Journal of the Arab Board of Health Specializations Vol. 20, No. 4, 2019 Original Article موضوع أصيل COMPARISON OF TWO TREATMENT REGIMENS FOR HELICOBA

ملفّات مشابهة
Syrian Arab Republic Tishreen University Faculty of Medicine Department of laboratory medicine الجمهورية العربية السورية جامعة تشرين كلية الطب البشري

ما هو المورفين (الممتد المفعول) ؟

Slide 1

وزارة التعليم العالي والبـحث العلمي

Everything you need to know about Abscess For more information or an Appointment Please call Ext. New Mowasat Hospita

تأثير العوامل الحيوية على فسيولوجيا البكتيريا

نموذج السيرة الذاتية

Prostate Kuwait Cancer Control Center 1 إرشادات للمريض سرطان البروستات مت إعداد هذا الكتيب ضمن االتفاقية مع حقوق الطبع محفوظة لوزارة الصحة - الكويت -

الوحدة األولى المالمح البشرية للوطن العربي عنوان الدرس : سكان الوطن العربي أوال :أكمل الجدول التالي: 392 مليون نسمة %5.3 %39.9 %60.1 عدد سكان الوطن ال

Certified Facility Management Professional WHO SHOULD ATTEND? As a Certified Facility Management Professional course, Muhtarif is the ideal next step

Dysmenorrhea and Chronic Pelvic Pain

النموذج التدريبي المتحان مادة األحياء الفصل الدراسي الثاني للصف الثاني عشر للقسم األدبي للعام الدراسي 2102 / 2102 م السؤال األول : أوال : ( أ ) ضع خطا

جملة ميالف للبحوث والدراسات ISSN : اجمللد 4 العدد / 1 الشهر والسنة Mila Univ center. Publish. Co.. The impact of electronic management to bu

مؤتمر: " التأجير التمويلي األول " طريق جديد لالستثمار لدعم وتنمية المشروعات القومية والشركات الصغيرة والمتوسطة تحت رعاية : و ازرة االستثمار و ازرة اال

Lorax Tablets

جمعية زمزم للخدمات الصحية التطوعية بإشراف وزارة الشؤون االجتماعية تصريح رقم )411( نظام إدارة الجودة Quality Management System إجراءات الئحة تقنية املع

Smoking Cessation Program

د. ط در ءة ز ا ت ا دزة (درا ا ا ت) د. ط در را ر ا م م ا ا ا : ا ت ا ا ا م وا ا ي و إ ى ا ت ا ا ا دو إ و دة ا و أ اد ا. و ف ا ا إ وا ا ت ا دزة م ا أ ا

اختبار تحليل التباين األحادي و اختبار كرودكال والس الالمعلمي يبين السؤال التالي ست مجموعات من دول العالم توضح نسبة التحضر في كل منها حسب الموجود في ال

أمراض الغدة الدرقية


المملكة العربية السعودية م ق س ..../1998

Enter the Title

Depression

PowerPoint Presentation

افتتاحية العدد

دور ا ا ا ا ى ا ب ا رس ا ر م د إ ا أ أ در ن ا - ا دان ا ذ ا ا ر أ ا

معلومات للمرضى باكتيريا MRSA Dit document is vertaald uit het Nederlands en mag enkel samen met het originele document verspreid worden. This document

SAMH-5th-Conf-Speakers

دائرة التسجيل والقبول فتح باب تقديم طلبات االلتحاق للفصل األول 2018/2017 " درجة البكالوريوس" من العام الدراسي جامعة بيرزيت تعلن 2018/2017 يعادلها ابتد

مجلس أبوظبي للتعليم اختبارتجريبي لنهاية الفصل الدراسي الثاني للعام الدراسي 6102 / 6102 م مادة األحياء للصف الثاني عشر )L2( ===========================

untitled

جامعة جدارا Jadara University كلية: الدراسات التربوية

نتائج تخصيص طالب وطالبات السنة األولى المشتركة بنهاية الفصل الدراسي الثاني 1438/1437 ه يسر عمادة شؤون القبول والتسجيل بجامعة الملك سعود أن تعلن نتائج

riyadh-geeks-mobile-first

الشريحة 1

Winter Care

وث _ 2018 اململكة العربية السعودية وزارة التعليم جامعة اإلمام حممد بن سعود اإلسالمية كلية االقتصاد والعلوم اإلدارية كا ة ر سات عليا ث علمي وكال ة الدر

مخزون الكلنكر الرجاء قراءة إعالن إخالء المسؤولية على ظهر التقرير المملكة العربية السعودية قطاع المواد األساسية األسمنت فبراير 2017 ٣٠ ٢٥ ٢٠ ١٥ ١٠ ٥ ٠

أنواع املنح التركية 1. منح حر ان : هو برنامج لتقديم املنح للمرحلة الجامعية األولى )البكالوريوس(. ويشمل التخصصات العلمية واالقتصاد والعلوم االجتماعية.

