SUNUN AN-NASAI ن ن النسائ ( (سن VOLUME II BOOK # 13 FORGETFULNESS (IN PRAYER) كتاب السهو Translated and Explained By SHAIKH MIR ASEDULLAH QUADRI Sahih Iman Publication i
Copyright SAHIH IMAN 2020 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser. Disclaimer Utmost care has been taken in the presentation of Ahadith, their translations and explanations. However, if any typographical error or otherwise is noticed in both English and Arabic, please contact us at contact@sahihiman.com. Thanks. ii
Table of Contents... 1 (كتاب السهو) 1. BOOK 13 FORGETFULNESS IN PRAYER iii
ب سم هللا الرحمن الرحيم الحمد هلل رب العالمين والصالة والسالم على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين BOOK # 13 FORGETFULNESS IN PRAYER كتاب السهو CHAPTER (1) باب الت ك ب ير إ ذ ا ق ام م ن الر ك ع ت ي ن The takbir when standing up following two rak a Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 1 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد ق ال ح د ث ن ا أ ب و ع و ان ة ع ن ع ب د الر ح م ن ب ن األ ص م ق ال س ئ ل أ ن س ب ن م ال ك ع ن الت ك ب ير ف ي الص ال ة ف ق ا ل ي ك ب ر إ ذ ا ر ك ع و إ ذ ا س ج د و إ ذ ا ر ف ع ر أ س ه م ن الس ج ود و إ ذ ا ق ام م ن الر ك ع ت ي ن. ف ق ال ح ط ي م ع م ن ت ح ف ظ ه ذ ا ف ق ال ع ن الن ب ي صلى هللا عليه وسلم و أ ب ي ب ك ر و ع م ر - رضى هللا عنهما - ث م س ك ت. ف ق ال ل ه ح ط ي م و ع ث م ان ق ال و ع ث م ان. Anas bin Malik هللا تعالی عنہ) (رضئ was asked about the takbir in the prayer. He said, the takbir should be said when bowing, when prostrating, when raising one's head from prostration and when standing up following the first two rak'a.' Hutaim said, from whom did you learn this? He said, from the Prophet هللا عليه و آله وسلم),(صلى Abu Bakr and Umar ( هللا تعالی عنہما '.(رضئ Then he رضئ ( 'Uthman He said, and '?(رضئ هللا تعالی عنہ) fell silent and Hutaim said to him, 'and 'Uthman. (هللا تعالی عنہ Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 2 أ خ ب ر ن ا ع م ر و ب ن ع ل ي ق ال ح د ث ن ا ي ح ي ى ب ن س ع يد ق ال ح د ث ن ا ح م اد ب ن ز ي د ق ال ح د ث ن ا غ ي ال ن ب ن ج ر ير ع ن م ط ر ف ب ن ع ب د للا ق ال ص ل ى ع ل ي ب ن أ ب ي ط ال ب ف ك ان ي ك ب ر ف ي ك ل خ ف ض و ر ف ع ي ت م الت ك ب ي ر. ف ق ال ع م ر ان ب ن ح ص ي ن ل ق د ذ ك ر ن ي ه ذ ا ص ال ة ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم. 1
Mutarrif bin Abdullah narrated that Ali bin Abi Talib هللا تعالی عنہ) (رضئ prayed, and he said the takbir every time he went down and came up, in all movements of the prayer. Imran bin Husain صلى هللا عليه و آله ( Allah said, this reminds me of the prayer of the Apostle of (رضئ هللا تعالی عنہ). (وسلم CHAPTER (2) باب ر ف ع ال ي د ي ن ف ي ال ق ي ام إ ل ى الر ك ع ت ي ن األ خ ر ي ي ن Raising the hands when standing for the last two rak'a Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 3 أ خ ب ر ن ا ي ع ق وب ب ن إ ب ر اه يم الد و ر ق ي و م ح م د ب ن ب ش ار - و الل ف ظ ل ه - ق اال ح د ث ن ا ي ح ي ى ب ن س ع يد ق ال ح د ث ن ا ع ب د ال ح م يد ب ن ج ع ف ر ق ال ح د ث ن ي م ح م د ب ن ع م ر و ب ن ع ط اء ع ن أ ب ي ح م ي د الس اع د ي ق ال س م ع ت ه ي ح د ث ق ال ك ان الن ب ي صلى هللا عليه وسلم إ ذ ا ق ام م ن الس ج د ت ي ن ك ب ر و ر ف ع ي د ي ه ح ت ى ي ح اذ ي ب ه م ا م ن ك ب ي ه ك م ا ص ن ع ح ين اف ت ت ح الص ال ة (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that when the Prophet (رضئ هللا تعالی عنہ) Abu Humaid As-Sa'idi stood up following two prostrations, he would say the takbir and raise his hands until they were level with his shoulders, as he had done at the beginning of the prayer. CHAPTER (3) باب ر ف ع ال ي د ي