ÇäåÍÊèêÇÊ€èÇäâÑÇÑÇÊ¯€ÇäÙÏÏ€´´

UNOM sl«w M «Êu «± π WM d H ± v œub«œb F«Â ± WM d Lu o«u*«

WôHB«r WOd F«d B W u NL f Oz œb F«««d U u ô vuj 5 vmh«ë ÈœU?Bô«ÊËUF?«UH«vK WI«u*«ÊQ?A ± WM ± µ r «d ffiffiffi ± Ø± Ø a U du?i«v lu*«vu?o W u?nlë W?OdF«dB? W un?l qb«wdu ËbK W}MH«bU*«ËbM UHUD vk WI«u*U ± WM r «d W??ôM r b??i ÊQ??A vi d??ù«w?}??lm«p?më W?}?d?F«d??B?? W u?n??l?? W?u?J s} ± µ µ µ W}MH«b?U*«r bi ŸËd?A c}?hm vj d ôëœ n µ WL?}I W}dF?«dB W un?l' ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi ± Ø Ø± a U du?i«v lu*«w}z«ua?f«oum*«d ud WOdF«dB W unl W?uJ 5 j *«UHô«vK WI«u*U ± WM r «d ÁU?C??I0 Èc«Ë W?UD«ŸU?D W «u? rœ ZUd ÊQ?A W?O?LM?K W?O?d?H«WU?u«Ë U?ÎOU?Lz«Îö?O?N? WO?dF«d?B? W u?nl? W?uJ( W?O?LMK W?Od?H«WU?u«`O? ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi ± Ø Ø a U dui«v lu*«5ômë ±πµπ ÂUF vui?«uhö vu{ù«uuëd «vk WI?«u*«ÊQA ± WM r «d ± Ø Ø a U 5d v lu*«wœu%ô«u?ou* Ë W}dF«dB W un?l vuj s} W bmjù«vku«vëb«odd«wfu ŸËdA? U U ± WM µ µ r «d ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi WUF«WFHM*«UL s ÕËdD v{«_«s UÎ«b W?U? hob œu? vk WI«u*U? ± WM µ r «d WDA v? U?N?«b????ô U?OM*«WE?U?ô? W?O??U W?U? W??OJK WËbK W??uKL*«ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi Ÿ«e?ô«Ë ÕöB?ô«

W}dF«dB W unl f}z «d ± WM ± µ r wmh«ë ÍœUB²ô«ÊËUF²«UHð«wKŽ WI«u*«ÊQAÐ wðu³oł W¹ unlłë WOÐdF«dB W¹ unlł w²ujš 5Ð ± Ø± Ø a U²Ð d¼ui«w lu*«w u NL'«f }z ª ub«s ±µ± œu *«h vk Ÿöô«bF ª «u«fkð WI«u bfë d b} Ë œu W?Od?F«d?B? W u?n??l? v?uj 5 vmh«ë ÈœU?B??ô«ÊËU?F??«U?H«vK oëë kh??ô??«l p? Ë ± Ø± Ø a U?? du??i«v? lu*«vu????o?? W u??n??l??ë ffi obb«da v O«ÕU H«b ± WM V ±µ v W unl'«wuzd b ffi Â ± WM qd ± o«u*«± WM? «u??@ ±± v œu??i??f*«t?????kð «d??i««c v?k»«um«f?kð?? o«ë ffi Â ± WM uou µ o«u*«

vmh«ë ÈœUBô«ÊËUF«UH«WOÐdF«dB W¹ unlł WuJŠ 5Ð wðu³oł W¹ unlł WuJŠË vu?o W unl? WuJË vëb«êëuf««ë U?NK9Ë WOdF«d?B W unl? WuJ Ê 5dD«bF ULO ULNO UA*«Ë WOU*«Ë œubô««ë UNK9Ë 5I??O?I??A«sbK «j?d v«u? ù«u ö??ë W?O?? U??«j«Ëd«s U??ÎöD«UL?NM ÎöLË U?LNO? F@Ë U?LNO?uJ 5 W«b?B«Ë ÊËUF«d?«Ë rœ v ULNM ÎW? Ë ª ui(«v «ËU*«Ë œu *«Â«dô«b U vk dl*«êëuf«uö WOLM vk vk U vk UIH«bI vë_«œu *«WœU?B?ô«ôU:«v U?L?NMO ÊËUF?«U?ö W?OLMË dud? vk ÊUdD«qL?F U?L??ô«Ë ql?f«ôu Ð? lo?u p v U 0 U O?UJù«Ë qzu?u«w UJ W?OMH«Ë sbk «v 5uMF*«Ë 5O?FO D«U?@ú WœUB?ô«Ë W U Ð«WDA_«nK? v ffi ULNM q v WOLM«U KDË rðm U0 WOU«œU *«vk U WU WHB sbk «5 ÈœUBô«ÊËUF«qLA ffi ULô«UËdAË WœUBô«U«b«cOHM ± ffi YU d l Ë WdA WœUB«UËdA UA ffi œuam*«wolm«uëda cohm WU WËœ v WdA WDA cohm ffi sbuf*«5dd«öj W UM ÊËUFK Èd të W cohm

µ WU«œU *«UÐ v «u WOuuMJ«Ë WO?LKF«ôU:«WU sbk «5 vmh«êëuf«qla u?bë U?UDI«nK?? v W?b?I?? U?O?uuMJ Â«b???«Ë œu?u*«5?%ë oo? D ÊUJù«qIM«sbF?«Ë jhm«wud«ë UdNJ«WUMB«Èd«W?«e«WU»U??A«v?ö?ù«Ë vl?okf??«ë vlkf«êëu?f?«w??ô?b«w?u?o?«u?*«ë U?Ð?«ffi ULNM q v du*««d )«s œuhö p Ë WOMb«ÊuA«Ë W{Ud«Ë WF«d«œU *««d )«Ë «d? )«œu od s vmh«êëuf«ôuð? v 5dD«5 oom«r W?F?O? l Â ö? U0 W?d??A*«W?O?LKF««U?IK?«Ë «ËbM«W?U? Ë UU?O? «Ë U?uKF*«Ë ffi 5Ëb«UU WU)«œU *«W?d??A? W U?L??«U?d?@ U?Aù U?L?N?O U?)«ŸUD?I«sbK «U??uJ lð?a ffi 5dD«5 UNOK UHô«r v«ë da*«âulô««ôu:«v UNUA U9 WœU«œU *«U?OUJû UÎI? WB?B?*«ôU?:«v V b«d? W?U vk ÊUdD«qL?F ffi ULNM q v UN ulf*«wle_«ë `z«uk«ë 5«uIK UÎIËË ULNbK Èb WU*«WFU«œU *«ULEM*«Èb WœUBô«Ë WOU*«ULNH«uË U?LNUUO oom dg ÊUdD«ËUA ffi WOËb«Ë WOdF«UR*«Ë WMU«œU *«vmn*«ë ÈœU?B??ô«U?AM«W? U2Ë ql?f«ë W?U?ù«qO?N? vk d q ql?f ffi sbk «s >q v W U«5«uIK UÎI dü«dd«wud

WFU«œU *«W œub?ô«uuam«êu? U1 sc«ë dü«bk «v Êu?LOI*«Ë d q UU? lc ffi noc*«bk «v WI D*«WLE_«Ë 5«uIK WOMN*«Ë d@uf«œu *«vëb«êëu?f?««ë W Uzd W?d??A? vmë ÈœU?B?«ÊËU? F W M' q?oja r UN?LN ÊuJ vu? O W un?l s WOU*«Ë œu?bô««ëë WOd?F«dB W un?l s ÊËU F??K WKU?@ W?O??Ð?O«d??«W? ƒ.b?ië W?d???A*«UU?AM«vK? ÂU?F««d?@ù««b ooi?% qo v 5BB?*«Ë «d )«s Á«d s0 UN?LN «œ v 5F? Ê WMÐKË ffi rnkl ÂUE lcë UHô««c W?O?d?F«d?B?? W u?n??l? v»ëum?u p Ë Ëd?C?«V? U?N???K? WMÐK«b?I??F vëb«êëu F««u v?idù«ë vd F«ÊËU F«ŸU D vu?ë vu O W u?nlë œubô«dz«œ vuë W UF*«UN«Ëœ U?ULô docô«ë œ«bù«èdb*«vu'«s s ÊuK2 U?NO U?AË vu?o'«vu?'«s WOu?*«Ác W?OU*«Ë œub?ô««u ffi sbk «v ÊËUF«UöF WOMF*«UN'«WU da WœU(«œU *««bm Ë UuKF? W s dogk ÕU Bù«s buf?*«5d D«b_ uð ô ffi vu«dd«s WOU WI«u vk ub(«êëœ UHô««c cohm okf ZzU Ë da WOU«œU *«ffi WOUuKb««uMI«od s UÎœË UHô««c cohm s T@U Ÿ«e È v qbh«r da WU«œU *«ÂU9S b?o?h vu?? UD d? vik a U s «Î U???«U?HM«e?O? U?Hô««c qb ffi sbuf*«5dd«èb WOK«b«««dù«

da WF«d«œU *«Î UM p Ë 5?dD«5 œu???*«u?hôu U??Hô««c vk W?? ö«öb?f??«èd?& W?I«u? bf u?f?h*«w U öb?f«`? BË U?LNM d? È t bi? vu? VK vk ffi ULNb WF *«WOuUI«««dû UÎIË 5dD«ö da WU)«œU *«d D? r U? Èd? WKU2 œb* U?ÎOzU?IK œb?ðë «u?m fl? U?Hô««c ÊUd? b? ffi dn@ W tud UN«q tzun v t d ÎWU dü«sbuf*«5dd«b co?hm«u v v«uëda*«ë Z?«d «qlj U?Hô««cN qlf«u?n U vë ffi UÎ U «e ô UHô«Ê u UL UNM UNô«v nu ÊËœ W?GKU? 5K s ± Ø± Ø a U? du??i«wmb? v lëë U??Hô««c d? ffi WOuUI«WOÐ(««ULNM qj WOdF«s s vu O W unl WuJ WOdF«dB W unl WuJ t«ëœ UO vu WOU*«Ë œubô«d Ë db dô Øœ vëb«êëuf«d Ë

UHô«œuM W U@ dc sbk «5 WœUBô«Ë W UÐ«öB«Ë j«ëd«oolfë eef v UHô«bN nk??? v U?L???ô«Ë ql??f«ôu?ð? lo?u p? v U0 UUJù«Ë qzu?u?«w?uj c?ohm vk U? sbk «5 ÈœU?B?ô«ÊËU?F«qL?AË WœUB??ô«Ë W UÐ?«WDA_«l Ë WdA WœUB«UËdA UA? ULô«UËdAË WœUBô«U«b«œu?AM*«WO?LM«UËd?A c?o?hm WU WËœ v W?d?A? WDA co?hm YU d ffi sbuf*«5dd«öj W UM ÊËUFK Èd të W cohm UÐ? v «u WO?uuMJ«Ë WO?LKF«ôU:«WU? sbk «5 vmh«êëuf?«qlaë u?bë U?UDI«nK?? v W?b?I?? U?O?uuMJ Â«b???«Ë œu?u*«5?%ë oo? D ÊUJù«qIM«sb?F?«Ë jhm«w?ud«ë Ud?NJ«W?UMB«Èd?«W«e«W?U? v?ö?ù«ë v? L?OK?F?«Ë v? LKF«ÊËU??F?«W??ô?B?«W U??O?«U? *«Ë U?Ð??«ffi ULNM q v du*««d )«s œuhö p Ë WOMb«ÊuA«Ë W{Ud«Ë»U A«