ABU DHABI EDUCATION COUNCIL Abu Dhabi Education Zone AL Mountaha Secondary School g-12 science section Mathematics Student Name:.. Section: How Long i

( اختبارات الفروق لعينتين مستقلتين Samples) 2) Independent مان- ويتني( U (Mann-Whitney ب( نحتاج الى ھذا القانون الغراض المقارنة بين مجموعتين او عينتين

الرقابة الداخلية والرقابة الخارجية

الخطة الخليجية للسكري

التقريرالسنوي لمالكي الوحدات البيت 52 الفترة من يناير 2017 إلى ديسمبر 2017 تقارير الصندوق متاحة عند الطلب وبدون مقابل

وحدة ادارة المشروعات )المرحلة الثانية ) برنامج التطوير المستمر والتأهيل لالعتماد ملحق رقم )1 ) قائمة اآلالت والمعدات)حاسبات-طابعات-تكييف-أجهزة تخصصية-

السؤال الأول: ‏

دليل ضريبة القيمة المضافة التأجير التمويلي

كل ة الترب ة األساس ة مكتب الترب ة العمل ة بطاقة تقو م الطالب المعلم تخصص اللغة االجنلل ي ة 02 / 02 المجنطقة التعل م ة:... العام الدراس : م... : المرح

الدرس : 1 مبادئ ف المنطق مكونات المقرر الرسم عناصر التوج هات التربو ة العبارات العمل ات على العبارات المكممات االستدالالت الر اض ة: االستدالل بالخلف ا

المحاضرة الثانية عشر مقاييس التشتت درسنا في المحاضرة السابقة مقاييس النزعة المركزية أو المتوسطات هي مقاييس رقمية تحدد موقع أو مركز التوزيع أو البيانات

الخطة الاستراتيجية ( 2015 – 2020 )

وزارة الترب ة بنك األسئلة لمادة علم النفس و الح اة التوج ه الفن العام لالجتماع ات الصف الحادي عشر أدب 0211 / 0212 األولى الدراس ة الفترة *************

Al-Quds University Executive Vice President Hasan Dweik, Ph.D. Professor of Polymer Chemistry جامعة القدس نائب الرئيس التنفيذي أ. د. حسن الدويك أستاذ

تحليل الانحــدار الخطي المتعدد

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 0802 /80/80 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

اجيبي علي الاسئلة التالية بالكامل:

قاي مة أسعار المجم ع الرياضي Sports Complex Price List

RAK Chamber of Commerce & Industry Studies & Information Directorate غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إدارة الدراسات والمعلومات 1122/21/21 مليار درهم حجم

WATER POLICY REFORM IN SULTANATE OF OMAN

Marial Capsules

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﻣﺎﺭﺱ 2018 الـرقم الــــق

جامعة عني مشس حوليات آداب عني مشس اجمللد ( 45 عدد يوليو سبتمرب 2017( )دورية علمية حملمة( حماوالت التحالف الصفوي األورب

الــــــرقم الــــقياسي لتكاليف اإلنــــشاءات مــشاريع األبـــــــراج ﺍﻟـــﺮﺑــﻊ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ 2017 )سنة األساس (2013 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ : ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ 2017 الـرقم الـــ

افتتاحية العدد

Slide 0

Prof. Dr. Hameed Aklan The President of the UST Welcome Message It is my pleasure to welcome our distinguished guests from Malaysia, Indonesia, Egypt,

R.A.K Chamber of Commerce & Industry Studies & Commercial Cooperation Directorate Economic Studies Section 5510 /50/11 غرفة تجارة وصناعة رأس الخيمة إد

وزارة الرتبية الوطنية امتحان بكالوراي التعليم الثانوي الشعبة: تقين رايضي اختبار يف مادة: الرايضيات اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية الديوان الو

وضح أهمية وصف مظاهر التكوينات الجديدة فى التربة فى مجال مورفولوجيا الأراضى

<4D F736F F D20C7E1CACDE1EDE120C7E1E3C7E1ED20E6C7E1DDE4ED>

Paraflu

Oligopoly

التعريف بعلم الإحصاء

Republic of Iraq Ministry of Higher Education and Scientific Research University of Baghdad College of Medicine The Levels of IFN-gamma, IL-12 and Tes

الرلم التسلسل : دراسة تحليلية لواقع الرياضة المدرسية دراسة م دان ة أجر ت على ثانو ات مد نة الوادي لدى الطور الثانوي

Department of Computer Information Systems

I n t e r n a t i o n a l C o m p a r i s o n P r o g r a m 2011 ICP Classification

الفصل الثاني

المجلة الدولية للبحوث الرياضية المتقدمة المجلد 3 العدد 02 نيسان اثر تمرينات التدريب الذهني بأسلوبي التمرين المتسلسل والعشوائي في تعلم م

WHAT’S NEW

Public Sector Institutions Reform & Development (in Arabic)

