August, 2018 Dear Parents: Welcome to International British School. Its going to be another exciting wonderful school year. Teachers and staff at IBS are planning a stimulating educational experience aimed at motivating our students, rousing their interests and encouraging their aspirations both academically and socially. We believe in team work to create the optimum learning environment for our students. We want you as parents on our team. Education is the most important gift you will ever give your child. Continuous communication between home and school is vital to the success of our education program. We encourage you to be actively involved in your childs education. Talk to your child about school, volunteer your services whenever possible, attend school meetings, and participate in IBS Parent Teacher Association (PTA). Together we can form a partnership that will not only enhance your childs learning, it will also contribute to our students mastery of the core curriculum, while shaping then into responsible and conscientious individuals. We look forward to celebrating the achievements of our students with you. The IBS hand book is written to convey important information to you, regarding school policies and procedures. Please read through it carefully and share the information with your child. We look forward to joining hands with you as we work together to provide your child with the best education possible. Do not hesitate to contact us should you have any questions, concerns or need further information. Warmly, The IBS Staff
8102 آب اآلباء األعزاء: مرحب ا بك في المدرسة البريطانية الدولية! نحن متحمسون لبدء سنة دراسية رائعة أخرى. يعمل المعلمون والموظفون البريطانيون الدوليون جاهدين على التخطيط لخبرة تعليمية شاملة ودقيقة لجميع طالبنا. نريد العمل كفريق مع أولياء األمور إلنشاء بيئة تعليمية مثالية لطالبنا. يعد التواصل المستمر بين المنزل والمدرسة أهم شيء لنجاح برنامجنا التعليمي. بصفتك أحد الوالدين يتم تشجيعك على المشاركة بنشاط في تعليم طفلك من خالل التحدث إلى طفلك عن المدرسة والتطوع كلما أمكن والمشاركة في رابطة معلمي اآلباء PTA).)IBS ستساعد هذه االمشاركة على المساهمة في إتقان طالبنا للمناهج الدراسية األساسية أثناء تشكيل شبابنا إلى مواطنين مسؤولين. نتطلع إلى االحتفال معكم بإنجازات طالبنا. كتيب األسرة IBS مكتوب لتبادل المعلومات المهمة فيما يتعلق بالسياسات واإلجراءات المدرسية. يرجى قراءتها بعناية ومشاركة المعلومات مع طفلك. نحن نتطلع إلى االنضمام مع كل واحد منكم ونحن نعمل على ال تتردد في االتصال بنا تزويد طفلك بأفضل تعليم ممكن. إلى مزيد من المعلومات. إذا كان لديك أسئلة أو بحاجة موظفي IBS
Our Vision Our today Your tomorrow To provide quality education in a nurturing environment so that students develop to their full potential and become responsible, respectful global citizens who contribute positively to society. غدا... رؤيتنا لدينا اليوم توفير تعليم جيد في بيئة راعية بحيث يطور الطالب إمكاناتهم الكاملة ويصبحوا مواطنين عالميين محترمين ومسؤولين يساهمون بشكل إيجابي في المجتمع. Our Mission Our mission is to provide an adaptive and challenging internationally based education that nurtures a love of learning in a multicultural setting. We aim to foster the academic, social, physical and personal development of each student. مهمتنا مهمتنا هي توفير التعليم على أساس دولي والتكيف والتحدي الذي يغذي حب التعلم في بيئة متعددة الثقافات. نحن نهدف إلى تعزيز التنمية األكاديمية واالجتماعية والبدنية والشخصية لكل طالب.
