Page 1 sur 39 اإلعالن العام عن اإلنفاقات الخاصة ب المتعلقة بسنة 2020 AVIS GENERAL DE DEPENSES DE LA REGION DE NOUAKCHOTT POUR L ANNEE 2020 ا تحيين المخطط التوقعي إلنفاقات التي ت ق ل عن سقف تخصص لجنة الصفقات المتعددة القطاعات المتعلق بسنة 2020 Actualisation du Plan Annuel de Dépenses de la inférieures au seuil de compétence de la Commission pluridépartementale de Passation des Marchés Publics / année 2020 موضوع اإلنفاقات Objet de la dépense مصدر التمويل Imputation budgétaire نوعية العقد Type de contrat طريقة إختيار المتعاقد Mode de sélection الكلفة التقديرية باألوقية Coût estimatif en ouguiyas (MRU) التاريخ المتوقع لالنطالقة Date prévisionnelle de lancement التاريخ المتوفع لإلجراءات Date prévisionnelle de passation المرجع Réf االستثمار Investissement التسيير Fonctionnement تهيئة ملتقيات الطرف Aménagements des carrefours Giratoires s 400.000 01 حفالت استقبال Ceremonies Reception الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN 300.000 02 Page 1 sur 39
Page 2 sur 39 تكاليف المطابع Frais d'imprimerie الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN 40.000 03 توريدات متعلقة بمكاتب de bureau RN 600.000 04 لوازم معلوماتية/ شراء وتركيب كاميرات المراقبة Matériels informatique/ Achats et installations des cameras de surveillance إصالح سيارات Reparation des vehicles RN Contrats de /عدة مقاسم plusieurs simplifié/ lots 700.000 05 06 صيانة أدوات وأثاث المكاتب Entretien matériel et mobilier de bureau Contrats de /عدة مقاسم plusieurs simplifié/ lots 700.000 07 كهرباء مباني Électricité Bâtiments de la Contrats de /عدة مقاسم plusieurs simplifié/ lots 60.000 08 Page 2 sur 39
Page 3 sur 39 المياه Eau Contrats de /عدة مقاسم plusieurs simplifié/ lots 09 صيانة حدائق Entretien de jardins / simplifié/ 10 s relatives à l achat des objets artisanaux et des voiles مشتريات متعلقة بالحرف اليدوية واألشرعة /عدة مقاسم plusieurs simplifié/ lots 11 دراسة متعلقة بفك العزلة الرقمية Etude des besoins en désenclavement numérique ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 500 000 12 دراسة متعلقة باستيراتيجية وخطة عمل خاصة بترقية ودعم االستثمارات التجارية والصناعية والسياحية على مستوى الجهة Elaboration d une Stratégie et plan d'action pour la promotion te l'encouragement des investissements commerciaux, industriels et touristiques dans la région دراسة تفصيلية لمشروع التأقلم مع التغيرات المناخية على مستوى الساحل وذلك عبر السياحة Elaboration d une Etude détaillée du projet d'adaptation au changement climatique du littoral par le tourisme ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 1 000 000 2020 مايو ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 1 000 000 13 14 Page 3 sur 39
Page 4 sur 39 دراسة تفصيلية لمشروع خاص بالتغذية و جعل المدينة خضراء Elaboration d une Etude détaillée du projet nourrir et verdir la ville ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 1 000 000 15 دراسة من أجل وضع استراتيجية خاصة بالسياحة على مستوى نواكشوط Elaboration d'une stratégie de promotion du tourisme à ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 1 000 000 16 دراسة من أجل وضع استيراجية خاصة بالتنمية و الصناعة التقليدية Elaboration d'une stratégie de développement de l'artisanat ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 5 00 000 17 وضع برنامج جهوي متعلق بالدمج والتكوين المهني Mise en place d'un programme régional d'insertion et de formation professionnels ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 5000 000 18 دراسة تبين احتياجات متعلقة بإعادة تأهيل وصيانة المنشئات الصحية réhabilitation, Etude des besoins en équipements, entretien et maintenance des structures de santé ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout دراسة تبين احتياجات متعلقة بإعادة تأهيل وصيانة البنية التحتية الخاصة بالشباب والرياضة و الترفيه Etude des besoins en réhabilitation, équipements, entretien et maintenance des infrastructures de jeunesse, sport et loisirs ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 1 000 000 1 000 000 19 19 Page 4 sur 39