π W} U )«d Ë «d ± WM r W } U )«d Ë ± Ø Ø± a U??? œu?b«± µ r È u??n???l??'««d??i?«vk Ÿöô«b???F WOd?F«dB? W un?l v?uj 5 vmh«ë ÈœUB?ô«ÊËU?F«UH?«vK WI«u?*«ÊQA ª ± Ø± Ø a U dui«v lu*«vu O W unlë ª ± Ø Øµ a U»«uM«fKÐ WI«u vkë ª ± Ø Ø a U W unl'«f}z b}«o bb vkë d bo Ë œu W u?n?l v?uj 5 vmh«ë ÈœU?B??ô«ÊËUF?«U?H«W?}L?d«b d?'«v d?am W } U )«d Ë Èd J@ `U ± Ø± Ø a U dui«v lu*«vu O W unlë WOdF«dB ± Ø Ø s «Î U «UHô««cN qlfôë ± ØπØ±± a U b

± W}dF«dB W unl f}z «d ± WM r qšb«wdýu² ËbK W}MH«bŽU*«ËbM UHðUDš wkž WI«u*UÐ wi dù«w}lm²«pmðë W}ÐdF«dB W unlł WuJŠ s}ð wj d ôëœ n µ WL}IÐ W}ÐdF«dB W unl' W M r bið ÊQAÐ W}z«uAF«oÞUM*«d ud² W}MH«bŽU*«r bið ŸËdA c}hm² ± Ø Ø± a U²Ð d¼ui«w lu*«w u NL'«f }z ª ub«s ±µ± œu *«h vk Ÿöô«bF d b} Ë œu ª «u«fkð WI«u bfë W?uJ s?} qb«wdu??? ËbK W?}MH«b??U?*«ËbM U?HU?D vk oëë W?}dF«d?B? W un?l?' WôM r? bi ÊQ?A vi d?ù«w}?lm«pmë W?}d?F«dB? W u?nl? W}z«uA?F«oUM*«d ud W}MH«bU*«r bi ŸËd?A c}hm vj d ôëœ n µ W?L}I ffi o bb«da khô«l p Ë ± Ø Ø± a U dui«v lu*«v O«ÕU H«b ± WM ÊU F@ v W unl'«wuzd b Â ± WM uu ±π o«u*«± WM? «]u??@ ±± v œu??i??f*«t?????kð «d??i««c v?k»«um«f?kð?? o«ë ffi Â ± WM uou µ o«u*«

U HU D qb«wdu ËbK W}MH«bU*«ËbM W}z«uAF«oUM*«d ud W}MH«bU*«r bi ŸËdA WOd F«d B W u NL

± W OLMK vid ù«p M «pm³«foz VzU½ II UOKLŽ ŸUDI«UOKLŽ pm «Ê«uM WOLMK vidù«pm «01 B.P. 1387 Abidjan 01 P-EG-100-012 ŸËdA*«r 5500155011103 WôM*«r COTE D IVOIRE Telephone: (225) 20264444 Web Site: www.afdb.org II UOKLF«fOzd«VzU a U«dB dô Ø d u«ub«vuf vëb«êëuf«d Ë vëb«êëuf««ë vb Ÿ U@ dui«wodf«db W unl +(202) 391 2815 ÊuHOK +(202) 391 5167 fu

± d u«bo«vuf b?u*«.b?i ŸËd?A q«b«w?du? ËbK W?OMH«bU?*«ËbM Ÿu?{u*«ffi WOz«uAF«oUM*«duD WOMH«U HU D pm ««d?? vk rjfk?_ pm «W?O??LMK vi?d?ù«pm «s W?U?O rjo? V?«bË [ s be ô W?ôM vik*«wod?f«db W u?nl `M vk W?I«u*U ËbK W?OMH«b?U?*«ËbM œ «u? s WôM?*U? W?Ë n WzU?LF?»U? ffi pm K lu«q«b«wdu ŸËdA*«W}z«uA?F«oUM*«d ud W}MH«bU*«ŸËdA? q u9 u WôM*«s bn«ë W?I? D*«W?UF?«ËdA«v?Ë UHô««c?N oôk? *«v œb?;«ëda«ë œu?m «vk Î UM UœU L??«- v«vi d?ù«w}?lm?«ëbmb W?U )«` M*«U?U H«ôu? uëd vk b???f U???L??}??? U???N??}? U?A*«d???ü XË s U???NK b???f r? U???L?? q d? v ffi qu *«UHôUD s eð ô «Î e qja v«ë WU F«Ëd A«Â«b«Ë VôË vk bufu ÂeK t»ud)««c vk ti«u0 vik*«bnf ffi œb;«ëda«ë œum UË uc*««dú WôM*«ZUd Ë ŸËd?A? È q u?l?? pm «VU? s Â«e?«È W?ôM*«Ác r? b?i qja ô WôM*«r bi - Èd? «d_ WÐ}? Ë vk Ë vze qja ŸËdA*«WDA_ WÐ?} QAM ffi U NK s WId*«ËdA«Ë œum «vkë o U vk rji?«u vk b}q«rjœuf s ud q} c l»u? D)««c N W? I?d*«W??M«U? Ë a U?«Ë l}?u?u vi?k*«s ÎWU?} ffi pm «l}u a U v UHM«e} UHô««c qb Ë vë_«d_u WôH q d bi«ë Â«dô«ozU u I «ukchë ÂbI vk} Ø b}«r}i*«ql*«duiu vl}kù«vj*«a U«

± s WUO WI«u*«X9 WOdF«dB W unl db dô Ø ub«vëb«êëuf«d Ë a U lou WOLMK vidù«pm «ÂbI vko Ø bo«roi*«ql*«duiu vlokù«vj*«a U«

±µ ± o ôk *«UNÞËdýË U¼œuMÐË W M*««b¼ W?}MH?«b?U?*«r b??i ŸËd?A? q u? 9 «d?_ vik??lk W?ôM*«Ác? r b?i - ± ŸËd??A*«qL??A Ë ŸËd??A?*«b?F U?L??}? t? } U? A*«W??}?z«u?A??F?«oUM*«d u?d s}}ü«s}uj*«wuf?ô«êuj*««c qla Ë W?}MH«U«b«Ë ŸËdA?LK œ«bù«± ÊuJ*«b?U??* ql?? d? r b??i v s}??b?b???*«s}??}mh««d???)«ë s U??A???*U ffi WKB««U«b««d Ë s}}k«b«s}hãu*««b??f?*««d?@ ÊuJ*««c q? L??A? Ë t????f?u????ë ŸËd???A*««œ ÊuJ* s}b?bë W?}U *««œù«s u0 WU?Fô«Ë U?uKF*«U}uuMJ W?U)«ffi WFU*«Ë r}}ik d} Ë «da«v vuu ÂU}I«vIK*«vK s}f ffi 5 ö«w UMF«Ë UHJU UHô««c v œb;«wda_«c}hm WK}B Â«b«Ë WDA_«Ác q0 WKB««d UI«Ë UuKF*U pm «U«u» ffi uif qja pm «VKD UÎIË WôM*«ffi WDA_«Ác q ZzUË ÂbI u pm «vk2 l dü XË s «ü«œu ffi UNEHË UIHMK WL«b««bM*«l}L WF«d ÊUL{ œ WN u W}z«uAF«oUM*«d ud ËbM ÊuJ Ë s}?u ö ŸËdA*«c}HM r ffi U?N «œ Ë W?}??u?}«c??} HM?«WDA o}??m s Îôu???? ÊuJ U??L? ffi ŸËd??A*«c?}??HM qla Ë u?c*«ëbmb«ö s qlf Èc«h?<«o dh«u ŸËdA*«c}?HM o d ÊuJ Ë ffi WFU*«Ë r}}i«v «Îd} Ë «d@ d} Ë W}U *««œù«s ÎôuË ŸËdALK UÎIM

± vë_«vô«w}klf WH«u«ËdA«vIK*«s Ìq WD«u tf}u a U v U?HM«e} qu *«UHôUD qb q? U *«U???H?ôU?D U???H WD? d?@ W???ôM*«s Ë_«V?ô???«pM?«`}??? Ë pm? «Ë vü«vk pm «Èb s}u I*«ÊuLC*«Ë qjau Îö}œ vik*«r bië W?}K«b«««d?ù«U?L???U b?}?h vëb«êëu?f?««ë WD?«u»UD.b?I ffi WôM*«vK WI«uLK W ö«ffi WôM*«WK}B Ÿ«b ù ÈdB*«Èed*«pM U U»U `H q}œ» b??«u?ë q?u *«U??HôUD u??bm U??ÎI??Ë pm «WD?«u W?ô?M*«Vô?? r µ Â«b?«rË Vô«qOœ v t?ok ubm u UL?Ë pm U WU)«Vô?«««d Ë U?b)«Ë lk«âu? œ«b r? UL? ffi WôM*«Vô? U?)U?(«dË d@u? *«lb«u?)u?(«âb?ë d?@u *«lb«w?id ö? s WOU?(«W?F«d*«Ë W U?A?ô«ffi WOKOGA«nOUJU WKB««UIHM«œ«b lb«rë Ë u?o«ë ôëb? U j I? qb«wdu?? ËbK W?b?I*«`M*«Vô? r ffi ji 5 uc*«5klfu WôM*«qÃ v WbI*«Vô«U KË œuif«lol qã v qu *«U?HôU?D) U?ÎI?Ë Wu?ô?*««u?_«lO?L? vik?*«âb??? Ê VÐ ffi «da«unm œubi*««dú ji UÎIË W?ôM*«WD«u UNKu9 ro v«wdaú «d?a«uokl lol? cohm r œub«ë pm?«wul?ð s WuL?*«UOKLFU WKB?««pM U WU)««d?A«WU?O WU)««dA«««d Ë VOU Â«bU dü XË s UNKbF r UL ±µ ÂU v vuu b u«uokl rë ffi t WFU«UDF««bMË pm U ôëœ ± [ bi*«whk<«womh«u«b««d?ù W UA«Ud@ «d@ rzui«u?oô«vk Î UM WK?R*«UdAU d?b W?LzU ö s v?um qja ffi WHKJ«Ë œu'«vk

