number of major projects including Bahrain International Airport, West Yas villas, the 1,100 villas project for UAE Nationals in Fujairah, the 500 villas project for UAE Nationals in Oud Muteena and the twin towers project in central Dubai. Project wins and backlog During H1 2016 Arabtec has secured new projects wins of AED 9.0bn (Arabtec share: AED 7.2bn), including: اعترفت المجموعة بخسارة تبلغ 35 مليون درهم وذلك عن الحصة التي تمتلكها من اسهم شركة ديبا المحدودة بنسبة %24 )ربح بواقع 4 مليون درهم في الربع الثاني من سنة 2015(. لقد ارتفعت تكاليف التمويل من العمليات المستمرة بواقع 8 مليون درهم لتصبح 17 مليون درهم كنتيجه مترتبة على زيادة قروض المجموعة لتمويل احتياجات أرس المال العامل للمشاريع الجديدة )9 مليون في الربع الثاني من سنة 2015(. بلغت الخسائر من العمليات المتوقفة وتشكل جزءا من عمليات المجموعة في المملكة العربية السعودية - مبلغا وقدره 22 مليون درهم بما يقل إلى حد كبير عن الخسارة المتكبدة بواقع 353 مليون درهم في الربع الثاني من سنة 2015. ومن المتوقع أن تقل تكاليف العمليات المتوقفة بالت ازمن مع توقف المشاريع المعنية بشكل تدريجي. لقد انخفضت صافي الخسارة التي تكبدها المساهمون بواقع 532 مليون درهم لتصبح 186 مليون درهم في الربع الثاني من سنة 2016 )صافي خسارة قدرها 718 مليون 2016 درهم الربع الثاني من سنة 2015(. أهم المستجدات التشغيلية قامت المجموعة خالل الربع الثاني من سنة مشاريعها الكبرى والتي اشتملت على 1,900 فيال بإنجاز وتسليم عددا من سكنية ومنازل "تاون هاوس" في مشروع مي ار عالوة على 121 فيال في مشروع بالما بالم اربع العربية وبرج النجمة في جزيرة الريم. باإلضافة إلى ذلك فإن ا اربتك لإلنشاءات في الم ارحل النهائية من إنجاز أب ارج س اريا, كما أنها شارفت على االنتهاء من مشروعها المتميز متحف اللوفر في أبوظبي. بدأت المجموعة أيضا خالل الربع الثاني األعمال اإلنشائية لعدد من المشاريع الكبرى والتي تشتمل على مطار البحرين الدولي وفلل جزيرة ياس ومشروع ال 1,100 فيال إلسكان المواطنين في الفجيرة ومشروع ال 500 فيال إلسكان المواطنين في عود المطينة ومشروع البرجين المتماثلين في مركز دبي. المشاريع التي تم الفوز بها وحافظة المشاريع قيد التنفيذ استطاعت أ اربتك خالل النصف األول الفوز بمشاريع جديدة تقدر قيمتها بمبلغ 9.0 مليار درهم )تبلغ حصة أ اربتك: 7.2 مليار درهم( وقد اشتملت على: the Bahrain International Airport Modernisation Program for a AED 3.7bn; تحديث مطار البحرين الدولي بقيمة 3.7 مليار درهم.