Page 5 sur 39 دراسة تبين احتياجات متعلقة بإعادة تأهيل وصيانة البنية التحتية الخاصة بالمنشئات الثقافية Etude des besoins en réhabilitation, équipements, entretien et maintenance des infrastructures de la culture تهيئة ملتقيات الطرف Aménagements des carrefours Giratoires ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout s 1 000 000 200.000 20 21 إقتناء أدوات صغيرة وآالت وأدوات تقنية Acquisition de petit matériel, outillage et s techniques RN 22 مواد للصيانة Produits d Entretien RN 50.000 23 مواد للغذاء Produits d alimentation RN 24 لوازم معلوماتية Matériels informatique RN 30.000 25 Page 5 sur 39
Page 6 sur 39 تنظيم مؤتمر دولي بمشاركة 30 مشارك على مستوى ( توفير السكن والطعام والنقل ) Organisation d'un séminaire international de 30 participants à la Région (hébergement, restauration, dîner, déplacement,) تحسين قاعدة البيانات الحضرية والنظام المعلوماتي الجغرافي Amélioration de la base de données urbaine et du SIG ذهنية prestation ذهنية prestations intellectuelles 1 67 700 2020 مايو األدنى Sélection au Moindre Cout 500 000 26 27 دراسة متعلقة بوضع مخطط التنمية الجهوية Elaboration d un plan de développement Régional ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 1 200 000 28 توريدات لصالح مرآب du garage 29 إصالح سيارات Reparation des vehicles عقد خاص بصفقات الزبونية clientèle simplifié 1.300.000 30 توريدات لصالح مرآب du garage عقد طلبيات Contrat à Commande simplifié 500 000 31 Page 6 sur 39
Page 7 sur 39 تهيئة ساحات عمومية Aménagement de places publiques 32 توريدات لصالح مرآب du garage 700.000 33 إيجار آليات Location des engins 700.000 34 تهيئة مقابر Aménagement de cimetières simplifié 900.000 35 توريدات تنخرط في إطار تزويد مصالح بالمياه الالزمة لسقاية األشجار والنخيل والمساحات الخضراء 1.200.000 36 لوازم مكاتب Matériel de bureaux 1.300.000 37 Page 7 sur 39
Page 8 sur 39 صفقة طلبيات شراء تذاكر طائرات Achats des billets d avions Marché à commandes 1.300.000 38 لوازم معلوماتية Matériels informatique 1.300.000 39 لوازم مكاتب Matériels de bureaux 40 لوازم مكاتب Matériel de bureaux 30.000 41 شراء لوازم للنقل Achat matériel de transport 20.000 42 Page 8 sur 39
Page 9 sur 39 شراء مواد Achat matériaux 43 شراء مواد Achat matériaux 200.000 44 شراء تجهيزات متعلقة بالشأن االجتماعي والثقافي Achat équipements sociaux culturels 1.000 000 45 شراء تجهيزات متعلقة بالشأن االجتماعي والثقافي Achat équipements sociaux culturels 1 000 000 46 شراء تجهيزات متعلقة بالصحة Achat équipements médicaux 1.400 000 46 تهيئة ملتقيات الطرف 200.000 47 Page 9 sur 39
Page 10 sur 39 Aménagements des carrefours Giratoires s إيجار آليات Location des engins simplifié 7.00.000 48 تهيئة ساحات وشبابيك وأعمد Réhabilitation des parcs, Grilles, poteaux etc. 1.400.000 49 خدمات متعلقة بحمالت مكافحة البعوض Prestation relative aux campagnes pour la lutte contre les moustiques 600.000 50 دراسة متعلقة بمخطط المناخ لمدينة انواكشوط Elaboration d un plan climat pour la ville de ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 700.000 51 توريدات متعلقة بحمالت مكافحة البعوض relative aux campagnes pour la lutte contre les moustiques 1 300 000 52 خدمات أحرى Autres services 300.000 53 Page 10 sur 39
Page 11 sur 39 simplifié توريدات أخرى Autres s 54 صيانة ملتقيات الطرق والحراسة Entretien des carrefours et gardiennage simplifié 500.00 55 تجهيز حواجز أمنية Confection des barrières de sécurités 56 صيانة الممتلكات المتعلقة بالتشجير الحضري Maintenance du patrimoine arboricole urbain 1.300.000 57 أشغال أخرى Autres simplifié 1.400.000 58 Page 11 sur 39
Page 12 sur 39 خدمات متعلقة بإيواء ضيوف جهة نواكشوط Prestation de services relatifs à l hébergement des hôtes de la ذهنية prestations de service 59 خدمات متعلقة باإلنعاش الثقافي Prestation relative à l Animation culturelle 60 تكوين المنتخبين Formation pour les élus ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 600.000 61 تكوين العمال Formation pour les employés de la ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout 62 شراء مبيدات Achat des pesticides 1.400.000 63 أشغال متعلقة بتوصيالت Travaux de branchement 700.000 64 Page 12 sur 39