± rzu I«U?O?ô«Â«b??U 5 U?)«5 Ib?*«W U A?«U?d@ «d?@» ffi s UA*«öR vk q_«vk W U?I? vk Î UM s? UA??*U W?U?)««d?A«U?OKL? lo?l? rë ffi pm U WU)««dA«WUO s qbh«ubm UÎIË WO«dO W?U?)««d?A«W?U?O? s µ qb?h«v u?u? u? U?L? lk««d?@ r œ ffi q_«vk «UDF«vbI s Wö s WbI*«UF_«Ëd vk Î UM pm U WUË WU «d@ 5dc W?OLMK b?ô*«3_«u?l lu? vk d?amk WU? «d@ d?c vik*«b?b W?U? «d??@ d?c? œ«b? r U?L?? ffi `M*«qu9 vk W??I?«u*«œd?Ð0 pm «l?u? vkë ffi pm K WFU««dA«WUO s qbh«ë µ qbhk UÎIË UdAË «da«wd W?I?«uLK p?m K U?Nb?IË «Îd?N?@ ± d? ql?a «d?@ WD œ«b?s vik*«âu?i π ÂËeK«bM W?Iö? «d? vk Ë UÎuM «d?a«wd Xb?ô vik*«âu?i UL? ffi UN?OK «d@ d WKU@ pm «W?I«u vk UM «da«wd vik*«chmë ffi pm «W?I«u vk Î UMË ffi pm U WU)«WF«d*«««d Ë qu *«UHôUD qã v UNU - v«œuif«wf«d*«««d U??N???F??«d* W??ôM*«s Wu? L*««d? A«U??}KL?? l}??l?ð p? M «U??«u?? r ± UÎuBË UN}K WI«u*«Ë ffi WUF««dA«dc ffi WU)««dA«dc»

± ffi ËdF«r bi VK ffi lk«ufq VK œ ffi lkk vuë vm r}}i ddi ffi W UAô«UbK W}M r}}i d UI Ë WKB««U?}u?«WKU@ s U?A?*U W?U)«Ëd?F«r}}?I ÊQA d U?I ffi bif«u S ffi œuif«ÿëda Õ vu(«o}b«ë W}U *««œù«pm K s}?}{d*«êu?l?c*«ë qjau W um l W?}U d U?I œ«b v?ik*«vk s}f? ±± UU} «œ«b? r UL vmf*«èum«ld«un?«s UÎu µ s b e ô bu v U?NL bië ffi pm U U)«W}U *««œù«q}b UÎIË œb;«xu«v ŸËdA*U WU)«W}U *«s}?ou?? s}?f?«d «d?ù pm «Èb Îôu? I? U?Î}U? U?ÎIb? vik*«s}?f ± WD«u œb;«w}f?d*«ëdak UÎIË ŸËdA*«UH b?m Èd_«Ë b*«nbm v b«ë W?F?«d*«d di Âb?I Ë ÊU?L?zô«o œumë W?ôM*U W?U?)«W}U? *«UU?(«W?F?«d* pm «ffi W}U WM q UN«bF dn@ W s b e ô bu v pm K W}U(«UHù«a U t?}k oh oô a U È Ë ±π U? ± u W?ôM*«UH? a U ÊuJ ± U?Hù«a U b?f W?ôM*«s Vô? U}KL? È «d? uð ôë ÎWU?? pm «Ë vik*«ffi t ô r r WôM*«s Ìo mk È UG r Ë

±π U? Hô««c? q? Ã v U? K? Ë «U? F @ Ë ö? «d??? È U? r WOU«sËUMF«v Ê«uMF«vIK*«vËb«ÊËUF««Ë vb Ÿ U@ dui«db (202) 2391 2815 ÊuHOK (202) 2391 5167 fu Ê«uMF«pM «WOLMK vidù«pm «01 B.P. 1387 Abidjan 01 REPUBLIC OF COTE D'IVOIRE (225) 20 20 44 44 / 20 20 48 61 ÊuHOK (225) 20 20 53 02 / 20 20 49 19 f U

o ôk *«t zu²½ë ŸËdA*«nË tbë ŸËdA*«nË ± W? ö«wu?n«u«b««d? v W?}z«uA?F«oUM*«W}?LM ËbM ŸËd?A*«rb}? W?U?)«W«b??*«W?}L?M«W}?Ð?}«d??«rœË WMü«d?}Ë W?}z«u?A?F«oUM*«l qu?f?k WKUJ W d?c WD c}hm v b?n v«âuf db W ƒ v WK?L*«vIK*U ± Ø ± ÂU? u?kô Ud udë W??}z«u?A??F«oUM*««b????«pc??Ë W?}J}??UM œë W}z«uA?F«oUM*«W}LM UËd?A* œ«bû U«œ X ŸËdA*«u?L}Ë U}(«œu? s}%ë ffi œb;«w d}cô«u«b«ÿëdalk Ë_«ÊuJ*«qBH Ë db v WœUI«ŸËdA*«UuJ W}MH«U«b«Ë ŸËdALK œ«bù«ë_«êuj*«± U?«œ «d?ù W?}z«u?A?F«o?UM*«W?}?LM ËbM rœ r?}?? ÊuJ*««c ö? s ö?b?k U?u?KF*«U «b«âb?i???}?ë W?B?B??? W U?A??«W?d?A? WU?F??ôU ffi db v W}z«uAF«oUM*«W}LM v uc*«ëbmbu WU)«W}U«œb;«U«b«WôM*«uLË r}}ië U?DF««bMË UL}?LB«WKU@ ÈËb?'«U«b W}F?d*«ËdA«œ«b ffi W}L d} oum d ud«jdë vulô«ë v} «d_«ffi UNM UNô«- v«w}z«uaf«oum*«d ud UËdA* d_«r}}i W«œ ffi U W}L d} oum Àö W œubô«ë W}ULô«V«u'«Â«b?«vK W}z«u?AF«oUM*«d ud ËbMB s}kuf«w?}n V b?«ë W«b«ÈœU *«d ud«v U?@ù«l ÊUJù«ŸUD v ÂU?F«Ë U?)«s}UD?I«s} U«d?A«b?}u l Â«b??*«È U?Ð?«Ã u?lm««w?}z«u?a?f«oumlk ÈœU?B??ô«Ë vu?l??ô«ë ffi «ULô«s bzu

± WUD «s b(«ë ql d ok U}Ð}«d«ÊQA W}Ëb«U UL*«qC W«œ ffi W}z«uAF«oUMLK r Ë W?}z«uA?F«oUM*«W}?LM ËbMB s}ku?f«w?}n W?} b?«uu?}?ô«r}}?i W??FU??*«U?Ëd??A??Ë u?c?*«ëbmbu W??U??)«œ «u*«ö? s? vkf??h«v b??«q u9 ffi WôU *«UN'«s WuL*«b e ô b?u F d? H s}?}m «d?? Øs} HÃu0 WU?F?ô«ÊuJ*««c? qla U?L? W?}?«d?G?'«U?uKF?*«rEË vu?l??ô«ë v?}? «d_«r}?}??i ôu?ð? v «Îd?N?@ ± s W?}z«u?A?F«oUM*«d ud ËbMB W?FU?«s}KU?F«W??} l ql?fk v«d?l?f«j}d?«ë ffi vkf qja UuKF*«W UAË tfuë ŸËdA*««œ vu«êuj*«u d? A? hb??? ŸËd A*«c?}?HM W?}?u?}««œù«W?HKJ ÊuJ*««c u?l?}? «b?f*«whkjë W?FU?*«Ë r}}?i«v hb??ë W?}U *««œû d Ë b*«nbm ql?f ql??f«ë r}em? WKB««W??}K}??G?A??«U??I?H?M«Ë U?uK?F*«U?}??uuMJ? W?U??)«ffi WuM*«UIHM«Ë ZzU M«WOMH«U«b«± d_«u?l?o?oi?ë UL?O?L?B?«WKU?@ ÈËb?'«U«b? WOzU?NM«W?O?F?d*«Ëd?A«ffi WOL do oum dud jdë vulô«ë vo «ffi UNM UNô«- v«woz«uaf«oum*«dud UËdA* d_«rooi W«œ ffi U WOL do oum WOMH«Ë WOULô«V«u'«

ffi WOL do oum Àö ÈËb'«U«œ ÊUJù«ŸUD v ÂUF«Ë U)«5UDI«5 U«dA«Â«b?«ÊQA W«œ «d ffi WOz«uAF«oUMLK ÈœUBô«Ë vulô«ë ÈœU *«dud«v U@ù«l ffi WOz«uAF«oUM*«duD Â«b È U& Ã u/ 5UDI«5 W?«dA«b?ËË WOz«u?AF«oUM*«duD ËbMB 5KU?F«W?O V b U?)«5?U DI«5? U?«d? A«Â«b???«v?K W?OU?*««u W?FU??«U?)«Ë ÂU??F«ÈœU???B??????ô«Ë vu???l?????ô«ë ÈœU? *«dud?«v U???@ù«l ÊU?Jù«ŸUD? v ÂU???F«Ë ffi WOz«uAF«oUMLK WUD «s b(«ë ql d ok UOÐO«d«ÊQA WOËb«U UL*«qC W«œ ffi WOz«uAF«oUMLK W?O?LM Ëb?MB 5KU?F«W??O?N W? O? b?«u??u O???ô«r O?O??I U L??«ffi WOz«uAF«oUM*«tFUË ŸËdA*««œ ffi UuKF*«UOuuMJ WU)«W ö««ëœ_«qogaë VOd dud ËbM v WFU*«Ë rooi«ë W?OU *««œù«ë «da«ôuð v «d œuë ffi WOz«uAF«oUM*«

o ôk *«U Hù«U W M*«s UNK¹u9 r²¹ WO M_«WKLF«nOUJ U u J *«[ [ π [ lk«ub)«wokoga«nouj«[ µ [± [ WOULù«WOU_«nOUJ«Wz UD«nOUJ«WOULù«WHKJ«

W} U )«d Ë «d ± WM r W } U )«d Ë ± ØµØ±π a U? œub«r W u?n?l'«f}z b?}?««d vk Ÿöô«b?F WuJ s} qb?«wdu ËbK W?}MH«bU*«ËbM U?HUD vk WI?«u*«ÊQA W?}dF«d?B? W un?l?' WôM r? bi ÊQ?A vi d?ù«w}?lm«pmë W?}d?F«dB? W u?nl? W}?z«uAF«o?UM*«d ud W}MH«b?U*«r b?i ŸËdA? c}?hm vj d? ôëœ n µ WL}?I ª ± Ø Ø± a U dui«v lu*«ª ± Ø Øµ a U»«uM«fKÐ WI«u vkë ª ± Ø Ø a U W unl'«f}z b}«o bb vkë d bo Ë œu qb«wdu? ËbK W}MH«bU*«ËbM U?HUD W}Ld«b d?'«v dam W u?nl?' W ôm r? b I ÊQA? vi dù«w?}?lm«pmë W?}d?F«dB? W u?nl? W?uJ s} d ud W}MH«b?U*«r bi ŸËdA? c}hm vj d ôëœ n µ W?L}I W}d?F«dB ± Ø Ø± a U dui«v lu*«w}z«uaf«oum*«± Ø Ø s «Î U UD)««cN qlfôë W } U )«d Ë Èd J@ `U ± Ø Ø a U b