Our values Students as Learners: Love learning new concepts Can learn independently Engage and participate in cooperative learning Work to the best of his/her ability Self-evaluate own work to identify areas of competence and areas needing improvement Can identify and solve problems using a variety of techniques Are lifelong learners Students as Global Citizens Acceptance (of race, religion, personal differences, cultures) Are ready to help others when needed Are aware of global social and environmental issues and seek to address these issues positively Identify ways and means they contribute to their community Work to a standard they can be proud of Our Learners Are: Kind Respectful Responsible Safe Persevere Helpful Creative Balanced Fair Honest Flexible
قيمنا الطالب كمتعلمين: الحب تعلم مفاهيم جديدة يمكن أن تتعلم بشكل مستقل المشاركة في التعلم التعاوني أفضل وجه من قدراته العمل على التقييم الذاتي للعمل الخاص لتحديد مجاالت الكفاءة والمجاالت التي تحتاج إلى تحسين يمكن تحديد وحل المشاكل باستخدام مجموعة متنوعة من التقنيات هل المتعلمين مدى الحياة. الطالب كمواطنين عالميين )العرق الدين االختالفات الشخصية القبول الثقافات( مستعدون لمساعدة اآلخرين عند الحاجة تدرك القضايا االجتماعية والبيئية العالمية وتسعى لمعالجة هذه القضايا بشكل إيجابي تحديد الطرق والوسائل التي يساهمون بها في مجتمعهم العمل على معيار يمكن أن نفخر به المتعلمين لدينا هم: طيب القلب االحترام مسؤول امين المثابرة مساعد مفيد فاعل خير معاون خالق متوازن عادل صادق
School timings Students must be at the school by 7:00 AM. Primary & secondary school finishes at 1:30 PM. (KG 7AM to12 Noon). They must be on time and not leave early. Students are to be walked to the school gate in the mornings and picked up at the assembly area after school. Students are not to go out the gate without an adult. This is for safety reasons. Students must be picked up before 2:30 PM. Teachers are scheduled to leave at 2.30 PM. Gates will be locked from 7:10-1:30. Only the admin department gate will be open for parent to meet the school admin. (KG gate will be opened only for KG students at 12 Noon) Parents, drivers and maids are not allowed in classrooms during school hours without prior appointment. Gate 3, 6 & 8: student drop in Gate 10: admission/fee payment/visitors Gate 5: Bus Students Sanctions: After 2:30 a fee of QR 100 will be charged. (Teachers leave at 2:30) Leaving early for Hospital appointment If a student has a doctor s appointment, please inform the school beforehand. If a student must leave early for the doctor s appointment, the parent must sign the early dismissal book at reception. Then, an early dismissal slip will be issued. A staff member will go to get the child. Give the early dismissal slip to the gateman before leaving
صباح ا. 0011 توقيت المدرسة يجب أن يكون الطالب في المدرسة بحلول الساعة 00:1 الصفوف االبتدائية والثانوية في تمام الساعة انتهاء يجب أن يكونوا في الموعد بعد الظهر. Noon(.)KG 7AM to12 يجب السير إلى بوابة المحدد وأن ال يغادروا مبكرا. المدرسة في الصباح والتجمع في منطقة التجمع بعد الطالب ال يخرجون من البوابة بدون شخص بالغ. المدرسة. يجب أن يتم استالم الطالب قبل هذهاألسباب تتعلق بالسالمة. من المقرر أن يغادر المدرسون في الساعة مساء. 80:1 الساعة صباح ا 00:1 سيتم إغالق البوابات من الساعة بعد الظهر. 1:.8 سيتم فتح بوابة إدارة المشرف فقط ظهر ا. 00:1 حتى الساعة المدرسة. )سيتم فتح من اجل ان يتثنى للوالد مقابلة مشرف وال ظهرا ( 08 فقط لطالب هذهالمرحلة في الساعة KG بوابة ي سمح باآلباء والسائقين والخادمات الدخول في الفصول الدراسية خالل ساعات الدوام المدرسي دون موعد مسبق. هبوط الطالب 2: و 6 و : البوابة الزوار / دفع الرسوم / القبول 01: بوابة طالب الحافالت 5: بوابة لاير قطري. 011 سيتم فرض رسم قدره 80:1 بعد الساعة العقوبات: 80:1( )يغادر المعلمون الساعة عند الساعة ترك مبكرا لموعد المستشفى إذا كان الطالب لديه موعد مع طبيب فيرجى إبالغ المدرسة مسبق ا. إذا اضطر الطالب إلى المغادرة مبكرا لموعد الطبيب يجب على الوالد التوقيع على كتاب الخروج المبكر المتواجد في مكتب االستقبال. ثم سيتم إصدار قسيمة الخروج المبكر. سوف يذهب موظف للحصول على الطفل. أعط قسيمة الخروج المبكر للغاتمان قبل المغادرة
Attendance Students are expected to attend 100% of the time. They may only miss if they are sick. A doctor s note must be presented upon return of the student. Only 6 unexcused absences are allowed per term. Sanctions: More than 6 unexcused absences- they cannot take the end-of-term exam. Awards: Students with perfect attendance for the term will receive a certificate and award. الحضور قد يفوتهم فقط 011 من الوقت. من المتوقع أن يحضر الطالب يجب تقديم تقريرالطبيب الطبي عند عودة إذا كانوا مرضى. مراتغياب بدون عذر لكل طالب خالل كل 6 يسمح فقط الطالب. ترم. ال يمكنهم أخذ - غائب بدون عذر 6 أكثر من العقوبات: امتحان نهاية الفصل الدراسي. الجوائز: سيحصل الطالب الحاصلين على درجة الكمال على هذا المصطلح على شهادة وجائزة. Tardiness It is important for students to be in class on time consistently. Lateness wastes everyone s time, interrupts and distracts other learners, and shows disrespect for oneself (loss of learning, bad reputation) and others (their time is just as important). التاخير من المهم أن يكون الطالب في الفصل في الوقت المحدد باستمرار. يهدر الوقت المتأخر وقت الجميع ويقاطع ويصرف انتباه المتعلمين اآلخرين ويظهر عدم احترام الذات )فقدان التعلم والسمعة السيئة( وغيرهم )وقتهم ال يقل أهمية عن ذلك(.