Page 13 sur 39 تجهيز حواجز من أجل حماية المنشآت العمومية Installations des barrières de défense dans les établissements publics 8 00 000 65 أشغال متعلقة بتوصيل الكهرباء على مستوى ملتقيات الطرق Travaux des branchements électriques dans des carrefours 800.000 66 Autres pour répondre à des situations urgentes أشغال أخرى من أجل االستجابة لحاالت طارئة - تحتم تدخال سريعا 1.400.000 67 pour répondre à des situations urgentes توريدات من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة 1.400.000 68 Des prestations pour répondre à des situations urgentes خدمات مختلفة من أجل االستجابة 1.400.000 69 Page 13 sur 39
Page 14 sur 39 لحاالت مستعجلة لوازم مكاتب de bureaux 70 خدمات متعلقة بطباعة وسائط تواصلية Prestation relatives à l impression des supports de communication 200.000 71 خدمات متعلقة بطباعة وسائط تواصلية Prestation relatives à l impression des supports de communication 300.000 72 أشغال متعلقة بالكهرباء Travaux relatifs à l Electricité Simplifié 300.000 73 أشغال متعلقة باإلنارة العمومية Eclairage public 1.400.000 74 Page 14 sur 39
Page 15 sur 39 خدمات متعلقة باشتراك الهواتف Prestation de service relatif aux abonnements des Téléphones auprès des opérateurs de télécommunication 75 Prestations relatifs à la disponiblisation de la documentation خدمات متعلقة بتوفير وثائق 76 خدمات وأشغال متعلقة بتصور وتجهيز معالم ونصب Travaux relatifs à la conception et la Mise en place des monuments 1.200.000 77 خدمات وأشغال متعلقة بتدشين معالم وطرق عمومية Prestation et relatifs à l Inaugurations des Edifices Publics et des axes routiers 600.000 78 خدمات متعلقة بإيواء ضيوف جهة نواكشوط Prestation de services relatifs à l hébergement des hôtes de la التفاهم المباشر أو Entente directe ou consulation 79 Page 15 sur 39
Page 16 sur 39 A chats des billets d avions شراء تذاكر طائرات 200.000 80 تأجير الخيام من أجل فعاليات تظاهرات Location des tentes pour des manifestations diverses 300.000 81 خدمات متعلقة بتنظيم حفالت Prestations relatives à l organisation des cérémonies 700 000/plusieurs lots 82 خدمات متعلقة بتوفير وثائق Prestations relatives à la disponiblisation de la documentation 1.200.000 83 خدمات متعلقة باإلنعاش الثقافي Prestation relative à l Animation culturelle 1 000 000 84 خدمات متعلقة بحمالت تحسيسية Prestation relatives à une campagne de sensibilisation 1 000 000 85 Page 16 sur 39
Page 17 sur 39 خدمات متعلقة بإصالح وصيانة السيارات Prestation relatives à la réparation et entretiens véhicules 400.000 86 شراء لوازم و مالبس العمال d Habillement et équipement du personnel 600.000 87 لوازم معلوماتية informatique simplifié 88 اقتناء لوازم صغيرة Acquisition de petits matériels ستشارة مبسطة استشارة مبسطة 100.000 89 تأجير أثاث Location des meubles 200.000 90 خدمات وأشغال متعلقة بتدشين معالم وطرق عمومية Prestation et relatifs à l Inaugurations des Edifices Publics et des axes routiers 600.000 91 5 00000 92 Page 17 sur 39
Page 18 sur 39 تأجير سيارات Location de véhicules تأجير آليات ولوازم فنية Location Engins et matériels techniques خدمات متعلقة بالزخرفة والديكور واآلالت التقليدية Prestation relatives à la Décoration des Tableaux, pots de fleurs et des produits artisanaux خدمات متعلقة بالنظافة وصيانة المباني Prestation/Nettoyage et entretiens des locaux تصور وطباعة وسائط تواصلية Conception et impression des supports de communications شراء أجهزة من أجل رش المبيدات Achat des appareils termonébilisateur إستشاشرة مبسطة إستشاشرة مبسطة 400.000 250.000 1.400.000 إستشاشرة مبسطة 1.400.000 93 94 95 96 97 شراء لوازم وتهيئة متعلقة بتوفير الرمل والمحار Achat des matériaux et Aménagement relatifs la disponibilisation de Toutvenant, sable, coquillage عقد مختلط Contrat mixte 98 Page 18 sur 39