µ W}dF«dB W unl f}z «d ± WM r WOÐdF«dB W¹ unlł WuJŠ 5Ð j³*«uhðô«wkž WI«u*UÐ WUD«ŸUD W½ «u ržœ ZU½dÐ ÊQAÐ WOLM²K WO½dH«WUu«Ë WOÐdF«dB W¹ unlł WuJ( WOLM²K WO½dH«WUu«`O²ð ÁUC²I0 Íc«Ë ± Ø Ø a¹ U²Ð d¼ui«w lu*«5² MË UÎO½UL²z«ÎöONð W u NL'«f }z ª ub«s ±µ± œu *«h vk Ÿöô«bF ª «u«fkð WI«u bfë d b} Ë œu W?O??d?H«WU??u«Ë W?Od?F«d??B? W u?n??l? W?uJ? 5 j? *«U?H?ô«vK oëë W?O?d?H«WU??u«`O? ÁU?C??I0 Èc«Ë W?UD?«ŸUD W «u? rœ ZUd ÊQ?A W??O?LMK Ë u Êu??OK ± µ mk 0 U??ÎOU??L?z«Îö? O?N?? W? Od?F?«d?B?? W u N??L? W??uJ( W??O?L?MK ± Ø Ø a U?? du? I«v? l?u *«Ë u? 5ö??? m K? 0 5????ôMË ffi obb«da khô«l p Ë v O«ÕU H«b ± WM ÊU F@ v W unl'«wuzd b ffi Â ± WM uu µ o«u*«± WM? «]u??@ ±± v œu??i??f*«t?????kð «d??i««c v?k»«um«f?kð?? o«ë ffi Â ± WM uou µ o«u*«

j U H«5 WOd F«d B W u N L Wu J W OLMK WOd H«WU u«ë WUD«ŸUD W «u rœ ZUd ÊQA

π µ π π π U Hô«Uu ô ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi b?o N 9 ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi bu*«qu9 We Ë_«rI«ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi UHô«s dg«± œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi vul?zô«qon?k bzuh«œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi vul?zô«qon?«œ«b œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi qul«we Â«b«VOU vu«ri«ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi qu?l«â«b??«œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi «u_«d vk WIU Ëd@ µ œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi «u_«vô? VOU Ë Vô«U? K.bI œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi «u_«vô vzunm«bu*«œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi WuM ÂUJ Ë «bnf YU«rI«ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi do?bi«ôu?ë di*«vk? œbô «b?nf œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi Èc?O?HM«U??Hô«π œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi W??ôM*«U?H?«± œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi U?<«q;«U?O?«±± œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi W?GK?«± œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi o D*«ÊuU?I«Ë r?ojô?«± œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi U?Nù«Ë UHM«e?O u?b«± œu ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi o ôk *«ffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffiffi ŸËd???A*«nË

j U H«CEG 1076 r s } WOdF«dB W unl WuJ «dik UÎIË vëb«êëuf«ë ULô«d Ë U?NHB db dô Ø ub«v ÎWKLÔ V«u«uôM«vK Wu<«± d«d? ± a U œub«± ÂUF π r vuzd«a U? œub«± Ø r lo?u?«iuh? UÎI?Ë U?Hô««c v uc*««d?ú W u?n?l W? uj b F U?L?O U?N?O U?A*«W?O U?)«d Ë qó?apple s ± U? ffi WOdF«dB Ë_«dD«s Ë WOLMK WOdH«WUu«bOIË PARIS XII, 5, rue Roland Barthes v vozd«ud?i WU W?R ffi B 775665599 r X% Companies Register of Paris f U Ud@ qð WUuU? UOKLFK Èc?OHM«db*«U?N?HB to«u? ÊuËd f«u Ø bo?«v ÎWK2 dg««c?n UN Wu?<«UO?öB«Vu0 U?Hô««c lou? W{u?H*«WOL?MK WO?dH«WU?u«bF U? LO? U N?O UA*«± u?ou v WU?u«ÂU? db s œu?b«ffi WOLMK WOdH«WUu«Ë vu«dd«s b?f U?L?O?? U?L?N?O U?A*«W?O?L?MK W?O?d?H?«WU?u«Ë W?Od?F«d?B?? W u?n?l? ª ddu ULNM që 5dD«

π vk U vk UIH«b b} N 9 Ê YO W?uJ? ÊS? d?b?? v W?UD«ŸU?D W?«b???«Ë U?H?Ë W??L?u?(«r?œ d?g ± vud Yb?ô?? W?u?LD«U?ö?ù«s W?u?L?Ð? XIK b? W??Od?F«d?B? W u?n?l? vk ub?(«v WOdF«dB? W unl? WuJ vf Uù««c vë U?G«Ë UdNJ«WU v?k WOLM?K WOd?H«WUu«XI?«Ë Uö?ù«Ác co?hm vu *«Ë vmh«rb«ëb? v«ë W??UD«U?ö? c?o?h?m v b?u??lk Wd??B*«W?uJôK W «u?*«rb qu9 ª oôk*«v nu u UL ŸËdA*«WUD«ŸUDI W«b*«WOLMK WOU U? J«l??«Ëb«W?u?L?Ð? l W?LU?*«v W? U?A*«U??d? W?uJ b W?u?J(«s W?}?zUM W?LU??? ŸËd??A*«b?F? ffi 5U? ö?? d?b?? W «u? rœ u??ð? b?? Wd?B*«W?uJ(«rb vëb?«bi?m«ëbmb vu?(«qu?l?«zud U?LJ?ô W?O?d?H«ª bl*«vëb«bim«ëbm qon UH«v qobhu `{u*«zud «uë W??uJôK? W?U v?k W??O?L?MK W??O??d??H«WU??u«XI??«Ë u??b??)««c v d@u WdB*«± µ[ [ Ë u ÊuOK ÊuF Ë WLË WzU vb bô vulz«qon WLU?LK p Ë ÁUœ U?NOK ub?m*«ëda«vu0 vul?zô«qon?«ë UHô««cN od*«oôk *U `{u*«uôm«vk ŸËdA*«qu9 v Ë u±[µ [ Ë u n WzU?LL?Ë ÊuOK mk vb? bô W?ôM*«UH vm? rœ ö??? s ŸËd???A*«W???«b?????«Ë d???oq r?b ÁUœ `{u?*«w??ô?m*«bf U L?O t O U A*«U dnj«ÿu D U b?) Â«u W öø5uf ffi vmh«rb«zud

Ë u±[µ [ Ë u? n WzU???L?????L??Ë Êu???OK? mk 0 W???O??U???{ W???ôM b???u WOLMK WOdH«WUuK vë Ë_«œU%ô«VU s uh Scale Up qon s WBB Scale up grant b?f U?L?O U?N?O U?A*«œb?Ð?*«WU?DK U?OId? œu?? U X% œdð0ë «d_«vu s WIô UAUM* UÎIË ffi vmh«rb«zud qul UbA ro mu *«Â«b?«vK W?OdF«dB W u?nl W?uJË WOLMK W?OdH«WU?u«5 UHô«quL WO?LMK WOdH«WUu«s d?@u mu *««b Scale up grant Vu0 WU*«ffi vmh«rb«zud ÊU?d F UÎu U?LN?O U A*«Scale up grantë W ôm*«ês p A?«VM Ð ffi "Global Grant" W?O?Ku?L??«W?e?(«U??ÎF? Scale up grant Ë W?ô?M*«Ë vu?l??zô«qo?n???«v U??A ª WOLMK WOdH«WUu«s WbI*«œb?;««b_«ffi W?U?D«ŸUD Yb?% bu??? u ŸËd?A?LK v?u?_«b?n«wud«s vk?*«œuhô«oo?i%» UG«Ë W?UD«vUD v WL?u(«rœ v rœ ö? s W?UD««œ«b? 5?% Ã Ë Ud?NJ«vK? VKD«uEM s U?L?O? ôë ª UdNJ«WJ @ 5%Ë œbð*«wud«wolm Âd?? Ê vk ÊU??d D«o? «u ÁUœ d??@u?f«ë W??F?U??«5œU?*«hM U?ÎI??Ë µ WOLMK WOdH«WUu«W?u?J l Èc?O??HM«U?H?ô«b F U??L?O?? t?o U? A*«Îö?B??HM d? U??H«WuJ s? ÎöOË t?h?b ÈdB*«Èed*«pM? «± v WKL*«Ë WO?dF«dB? W un?l ËdA«Îö?OBH qb?hm*«uhô«p œbôë ffi W?OU *««Ë Ë WOdF«d?B W un?l W unl WuJ( vu?lzô«qon«wolmk WOdH«WU?u«`O UN u0 v«âuj_«ë d BI*«d D«ÊU? UÎ t brë WOdF«d?B W u NL? W uj di ffi WOdF?«dB VU?? s «Îd?O??B?I d?????f?o? p? ÊS? W??OU *««Ë Ë Èd?B?*«Èe?d*«pM?««u? ffi WOdF«dB W unl WuJ

± d?b? W u?n?l? W?uJ l W?ôM*«U?H«ÁU?œ to? U?A*«Îö?B?HM W?ôM U?H«WUD?«Ë UdNJ««Ë Ë vëb«êëu?f«ë U?L?ô««Ë ± v WK2 WO?dF«WU?u«`O? U?N??u0 v«ëd?a«ë qo?u?h?«œbô?o? qb?hm*«u?hô««c ffi œb?ð?*«wodf«db W unl WuJ di ffi WOdF«dB W unl WuJ( WôM*«WOLMK WOdH«Ud?NJ««Ë Ë ØË vëb«êëu?f??«ë U?L???ô««Ë d?b?i*«dd«êu? UÎ Ê b?rë ª WOdF«dB W unl WuJ s «ÎdOBI bf œbð*«wud«ë vk UL UHô«- bi p vkë pc?ë b?f U?L?O? U?N?OK u?bm*«œ«u?l?k U?ÎI?Ë U?L?NU?«e?«bb?% ÊU?dD«Âe??F b??f U??L??O?? t??o U??A*«Ë t Îö??LJ «Î e?? q?9 v«ë U??Hô««c??N W??I??d*«oö?*«Vu0 ffi j *«UHôU UNM >q sd vmf*«wou«uôkdblk ÊuJ j *«UHô««c «d_ë u?b??)«t?ë v?k `{u Èc«j?? *«U??HôU od*«oôk?*«vmf oôk *«ffi ŸËdA*«qu9 WDË WHKJË në ql Âu W?O?d?F«d??B? W u??n?l? W??uJ ÂU??O? Ë b??f*«d?f??«a U Vô??«bM WuH um «lol to ÊuJ b_«ë X «UMU UÎu vmf œ«bu ÂU9 VÐ t? U? v b?n???*«âu?o«u??îc d????f Èc«Ë f U v ql??fk Ë ffi ÂuO«p v vulzô«qon«vu0 «u_«vô UÎu vmf Áö b M v œb ô u UL d d È Ë UDù«U v» ql?fk Wu?H? um «lo?l t?o ÊuJ b?_«ë X «W? FL?'«ö ffi dui«ë f U v