ن ل ل ق ي ام إ ل ى الر ك ع ت ي ن األ خ ر ي ي ن ح ذ و ال م ن ك ب ي ن Raising the hands in level with the shoulders when standing for the last two rak'a Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 4 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ع ب د األ ع ل ى الص ن ع ان ي ق ال ح د ث ن ا ال م ع ت م ر ق ال س م ع ت ع ب ي د للا - و ه و اب ن ع م ر - ع ن اب ن ش ه اب ع ن س ال م ع ن اب ن ع م ر ع ن الن ب ي صلى هللا عليه وسلم أ ن ه ك ان ي ر ف ع ي د ي ه إ ذ ا د خ ل ف ي الص ال ة و إ ذ ا أ ر اد أ ن ي ر ك ع و إ ذ ا ر ف ع ر أ س ه م ن.الر ك وع و إ ذ ا ق ام م ن الر ك ع ت ي ن ي ر ف ع ي د ي ه ك ذ ل ك ح ذ و ال م ن ك ب ي ن Ibn Umar هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Prophet هللا عليه و آله وسلم) (صلى used to raise his hands when he began to pray, when he wanted to bow, when he raised his head from bowing, and when he stood up after the first two rak'a, he would raise his hands likewise, level with his shoulders. 2
CHAPTER (4) باب ر ف ع ال ي د ي ن و ح م د للا و الث ن اء ع ل ي ه ف ي الص ال ة Raising the hands, and praising and extolling Allah during the prayer Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 5 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ع ب د للا ب ن ب ز يع ق ال ح د ث ن ا ع ب د األ ع ل ى ب ن ع ب د األ ع ل ى ق ال ح د ث ن ا ع ب ي د للا - و ه و اب ن ع م ر - ع ن أ ب ي ح از م ع ن س ه ل ب ن س ع د ق ال ان ط ل ق ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ي ص ل ح ب ي ن ب ن ي ع م ر و ب ن ع و ف ف ح ض ر ت الص ال ة ف ج اء ال م ؤ ذ ن إ ل ى أ ب ي ب ك ر ف أ م ر ه أ ن ي ج م ع الن اس و ي ؤ م ه م ف ج اء ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف خ ر ق الص ف وف ح ت ى ق ام ف ي الص ف ال م ق د م و ص ف ح الن اس ب أ ب ي ب ك ر ل ي ؤ ذ ن وه ب ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم و ك ان أ ب و ب ك ر ال ي ل ت ف ت ف ي الص ال ة ف ل م ا أ ك ث ر وا ع ل م أ ن ه ق د ن اب ه م ش ى ء ف ي ص ال ت ه م ف ال ت ف ت ف إ ذ ا ه و ب ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف أ و م أ إ ل ي ه ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم أ ى ك م ا أ ن ت ف ر ف ع أ ب و ب ك ر ي د ي ه ف ح م د للا و أ ث ن ى ع ل ي ه ل ق و ل ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ث م ر ج ع ال ق ه ق ر ى و ت ق د م ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف ص ل ى ف ل م ا ان ص ر ف ق ال أل ب ي ب ك ر " م ا م ن ع ك إ ذ أ و م أ ت إ ل ي ك أ ن ت ص ل ي ". ف ق ال أ ب و ب ك ر رضى هللا عنه م ا ك ان ي ن ب غ ي ال ب ن أ ب ي ق ح اف ة أ ن ي ؤ م ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم. ث م ق ال ل لن اس " م ا ب ال ك م ص ف ح ت م إ ن م ا الت ص ف يح ل لن س ا ء ". ث م ق ال " إ ذ ا ن اب ك م ش ى ء.ف ي ص ال ت ك م ف س ب ح وا " Sahl bin Sa'd ( هللا تعالی عنہ (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى set out to bring about reconciliation among Banu Amr bin Awf. The time for prayer came, and the Mu'adhdhin went to Abu Bakr هللا تعالی عنہ) (رضئ to tell him to gather the people and lead them in prayer. Then the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى came and passed though the rows until he stood in the first row. The people started clapping to let Abu Bakr هللا تعالی عنہ) (رضئ know that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى had come. Abu Bakr هللا تعالی عنہ) (رضئ never used to turn around when he prayed, but when they clapped consistently, he realized something must صلى ( Allah have happened while they were praying. So he turned around and saw the Apostle of gestured to him to stay where he (صلى هللا عليه و آله وسلم ( Allah The Apostle of.