Page 19 sur 39 etc. دراسة متعلقة بالمخطط التواصلي ل Etude relative au plan de communication de la RN prestation de service االدنى Selection basée sur le moindre coût 1.300.000 99 خدمات وأشغال متعلقة بتدشين معالم وطرق عمومية Prestation et relatifs à l Inaugurations des Edifices Publics et des axes routiers إيجار آليات Location Grues خدمات اخرى Autres Prestation de Service خدمات متعلقة بصيانة وحراسة منشآت Prestation de service relative à l Entretien et gardiennage des sites de la RN خدمات متعلقة بشفط المياه Prestation relative à l Aspiration des eaux de pluies خدمات وأشغال متعلقة بتدشين معالم وطرق عمومية Prestation et relatifs à prestation de service prestation de service prestation de service prestation de service prestation de service prestation de 1.400.000 االدنى Sélection basée sur le moindre coût 1.400.000 3 50.000 إستشاشرة مبسطة 1.400.000 إستشاشرة مبسطة 400.000 100 101 102 103 104 105 Page 19 sur 39
Page 20 sur 39 l Inaugurations des Edifices Publics et des axes routiers service خدمات متعلقة بأنشطة ثقافية Prestation relative aux Festivités culturelle prestation de service 1.400.000 106 تهيئة ملتقيات طرق Travaux des réparations des carrefours 107 صيانة على مستوى مركز طمر القمامة Maintenance du Pont Bascule Au niveau du Centre d enfouissement Technique PK 25 prestation de service إستشاشرة مبسطة 108 تصور مناهج ألنابيب Conception des modèles tuyaux inox galvanisés prestation de service 1 000 000 109 إصالحات سيارات وشراء قطع غيار السيارات Réparation véhicules RN achat des pièces de rechanges prestation de service إستشاشرة مبسطة 1.400.000 110 خدمات وأشغال متعلقة بتدشين معالم وطرق عمومية Prestation et relatifs à l Inaugurations des Edifices Publics et des axes routiers prestation de service 300.000 111 pour répondre à des situations urgentes أشغال أخرى من أجل االستجابة لحاالت طارئة إستشاشرة مبسطة 112 Page 20 sur 39
Page 21 sur 39 - تحتم تدخال سريعا pour répondre à des situations urgentes توريدات من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة Des prestations pour répondre à des situations urgentes خدمات مختلفة من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة توريدات متعلقة بقطع الغيار relative aux Pièces de rechanges شراء قطع غيار من أجل رش المدبيدات Achats des Pièces détachées pour les appareils termonébilisateur إصالح تجهيزات مختلفة بالمركز الثقافي ل : Réparation des différents équipements / Centre Culturel RN أداء خدمة متعلقة بتغطية إعالمية كاألحداث Prestation de service relative à la Couverture médiatique des événements إستشاشرة مبسطة إستشاشرة مبسطة Simplifié 1.400.000 إستشاشرة مبسطة 113 114 115 116 117 118 أداء خدمة متعلقة بأنشطة احتفالية Prestation de service événementielle 119 Page 21 sur 39
Page 22 sur 39 تهيئة ملتقيات طرق وساحات عمومية Aménagements des places publics et carrefours/ شراء كؤوس وزخرفة Achat des Trophées et décoration إستشاشرة مبسطة Simplifié 1 000 000 120 121 إيجار آليات من أجل حمالت تنظيف مدينة انواكشوط والصرف الصحي وشفط المياه Location des engins relative à des interventions dans le domaine d assainissent de la ville إستشاشرة مبسطة 300.000 122 pour répondre à des situations urgentes 1 أشغال أخرى من أجل االستجابة لحاالت طارئة - تحتم تدخال سريعا 123 1 il /يتعلق s agit des pour répondre à une situation d urgence, déclarée par la األمر بأشغال من أجل االستجابة لحالة استعجالية يت م إعالنها من طرف رئيسة présidente de la notamment le désenclavement Page 22 sur 39
Page 23 sur 39 pour répondre à des situations urgentes 2 توريدات من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة إستشاشرة مبسطة 124 Des prestations pour répondre à des situations urgentes 3 خدمات مختلفة من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة 125 دراسات إلعداد تهيئة الساحات وملتقيات الطرق Etudes pour la réalisation des dossiers d aménagement des places et ronds points 900.000 126 خدمات متعلقة بإيواء ضيوف Prestation de services relatifs à l hébergement des hôtes de la RN إستشاشرة مبسطة Simplifié 650.000 127 2 il /يتعلق s agit des s pour répondre à une situation d urgence, déclarée par la األمر بتوريدات من أجل االستجابة لحالة استعجالية يت م إعالنها من طرف رئيسة présidente de la 3 il /يتعلق األمر بخدمات من أجل االستجابة لحالة استعجالية يت م إعالنها من طرف رئيسة على سبيل المثال تأجير آليات من أجل التصدي لحرائق أو لشفط المياه الناجمة عن األمطار أو فك العزلة s agit des prestations pour répondre à une situation d urgence, déclarée par la présidente de la notamment location des engins pour parer aux incendies, ou pour l évacuation des eaux usées ou pour le désenclavement Page 23 sur 39