W?uJ( WO?LMK W?O?dH«W?Uu«t?ô?O Èc«qu?L?«vMF vu?l?zô«qon??«yu?«riu ` {u? u UL? j?*«u Hô«Vu0 W Od?F«d B W? un?l ffi Áö uc*«bonl«s Ë u O?«vK o D*«Ë U??B*«5 Ë«b??*«d?F??«vMF EURIBOR u? u EBF v Ë_«UB*«œU%«Áœbô Èc«uôM«vK dn@ W Ë Wö Ë b«ë dn@ b* ffi qëd XOu UÎU ±± WU«s œb v W?b*«W?OuUI«WKLF«UN?HB b u*«w?oë Ë_«WKLF«vMF Ë u ffi Ud p v U0 vë Ë_«ÈbIM«Ë ÈœUBô«œU%ôU UC_«Ëb«s ffi WôM*«Ë Scale up grant UÎu vmf WUF«WôM*«W??O??d? H«W?U u?«s j??? *«U??Hô«U v? W??U??*«W??ôM*«v?MF W??ôM*«Ã r I«v? nuë œb ô u U?L WOd F?«d B W u NL? Wu J( W?OLMK ffi Áö uc*«bonl«s W?O??LMK? W?O??d?H«WU??u«5 lu*«w??ôm*«q? O?N?? U H?«vMF W?ôM?*«U?H«vËb«ÊËU?F??«Ë U?L???ô««Ë ± U??NK9 v«ë W?Od??F«d?B? W u?n?l?? W?uJË v«ëd??a«ë œum? ««c W??ôM*«U??H«œb??ô ffi œb??ð??*«w?u?d«ë Ud??NJ««Ë Ë ffi WOdF«dB W unl WuJ( WôM*«WUu«`O UN u0 W?O?d?H«WU?u?«5 t?«d le*«qb?hm*«d?i?«u?h«vmf Èc?O?HM?«U?Hô«Èd?B*«Èed*«pM? «± s yq tk1 Èc«Ë W?OdF«d?B? W un?l? WuJË W?O?LMK UHô««c œbôë ffi WOU *««Ë Ë WOdF«dB W unl WuJ s ÎöOË thb qon«wolmk WOdH«WUu«`O? UN u0 v«âuj_«ë ËdA«qOBHU qbhm*«ffi WOdF«dB W unl WuJ( vulzô«ffi bzuh«œu *«v œb;«uiôô«a «u vmf œ«b«a «u

œb?ô u U?LË j? *«UHô«b? ON9 v? `{u u U?L ŸËd?A*«vMF ŸËdA*«ffi oôk *«v WOdH«WUuK vë Ë_«œU%ô«s uh*«qon«vmf Scale up Facility U v œbð*«wud«wolm rœ dg œbð*«wudk UOId œu U v WOLMK W?O??LMK W?O??d?H«WU??u«qÓ?apple s d??@u?? c??hm qo?n???««c Vu0 m?u? *«ffi U?O??Id? mu? *«ho?b ffi œb?ð?*«wud«u?ëd?a rœ d?g b?oh??*«wëb«l oo?mu ffi WOLMK WOdH«WUu«VU s ji vk«œ «di lc WKR*«Ëb«Èb v hob Ê ffi Áö bonlu ri«v UN œb;«vmf*«vmf Scale up grant qó apple s tok WI«u*«- b? vmh«rb«zud s e qul Ë u ±[µ [ mk ffi WOLMK WOdH«WUu«tO ÊuJ Èc«ÂuO«u bn*«âuo«target WuEM0 vmf*«qlf«âu UÎ Ë (target 2) Ëb«5 W O?ü«WOU?L?ù«Wu?K? È u H«ld?«qu?ô?«ÂUE ffi Ë uou Uub*«Wu UÎuH t WFU«rEM«s ffi Áö uc*«bonl«s ri«v t œb;«vmf*«vmf vmh«rb«zud bu*«qu9 We Ë_«rI«UHô«s dg«± œu ÎöON p q I v«wodf«db W un?l WuJ( WOLMK WOdH«WUu«`O Ë ffi Ë u ÊuOK ÊuF Ë WLË WzU Ë u ± µ[ [ vb bô tlo mk UÎOULz«ffi Ë u n WzULLË ÊuOK ±[µ [ vb bô WôM r r? U? ªË u??ou j?? *«U??HôU? œ «u«mu?? *«W??U? ÊuJ? Ê t?o?k oh??*«s ffi Èd WKL v œbô qja U@ù«È «uu U?ÎIô œbô?o Scale up grant co?hm Ê «d_«5 tok oh?*«s UÎC Ë ffi WOdF«dB W unl WuJË WOLMK WOdH«WUu«5 UHôUË ffi oôk *«v ËdF u UL ŸËdA*«nË l oh Ê VÐ mu *«Â«b«

vulzô«qonk bzuh«œu U b WO?L«b zu v U?Lzô«q ON?«Vu0 W ub*«mu *«W U? qlô ffi UÎuM ÊuULË l WOU WDI u u dn@ œ«b??«a «u v UÎuM 5?d? œ«b?«w??«ëë W?I??ô???? ÊuJ b?z«u?h«w??u? uôm««c vk œbô? WM nb q q9ë ÈcOHM«UHô«v U?NOK hm«r v«ë ffi bzu d df Ë XU bzu df UO«Vô qj WOdF«dB W unl WuJ( uð XU?«bzUH«d?F? œbô ffi W?OLM?K WO?dH«W?UuK vu? UD? ö s Âu?F bzu? ffi WKB««VôK bzuh«df œb;«a U«Vô qj [ µ s q ÊuJ Ê VÐ ô bzuh«d?f U?<«qb «s dem«ig ffi UF_«v l«d È s rd«vk UuM vulzô«qon«œ«b œu Èed*«pM «ö s W?OU *««Ë ÂuI ÊQ WOdF«dB? W unl WuJ b?nf ffi j *«UHô««c Vu0 œ«b«w «Ë U«eô«WUJ quju UuU ÈdB*«W??uJôK X? ô?o? v««u?ú vk _«m? K *«W?U?uK W?d?B*«W??uJ(«œb?? œ«b?«a «u v œb? Ë o ô??? ªUÎ ËU??? ÈuM nb UÎD?? sd?a? vk ffi «um µ fl U b ÕUL d bf qul«we Â«b«VOU vu«ri«qul«â«b«œu ŸËdA*«nË oôk *U œb?ô u UL? ŸËdA*«qu9 vk «u_«â«b?«db?i ffi Ÿu È s Âu Ë bz«uë Vz«d{ ÊËb

µ «u_«d vk WIU Ëd@ µ œu U?Hô«v U?N?OK u?bm*«pkë W?OU?«Ëd?A«U?H?O?ô «u?_«d? lc? WôM*«UH«Ë ÈcOHM«WôM*«UH«Ë ÈcOHM«UHô«Vu0 «u_«vô WIU«ËdA«W u??b«««d ù«l o H? U0 U?HM«eO? tu? œë j? *«U Hô«lO?u ffi WOdF«dB W unl v bl?f*«««d?ù«wö œu?n@.b?i WôM*«U?H«Ë ÈcOH?M«UHô«lO?u q ffi UN UNu Ë WOLMK WOdH«WUuK WOdF«dB W unl WuJô bf««ë s ÈcOHM«UHô«Vu0 «u_«vô WIU«ËdA«s Âb?I qoœ vk W?OLMK W?Od?H«WUu«u?B Èc?OHM«U?Hô«lOu q? W?O?d?H?«WU?uK UÎu?L?C??Ë ÎöJ@ Îôu??I? ÊuJ Èc«Ë W??Od?F«d?B? W u?n??l? W?uJ È Ë «d?ô«b Èb?F ô vu?lzô«qon?«vô? Ê to? br Èc«Ë WO?LMK U?N?ô r v«ë W?U?*«mU *«q» Ë W?Od?F«dB? W un?l? WuJ( ÂeK qu2 b? œb ;«Wd B?*«WËb«W «u U?IH W?ODG? ji Âb?? vu?lzô«qo?n?«vu0 ± Ø ± bb'«wëb«w «uë ± Ø ± W «u ÊuU v W «œù«ë W?OuU?I«ÂUJ_«l oh? U0 U?HM«e?O? tuœë Èc?O?HM«U?Hô«lO?u ffi WOdF«dB W unl v W U«W?I?U?«Ëd??A«W?OU?*««Ë v WK2 W??Od?F«d??B? W u??n?l?? W?uJ U??H?O???«Ë ÈcOHM«UHô«s VôK WôM*«UH«Vu0 «u_«vô WIU«ËdA«W U«W «œù«ë WOuUI«ÂUJ_«l oh U0 UHM«eO tuœë WôM*«UH«lOu ffi WOdF«dB W unl v œb?ð?*«w?ud«ë Ud?NJ««Ë v WK?2 WO?dF?«dB? W? un?l? W?uJ U?H?O??«ffi WôM*«UH«s VôK WIU«ËdA«vËb«ÊËUF«Ë ULô««ËË

«u_«vô VOU Ë Vô«U K.bI œu vulzô«qon«uh«u X% U K U WOU *««Ë ö? s qlf v«ë WOdF«dB W u?nl WuJ( oô U??K W?Od??F«d?B?? W u?n?l?? W?uJ? Âb?I ffi Èc?O??HM«U??Hô«Vu0 «u?_«v?ô? œ«b WOHO ÈcOHM«UHô«`{u ffi duiu WOLMK WOdH«WUu«db v Vô«ffi Vô«U K.bIË «Ë ö s qlf v«ë WOdF«dB W unl WuJ ÂuI VK È.bI q Ø u?h*«u???@_«øh?a«w?h?oãëë ru? W?O?LMK W?O??d?H«WU?u«öS? W?OU *«qo??n???«u v «u?_«vô?? U? K? vk ob?b??«ë tm WU??O lo??u?u 5{u??H*«ffi rnufouøtfou Ã ulm pcë rncuh vk qoœ ÈQ WuôB vulzô«wôm*«uh«u X% œbð*«wud«ë Ud?NJ««Ë ö s qlf v«ë WOdF«dB W u?nl WuJ d?b W u?n?l W?uJ Âb?I ffi WôM*«U?H«U X% Vô?«U?K U v o(«u?n W?ôM*«U?H«œbô ffi du?iu W?O?LMK W?Od?H«WU?u«db? v Vô?«U K W?Od?F«ffi Vô«U K.bIË œ«b WOHO qobhu «Ë ö s? qlf v«ë W?OdF«d?B W u?nl? WuJ Âu?I VK È.bI q? W????H?????OÃËË r?u W????O?????LM?K? W????O?????d????H?«WU????u?«öS? œb????ð?????*«w????u?d«ë U?d????N?J«Vô? U? K vk ob?b?«ë tm WU?O lo?u?u 5{u?H*«Ø uh*«u??@_«øh?a«ã u?lm pc?ë rn?cu?h vk? qoœ ÈQ Wu?ô?B? vu?l?zô«qo?n??«u v «u?_«ffi rnufou ØtFOu