Sanctions: 1. 1 st time late: Students will wait in the reflection room or waiting room until the next lesson. They will not enter lessons late. They will be counted as absent for that lesson. A message will be sent to the parent. 2. 2 nd time late: students will be sent home العقوبات: 0. التأخير للمرة األولى: سينتظر الطالب في غرفة االنعكاس أو غرفة االنتظار حتى الدرس التالي. لن يدخلوا الدروس في وقت متأخر. سيتم حسابهم كغياب لهذا الدرس. سيتم إرسال رسالة إلى االهل. 8. في المرة الثانية المتأخرة: سيتم إرسال الطالب إلى المنزل. Home School Agreement The School will: Care for all students safety and well-being. Endeavour to challenge and meet the needs of all students, to achieve their full potential. Maintain a high standard of education with a broad and balanced curriculum. Communicate curriculum overviews and provide strategies for supporting progress at home through parent engagement workshops and documentation. Monitor and report students progress and effort throughout each academic year. Arrange Parent Evenings to discuss progress and effort. Contact parents if there are causes for concerns or reasons for congratulating regarding attendance, attainment, progress, behavior and attitude to learning. Provide information to parents about school policies, news and activities emails, messages, newsletters etc. parents can take part in open days, annual school events and opportunities and hence become involved in school community life. Maintain regular contact with parents or guardians and respond to enquiries within 24 hours during the working week.
اتفاق المدرسة والمنزل المدرسة سوف: رعاية سالمة جميع الطالب ورفاهيتهم. السعي لتحدي وتلبية احتياجات جميع الطالب لتحقيق إمكاناتهم الكاملة. على مستوى عال من التعليم مع منهج واسع الحفاظ ومتوازن. التواصل مع نظرات عامة المناهج وتقديم استراتيجيات لدعم التقدم في المنزل من خالل حلقات العمل والوثائق يالتعاونبمشاركة اآلباء. رصد وتقرير التقدم والجهد للطالب طوال العام الدراسي. التقدم والجهد. ترتيب األمهات األم لمناقشة للمخاوف أو سبب کان هناك بأولياء األمور إذا اتصل بالحضور والحصول والتقدم للتهنيه فيما يتعلق ألسباب والسلوك ومواقف التعلم تقديم معلومات إلى أولياء االمور حول السياسات المدرسية واالخبار والنشاطات والرسائل االلكترونية يمكن للوالدين والرسائل والنشرات االخبارية الخ. المشاركة في االيام المفتوحة والنشاطات المدرسية السنوية والفرص ومن ثم المشاركة في حياة المجتمع المدرسي. الحفاظ على اتصال مستمر مع أولياء األمور أو األوصياء والرد على االستفسارات في غضون 82 ساعة خالل أسبوع العمل. As a Parent, I will: Ensure that my child arrives at school on time (before 7.00am) and is picked up promptly at the end of the school day. Maintain the highest possible level of attendance for my child, with a minimum of 90% per term.