Dysfunctional uterine bleeding (DUB)

خطـــــة المركــــــز التدريبيـــــة خلال شهر كانون ثاني من عام 2004

دائرة اللغة العربية المادة المطلوبة المتحان اإلعادة للعام الدراسي : الصف: الثامن المهارة )الفهم واالستيعاب + التحليل األدبي( النحو المادة ال

النسخ:

Original Article موضوع أصيل COMPARISON OF TWO TREATMENT REGIMENS FOR HELICOBACTER PYLORI ERADICATION مقارنة نظامين عالجيين الجتثاث ج ارثيم الملوية البوابية Mohanad Sarminy, MD; Bashir Badawi Mobayed, MD; Lina Ghabreau, MD د. مهند سرميني د. بشير بدوي مبيض د. لينا غبرو ABSTRACT Objective: The importance of Helicobacter pylori (Hp) infection lies in its close relationship with chronic gastritis, peptic ulcer disease and stomach cancer. This research aims to determine the effectiveness of two regimens in Hp eradication, and its effect on clinical manifestations. Methods: A prospective study in Aleppo University Hospital consisted of eligible patients who underwent upper gastrointestinal endoscopy with biopsy from the stomach to detect Hp using Giemsa staining. Hp positive patients received either sequential (group one), or levofloxacin-based triple therapy (group two), with follow-up endoscopy with biopsy after at least one month to detect Hp eradication. Results: This research was conducted on 70 patients, Hp was positive in 67 patients (95.7%). The most common indication for endoscopy was abdominal pain (50%). The most common endoscopic finding in the first group was gastritis (70.8%), and in the second group hiatal hernia (40%). Patient s compliance in both groups was 95%. Side effects occurred in 66.6% and 15% of patients in the first and second group, respectively. Most patients reported improvement in symptoms post-treatment. Eradication rate was 0% in the first group, and 10% in the second group. Conclusions: Although most clinical symptoms have improved in patients who have used sequential or levofloxacinbased triple therapy, but both regimens have failed to eradicate the infection, possibly because of increased bacterial resistance, which requires detailed study of the sensitivity of the antibiotics used in the treatment. ملخص البحث هدف البحث: تكمن أهمية الخمج بالملوية البوابية بعالقته الوثيقة مع التهاب المعدة المزمن الداء القرحي الهضمي وسرطان المعدة. ه دف هذا البحث إلى تحديد فعالية نظامين عالجيين الجتثاث ج ارثيم الملوية البوابية ود ارسة تأثير اجتثاث الخمج على الموجودات السريرية. طرق البحث: أ جري هذا البحث على مجموعة من المرضى م ارجعي العيادة الهضمية وشعبة التنظير الهضمي في مشفى حلب الجامعي والذين أ جري لهم تنظير هضمي علوي مع التحري عن الملوية البوابية بواسطة التشريح المرضي باستخدام صبغة جيم از. تم وضع المرضى إيجابيي الملوية البوابية على أحد النظامين العالجيين التاليين العالج التعاقبي )المجموعة األولى( أو العالج الثالثي المعتمد على levofloxacin )المجموعة الثانية(. تم إج ارء تنظير هضمي علوي بعد فترة شهر على األقل من انتهاء العالج لتحري نجاح أو فشل العالج. النتائج: تم إدخال 70 مريضا في البحث كانت الملوية البوابية إيجابية لدى 67 مريضا منهم )بنسبة %95.7(. كان االستطباب األشيع للتنظير هو األلم البطني بنسبة %50 أما بالنسبة للموجودات التنظيرية فكان أشيعها هو التهاب المعدة لدى مجموعة العالج التسلسلي )بنسبة *Mohanad Sarminy, PhD, Student, Internal Medicine Department, Gastroenterology Division, Aleppo University Hospital. E-mail: mndsarminy@gmail.com *Bashir Badawi Mobayed, MD, Professor, Internal Medicine Department, Gastroenterology Division, Aleppo University Hospital. Syria. *Lina Ghabreau, PhD, Lecturer at Pathology Department, Aleppo University Hospital, Syria. 39