«u_«vô vzunm«bu*«œu ÈcOHM«UHô«U X% ± Ë_ vzunm«a U«± d? Lœ ± v Vô VK Ë_ vzu?nm«bu*«œb% «c q?.b?i Âb? WU? v?ë a U?««c b?f vu?l?zô«qo?n???«s Vô? VK UHô«UN vu?lzô«qon«ug? WUuK oô WOLMK WO?dH«WUu«v VKD«ffi a U««c q Vô VK Ë «d Âb U v ÈcOHM«UHô«Ë qu *«vu?l?zô«qo?n??«w?us W?O?LMK W?O?d?H«WU?u«Â«e?«Ê W?«d? œb?;«së v UÎuL?CË ÎöJ@ Îôu?I Vô VK Ë.b?I lc W?OdF«dB? W unl? WuJ( vul?zô«qon?«s Vô? VK Ë_ vzunm«a U?«q q_«vk W?OdH?«WUu«W?O?LMK W?O?d?H«W?U u«v VKD««c q??.b?i Âb? WU? vë ql? Âu ±µ Ëd?@ v? d?o?g?k U??ÎF? b?b W??OU? Ëd? @ Õ«d???«Ë U?NKu9 U??G WU?u?K oô ffi WOU *«u«d?a vk_«mk LK œ«b? a U Ë q? dn?@ «u_«vô? vzunm«b?u*«w?olmk W?O?dH«WU?uK W?OdF«d?B? W un?l? WuJ s d?o?_«vô«vk u?ë ffi ql Âu ±µ «u_«vô vzunm«bu*«q WôM*«UH«U X% ± d???l???? v W?ôM*«U?H?«Vu0 Vô? VK? Ë_ vzu?nm«b??u*«œb?%.b?i Âb? WU? vë a U??««c b?f W?ôM*«s Vô? VK Ë_ v?zu?nm«a U?«UH?ô«UN W?ôM*«UG WU?uK oô WO?LMK W?Od?H«WUu«v VKD««c q? ffi a U««c q Vô VK Ë «d Âb U v WôM*«UH«Ë qu *«W unl? WuJ( WôM*«WUS WOLM?K WOdH«WUu«Â«e«Ê W?«d œb;«së WO?dH«WU?u«v UÎuLC?Ë ÎöJ@ Îôu?I Vô VK Ë.b?I lc? WOdF«d?B.b?I Âb? WU? vë ql? Âu ±µ Vô? VK Ë_ v?zun?m«a U?«q? q_«vk ffi WôM*«UG WUuK oô WOLMK WOdH«WUu«v VKD««c q

WuM ÂUJ Ë «bnf YU«rI«dOBI«ôUË di*«vk œbô «bnf œu W?uJ b?n?f? Èc?OH?M«U?Hô«UN?ML?C v?«wu?f««b?n?f?«v W?U?{ùU W?ODG vu?lzô«qo?n?«ö? s WU?*«mU *«q Â«b??U W?OdF«d?B W u?nl? W «u??ë ± Ø ± ÂU?? WËb?«W «u?? v u??c?? vë WËb?«W «u?? U??I??H ffi db0 WI D*«`z«uK«Ë 5«uIK UÎIË WI«u* Ë ± Ø ± bb'«wëb«ècohm«uhô«π œu WU?u«UN? u0 `O? v«âuj_«ë ËdA?K Èd W?OU?{ qou?h vk hm«r vk foë h_«v?k WO?dF«d?B? W u?n?l?' vu?l?zô«qo?n?«w?o?lmk W?O?d?H«œ«b«Ë Vô?«Ëd@ vulzô«qon?«vk WI D*«bzU?HU db?(«qo ««d? Ë U??Gù«Ë Âb?I*«lb?«Ëd?@Ë bzu?h?«œ«b? Âb? Ëd??@Ë d?r*«œ«b??«ëd?@ ŸËd?A*«c?O??HM «d?a«««d?s W??IKF?*«U? KD?*«d??I*««b?N?F?Ë UU?L?{Ë UHô«v? Vô«Ë lou?k WIU?«ËdA«d?OB?I«ôU? d UI?«l{Ë ««d ffi 5dDK 5eK UÎF Ê«d F sck«j *«UHô«Ë ÈcOHM«WôM*«UH«± œu db? W unl?' WôM*«WO?LMK WOd?H«WUu«UN? u0 `O? v«âuj_«ë ËdA«W?uJ «b?n?fë UU?L?{Ë ««d?ù«d?b?(«qo? vk? foë h_«vk W?Od?F«««d? ŸËdA*«c?OHM «d?a«««d?s WIKF?*«U? KD*«WOd?F«d?B W u?nl? U?ÎIô œb?ô? Vô?«Ë lou?k W?IU «Ëd A«d?O?BI?«ôU? d UI?«l{Ë ffi 5dDK 5eK j *«UHô«Ë u d F Èc«Ë WôM*«UH«v

π U<«q;«UO«±± œu Îöô ÊU?dD«U«j *«UHô««c?N œ «u«âuj_«ë ËdA«Ë œ«u*««d_ 5Oü«5«uMF«vK ULNM qj «Î U vëb«êëu?f?«ë U L???ô««Ë U NK9Ë W?Od? F«d B? W u?n L W?uJ ffi dui«bk «jë vb du I«v f U? buë µ f U? v v???}zd?«ud???i0 W???O???LMK? W??O????d??H?«WU???u«ffi Cedex ± f U µµπ ffi WôOô sëumf«ác vk ULNO WMKF*«««dù«WU bf YO W GK«± œu ffi WO?dF«Ë We?OK$ù«5GK«s qj? UN?OK lou?«ë j *«U?H_«u dd?% r ffi WOÐ(««ULNM qjë d?o??h u? ö? œu?ë WU? v Èd?B? qja Èe?OK$ù«h?M«`d ª p lë ffi 5dD«5 rojô«wu v Ë j *«UHô«uB o D*«ÊuUI«Ë rojô«± œu v«u?? UD*«Ë b??'«ë U?ö??)«Ë U? UM?*«W?U?? Wu? s?jl*«b?i?u r UHôU j? *«UHô«U?N Ë co?hm Ë do?h Ë WO?ö Ë œu?u okf U?LO? QAM ffi WOdF«dB W unl WuJË WOLMK WOdH«WUu«5 j? *«U Hô«s? W?@UM«U? U M*«W?U? ÊS? UÎœË Ÿ«eM«Wu? c F «W U«WOËb?«UÐ«WdG rojô?«ë `UB«b«u?I UÎIË vzun qja U?Nu r U?ÎI?Ë tmo?o?f r? d?? Ë b?«ë rjô? od s p Ë ªrOJô??«««d? b a U v ffi uc*«b«uik

ffi qð??»ud pc d?ü«dd«dd Ê roj?ôk u?ðk«v? V«d«dD«vKË ffi rojô«wlj?ô f}z Ë bou«rj;«wo?më rojô«êuj UO«v?K ÊUdD«oHË qð?*ud)«u? a U s b«ë d?n?@ ö U?H«v 5dD«qu? Âb WU? v bo?u«rj;«êujë «d?u n OM? v rojô«««d? bi?f tou?f to U?A*«ffi WOM'«Èdu rojô«wljô foz Ë ffi WeOK$ù«WGK«v rojô«wg UHô«U?N«Ë UG Ë UN Ë ÊöD WU? v W U WOU(«rOJô?«œU qe d?ü«dd?«b?{ U?N«b?? v ««d? U?«v? 5dD«b? b ÈœR ôë ffi j?? *«ffi j *«UHö UÎIË WbUF«tU«e«oOKF v «d?ôu W?OLMK W?O?dH«WU?u«Ë WOd?F«dB? W u?nl? WuJ s q b?nf? ffi rojô«âuj cohmë ffi j *«UHô«vdH«ÊuUI«rJô UNù«Ë UHM«eO ub«± œu d?b W? un?l? Wu?J t}? Âu?I Èc«a U?«v U?HM«eO? j? *«U?Hô«qb u?b W?OuU?I«U? KD*«U?H?O??«- b? t W?O?LMK W?O?d?H«WU?u«UDS W?Od?F«ffi UDù«p Âö«Âu u a U««c ÊuJË ffi UHM«eO UHô«j? *«U Hô«lO?u Âb? U W?ôM*«Ë vu?l?zô«qo?n?«u?g d?i?lk oô ± uou q È U??«v W??U??(«ÊËœ j?? *«U?H?ô«U?N? W?O??LM?K W??O?d??H«W?U?uK? oô ffi ÈcOHM«UHô«UN«WU v WMOF WOL ««d

± od s t?ou?f U?N?O? U?A*«qN*«bb9 d?i?lk sj1 ts? o?? U2 rd«vkë ffi ULNMO WœU UUD ö s r 5dD«5 da UH«U?NM? W?? W?e?OK$ù«Ë W?O?d?F«5??GKU W?OK? a Àö s U?H?ô««c d? ffi WOLMK WOdH«WUuK ± U a U dui«unk9ë WOdF«dB W unl WuJ d B d ô Øœffi vëb«êëuf«ë ULô«d Ë l Ou«UNK9Ë WOLMK WOdH«WUu«WO«u ÊuËd f«u Ø bo«ë UOKLFK ÈcOHM«db*«l Ou«uCô Ê«U W b ØbO«lOu«v UA db0 Ud doh

o ôk *«ŸËdA*«nË «bú U??ÎI?Ë U??G«Ë Ud?N?J«U?UD Y?b?% rœ v Z?Ud? ««c b??n ± WuJ(«UNM v«ë µ ÂU v œbð*«w?udk WKUJ*«WOÐO«dô«v œb;«± du v WdB*«WœU?B?ô«WO?UM«s u d? W?UD«ŸUD qf? v WO?ÐO«d?ô«Ác b?n ffi W«bË WOUH@Ë W«b«Ë ÎöUJË UÎM Ë UH d Ë WOOz «b ooi% bbôu ZUd «bn ffi WUD«ŸUD v WLu(«eeF ± r bn«ffi WUD«s vk*«œuh_«ooi% r bn«ffi WUD««œ«b 5% r bn«ë u ÊuOK ± µ vu?ls vulz«qo?n dou v W?OLMK WOd?H«WUu«jD ffi Ë u 5ö v qb WôM tf ŸËdA*««c qul WËb?«W??O«e???O* Ë u Êu???OK? ±µ 5??ô?d??@ vk? «u??_«d??? r u??? ËdA«U?HOô U?ÎF ± Ø ± WËb«WO«e?O* Ë u ÊuOK µ Ë ± Ø ± W?O?O?zd««b_«oO?Iô? W?O?d?H««b_U W?IKF?*«Wdu?'«d?OU?F*«oO?Iô? W?U?)«ffi ÈcOHM«UHô«v `{u u UL Wö«WOU«WOdH««b_«oOI% vulzô«qon«rb µ Ud?NJ«ŸU DI W?OU? *«Ë WœU B??ô«W «d?l??ô«êu?l?{ ± ± v? d?h«b?n«ffi WOR*«Ë WOLOEM«WLu(«5%Ë 5?%Ë U?N? W?LEM*«b?«u?I?«Ë W?O??UM«U?d?NJ«u? rœ ± vd??h«b?n«ffi qolf«u{ Èu ffi UG«ŸUD Yb% ± vdh«bn«