Ensure that I (or the adult collecting my child(ren)) will wear the parent visitor badge whilst on site. Support my child(rens) academic and social development by following their progress at school, discussing with them what they are learning, and monitor any homework as per school policy. Support the school s policies regarding attendance, uniform, equipment, homework and behavior. Attend Parent Teacher meetings to discuss progress and targets for improvement. Ensure that school fees are paid on time. I do / I do not (please circle your preference/ do not leave blank) give my permission to International British School, to use photographic or video images of my child for the school. باعتباري أحد الوالدين سأقوم بما يلي: تأكد من وصول طفلي إلى المدرسة في الوقت المحدد )قبل الساعة 0011 صباح ا( ويتم استالمه فور ا الى نهاية اليوم الدراسي. الحفاظ على أعلى مستوى ممكن من الحضور لطفلي بحد أدنى 01 لكل طالب. تأكد من أنني )أو الشخص البالغ الذي يجمع طفلي )األطفال(( سيرتدي شارة الزائر أثناء وجوده في الموقع. دعم التطوير األكاديمي واالجتماعي للطفل من خالل متابعة التقدم المستمر في المدرسة ومناقشة مع المعلمين بخصوص الواجبات المدرسية. دعم سياسات المدرسة المتعلقة بالحضور بالزي الرسمي والمعدات والواجبات المنزلية والسلوك. حضور اجتماعات اآلباء والمعلمين لمناقشة التقدم واألهداف للتحسين. ضمان أن يتم دفع الرسوم المدرسية في الوقت المحدد. أقوم / ال أقوم بذلك )من فضلك ضع دائرة حول تفضيلك / ال تتركه فارغا( أعط إذنك
المدرسة البريطانية الدولية الستخدام صور فوتوغرافية أو فيديو لطفلي للمدرسة. As a Student, I will: Maintain the highest possible level of attendance, with a minimum of 90% per term and be punctual to lessons. Bring all of the equipment I need for each day. Complete my class work and homework to the best of my ability. Share what I am learning with my parents at home and discuss any concerns. Follow the school s behavior policy both in school and in the community. Be interested to learn about and respect others people s cultures, beliefs, customs, festivals, traditions and feelings. Embody the IBS Core Values. Speak to a trusted adult if I am worried, unhappy or in difficulty for any reason. Deliver any communication between my parents and school without delay. Take care of all school property including laptops as a fine will be incurred damaged Leave all personal valuables at home or take full responsibility for their safekeeping if brought into the school. بصفتي طالب ا سأقوم بما يلي: 01 الحفاظ على أعلى مستوى ممكن من الحضور بحد أدنى لكل مصطلح وتكون دقيقة مع الدروس. أحضر جميع المعدات التي أحتاجها لكل يوم. أكمل عملي الصفي والواجب المنزلي إلى أقصى حد ممكن. المنزل واناقش أي مخاوف. اشارك ما أتعلمه مع والدي في اتبع سياسة سلوك المدرسة سواء في المدرسة أو في المجتمع. كن مهتم ا بمعرفة واحترام ثقافات اآلخرين ومعتقداتهم وعاداتهم ومهرجاناتهم وتقاليدهم ومشاعرهم..IBS Core تجسيد قيم التحدث إلى شخص بالغ موثوق به إذا كنت قلقا أو غير في صعوبة ألي سبب من األسباب. سعيد أو تقديم أي اتصال بين والدي والمدرسة دون تأخير.
رعاية جميع ممتلكات المدرسة بما في ذلك أجهزة الكمبيوتر المحمولة حيث سيتم تكبد غرامة تالفة اترك كل األشياء الثمينة الشخصية في المنزل أو تحمل المسؤولية الكاملة عن حفظها في مكان آمن إذا تم إدخالها إلى المدرسة. Entrance Exam Applicants seeking admissions to grade 1 to grade 9 will have to undergo assessment tests in English and mathematics. The test covers minimum English language competence, reading level and key learning areas in numeracy. KG applicants are also given an oral task assessment. A 60% pass mark is required for admission. In addition, previous reports must be submitted along with a recent behavior report from the previous school. امتحان القبول يجب على المتقدمين الذين يسعون لاللتحاق بالصف األول إلى الصف التاسع الخضوع الختبارات التقييم في اللغة اإلنجليزية والرياضيات. يغطي االختبار الحد األدنى من كفاءة اللغة اإلنجليزية ومستوى القراءة ومناطق التعلم الرئيسية في الحساب. يتم أيض ا تقديم طلبات تقييم شفوية لمقدمي طلبات الكتب. مطلوب عالمة مرور 61 للقبول. باإلضافة إلى ذلك يجب تقديم التقارير السابقة مع تقرير السلوك األخير من المدرسة السابقة. Our Code of Conduct The aims of the school are reflected in our school behavior policy. We value each child as an individual and aim to promote self-esteem and encourage respect for others. All students actively display and demonstrate our core competencies. We aim to be a happy, caring community and to provide a welcoming supportive environment in which everyone involved with IBS can feel proud.