%70.8( والفتق الحجابي )بنسبة %40( لدى مجموعة العالج الثالثي. كانت مطاوعة المرضى على العالج في المجموعتين متقاربة )%95( فيما حدثت التأثي ارت الجانبية في المجموعة األولى لدى %6.66 من المرضى وفي المجموعة الثانية لدى %15 من المرضى. لوحظ بعد تناول العالج حدوث تحسن واضح في جميع األع ارض الموجودة قبل العالج وخاصة األلم البطني. كانت نسبة اجتثاث الخمج في المجموعة األولى %0 وفي المجموعة الثانية %10. االستنتاجات: على الرغم من تحسن معظم األع ارض السريرية لدى المرضى الذين استخدموا العالج التسلسلي أو الثالثي المعتمد على levofloxacin إال أن ك ال الخطين المستخدمين في العالج فشال في اجتثاث الخمج قد يكون ذلك بسبب زيادة المقاومة الجرثومية وهو أمر بحاجة لد ارسة تفصيلية عن حساسية الصادات المستخدمة في العالج. المقدمة ي عتبر الخمج بالم لوية البوابية أشيع خمج جرثومي مزمن يصيب اإلنسان. تقترح الد ارسات العالمية أن أكثر من %50 من سكان العالم مصابون بالملوية البوابية وتصل هذه النسبة إلى %80-70 في الدول النامية. 1 يكون معظم األف ارد المصابين غير عرضيين وسيتطور لدى %15-10 منهم داء قرحي هضمي سرطانة المعدة الغدية أو اللمفوما 2 المعدية.MALT توجد عدة وسائل لتشخيص الخمج بالملوية البوابية بعضها يعتمد على التنظير الهضمي العلوي )اختبا ارت غازية( وبعضها اآلخر ال يعتمد على التنظير )اختبا ارت غير غازية(. ي عتبر البعض الفحص النسيجي للخزعة المأخوذة من المعدة المعيار الذهبي لتشخيص الملوية البوابية. من أهم مي ازت هذه الطريقة هي إمكانية تقييم التغي ارت المرضية الم ارفقة للخمج بالملوية البوابية والتي تصيب المخاطية المعدية مثل 1 االلتهاب الضمور الحؤول المعوي والخباثة. هناك أنظمة عالجية عديدة الجتثاث هذا الخمج مع نسب نجاح متفاوتة وفي ظل المقاومة الجرثومية على الصادات الحيوية خاصة في البلدان النامية التي ينتشر فيها االستخدام العشوائي للصادات كان البد من اختبار فعالية بعض األنظمة العالجية خاصة العالج التسلسلي الذي ح قق نسب نجاح مرتفعة عالميا والعالج المعتمد على levofloxacin الذي يدعى بالعالج اإلنقاذي والذي ي ستخد م عند فشل الخط األول في العالج )العالج الثالثي التقليدي أو العالج الرباعي المعتمد على 3 البيزموت( أو عند وجود مقاومة جرثومية على الصادات المستخدمة. طرق البحث تم إج ارء د ارسة مستقبلية prospective على 70 مريضا من م ارجعي العيادة الهضمية وشعبة التنظير الهضمي في مشفى حلب الجامعي حيث خضعوا جميعا للتنظير الهضمي العلوي. تم ج مع البيانات من كل مريض وملئ استمارة خاصة بالبحث. تم تحضير المرضى من خالل التوصية بالصيام لمدة 8 ساعات على األقل وكانت أجهزة التنظير المستخدمة هي:, endoscope OLYMPUS. PENTAX endoscope تم أخذ خزعتين من غار المعدة وق ارءة جميع الخزع من قبل م شرح مرضي واحد وتحديد وجود الملوية البوابية باستخدام صبغة Hematoxylin-Eosin وصبغة.Giemsa تم تقسيم المرضى إيجابيي ج ارثيم الملوية البوابية إلى مجموعتين حيث تم عالج المجموعة األولى بالعالج التسلسلي )أموكسيسللين 1 غ مرتين يوميا لمدة 5 أيام مع مثبط مضخة البروتون ثم المتغي ارت مجموعة العالج التسلسلي )24 مريضا ( )%55/45( 11/9 )%40( 8 14±49 سنة )%10( 2 )%40( 8 )%50( 10 )%60( 12 )%20( 4 )%20( 4 )%37.5/62.5( 9/15 الجنس )ذكر/إناث( )%45.8( 11 المدخنين 11 ±55.2 سنة متوس ط العمر±االنح ارف المعياري - 30-10 )%33.3( 8 الفئة 50-30 العمرية )%66.7( 16 80-50 )%87.5( 21 دون د ارسة/ابتدائي )%8.3( 2 المستوى إعدادي/ثانوي العلمي )%4.2( 1 معهد/جامعة الجدول 1. توز ع مرضى الد ارسة حسب المتغي ارت السكانية. 40