Page 24 sur 39 إيجار آليات من أجل حمالت تنظيف مدينة انواكشوط Location des engins relative aux compagnes de nettoiement de la ville de 128 شراء مستلزمات الحماية Achat de Matériels de protection إستشاشرة مبسطة 129 Travaux pour répondre à des situations urgentes أشغال أخرى من أجل االستجابة لحاالت طارئة 4 - تحتم تدخال سريعا 130 pour répondre à des situations urgentes توريدات من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة 5 131 4 il /يتعلق s agit des pour répondre à une situation d urgence, déclarée par la األمر بأشغال من أجل االستجابة لحالة استعجالية يت م إعالنها من طرف رئيسة présidente de la notamment le désenclavement 5 il /يتعلق s agit des s pour répondre à une situation d urgence, déclarée par la األمر بتوريدات من أجل االستجابة لحالة استعجالية يت م إعالنها من طرف رئيسة présidente de la Page 24 sur 39
Page 25 sur 39 Des prestations pour répondre à des situations urgentes خدمات مختلفة من أجل االستجابة 6 لحاالت مستعجلة 650.000 132 تهيئة الساحات العمومية Aménagement des places publiques 600.000 133 خدمات متعلقة بالتدشين Prestation relatives à des inaugurations 250.000 134 دراسات متعلقة بتهيئة المجال Etudes relatifs à l aménagement des territoires االدنى Sélection basée sur le moindre coût 700.000 135 تشجير أماكن عمومية Reboisement d artères et place publics يونيو 201 7 Juin 2020 يونيو 201 7 Juin 2020 136 6 il /يتعلق األمر بخدمات من أجل االستجابة لحالة استعجالية يت م إعالنها من طرف رئيسة على سبيل المثال تأجير آليات من أجل التصدي لحرائق أو لشفط المياه الناجمة عن األمطار أو فك العزلة s agit des prestations pour répondre à une situation d urgence, déclarée par la présidente de la notamment location des engins pour parer aux incendies, ou pour l évacuation des eaux usées ou pour le désenclavement Page 25 sur 39
Page 26 sur 39 تهيئة ساحات عمومية ومنشاءات Aménagements des place publics et édifices / دراسات متعلقة بالخطة االقتصادية لجهة نواكشوط Etude relative à l élaboration d un business plan de la RN تهيئة ملتقيات الطرف Aménagements des carrefours Giratoires خدمات متعلقة بأنشطة ثقافية واجتماعية وتواصلية Prestations relatives aux activités socioculturelles et communicatives RN RN s االدنى Sélection basée sur le moindre co 600.000 1.400.000 200.000 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 137 138 139 140 لوازم معلوماتية Matériels informatique تصميم وتركيب اإلشارات االتجاهية Conception et installation des panneaux indicatifs directionnels إقتناء أدوات صغيرة وآل-+ات وأدوات تقنية Acquisition de petit matériel, outillage et s techniques مواد للغذاء Produits d alimentation تأجير قاعات Location des salles RN RN RN الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN عقد تأجير location s 30.000 1 000 000 60.000 1.490.000 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 Juin 2020 0 141 142 143 144 144/additif Page 26 sur 39
Page 27 sur 39 تصليح باب وآخر في مركز المكب التقني Réparation d une porte et Autres au niveau du CET األعمال المتعلقة بإغالق المركز التقني للمكب Travaux relatifs à la clôture du Centre d enfouissement technique توريدات اخرى Autres s تأجير قاعات Location des salles Autres prestations خدمات أخرى خدمات تندرج في إطار أنشطة التواصل والتعريف بالفعاليات التي تقوم بها Prestation s insérant dans la cadre de vulgarisation et sensibilisation relatives à la propreté de la ville خدمات أخرى متعلقة بالفعاليات التي تقوم بها Autres prestation ayant trait aux activités de la RN RN prestation الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN RN عقد تأجير location prestation 60.000 200.000 RN s prestation 0 RN s prestation 1.300.000 يوليو 2017 0 يوليو 2020 450.000 145 145/additif 146 146/additif 147 147/additif 148 أشغال متعلقة بإصالحات Travaux de réparation مستلزمات جل وأقنعة واقية s de gel & Masques de Protection et divers produits sanitaires RN RN prestation 600.000 400.000 148 /additif 149 Page 27 sur 39