We aim to provide a broad, balanced and challenging curriculum where our expectations encourage each child to recognize and achieve his or her full potential. We aim to utilize children s natural enthusiasm and curiosity and promote positive attitudes to learning, through quality teaching. We aim to demonstrate and develop tolerance, kindness and consideration for others in all our relationships. There are incentives and rewards for students at IBS, including: In class and across the school leadership opportunities Student Council Meetings Senior Prefect Meetings Open Day/Celebration assemblies Star of the Week Certificates End of Year prize/awards Principal/CEO Awards Communication to parents (e.g. SMS, phone calls, emails etc.) Students being acknowledged in recognition of their outstanding personal progress مدونة قواعد السلوك لدينا تنعكس أهداف المدرسة في سياسة السلوك المدرسي لدينا. نحن نقدر كل طفل كفرد ونهدف إلى تعزيز احترام الذات وتشجيع احترام اآلخرين. يقوم جميع الطالب بعرض كفاءاتهم األساسية بشكل فعال. نهدف إلى أن نكون مجتمعاسعيداورعاية وأن نوفر بيئة دعم لهم كما يمكن أن يشعر الطالب, يعمل فيها بنظام الروابط المستدامة بالفخر. نهدف إلى توفير منهج دراسي واسع ومتوازن ومليء بالتحديات حيث تفوق توقعاتنا كل طفل على إدراك وتحقيق كامل إمكاناته.
نحن نهدف إلى االستفادة من الحماس والفضول الطبيعي لألطفال وتعزيز المواقف اإليجابية تجاه التعلم من خالل التعليم الجيد. نهدف إلى إظهار وتطوير التسامح واللطف والنظر لآلخرين في جميع عالقاتنا. بما في ذلك: IBS هناك حوافز ومكافآت للطالب في في الصف وعبر فرص القيادة المدرسية اجتماعات مجلس الطالب اجتماعات كبار المسؤولين االحتفال / جمعيات اليوم المفتوح نجمة شهادات األسبوع الجوائز / جائزة نهاية العام الرئيس التنفيذي / جوائز المدير )مثل الرسائل القصيرة التواصل مع أولياء األمور والمكالمات الهاتفية والرسائل اإللكترونية وما إلى ذلك( التعرف على الطالب اعتراف ا بتقدمهم الشخصي الرائع School Transport Services Student ID card it is mandatory for students to carry ID cards and get it scanned when boarding and disembarking from the buses. Students are not allowed to travel on the buses without ID cards. This is to ensure the safety of the students. The wearing of seat belts is mandatory. Student Bus Behavior Code students are expected to adhere to the Bus Behavior Code, which must be signed by the student and the parent. The drop off of students during the return trip in order to ensure the safety of students we will issue Parent ID cards to our parents/ the adult who picks up the child/ren. Our school bus representative is Mr. Ibrahim
School House System Our students have the opportunity to develop their leadership skills. Our vision is for all students to be a leader in some way or the other throughout their time at the International British School. Opportunities could include: In class leadership and responsibilities for all students Joining the School Council Head Boy and Head Girl Student Ambassadors Sports Captains House Captains Awards خدمات النقل المدرسي بطاقة هوية الطالب - يجب على الطالب حمل بطاقات الهوية وإجراء مسح ضوئي لها عند الصعود والنزول من الحافالت. ال ي سمح للطالب بالسفر في الحافالت بدون بطاقات هوية. هذا هو ضمان سالمة الطالب. إن ارتداء أحزمة األمان إلزامي. قانون سلوك حافلة الطالب - من المتوقع أن يلتزم الطالب بكود سلوك الحافلة والذي يجب أن يوقع عليه الطالب والوالد. إنزال الطالب خالل رحلة العودة - من أجل ضمان سالمة الطالب سوف نقوم بإصدار بطاقات هوية اآلباء ألبوينا / الشخص البالغ الذي يلتقط الطفل / الرن. ممثلنا عن الحافلة المدرسية هو السيد إبراهيم نظام مدرسة البيت يتمتع طالبنا بفرصة تطوير مهاراتهم القيادية. رؤيتنا هي أن يكون جميع الطالب قائد ا بطريقة أو بأخرى خالل فترة وجودهم في المدرسة البريطانية الدولية. يمكن أن تشمل الفرص ما يلي:
في القيادة والمسؤوليات الطبقية لجميع الطالب االنضمام إلى مجلس المدرسة رئيس صبي وفتاة الرأس سفراء الطالب قباطنة رياضيين نقباء البيت Home School Communication There is a clear line of communication within the school for any queries or issues: First contact your class teacher If the issue needs further discussion then the Head of Year or Head of Department will be the next step in the chain of communication الجوائز Key Methods of Communication: Newsletters are regularly emailed home and are also available on the school website. Meet the Teacher - Early in the first Term, to involve parents in the Year s activities. Parents Teacher Meetings which are used to provide parents with specific information regarding their child s progress and learning. Student Midterm/Term/End of Year reports - you will be provided with a summary of your child s progress, attainment and achievements over the Midterm/Tem/year.. Parent Engagement sessions provide opportunities for parents to meet with Assistant Head Teachers and other relevant staff to discuss curriculum, teaching and learning and related issues. Key Contact Details: Mr. Shaji Ali (CEO to IBS) : 55575466 Dr. Shamila Ahmed (Principal & Director) : 55599851
االتصاالت المدرسية الرئيسية يوجد خط اتصال واضح داخل المدرسة ألي استفسارات أو قضايا: االتصال بأول معلم صفك إذا كانت المسألة بحاجة إلى مزيد من المناقشة فسيكون رئيس السنة أو رئيس القسم الخطوة التالية في سلسلة االتصال طرق االتصال الرئيسية: يتم إرسال النشرات اإلخبارية بانتظام عبر البريد اإللكتروني إلى المنزل وتتوفر أيض ا على موقع المدرسة. مقابلة المعلم - في بداية الفصل الدراسي األول إلشراك الوالدين في أنشطة السنة. اجتماعات أولياء األمور للمدرسين - التي ت ستخدم لتزويد الوالدين بمعلومات محددة تتعلق بتقدم أطفالهم وتعلمهم. تقارير منتصف الفصل الدراسي / الفصل الدراسي / نهاية العام - سيتم تزويدك بموجز عن تقدم طفلك وتحقيقه وإنجازاته على مدار العام / الفصل / السنة.. توفر جلسات مشاركة أولياء األمور فرص ا للوالدين لمقابلة مساعدي المعلمين المساعدين وغيرهم من الموظفين المعنيين لمناقشة المناهج والتدريس والتعلم والقضايا ذات الصلة. تفاصيل االتصال الرئيسية: للمدرسة 55575466 IBS): السيد شاجي علي )الرئيس التنفيذي الدكتورة شميلة أحمد )المدير والمدير(: 55500250
Mobile Phones Mobile phones are not to be used by students on the school site or on school buses. If there is an emergency and the child needs to access a phone, they may ask their teacher who will then approve this and send the student down to the administration area to make the call. Parental Engagement Opportunities Uniform and Dress Code All students must arrive on time and in the correct uniform daily. They will be sent home if not in uniform. There are two uniforms Class uniform and PE uniform. Be aware of your child s PE day to wear the correct uniform and not to lose marks. Shoes are to be worn at all times. PE uniform is black or blue track trousers, plain white t-shirt and Sports shoes. In summer, long (to the knee), loose shorts may be worn. Sanctions: 1. 