كالريثرومايسين 500 ملغ مرتين يوميا مع ميترونيدازول بجرعة 500 ملغ مرتين يوميا لمدة 5 أيام مع مثبط مضخة البروتون( أما المجموعة الثانية فتم عالجها بالعالج الثالثي المعتمد على levofloxacin )أموكسيسلين 1 غ مرتين يوميا + ليفوفلوكساسين 500 ملغ مرة يوميا لمدة عشر أيام + أحد أدوية مثبطات مضخة البروتون(. تم استخدام esomeprazole بجرعة وحيدة 40 ملغ عند معظم المرضى لمدة تت اروح بين 12-2 أسبوعا حسب الموجودات التنظيرية واألع ارض السريرية. تمت إعادة تقييم المرضى من الناحية السريرية والتنظيرية بعد فترة ال تقل عن شهر من انتهاء العالج للتحري عن شفاء الخمج بالملوية البوابية )عن طريق خزعة من الغار( وتحري تحسن األع ارض السريرية والموجودات التنظيرية مع م ارعاة إيقاف إعطاء مثبطات مضخة البروتون أو مضادات الهيستامين من النمط الثاني قبل أسبوعين من إج ارء التنظير الهضمي إاويقاف الصادات الحيوية قبل شهر من التنظير الهضمي. تم اعتماد البرنامج اإلحصائي )22 )SPSS إلج ارء التحليل اإلحصائي فيما است خدم اختبار Chi-square لد ارسة العالقة بين المتغي ارت الثنائي ة وتم استخدام االختبا ارت غير البا ارمترية )مثل اختبار )McNemar لد ارسة العالقة بين المتغي ارت الفئوية قبل وبعد العالج واعت برت العالقة بين المتغي ارت ذات أهمي ة إحصائي ة عندما تكون قيمة p أقل من 0.05. p-value بعد العالج قبل العالج 0.002 (%25) 5 (%85) 17 0.039 (%10) 2 (%45) 9 0.2 (%5) 1 (%25) 5 0.9 (%15) 3 (%10) 2 0.07 (%25) 5 (%55) 11 0.06 (%5) 1 (%30) 6 0.5 (%10) 2 (%20) 4 0.03 (%5) 1 (%35) 7 0.3 (%25) 5 (%40) 8 مجموعة العالج التسلسلي )24 مريضا ( p-value بعد العالج قبل العالج 0.01 (%30.4) 7 (70.8%) 17 0.002 %0 (%41.7) 10 0.002 (%4.3) 1 (%45.8) 11 0.06 (%4.3) 1 (%25) 6 0.03 (%30.4) 7 )%58.3( 14 0.6 (%26.1) 6 )%33.3( 8 0.1 (%4.3) 1 (%33.3) 8 0.002 (%17.4) 4 (%58.3) 14 0.28 (%39.1) 9 )%51.4( 18 الع ر ض السريري األلم بطني حس اللذع القلس عسر البلع النفخة نقص الشهية غثيان وإقياء تجشؤ حس امتالء بعد الطعام الجدول 2. شيوع األع ارض السريرية لدى مجموعتي الد ارسة قبل وبعد العالج. مجموعة العالج التسلسلي )24 مريضا ( p-value بعد العالج قبل العالج p-value بعد العالج قبل العالج اآلفات الهضمية - 10 (%50) (%50) 10 0.3 5 (%21.7) (%12.5) 3 ضمن الطبيعي 0.9 2 (%10) (%15) 3 0.9 3 (%13) (%20.8) 5 التهاب المريء الجزري - 8 )%40( (%40) 8 0.7 5 (%21.7) (%29.2) 7 الفتق الحجابي 0.5 %0 (%10) 2 0.004 0 % (%37.5) 9 قرحة معدية 0.2 1 (%5) (%0) 0 0.7 3 (%13) (%20.8) 5 قرحة عفجية 0.2 2 (%10) (%15) 3 0.2 6 (%26.1) (%16.7) 4 التهاب بصلة 0.2 3 (%15) (%35) 7 0.1 12 (%52) (%70.8) 17 التهاب معدة - 0 (%0) 0 (%0) - 0 (%0) (%0) 0 آفة خبيثة الجدول 3. شيوع اآلفات الهضمية المشخصة تنظيريا عند مرضى الد ارسة قبل وبعد العالج. 41