Page 28 sur 39 أشغال متعلقة بالكهرباء Travaux relatifs à l Electricité / plusieurs lots 300.000 يوليو 2020 149/additif خدمات متعلقة بالترويح لمعارض Prestations relatives à la promotion des expositions ayant trait aux activités culturelles RN prestation 350.000 2020 Juillet 150 إصالح باب مركز الطمر الفني Réparation du portail du CET RN Contrat de 140 000 150/additif خدمات متعلقة بالترويح لمعارض Prestations relatives à la promotion des expositions RN prestation 600.000 151 ربط مركز الطمر الفني بشبكة االنترنت Connexion de l internet pour le CET RN Contrat de service 400.000 151/additif أشغال متعلقة بعدة إصالحات وتهيئة Travaux relatifs aux diverses réparations et réhabilitations أشغال متعلقة بعدة إصالحات وتهيئة Travaux relatifs aux diverses réparations et réhabilitations إنشاء موقع الكتروني ل Conception d un site internet pour la RN s de bureau RN RN RN RN en plusieurs lots Page 28 sur 39 700.000 150.000 250.000 300.000 يوليو 2020 Juillet2020 Juillet2020 Juillet2020 Juillet2020 152 152/additif 153/modifié 153/additif
Page 29 sur 39 أشغال تهيئة مبنى ( طالء و إصالح الصهاريج والكهرباء وبناء وإصالحات أخرى بالمبنى ) Travaux de Réhabilitation Bâtiment de la RN (Plomberie-Electricité- Peinture-Construction-Menuiserie) RN Juillet2020 154 إقتناء أدوات صغيرة وآالت وأدوات تقنية Acquisition de petit matériel, outillage et s techniques تأجير آليات Location des engins RN الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN عقد تأجير location en plusieurs lots 700.000 154/additif 155 لوازم معلوماتية Matériels informatique ربط ج ن باألنترنت عن طريق األلياف البصرية Liaison RN à internet avec fibre optique دراسة فنية وتحرير مناقصات Etude Technique et rédaction des DAO تأجير آليات Location des engins Réparation de véhicules تأجير آليات Location des engins RN RN RN تفاهم مباشر Entente directe Page 29 sur 39 100.000 30.000 400.000 100.000 700.000 Juillet2020 Juillet2020 يوليو 2020 ختيار على أساس التكلفة االدنى Sélection basée sur le moindre coût الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN الدولة و جهة نواكشوط عقد تأجير location عقد تأجير آليات location des Juin 2020 Juin 2020 Juillet2020 155/additif 156 156/additif 157 157/additif 158
Page 30 sur 39 Travaux relatifs au ravitaillement en eau potable تهيئة ملتقيات الطرف Aménagements des carrefours Giratoires 200.000 1.400.000 100.000 1.400.000 200.000 Juillet2020 خدمات مطعمية Restauration Diverses s تأمين سيارات Assurance pour les véhicules تأجير آليات Location des engins توريدات تنخرط في إطار أشغال اإلدارة الفنية dans le cadre des besoins de la direction technique Budget Etat-RN engins الدولة و جهة عقد تأجير آليات نواكشوط location des Budget Etat-RN engins RN RN RN en plusieurs lots Juillet2020 Juillet2020 Juillet2020 Juillet2020 الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN RN عقد تأجير آليات location des engins Juillet2020 s أغسطس 2020 158/additif 159 159/additif 160 161 162 163 Achat d extincteurs 40.000 أغسطس 2020 163/additif تأجير قاعات Location des salles الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN عقد تأجير location 60.000 164 Page 30 sur 39
Page 31 sur 39 توريد وتركيب مكيفات هواء لمركز الطمر الفني et pose des climatiseurs au niveau CET ربط مركز الطمر الفني بشبكة المياه Raccordement du CET au réseau SNDE Travaux pour répondre à des 7 situations urgentes RN عقد توريد Contrat de أشغال أخرى من أجل االستجابة لحاالت طارئة - تحتم تدخال سريعا pour répondre à des situations urgentes توريدات من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة 8 Des prestations pour répondre à des situations urgentes خدمات مختلفة من أجل االستجابة لحاالت مستعجلة 9 RN RN Contrat de الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN التفاهم المباشر Entente directe 65 000 1 200 000 1.200.000 164/additif 165 166 166/additif 167 ربط مركز الطمر الفني بشبكة المياه Raccordement du CET au réseau SNDE توريدات تنخرط في إطار أشغال إدارة الدراسات dans le cadre des besoins de la direction des études RN RN التفاهم المباشر Entente directe تحديد الحيز الترابي الممنوح لمركز الكمر الفني بواسطة 400 عمود من الخرسانة Matérialisation du terrain CET affecté au Par 400 poteaux en béton armé tous les 100m RN توريدات تنخرط في إطار أشغال إدارة الشؤون اإلدارية والمالية dans le cadre des RN أغسطس 1 200 000 2020 1.200.000 1 400 000 1.200.000 Septembre 2020 Septembre 2020 167/additif 168 168/additif 169 7 Idem 8 Idem 9 Idem Page 31 sur 39