1 st time: Students will be sent home and counted as absent or parent may send uniform within the hour. They will not be allowed in class without a uniform. 2. 2 nd time: Student will be sent home and counted as absent. الهواتف المحمولة ال يجب استخدام الهواتف المحمولة من قبل الطالب في موقع المدرسة أو في الحافالت المدرسية. إذا كانت هناك حالة طوارئ ويحتاج الطفل إلى الوصول إلى هاتف فيمكنه أن يطلب من معلمه الموافقة على ذلك وإرسال الطالب إلى منطقة اإلدارة إلجراء المكالمة. فرص مشاركة الوالدين الزي الرسمي يجب على جميع الطالب الوصول في الوقت المحدد وبالمالبس الرسمية الصحيحة يومي ا. سيتم إرسالهم إلى المنزل إن لم
يكن في الزي الرسمي. هناك نوعان من الزي الموحد - الزي الرسمي والزي الموحد. يجب أن تكون على دراية بيوم الطفل PE الخاص بك الرتداء الزي الرسمي الصحيح وعدم فقد العالمات. يجب ارتداء األحذية في جميع األوقات. زي PE هو سروال المسار أسود أو أزرق تي شيرت أبيض عادي واألحذية الرياضية. في الصيف يمكن ارتداء السراويل الفضفاضة الطويلة )حتى الركبة(. العقوبات: 0. المرة األولى: سيتم إرسال الطالب إلى منازلهم وي عد ون غائبين أو قد يرسل الوالد الزي الرسمي في غضون ساعة. لن يسمح لهم في الفصل دون الزي الرسمي. 8. المرة الثانية: سوف يتم إرسال الطالب إلى المنزل ويتم احتسابه على أنه غائب. Care of School Books: Your child may come home with books on loan from the school library. All families are accountable and responsible for these books. If a book is lost or damaged there will be a charge to replace it. رعاية كتب المدرسة: قد يرجع طفلك إلى المنزل بكتب مقرضة من مكتبة المدرسة. جميع العائالت مسؤولة ومسؤولة عن هذه الكتب. في حالة فقدان الكتاب أو تلفه سيتم فرض رسوم الستبداله. Break and Lunch times All students have two set break times per day for eating and play. All students are supervised at all times. And a range of activities are provided by staff for students during break times. Food from Home: Students can bring their own snack from home for break time and can purchase food from the school canteen during breaks. Please provide your child with a nourishing, healthy snack. Please ensure any drink brought into school is in an unbreakable container.
Water is always available to the students throughout the day and all students are permitted to have their own personal water bottle in the classroom. أوقات االستراحة والغداء يحصل جميع الطالب علی فترتين ضيقتين في اليوم لألکل واللعب. يتم اإلشراف على جميع الطالب في جميع األوقات. يتم توفير مجموعة من األنشطة من قبل الموظفين للطالب خالل أوقات االستراحة. الغذاء من المنزل: يمكن للطالب إحضار وجبة خفيفة خاصة بهم من المنزل لوقت الراحة ويمكنهم شراء الطعام من مقصف المدرسة أثناء فترات الراحة. يرجى تزويد طفلك بوجبة خفيفة صحية ومغذية. يرجى التأكد من أن أي مشروب يتم إحضاره إلى المدرسة في حاوية غير قابلة للكسر. المياه متوفرة دائم ا للطالب على مدار اليوم ويسمح لجميع الطالب بتناول زجاجة مياه خاصة بهم في الفصل الدراسي. Food Restrictions: Nuts (including peanut butter and nut bases muesli/snack bars) are not allowed in school, as we have a number of students with severe allergies. We encourage a healthy eating policy and consequently do not permit chocolate, sweets, chips/crisps, fast food (pizza, fried chicken), energy drinks or fizzy drinks (coke, Pepsi, Sprite, 7-Up) in school. قيود الغذاء: المكسرات )بما في ذلك زبدة الفول السوداني وقواعد الجوز / muesli قضبان الوجبات الخفيفة( غير مسموح بها في المدرسة حيث لدينا عدد من الطالب الذين يعانون من الحساسية الشديدة.