1,100 villas for UAE nationals in Fujairah for AED 1.7bn and 500 villas for UAE Nationals Housing in Oud Muteena for AED 0.5bn; and a twin tower development in central Dubai for a AED 1.1bn. مشروع ال 1,100 فيال إلسكان المواطنين في الفجيرة بقيمة 1.7 مليار درهم و 500 فيال إلسكان المواطنين في عود المطينة بقيمة 0.5 مليار درهم. مشروع تطوير البرجين المتماثلين في مركز دبي بقيمة 1.1 مليار درهم. Arabtec Construction also recently received a AED 340mn award for a hotel development in Media City in Dubai. During H1 2016, Target Engineering has also secured project wins amounting to more than AED 600mn, including an integrated gas expansion project and a structural steel, mechanical and piping installation. Notably, Emirates Falcon Electrical Company (EFECO), the group s leading Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP) specialist company, will execute the MEP works on the West Yas villas and UAE National villas in Oud Muteena. As a result, Arabtec's backlog increased to AED 22.6bn, up 12% from AED 20.2bn in Q2 2015. Major ongoing projects Country Major ongoing projects* Arabtec Share Award date Original value (AED bn) BHR Bahrain Airport 60% 2016 Q1 3.7 UAE Twin Towers Dubai 100% 2016 Q1 1.1 UAE UAE Housing 100% 2016 Q1 1.7 UAE West Yas villas 100% 2016 Q1 2.0 KSA Dhahran Housing 100% 2015 Q1 1.0 UAE Mira (1,582 villas) 100% 2014 Q2 1.0 UAE Al Ain Hospital 50% 2013 Q4 3.3 KAZ Abu Dhabi Plaza 50% 2013 Q2 4.5 JOR Saraya Aqaba 33% 2013 Q2 2.3 UAE Louvre Museum 33% 2013 Q1 2.4 UAE Fairmont Hotel 100% 2013 Q1 1.1 QAT Msheireb: Phase 2 n/a** 2012 Q4 2.3 UAE Midfield Terminal 33% 2012 Q2 10.8 * Selected ** Subject to local ownership structure كما فازت شركة ا اربتك لالنشاءات مؤخ ار على مشروع تطوير فندق في مدينة اإلعالم )ميديا سيتي( في دبي بقيمة 340 مليون درهم. استطاعت كذلك شركة الهدف لإلنشاءات الهندسية خالل النصف األول من سنة 2016 الفوز بمشاريع تربو قيمتها على 600 مليون درهم. هذا وقد اشتملت هذه المشاريع على مشروعين هامين وهما مشروع التوسعة التطويري للغاز الموحد ومشروع التركيبات الهيكلية والحديدية والميكانيكية ومد األنابيب. من الجدير بالذكر ان شركة صقر اإلما ارت الكهروميكانيكية )ايفيكو( الشركة ال ارئدة والمتخصصة في األعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة التابعة للمجموعة ستقوم بتنفيذ مجموعة األعمال الميكانيكية والكهربائية والسباكة لمشروع فلل غرب ياس وفلل إسكان المواطنين في عود المطينة. وكنتيجة مترتبة على ذلك ارتفعت قيمة المشاريع قيد التنفيذ للمجموعة لتصبح 22.6 مليار درهم بزيادة ونسبتها % 12 وذلك عما كانت عليه في الربع الثاني من سنة 2015 حيث بلغت حينها 20.2 مليار درهم. المشاريع الكبرى المستمرة اللدولة المشاريع الكبرى المستمرة * حصة ارابتك تاريخ الترسية القيمة ألصلية )مليار درهم( 3.7 الربع األول 2016 60% مطار البحرين البحرين 1.1 الربع األول 2016 100% البرجين المتماثلين دبي اإلمارات 1.7 الربع األول 2016 100% إسكان المواطنين اإلمارات 2.0 الربع األول 2016 100% فلل غرب ياس اإلمارات 1.0 الربع األول 2015 100% مشروع الظهران السكني السعودية 1.0 الربع الثاني 2014 100% الميرة )1,582 فيال ) اإلمارات 3.3 الربع الرابع 2013 50% مستشفى العين اإلمارات 4.5 الربع الثاني 2013 50% ابوظبي بالزا كازاخستان 2.3 الربع الثاني 2013 33% سرايا العقبة األردن 2.4 الربع األول 2013 33% متحف اللوفر اإلمارات 1.1 الربع األول 2013 100% فندق الفيرمونت اإلمارات 2.3 الربع الرابع 2012 n/a** مشيريب : المرحلة 2 قطر 10.8 الربع الثاني 2012 33% مبنى الركاب الرئيسي اإلمارات *مختارة **خاضعة للتكوين الخاص بالملكية المحلية Financial position الوضع المالي