Page 32 sur 39 Système de lave main cabine de désinfection besoins de la DAF إقتناء أدوات صغيرة وآالت وأدوات تقنية Acquisition de petit matériel, outillage et s techniques RN RN 300.000 400.000 أ Septembre 2020 Septembre 2020 169/additif 170 شراء معدات وأثاث المكاتب Achat Matériel et mobilier de bureaux RN Septembre 2020 Septembre 2020 170/additif إعادة تأهيل الشبكة المعلوماتية Réhabilitation du réseau informatique تأجير آليات Location des engins شراء مبيدات Achat des pesticides RN 400.000 1.400.000 إستشاشرة مبسطة 400.000 RN Septembre 2020 Septembre 2020 2020 septembre Septembre 2020 Septembre 2020 septembre 2020 توريدات تنخرط في إطار صيانة و إصالحات آليات والمتعلقة بخدمات مرآب الحضرية dans le cadre des entretiens du Parc Mobil de la RN RN 171 171/additif 181-01/actualisé 172 RN شراء المواد السمعية والبصرية Achat Matériel audiovisuel Septembre 2020 Septembre 2020 172/additif توريدات متعلقة بمكاتب de bureau RN 600.000 173 Page 32 sur 39
Page 33 sur 39 مواد للغذاء Produits d alimentation RN عمليات الصرف الصحي على مستوى مدينة انواكشوط Assainissement de la ville de RN s 200.000 700.000 173/additif 174 شراء األدوية Achat de Médicaments RN 174/additif دراسة متعلقة بأشغال وبناء وتهيئة Etude et contrôle de de construction ou de réhabilitations réalisés par la RN RN prestations intellectuelles 175 RN شراء المعدات الطبية Achat Matériel Médicall Septembre 2020 Septembre 2020 175/additif تحديد وضعية آبار موجودة على مستوى مركز الطمر الفني Identification de la situation d un forage deux piézomètres au niveau du C.E.T توريد وتركيب لوحات اتجاهات السير على المحاور الطرقية الرئيسية et installation des panneaux directionnels sur les axes principaux de la ville وضع أرصفة بمحاذات المساجد المباني العمومية Pavage zone des mosuées et édifices publics RN RN عقد توريد RN s 700.000 180000 Septembre 2020 Septembre 2020 Septembre 2020 Septembre 2020 أكتوبر 2020 175-01/actualisé 180-02/actualisé/29 sept 176 شراء النباتات أكتوبر 1.200.000 2020 176/ additif Page 33 sur 39
Page 34 sur 39 تشجير اآلماكن العمومية Reboisement d artères et place publics Achat de Plantes RN RN s 800.000 177 تصميم وتركيب اإلشارات االتجاهية Conception et installation des panneaux indicatifs directionnels تهيئة ملتقيات الطرف Aménagements des carrefours Giratoires RN s s 1.490.000 600.000 177/additif 178 انشاء مشتلة Créationإ d une pépinière RN اكتوبر 150 000 2020 اكتوبر 2020 178-01/actualisé 28/09 انشاء نصب تقليدي Création d un objet d art traditionnel RN 250 000 اكتوبر 2020 اكتوبر 2020 178-02/actualisé 28/09 Réhabilitation de la salle de théâtre du centre culturel de la RN RN تأجير مبان Location d immeuble إصالحات سيارات وشراء قطع غيار السيارات Réparation véhicules RN achat des pièces de rechanges الدولة و جهة نواكشوط Budget Etat-RN عقد تأجير location 700 000 200.000 اكتوبر 2020 اكتوبر 2020 prestation de service إستشاشرة مبسطة 178-03/actualisé 29/09 179 179/additif Page 34 sur 39
Page 35 sur 39 حفالت استقبال Cérémonies-Réception RN 180/modifié ربط مركز الطمر الفني بشبكة االنترنت Connexion de l internet pour le CET RN 550000 Contrat de تحديد الحيز الترابي الممنوح لمركز الكمر الفني بواسطة 400 عمود من الخرسانة Matérialisation du terrain CET affecté au Par 400 poteaux en béton armé tous les 100m 1 400 000 180-03/actualisé/28 sept 180/additif شراء سيارات Achat des véhicules RN 1.400.000 181 تكاليف التوعية Frais de sensibilisation RN 181/additif تكوين لصالح النقابة الموريتانية للحالقة و التجميل في مجال التوعية الصحية و التعقيم Formation au profil du syndicat mauritanien de coiffure et d esthétique sur la sensibilisation et la stérilisation. تقديم جوائز لمتفوقي الباكلوريا Distrubition des prix pour les lauréats du bac 2020 ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout إستشاشرة مبسطة 250.000 150.000 اكتوبر 2020 اكتوبر 2020 اكتوبر 2020 اكتوبر 2020 181-02/actualisé /28/09 181-03/actualisé /28/09 Page 35 sur 39