موجودات التشريح المرضي مجموعة العالج التسلسلي )24 مريضا ( قبل العالج بعد العالج p-value قبل العالج بعد العالج p-value 0.8 %90 %100 - %100 الملوية البوابية %100 0.7 %75 %80 0.7 %2.97 التهاب المعدة المزمن %83.3 الجدول 4. مقارنة بين موجودات التشريح المرضي قبل وبعد العالج. النتائج ب لغ عدد المرضى الخاضعين للتنظير الهضمي العلوي )قبل العالج( 70 مريضا وكانت الملوية البوابية إيجابية لدى 67 مريضا )بنسبة %95.7(. تم تقسيم المرضى إيجابيي الملوية البوابية بشكل عشوائي إلى مجموعتين: تم إعطاء المجموعة األولى العالج التسلسلي والمجموعة الثانية العالج الثالثي المعتمد على الليفوفلوكساسين. رفض خمسة مرضى من المجموعة األولى إعادة التنظير بعد العالج ولم نتمكن من التواصل مع خمسة مرضى آخرين لتقييمهم بعد العالج وبالتالي أصبح عدد المرضى المستوفين لمعايير اإلدخال 24 مريضا. أما في المجموعة الثانية فقد رفض ثمانية منهم إعادة التنظير بعد العالج ولم نتمكن من التواصل مع خمسة مرضى آخرين وبالتالي أصبح عدد المرضى المستوفين لمعايير اإلدخال 20 مريضا. ت اروحت أعمار المرضى بين 20 و 78 سنة وكانت الفئة العمرية األشيع في المجموعتين هي الفئة بين 50 و 80 سنة. بشكل عام كان معظم المرضى من الطبقة غير المتعلمة. يوضح الجدول 1 المتغي ارت السكانية لمجموعتي الد ارسة. كان االستطباب األشيع إلج ارء التنظير الهضمي العلوي هو األلم البطني وذلك بنسبة %50 من المرضى يليه النزف الهضمي العلوي بنسبة %16 ثم فقر الدم بنسبة %7. أما بالنسبة لألع ارض السريرية فكان أشيع ع رض مالحظ لدى مجموعتي الد ارسة هو األلم البطني بنسبة تتجاوز %70. يوضح الجدول 2 التظاه ارت السريرية لدى مجموعتي الد ارسة قبل وبعد العالج. أما بالنسبة للموجودات التنظيرية فكان أشيعها التهاب المعدة لدى المجموعة األولى بنسبة %70.8 والفتق الحجابي بنسبة %40 لدى المجموعة الثانية. يوضح الجدول 3 موجودات التنظير الهضمي العلوي لدى مجموعتي الد ارسة قبل وبعد العالج. بعد عالج الملوية البوابية أ جري التنظير الهضمي العلوي بعد فترة ال تقل عن أربعة أسابيع من انتهاء العالج. كانت مطاوعة المرضى جيدة بالنسبة لاللت ازم بالعالج حيث التزم 23 مريضا في المجموعة األولى )%95.8( و 19 مريضا )%95( في المجموعة الثانية بشكل تام بالمدة المطلوبة والجرعة المناسبة للعالج في حين أن مريضا واحدا فقط من كل مجموعة لم ي كمل المدة الكاملة للعالج. أما بالنسبة للتأثي ارت الجانبية فحدثت لدى 16 مريضا من المجموعة األولى )بنسبة %66.6( وكان التأثير الجانبي األشيع هو الطعم المر أو المعدني في الفم وذلك عند 8 مرضى )بنسبة %33.3( يليه األلم البطني بنسبة %26.1 ثم الغثيان والصداع بنسبة %17.4. أما في المجموعة الثانية فكانت التأثي ارت الجانبية أقل بشكل واضح حيث حدثت لدى 3 مرضى فقط )بنسبة %15( وكانت عبارة عن ألم بطني إاوسهال وغثيان. أما بالنسبة لألع ارض السريرية بعد عالج الملوية البوابية فكان هناك تحسن واضح في جميع األع ارض الموجودة قبل العالج وخاصة األلم البطني. ففي المجموعة األولى تحسنت جميع األع ارض السريرية بعد تناول العالج التسلسلي خاصة األلم البطني واللذع والقلس والتجشؤ وعسرة البلع والنفخة مع وجود فارق هام إحصائيا ل ما سبق فقط )حيث كانت قيمة p أقل من 0.05( أما في المجموعة الثانية فقد تحسنت كذلك جميع األع ارض السريرية بعد تناول العالج الثالثي خاصة األلم البطني واللذع والتجشؤ مع وجود فارق هام إحصائيا ل ما سبق فقط )حيث كانت قيمة p أقل من 0.05( الجدول 2. تحسنت الموجودات التنظيرية بشكل عام بعد العالج مثل التهاب المريء الجزري والقرحة المعدية والتهاب المعدة دون وجود فارق هام إحصائيا لما سبق عدا بالنسبة للقرحة المعدية لدى المجموعة األولى حيث ح دث شفاء تام للقرحة بعد العالج عند جميع المرضى مقارنة مع موجودات التنظير قبل العالج )p=0.004(. كان هناك مريض واحد في المجموعة الثانية ح دث لديه قرحة عفجية بعد العالج لم تكن موجودة في التنظير األول قد يكون السبب في هذه الحالة هو استخدام المريض لمضادات االلتهاب غير الستيروئيدية. يظهر الجدول 3 مقارنة بين موجودات التنظير الهضمي قبل وبعد العالج. 42