نحن نشجع علی سياسة تناول الطعام الصحي وبالتالي ال نسمح بالشفافية أو الحلويات أو الرقائق أو الشرائح أو األطعمة الثانوية )البيتزا أو الدجاج المقلي( أو مشروبات الطاقة أو المشروبات الغازية )الكوك والبيبسي والسبارايت و 0 أعلى( في المدرسة. Health and Wellbeing School Medical Team / Clinic: We have 2 qualified school nurses who play an active part in the life of the school. All required medical records are to be deposited with the Nurse. You will be informed if your child has visited the clinic and shall be called if you must collect your child from the clinic. If you are asked to pick up your child, it is because they are unwell and may be putting the health of themselves or others at risk. We ask that a family member is at the school within 30 minutes of a call being received from our medical team. Our school nurses can be contacted directly on.. Medical Needs: It is the parents responsibility to inform us of all medical needs. Please complete the Medical Information Form (compulsory) and return it to school at least one week before your child s first day. If any medical needs develop while your child is at IBS, it is your responsibility to inform us immediately so that we can ensure that the appropriate provision and care is available. Medicines: Should your child need to take some medicine during the school day, this should be handed over to the school nurse first thing in the morning and collected from her at the end of the day. The nurse will administer the correct dosage at the appropriate time. The medicine should be in a plastic bag clearly labeled with your child s name and class. Emergency Contact Details: Once your child has started at IBS, it is the parents responsibility to provide us with all current direct and emergency contact details. Evacuation and Emergency Management: We have extensive policies and procedures in place for our school with respect to fire, natural disaster and emergency lock down procedures. We
have regular emergency drills with all staff and students. For visitors safety we ask all people to sign in at the front gate/desk and wear a visitors badge at all times. In the event of an emergency, parents will be expected to come to collect their child directly from the school or the evacuation point. العيادة: / الصحة والعافية الفريق الطبي المدرسي 8 ممرضين مؤهلين في المدارس يلعبون دورا فعاال في لدينا الطبية المطلوبة يجب إيداع جميع السجالت حياة المدرسة. سيتم إبالغك إذا كان طفلك قد زار العيادة لدى الممرضة. ويتم استدعاؤه إذا كان يجب عليك أن تجمع طفلك من إذا ط لب منك أن تلتقط طفلك فذلك ألن المريض العيادة. ليس على ما يرام وقد يعرض صحة أنفسهم أو اآلخرين للخطر. 1: نطلب أن يكون أحد أفراد العائلة في المدرسة في غضون يمكن االتصال دقيقة من تلقي مكالمة من فريقنا الطبي.... بموظفي المدارس لدينا مباشرة على االحتياجات الطبية: تقع على عاتق الوالدين إبالغنا بجميع االحتياجات الطبية. وإعادته )اإللزامي( يرجى إكمال نموذج المعلومات الطبية إلى المدرسة قبل أسبوع واحد على األقل من اليوم األول إذا تطورت أي احتياجات طبية أثناء وجود طفلك في لطفلك. فمن مسؤوليتك إخطارنا على الفور حتى نتمكن من ضمان IBS توفير الرعاية والرعاية المناسبة. أدوية: إذا كان طفلك بحاجة إلى تناول بعض األدوية خالل اليوم الدراسي فينبغي تسليمها إلى ممرضة المدرسة أول شيء في ستقوم الممرضة بإدارة الصباح وجمعها في نهاية اليوم. يجب أن يكون الدواء الجرعة الصحيحة في الوقت المناسب. في كيس بالستيكي مصن ف بوضوح باسم طفلك وطبقه. تفاصيل االتصال في حاالت الطوارئ: تقع على عاتق الوالدين IBS بمجرد أن يبدأ طفلك في مسؤولية تزويدنا بجميع تفاصيل االتصال الحالية والطارئة الحالية.
اإلخالء وإدارة الطوارئ: لدينا سياسات وإجراءات واسعة معمول بها لمدرستنا فيما يتعلق بالحرائق والكوارث الطبيعية وإجراءات اإلغالق في حاالت الطوارئ. لدينا تدريبات طارئة منتظمة مع جميع الموظفين والطالب. ولسالمة الزوار نطلب من جميع األشخاص تسجيل الدخول في البوابة / المكتب األمامي وارتداء شارة الزوار في جميع األوقات. في حالة الطوارئ يتوقع من اآلباء الحضور لجمع أطفالهم مباشرة من المدرسة أو من نقطة اإلخالء. School Curriculum The School follows British curriculum. FOUNDATION KEY STAGE 1 KEY STAGE 2 KEY STAGE 3 STAGE FS2 YEAR 1 YEAR 2 YEAR 3 YEAR 4 YEAR 5 YEAR 6 YEAR 7 YEAR 8 YEAR 9 مناهج المدارس تتبع المدرسة المنهج البريطاني. 8 0 مرحلة االساس المرحلة : المرحلة األساسية 0 سنة FS2 : السنة الثانية عام السنة الرابعة 5 العام 0 سنوات 6 السنة 2 السنة الرئيسية المرحلة األساسية السن