Page 36 sur 39 أشغال متعلقة بعدة إصالحات وتهيئة Travaux relatifs aux diverses réparations et réhabilitations RN 700.000 182 تكاليف الطباعة Frais d imprimerie شراء أثاث Achat des meubles RN RN prestation 300.000 300.000 182 /additif 183 شراء المعدات الكهربائية والسباكة Achat Matériel d électricité, plomberie RN 183/additif أشغال أخرى ناتجة عن حاالت طارئة تحتم تدخال سريعا Autres 10 urgents RN s 400.000 184 شراء معدات وسائل نقل Achat matériel de transport مستلزمات مكاتب Matériel de bureau شراء لوازم معلوماتية Achat de matériel informatique RN RN RN 300.000 200.000 185 186 187 10 يتعلق األمر بخدمات ناتجة عن ظرف طارئ خاص على سبيل المثال بأنشطة تقوم بها Il s agit des Travaux d urgence relatifs notamment à une mobilisation des services de l Etat وأحد أجهزة الدولة أو السلطات الجهوية مثل حمالت إخالء المجال العمومية وحمالت الصرف الصحي وشفط المياه في مواسم األمطار / Page 36 sur 39
Page 37 sur 39 شراء تجهيزات ثقافية واجتماعية Achat d équipements sociaux culturels شراء مواد Achat de matériaux RN RN مشتريات متعلقة بالمعلوماتية Consommable informatique خدمات أخرى ناتجة عن حاالت طارئة تحتم تدخال سريعا Autres prestations 11 إقتناء أدوات صغيرة وآالت وأدوات تقنية Acquisition de petit matériel, outillage et s techniques تأجير سيارات Location de véhicules RN RN RN RN 200.000 200.000 200.000 100.000 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 188 189 190 191 192 193 تأجير أدوات وآليات تقنية Location d engins et matériel techniques RN عقد توريد ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 194 أشغال متعلقة بعدة إصالحات وتهيئة Travaux relatifs aux diverses réparations et réhabilitations RN 250.000 ديسمبر 2020 ديسمبر Décembre 2020 2020 Décembre 2020 195 11 يتعلق األمر بخدمات ناتجة عن ظرف طارئ تقوم بها وأحد أجهزة الدولة أو السلطات الجهوية / l Etat Il s agit de Prestations demandant une mobilisation des services de Page 37 sur 39
Page 38 sur 39 أشغال متعلقة بعدة إصالحات وتهيئة Travaux relatifs aux diverses réparations et réhabilitations RN 400.000 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 196 خدمات متعلقة باإلحصاء الجبائي بالنسبة لثالث مقاطعات Prestations relatives au recensement fiscal de trois Moughataa RN prestation 440.00 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 197 دراسة تبين احتياجات متعلقة بإعادة تأهيل وصيانة مباني الثانويات واإلعداديات ومؤسسات التكوين المهني Etude des besoins en réhabilitation, équipements, entretien et maintenance des lycées, collèges et établissements de formation professionnelle دراسة متعلقة باستيراتيجية وخطة عمل خاصة بترقية ودعم االستثمارات التجارية والصناعية والسياحية على مستوى الجهة Elaboration d une Stratégie et plan d'action pour la promotion et l'encouragement des investissements commerciaux, industriels et touristiques dans la région ذهنية prestations intellectuelles األدنى Sélection au Moindre Cout ذهنية حفالت استقبال Cérémonies -Réception RN prestations intellectuelles 1 000 000 األدنى Sélection au Moindre Cout 1 000 000 400.000 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 ديسمبر Décembre 2020 2020 Décembre 2020 198 199 200 Page 38 sur 39
Page 39 sur 39 s et installation des abribus RN 800.000 ديسمبر 2020 Décembre 2020 ديسمبر 2020 Décembre 2020 201 Le plan prévisionnel susmentionné est indicatif, b- Les postulants éventuels sont priés de se faire enregistrer auprès de l Autorité Contractante en indiquant leurs domaines d activités, leurs références, leurs adresses et leurs contacts téléphoniques et électroniques. C- Adresse complète de la CIMAC Boîte Postale n : 5203 Tel : 45 29 33 70, Fax : 45 25 56 09 E-mail : m_barrada@yahoo.fr Toute demande de renseignement complémentaire devra être envoyée à l adresse susmentionnée, le 29/09/2020 2020 نواكشوط بتاريخ / 09/29 La Présidente de la رئيسة Page 39 sur 39