كانت الملوية البوابية إيجابية بالتشريح المرضي بعد العالج لدى جميع مرضى المجموعة األولى )%100( وعلى الرغم من تحسن التهاب المعدة المزمن )%79.2( مقارنة مع الحالة ما قبل العالج إال أن ه لم يكن لذلك التحسن أهمية إحصائية. أما في المجموعة الثانية فقد كانت الملوية البوابية إيجابية لدى 18 مريضا )%90( والتهاب المعدة المزمن عند 15 مريضا )%75(. وبالتالي كانت نسبة اجتثاث الخمج بالملوية البوابية في المجموعة األولى )%0( وفي المجموعة الثانية )%10(. يوضح الجدول 4 موجودات التشريح المرضي قبل وبعد العالج لدى مجموعتي العالج. المناقشة من المعروف أن الخمج بالملوية البوابية ي سبب الداء القرحي الهضمي واللمفوما المعدية والسرطانة المعدية لذلك كان الختيار العالج المثالي الذي يحقق أعلى نسبة الجتثاث الملوية البوابية دور هام في الوقاية أو تخفيف نكس الداء القرحي أو اللمفوما المعدية. كانت نسبة الخمج بالملوية البوابية لدى مرضى الد ارسة %95.7 وهي نسبة مقاربة لما وجدناه أيضا في د ارسات أجريت في العامين الفائتين على مجموعة مرضى م ارجعين لشعبة التنظير الهضمي في 4 مشفى حلب الجامعي. لم يحقق العالج التسلسلي الموصوف لمدة عشر أيام اجتثاثا للملوية البوابية وهذا على عكس معظم الد ارسات العالمية والعربية التي تشير إلى تفوق العالج التسلسلي على العالج الثالثي التقليدي )أموكسيسللين مع كالريثرومايسين(. ففي د ارسة كبيرة إحصائية من نوع Meta-analysis أج ارها الباحث اإليطالي Gatta ن شرت في عام 2013 وضمت 5666 مريضا لديهم خمج بالملوية البوابية وتم عالجهم بالعالج التسلسلي كان معدل اجتثاث الخمج %84.3. 5 وفي د ارسة سعودية أج ارها الباحث Alsohaibani ن شرت في عام 2015 قارن فيها بين العالج التسلسلي والعالج الثالثي التقليدي تم التحري عن الملوية البوابية باستخدام اختبار اليورياز السريع مع الزرع ووجد أن نسبة اجتثاث الملوية البوابية عند استخدام العالج التسلسلي لمدة عشر أيام هي %62.3 بينما كانت هذه النسبة %67 عند استخدام العالج الثالثي التقليدي لمدة 14 يوما. 6 وفي د ارسة تركية أج ارها الباحث Harmandar ن شرت في عام 2016 كانت نسبة اجتثاث الملوية البوابية أعلى مما سبق حيث بلغت %92.5 عند مجموعة مرضى لديهم عسر هضم بلغ عددهم أربعون مريضا واستخدم فيها 7 الباحث العالج التسلسلي لمدة عشر أيام. كانت نسبة اجتثاث الخمج بالملوية البوابية عند استخدام العالج الثالثي المعتمد على الليفوفلوكساسين لمدة عشر أيام %10 وهذا على عكس معظم الد ارسات العالمية التي تشير إلى نسب نجاح مرتفعة لهذا العالج. ففي د ارسة من نوع Meta-analysis أجرى فيها الباحث Gisbert وزمالؤه مقارنة لعدة د ارسات عالمية استخدمت العالج الثالثي المعتمد على الليفوفلوكساسين بالمشاركة مع األموكسيسلين بعد فشل العالج بالخط األول )العالج الثالثي التقليدي( ت اروحت مدة العالج من 7 حتى 12 يوما وتم استخدام الليفوفلوكساسين بجرعات متفاوتة بدء من 250 ملغ مرتين يوميا إلى 500 ملغ مرتين يوميا ت اروحت نسبة نجاح العالج في هذه الد ارسة من %63 حتى %91. ت اروحت نسبة التأثي ارت الجانبية من %3.3 عند استخدام جرعة منخفضة من الليفوفلوكساسين وحتى %40 عند استخدام جرعة مرتفعة وبشكل وسطي كانت النسبة 8 %18 وهذا مشابه للنسبة المالحظة في د ارستنا. في د ارسة أخرى مشابهة أجريت في اليابان للباحث Watanabe Y وزمالؤه كانت نسبة اجتثاث الملوية البوابية عند استخدام العالج الثالثي المعتمد على الليفوفلوكساسين %69 ونسبة التأثي ارت الجانبية 9.%21 إن فشل العالج المستخدم في تحقيق االجتثاث هو أمر غريب نوعا ما وبحاجة لد ارسة تفصيلية عن األسباب المحتملة قد يكون السبب هو ارتفاع نسبة المقاومة الجرثومية للصادات خاصة في ظل االستخدام العشوائي الكثيف للصادات في بلدنا. ففي د ارسة أج ارها الباحث Jyh-Ming Liou وزمالؤه استخدموا فيها العالج الثالثي المعتمد على الليفوفلوكساسين ودرسوا نسبة اجتثاث الملوية البوابية عند وجود مقاومة جرثومية على الليفوفلوكساسين فبلغت نسبة نجاح العالج %84 عند عدم وجود مقاومة جرثومية و %50 في ظل وجود مقاومة جرثومية لم ي حدد الباحثون نسبة المقاومة الجرثومية لكن نالحظ أن ه يوجد انخفاض 10 ملحوظ في نسبة نجاح العالج عند وجود مقاومة جرثومية. في د ارسة أخرى أجريت في المملكة العربية السعودية للباحث Alsohaibani وزمالؤه كانت نسبة المقاومة الجرثومية على الليفوفلوكساسين %11 وعلى الميترونيدازول %48.5 وعلى الكالريثرومايسين %23.3. 11 وفي د ارسة أخرى كبيرة من نمط Meta-analysis درس فيها الباحث Alessia S وزمالؤه مقاومة الملوية البوابية على الصادات المختلفة حيث كانت نسبة المقاومة على الليفوفلوكساسين بشكل عام أكبر من %15 وفي مناطق البحر األبيض المتوسط بما فيها بعض البلدان العربية كانت النسبة %24. وفي نفس الد ارسة كانت المقاومة على الكالريثرومايسين في بلدان شرق البحر األبيض المتوسط %29 أما المقاومة على الميترونيدازول فكانت 12.%61 43