ffi WUD«UH 5%Ë eef ± vdh«bn«wo?um«u«roem?ë eefë WUD««œ«b? œub lum ± vd?h«bn«ffi œbð*«wud«œub WOLM ö s UdNJK ffi UdNJ«WJ @ «œ 5% vdh«bn«w???uj `U???B Ë u 5?ö?? mk? 0 b???i v«w???ôm*«h?o??b??? r u??? vmh«rb«zud dou œbð*«wud«ë UdNJ««Ë v WK2 WOdF«dB W unl ffi WO?Ozd«Wö««b_«oOIô W?OdH««b_«oOI% rœ b?n UdNJ«ŸUD o«d* W??ôM*«s Ë u Êu??OK ±[µ U b?? mu?? «W?ô?M*«œb?Ð??*«W??UD«Ë Ud??NJ««Ë c??hm vu U ffi WdB*«Wu?J(«v WOLMK WOdH«WUu?«s WbI d@u W?ôML WUF«VKD U?ÎIË W?OLM?K WO?dH«W?Uu«ÁdbË Ác?HM u? Ë u Êu?OK ±[µ uë mk *«qo?n? s W??B?B?? W?ôML? d?g««c?n? W?Od?F«d?B? W u?n?l? W?u?J s vl? X% vë Ë_«œU??%ô«VU? s W??O?LM?K W?O??d?H«WU??u«v W?{u??H*«Ë SCALE UP ffi UOId v œbð*«wud«œu U WO*UF«WôM*«q s WbN*«WOMH«WuF*«ZUd WOdH««b_«vK ULO Ud?NJ«ŸU? D roem s W? ËR *«W? OU d«w?n?'«rœ ± ± vd?h«b?n«ffi UdNJ«od roem UN vë ffi UdNJ«u dd% rœ ± vdh«bn«ffi ŸUDI««œ Ë roem 5% ± vdh«bn«ffi WUD«vK oob«v «bi«um ± vdh«bn«ffi UN«b«bO@dË WUD«œUB s vk*«œuhô«vdh«bn«ffi œbð*«wud«ÿëda WOLM rœ ± vdh«bn«ffi sda*«œbf ÂUE ö s WUD«u rœ vdh«bn«ffi œbð*«wud«œub Zœ rœë UdNJ«WJ @ qoga Yb% vdh«bn«

W} U )«d Ë «d ± WM r W } U )«d Ë ± ØµØ µ a U? œub«r W u?n?l'«foz b?o?««d vk Ÿöô«b?F W?Od?H«WU?u«Ë W?Od?F«dB? W u?nl? W?uJ 5 j? Ô*«U?Hô«vK WI?«u*«ÊQ?A W?O?d?H«WU??u«Ò?Ô ÁU?C??I0 Èc«Ë W?UD?«ŸUD W «u? rœ ZUd ÊQ?A W??O?LMK du?i«v lu?*«5?ômë U?ÎOU?L?z«Îö?O?N?? W?Od?F«d?B? W u?n?l? W?uJ( W??O?LMK ª ± Ø Ø a U ª ± Ø Øµ a U»«uM«fKÐ WI«u vkë ª ± Ø Ø a U W unl'«foz bo«obb vkë d bo Ë œu W??Od?F«d??B?? W u?n??l? W??uJ 5 j??? *«U?Hô«W??O??L?d«bd??'«v d??aôm Ò?Ô ÁU?C?I0 Èc«Ë W?UD«ŸU?D W «u r?œ ZUd ÊQ?A WO?LMK? WO?d?H«WU?u«Ë 5?ôMË UÎOU?L?z«ÎöO?N W?OdF«d? B W u?nl? WuJ( W?OL?MK WO?dH«WU?u«± Ø Ø a U dui«v lu*«± Ø Ø s «Î U «UHô««cN qlfôë W } U )«d Ë Èd J@ Ù ± Ø Ø a U b

µ W}dF«dB W unl f}z «d ± WM r ±πµπ ÂUF wui «UHðö wu{ù«uuðëd³«wkž WI«u*«ÊQAÐ W¹œU%ô«UO½U* Ë W}ÐdF«dB W unlł w²ujš s}ð ± Ø Ø a U²Ð 5dÐ w lu*«w u NL'«f }z ª ub«s ±µ± œu *«h vk Ÿöô«bF ª «u«fkð WI«u bfë d b} Ë œu v???uj? 5 ±πµπ ÂU? F v??u??i???«u???h?ö vu???{ù«u???uëd??? «vk? oëë ± Ø Ø a U 5 d v l u*«w œu %ô«u OU* Ë W OdF«d B W unl v O«ÕU H«b ffi obb«da khô«l p Ë ± WM ÊUC π v W unl'«wuzd b Â ± WM uou o«u*«± WM? «u??@ ±± v œu??i??f*«t?????kð «d??i««c v?k»«um«f?kð?? o«ë ffi Â ± WM uou µ o«u*«

vu{ uuëd vui«uhö 5 lu*«wod F«d B W u NL WuJ WœU%ô«UOU* W unl WuJË

WOdF«dB W unl WuJ Ê WœU%ô«UOU* W unl WuJË W un?l WuJË WOd?F«dB W un?l WuJ 5 lu*«vui?«uhô«v Î U1 5?uJ(«5 l u*«vko?lj«u Hô«Ë ±πµπ d? L?u ±± v W œu%ô«u?ou* ª to UA*«vUI«UHô«s WU)«œU*«v «ÎœUM«Ë ±π uu v W??Od?F«d??B?? W u N??L?? W uj? 5 ÊËU?F??K W? Id?F?«b O?U?I??«v d?emuë ÊËU F?««c du? DË r œ u ô d?a?*«lkd«ë WœU%ô«U?OU* W u?n?l W?uJË qhj uô vk V b«ë WOUI«Ë WOLOKF«Ë WOMH«WdF*«Ë d )«qi ôuð v 5«u?I«Ë U?Fd?A?K quj?«â«d?ô«u?«d? l t?m WKUJ«W?d??A*«W?F?HM*«oO?I?% ª W U«WdB*«vK U vk WOU*_«Ë WdB*«ÊUuJ(«XIH«vË_«œU *«ËUœ œ«du? W?OU?*_«U??R*«Ë Wd?B*«W?O?uJ(«U?N?'«5 ÊËU?F??«bM? UN?O UA*«Ë UÎO?uJ WuL*«b«fU Ë ÊU?ËU g bd Ë d? g bd Ë vu*_«èd?b*«v U?I«U?Hô«ÂUJ v? uc*«w?ou*_«u??r*«b?f UL?O? WOd?F«dB W un?l q«œ UNKLF U?ÎLU U?ÎOuU «Î U uuëd ««c b?fë ±πµπ ÂUF v?????r?? v? K? u?uëd?? «ÂU?J o D?M t??o U???A*«vU???I??«U???Hö Îö???LJË ffi WdB*«WuJ(«WI«u bfë ULNM >È W vk Î UM Ã u Lu «Ë Ë u gdmu WOU«œU *«U?N??Ð?«dË u?c*«w??ou*_«u??r?*«u?n Âu?I v?«u?ëd?a??lk U?ÎF?O??Ð?A ± W DA?_«W U2 5MO?F*«U N?OK?2Ë U?R*«Ác N u?ð ts? d?b? v W?OËU?F?««c ÂUJ vk? Î UM pc?ë ±π uu? v l?u*«vko?lj«u??hô«u? vk v U*_«Ë Èd B*«5?U'«5 W?dA? WO u? uëd ««c Vu0 Q?AMË uuëd? «uc*«wou*_«u?r*«s >q s 5K2 s ÊuJË WOüU bf ULO? UNO UA ffi UËdA*«cOHM 5OMF*«5OuJ(«5KL*«s rdoë WdB*«WO U)««u 5K2Ë

v«z«d «Ë UËdA*«bb% slc»uj ÈuM UH«l{Ë WOü«vu vuj(«vu?*_«qu?l?«rð? ÊU??O l d?b? v u?c?*«w?ou*_«u??r*«uc??hm? co?hm«wfu? WOü«vu? UL U?N v«dg?'«udm«ë ÊËUF«U?d@Ë U?N hb<«v«u??? v«w?um«w??ou*«d U?I??«Ë WuM?«nB W?O?MH«d U??I?«ö?? s p Ë cohm v W?OU*_«UR*«Èb W? WU vë UN WOü«uc*«W?OU*_«UR*«vK u??b??(«u??n??ok 5F?? t??ok U??Hô«- Èc«U??:«d??O?? v ZUd Ë ŸËd??A?? ffi WOx WI *«WI«u*«d?I pk?9 Ë UÐ??«v o(«b? vk q u?c*«w?ou*_«u?r?lk WdB*«5?«uIK UÎI?Ë dui«weu?ô Ád?I ÊuJË W?OdF«dB? W un?l v U?N b«ë U??N?b ÊuJ s2 u???c*«u?????r*«s yq Âe???K U??L??? ÊQ??A««c v? U??N u??l???f*«b? Èb b?«ë vjm?»u?? ö? s U?NKu?L? W?Od?F«d??B? W u?n?l? v U?Ëd?A? ffi WdB*«WOuJ(«uM «U?N UJ0 5? KUF«s? VUM œb 5O?F u?c*«wou*_«u??rlk u?ð u?i?f*«b?(«u??r*«ác s >q Èb Êu?KL?F s œb? ËU?Ð? ô WDd?@ d?b? v WdB*«W?uJ(«s WI? *«WI?«u*«vK ub?(u uc*«u?r*«âekë U?ËdA*«c?OHM W?Oü«U«u0 u?c*«u?r*«âe?k UL? 5dB*«d?O s U?Nb 5KU?F«WLzU? vk ffi WM s be ô È Ëœ qja 5KUF«lOL UL s Wbô WLzUI UNOK UHô«- v«z«d «Ë UËdA?*«cHM Ê uc*«wou*_«urlk µ WOü«qzUu«ö s ffi WO b ql ËË «ËœË WO«œ UIKË «d9r roem Wd??B*«W??O??uJ?(«U????R*«vK??L* W??O??ö??F????«Ë W??O??«œ «U ro?em» WœU? %ô«u O?U* W u? N?L?? v Wd?B*«W?O??U?I??«Ë W??O?LK?F«U???R*«Ë ffi vë Ë_«œU%ô«Ë