On 13 July 2016, it was announced that Arabtec had agreed a BHD 107mn (AED 1.1bn) facility to in relation to the construction works for Bahrain International Airport. This facility was arranged by Mashreq and Arab Bank. In addition to its project financing, as announced on 14 July 2016, Arabtec recently agreed a AED 400mn general purposes debt facility with aabar investments PJSC, its largest shareholder. The funds will be used deployed across the group's ongoing projects where required and will assist in generation of revenue through timely project delivery and limiting potential delays. Outlook The group remains committed to the Board's strategy, continuing to implement its cost reduction and transformation programme which will ensure lean and efficient operations, whilst maintaining its market leading project execution capabilities. The group's strong backlog and new wins in 2016 will support the company to build a strong platform for growth, notwithstanding the currently challenging market conditions. - THE END تم اإلعالن بتاريخ 13 يوليو 2016 عن توصل ا اربتك االنشائية إلى اتفاق للحصول على تسهيالت ائتمانية وقدرها 107 مليون دينار بحريني )1.1 مليار درهم( وذلك فيما يتعلق بأعمال اإلنشاءات الخاصة بمطار البحرين الدولي وقد تم ترتيب هذه التسهيالت من قبل بنك المشرق والبنك العربي. عالوة على تمويل مشروعها تم اإلعالن بتاريخ 14 يوليو 2016 عن توصل أ اربتك القابضة مؤخ ار إلى اتفاق مع أبار لالستثمار ش.م.خ. أكبر المساهمين لديها- للحصول على تسهيالت بقيمة 400 مليون درهم. سيتم استخدام األموال واستغاللها في مشاريع المجموعة المستمرة أينما كان ذلك مطلوبا وسيساعد ذلك على تحصيل عائدات من خالل تسليم المشاريع في مواعيدها والحد من حاالت التأخير المحتملة. نظرة عامة ما ازلت المجموعة ملتزمة باست ارتيجية مجلس اإلدارة لالستم ارر في تطبيق برنامجها االنتقالي والخاص بتخفيض التكاليف والذي سيضمن عمليات تتسم بمرونتها وفعاليتها مع الحفاظ على قد ارتها الريادية في تنفيذ المشاريع. إن مشاريع المجموعة قيد التنفيذ و المشاريع الجديدة في عام 2016 من شأنها أن تدعم المجموعة في بناء قاعدة قوية و ارسخة للتطور والنمو بالرغم من ظروف السوق الحالية المتسمة بكثرة تحدياتها. -انتهى-

About Arabtec Holding A leading engineering and construction group specialising in complex projects in the Middle East including commercial, residential, civil infrastructure and oil and gas projects. The UAE-based group s list of completed projects includes iconic buildings such as the world s tallest building, the Burj Khalifa in Dubai, and Abu Dhabi landmark, the Emirates Palace Hotel; as well as other technically challenging work on airports and related infrastructure. In 2005, Arabtec became the first construction company to be listed on the Dubai Financial Market. Today, Arabtec Holding consists of many subsidiaries, with specialisations spanning all segments of the construction cycle. The group is currently working on some of the most prestigious projects in the Middle East, such as the Louvre Museum in Abu Dhabi. For more information, please visit www.arabtecholding.com Investor relations contact information: Tel. +971 2 333 6734 نبذة عن أ اربتك القابضة: مجموعة الشركات الرائدة والمتخصصة في تنفيذ المشاريع الهندسية واإلنشائية الضخمة في منطقة الشرق األوسط بما في ذلك المشاريع التجارية والسكنية ومشاريع البنى التحتية ومشاريع النفط والغاز. ونفذت شركات المجموعة التي تتخذ من دولة اإلمارات مقرا لها مجموعة متنوعة من المشاريع اإلنشائية البارزة مثل تشييد برج خليفة وهو أعلى مبنى في العالم وفندق قصر اإلمارات فضال عن عدد آخر من المشاريع التقنية مثل المطارات ومرافق النفط والغاز. تم إدراج أرابتك في سوق دبي المالي عام 2005 كأول شركة إنشاءات خاصة تتحول إلى شركة مساهمة عامة. واليوم تضم أرابتك القابضة العديد من الشركات التابعة في مختلف تخصصات قطاع اإلنشاءات. وتعمل الشركة في الوقت الراهن على مجموعة من أبرز المشاريع اإلنشائية في منطقة الشرق األوسط بما في ذلك متحف اللوفر أبوظبي. للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقع الشركة : www.arabtecholding.com معلومات االتصال بقسم عالقات المستثمرين هاتف: +971 2 333 6734