في د ارسة محلية أجريت عام 2012 في كلية العلوم على مجموعة صغيرة من المرضى الذين لديهم خمج بالملوية البوابية أ جري اختبار التحسس على الصادات قبل العالج وكانت نسبة المقاومة على الميترونيدازول %88 وعلى الكالريثرومايسين %76.5 وعلى األموكسيسللين %58.8. 13 مما سبق نالحظ أن نسب المقاومة الجرثومية المرتفعة على الصادات المستخدمة في عالج الملوية البوابية لها دور أساسي في تحديد نسب اجتثاث الخمج. االستنتاجات إن الخمج بالملوية البوابية شائع جدا في د ارستنا. وعلى الرغم من تحسن معظم األع ارض السريرية لدى المرضى الذين استخدموا العالج التسلسلي أو الثالثي المعتمد على الليفوفلوكساسين إال أن ك ال الخطين العالجيين المستخدمين فشال في اجتثاث الخمج قد يرجع ذلك إلى زيادة المقاومة الجرثومية على الصادات المستخدمة وهو أمر بحاجة لد ارسة تفصيلية عن حساسية الصادات المستخدمة في العالج. REFERENCES 1. Douglas RM, Sheila EC. Helicobacter pylori infection. In: Feldmen M, et al. (editors). Sleisenger & Fordtran's gastrointestinal and liver disease pathophysiology, diagnosis, management. 10th edition. Saunders Elseviers; 2016. p. 856-64. 2. Anthony AW. Helicobacter pylori treatment and eradication. In: Bruce ES, (editor). Mount Sinai expert guides gastroenterology. John Wiley & Sons Ltd; 2015. p. 181-2. 3. Gisbert JP, Pajares JM. Helicobacter pylori «rescue» therapy after failure of two eradication treatments. Helicobacter 2005 Oct;10(5):363-72. 4. Mohanad S, Bashir BM, Lina G. The relationship between Helicobacter Pylori infection and chronic gastritis. R J Aleppo Univ 2016;111. 5. Gata L. Global eradication rates for Helicobacter pylori infection: systematic review and meta-analysis of sequential, 2013. 6. Alsohaibani F, Al Ashgar H, Al Kahtani K. Prospective trial in Saudi Arabia comparing the 14 day standard triple therapy with the 10 day sequential therapy for treatment of helicobacter pylori infection. Saudi J Gastroenterol 2015;21:220 5. 7. Harmandar F, Ilikhan SU, Ustundag Y, et al. The efficacy of sequential therapy in eradication of Helicobacter pylori in Turkey. Niger J Clin Pract 2017;20:616-21. 8. Gisbert JP, Morena, F. Systematic review and metaanalysis: levofloxacin-based rescue regimens after Helicobacter pylori treatment failure. Aliment Pharmacol Ther 2006;23:35-44. 9. Watanabe Y, Aoyama N. Levofloxacin based triple therapy as a second-line treatment after failure of Helicobacter pylori eradication with standard triple therapy. Dig Liver Dis 2003 Oct;35(10):711-5. 10. Liou J, Lin J, Chang C, et al. Levofloxacin-based and clarithromycin-based triple therapies as first-line and second-line treatments for Helicobacter pylori infection: a randomised comparative trial with crossover design. Gut 2010;59:572-8. 11. Alsohaibani F, Al Ashgar H, Al Kahtani K, et al. Prospective trial in Saudi Arabia comparing the 14- day standard triple therapy with the 10-day sequential therapy for treatment of Helicobacter pylori infection. Saudi J Gastroenterol 2015;21(4):220-5. 12. Alessia S, Elena C. Prevalence of antibiotic resistance in Helicobacter pylori: A systematic review and metaanalysis in World Health Organization Regions. Gastroenterology 2018;155:1372-82. 13. حسن حمدي نهاد يوسف دينا سي ارفيم. التحري عن ج ارثيم الملوية البوابية لدى مرضى القرحة الهضمية في مشفى حلب الجامعي 2012. رسالة دكتو ارة كلية العلوم جامعة حلب. 44