π W?O?B?B??«U?F*«q?I d?g W?O?uJ(«U??O?N«Ë UD?K«l ÊËU?F?«Ã WUF««œù«ôUÐ v vu*_«vu'«s? V b«.bië WOMH«d )«Ë U KD?LK UÎI?Ë W OU?I«Ë W O?LKF«Ë W OuuMJ?«WOLM««œù«jO?D«WOU*_«U?R*«ÊËUFË uc*«w?ou*_«urlk ÈdB*«V?U'«Uœbô v«ffi WOü«UNOK o«u v«ôu:«v UÎuU WKÐ*«WOuJ(«dO ULEM*«l Ud?u U?B?B?0 uc*«w?ou*_«u??r*«uc?hm? v«u?ëd?a*«u9 Èd? U?N?? s qu9 vk U???R*«Ác s >È u?b?? WU? vë W?OU?*_«W?uJ(«WdB?*«WuJ(«WI?«u vk u?b(«5f? WOd?F«dB W u?nl? v UËd?A co?hm ffi tö s UcOHM ro v«wda_«vkë qul««c vk W?OKO??L?«U N? UJ? v 5KU?F«Â«e?«u?c*«W?OU*_«U??R*«sL?C WOdF«d?B W unl? v WR œb? Ë «dh uë UNL?U ÊuKLF Ë UNO Êu?LM s që ffi UNO{«vK W U«5«uI«Ë UFdA«WU Â«dU WOx sj1 U?NMOF Z«d Ë U?ËdA* WIL?F W?«œ v WU œu?ë WU v Uœb?% v?«u?n?'«ë ««u«rc W?B?B???? U?U?L???«b?I?F u?b«u?n??o U?A*«Wd?B*«U?N?'«Ë U?LEM*«s U?NzU?d?@Ë WB??<«W?OU*_«W??R*«l Wd?B*«W?uJ(«ffi UcOHM W ö«ëda«l{ëë UËdA*«Ác WAUM* WOMF*«WU«œU*«uuËd ««c ÂUJQ uc*«wou*_«ur*«s >È Â«e«Âb WU v ± W?F?«u W?OMF?*«W?OU*_«W??R*«Ë W?OU*_«W?u?J(«s >q UD Wd?B*«W?uJ?ôK sj1 Wd?B*«W?uJ(«v IK Âb? WU? vë W?OU?uKb«d?D«ö s? ÎWU? Â«e?ô«Âb? U?Dû v U?*_«VU?'«rK a? U s U??Îu d A?? W??L? ö UÎu??J «Îœ bnf«l Â«e?ô«Âb»U ÊQA WOMF*«WOU*_«W?R*«Ë WOU*_«WuJ(«s «u WOU*_«W?R*U okf UL?O uuëd? «oo D në WdB*«W?uJôK oô Á «dj ÂbF ffi pc ÎWU vu*_«vu'«ud rë UNF uuëd U qlf«un Ë WHU<«

µ ÂUJQ uc*«wou?*_«ur*«èb VU s Â«e?ô«Âb «dj WU v Â«e?ô«Âb W?F«Ë «dj Âb?F WOU*_«W?uJ(«bN?F Ë UbN?F ou b?f uuëd? «WH?U<«WOU?*_«WR*«l? uuëd?«oo D në WU?(«Ác v WdB*«W?uJôK oô vu*_«vu?'«ud rë U s? p vk Vd? U? l db? v U?NU?A U?N Ë ffi ÎWU pc WF«d«œU*«We??OK$ù«Ë W? OU*_«Ë W? Od?F?«U G?KU u?u?ëd? ««c dd??% - ± ffi ÈeOK$ù«hM«v ldô vu*_«ë vdf«5bm«doh v ö«œuë WU vë ffi WOUuKb«qzUuU uuëd ««c oo DË doh v Uö È Wu r WU)«œU*«WdB*«W?uJ(«5 vu UD? œu VI U?HM«eO u?uëd ««c qb ± ffi UHM«eO tub W ö«wouui«««dû U?LNM d q ULJU boh WOU*_«WuJ(«Ë dd «ô b*«fhm W?UF «d?h UÎOzUIK? œbðë 5U b* «ÎcU u?uëd ««c qe ffi uuëd «UN v t d 5 UF«b UN«s dn@ W q dü«dd«5dd«b WOU*_«UR*«VU? s WOdF«dB W unl? v chm*«uëda*«qb lc??ë t?u?d v U?HM?«e?O?? u?uëd?? ««c u??œ q? U?c?O??HM b v«u??c*«s U?Ëd??A*«pK c?o??hm vk Êu?LzU??I«Êu?HÃu*«Ë Êu?MO?F*«UuK?2 d???fë t??uj_ b? sl??{ Uc?O?HM W??B?B?<«mU? *«d????f U?L? W?KB««U??R*U 5?KU?F«ffi WOdF«dB W unl v UËdA*«pK cohm vk WLzUI«uc*«WOU*_«UR*««c U???ÎI??Ë U???HM«e??O??? qb??f???««c q?b u??u?ëd?? «qb???f WU??? v ffi œu*«pk s vë_«dih«v UNO UA*«««dù«± U a U 5d v d WuJ s WuJ s WœU%ô«UOU* W unl WOdF«dB W unl U C U C

µ± W} U )«d Ë «d ± WM µ r W } U )«d Ë ± Ø Ø a U???? œu???b?«r È u???n???l????'««d???i«v?k Ÿöô«b????F v??u?j 5 ±πµπ ÂU? F v? U???I??«U? Hö? vu??{ù«u??uëd??? «vk W??I???«u*U ª ± Ø Ø a U 5d v lu*«wœu%ô«uou* W unlë WOdF«dB W unl ª ± Ø Ø a U W unl'«f}z b}«o bb vkë d bo Ë œu ±πµπ ÂU?F vu?i«u?hö vu?{ù«u uëd? «W }?L?d«b d '«v? d AM 5d v l? u*«wœu %ô«u? OU* W? u N?L?Ë W?Od?F«d?B? W u??n?l? v?uj 5 ± Ø Ø a U W } U )«d Ë Èd J@ `U ± Ø Ø s «Î U «u uëd ««cn qlfôë ± Ø Ø± a U b

µ WOdF«dB W unl foz «d ± WM µ µ r W unl'«foz ª ub«vk Ÿöô«bF ª ±π π WM r ÊuUIU œub«wok;««œù«âue ÊuU vkë ª WUF«WFHMLK «UIF«WOJK Ÿe ÊQA ±ππ WM ± r ÊuUI«vKË ª qim«d Ë t{d U vk Î UMË d vë_«œu *«W bmjù«vku?«vëb«odd«wf?u ŸËdA W?UF«W?FHM*«UL? s d?fô vu«uôm«vk r ud ± ± rj«wö v ± rj«wö s ÕËdD ffi W bmjù«weuô UD dukoj«v ± dukoj«s ffi ÕËdD WEUô UD ± ±dukoj«v dukoj«s WOU «œu *«d@u? *«coh?m«odd öo?ö W ö«««d?i««b v «u«fkð? foz uhô W bm?jù«veu??ô?? UD? v W??F??«u«Ë t??o U??A*«ŸËd??A??LK W?? ö«v?{«_«vk ffi 5Id*«vDOD«rd«Ë dc*u 5 *«uôm«vk ÕËdDË WU«œU *«ffi ÁcOHM WB<«UN'«vKË WOLd«bd'«v «di««c damô vo«õuh«b ± π WM Âd;«± v W unl'«wuzd b ffi Â ± WM du π o«u*«

µ qim««ë W unl'«foz «di WOUC dc wkšu«wëb«o¹dd«wfýuð ŸËdA wkž ÂUF«lHM«WH UH{ ÊQAÐ ± ± rj«wöž w²š ± rj«wöž s ÕËdD W¹ bmjýù«± Ø π r ŸU?b««u W?UF«W?U_U?? œ Ë b t?q WUùU d?a? odd«w??f??u ŸËd?A?? vk ÂU??F«lHM?«W?H?? U?H??{ VK ÊQ??A ± Ø Ø± a U?? ± ± rj«w? ö?? v?? ± rj«w??ö?? s ÕËdD? W bmjù«vk?u??«vëb«dud WD sl?{ W?ôK*««uI?K WO?bMN«W?O?N«W?dF0 Ác?O?HM r Èc«Ë r ud ffi WOuI«dD«WJ @ v?ozd«od D«c O?HM s U?N?ôU WôK*««u? IK WO?bMN«W?ON«XU? ÁU?&«qJ W Ëd?? U? W??b??)«od c??o?h?m È U?Ë ÁU??&«qJ W? Ëd? U?? W?H? U?H{ù «d? «b?b??«âek? c?o?hm«l W?{ U?F?*«U?OJK*«iF b?u YO?Ë ffi ŸËdALK ÂUF«lHM«œËb U?O«b Ë od?dk vi_«ro?lb?«uno?k qlô? WÐb? W«uD to? od ffi Wb)«odD WuKD*«WOJK*«Ÿe WI?«u*«ÊQA W un?l'«foz «d ŸËd?A to od ÊQ d?a ÂbI U? u{ vë W bmjù«vku?«vëb«odd«wfu ŸËd?A vk ÂUF?«lHM«WH U?H{ vk bmn*«bo«iuhë r ud ± ± rj«w?ö v ± rj«wö s ÕËdD u??c*«ÿëd?a?lk W? ö«xr?*«ö?o???ô«««d?? «b? v? «u«fkð?? foz ffi touf `{u*«uôm«vk qim«d Ë U d ÂU A ffiœ dbi«ë Â«dô«ozU u I «ukchë

WOdF«dB W unl foz «d ± WM µ r W unl'«foz ª ub«vk Ÿöô«bF ª ±π WM ± r ÊuUIU œub«wuf«uon«êuu vkë ª ±π π WM r ÊuUIU œub«wok;««œù«âue ÊuU vkë ª W Ë«dôB«v{«_«ÊQ@ v ±π ± WM ± r ÊuUI«vKË ª WU)«WËb«öQ WIKF*«ÂUJ_«iF ÊQ@ v ±ππ± WM r ÊuUI«vKË ª ±ππ WM r ÊuUIU œub«wo «ÊuU vkë WOÐO«dô«oUM*«bb% ÊQA ± WM ±µ r W unl'«foz «d vkë ª UN WU)«b«uI«Ë WË«dôB«v{«_«s WdJF«WOL_««jOD? v?mu«e?d*«u?as ± WM ±µ r W? u?n?l?'«foz «d? vkë ª WËb«v{«U«b«U? «b??????«bb? % ÊQ??A ± WM? ±µ r W u??n??l??'«fo?z «d?? vkë ª ± ÂU v WËb«v{«v{«_«s WU hob œus ±µ WM ± r W unl'«foz «d vkë ª WO«e«WOLM«Ë dolf«uëda* WUF«WON«`UB WU WOJK WËbK WuKL*«ª WËb«v{«U«b«jOD vmu«ed*«t{d U vk Î UMË ª «u«fkð WI«u bfë d vë_«œu *«WU WOJK WËbK WuKL*«v{«_«s UÎ«b WU hob œu vk oëë UËdA* WUF«W?ON«`UB WId*«UO«bù«Ë WDdK UÎIË U?OM*«WEUô WOU 5«uIK U?ÎIË Ÿ«eô«Ë Õö?Bô«WDA v U?N«b?ô WO«e«W?OLM«Ë dol?f«ffi ÊQA««c v UN ulf*«««di«ë WOU «œu *«ffi WOLd«bd'«v «di««c damô ± π WM Âd;«µ v W unl'«wuzd b ffi Â ± WM du ± o«u*«b vo«õuh«

± Ø µ VJ««b Ÿ«bù«r WdO _«lu D*«Êu A WU F«W ON«± ± Ø±±Ø ± Ø µµ