(هللا عليه و آله وسلم was. Abu Bakr هللا تعالی عنہ) (رضئ raised his hands and praised and thanked Allah ( و ج ل (ع ز for what the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى had said. Then, he moved backwards, and the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى went forward and prayed. When he finished, he said to Abu Bakr هللا تعالی عنہ),(رضئ What stopped you from continuing to pray when I gestured to you? Abu Bakr هللا تعالی عنہ) (رضئ said, It was not appropriate for the son of Abu Quhafah to lead the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى in prayer. Then he said to the people, Why did you clap? Clapping is for women. Then he said, If you notice something when you are praying, say SubhanAllah. 3
CHAPTER (5) باب الس ال م ب األ ي د ي ف ي الص ال ة Greeting people with a hand gesture while praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 6 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد ق ال ح د ث ن ا ع ب ث ر ع ن األ ع م ش ع ن ال م س ي ب ب ن ر اف ع ع ن ت م يم ب ن ط ر ف ة ع ن ج اب ر ب ن س م ر ة ق ال خ ر ج ع ل ي ن ا ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم و ن ح ن ر اف ع و أ ي د ين ا ف ي الص ال ة ف ق ال " م ا ب ال ه م ر اف ع ين أ ي د ي ه م ف ي الص ال ة ك أ ن ه ا أ ذ ن اب ال خ ي ل الش م س اس ك ن وا ف ي الص ال ة ". (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that the Apostle of Allah (رضئ هللا تعالی عنہ) Jabir bin Samura came out to us and we were raising our hands during the Salah. He said, why are you raising your hands while praying, like the tails of wild horses? Stay still when you are praying. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 7 أ خ ب ر ن ا أ ح م د ب ن س ل ي م ان ق ال ح د ث ن ا ي ح ي ى ب ن آد م ع ن م س ع ر ع ن ع ب ي د للا اب ن ال ق ب ط ي ة ع ن ج اب ر ب ن س م ر ة ق ال ك ن ا ن ص ل ي خ ل ف الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ف ن س ل م ب أ ي د ين ا ف ق ال " م ا ب ال ه ؤ ال ء ي س ل م ون ب أ ي د يه م ك أ ن ه ا أ ذ ن اب خ ي ل ش م س أ م ا ي ك ف ي أ ح د ه م أ ن ي ض ع ي د ه ع ل ى ف خ ذ ه ث م ي ق ول الس ال م ع ل ي ك م الس ال م ع ل ي ك م ". صلى ( Allah narrated, we used to pray behind the Apostle of (رضئ هللا تعالی عنہ) Jabir bin Samura and we would greet (others) with our hands. He said, what is the matter with (هللا عليه و آله وسلم those who greet (others) with their hands as if they were tails of wild horses? It is enough for any.(الس ال م ع ل ي ك م الس ال م ع ل ي ك م ( say one of you to put his hand on his thigh and CHAPTER (6) باب ر د الس ال م ب اإل ش ار ة ف ي الص ال ة Returning the Salams with a gesture when praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 8 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد ق ال ح د ث ن ا الل ي ث ع ن ب ك ي ر ع ن ن اب ل ص اح ب ال ع ب اء ع ن اب ن ع م ر ع ن ص ه ي ب ص اح ب ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ق ال م ر ر ت ع ل ى ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم و ه و ي ص ل ي ف س ل م ت ع ل ي ه ف ر د ع ل ى إ ش ار ة و ال أ ع ل م إ ال أ ن ه ق ال ب إ ص ب ع ه. 4
Suhaib هللا تعالی عنہ) (رضئ the Companion of the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى narrated that he passed by the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى when he was praying and greeted him with Salam. He returned my greeting with a gesture, or probably it was just with his finger. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 9 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن م ن ص ور ال م ك ي ق ال ح د ث ن ا س ف ي ان ع ن ز ي د ب ن أ س ل م ق ال ق ال اب ن ع م ر د خ ل الن ب ي صلى هللا عليه وسلم م س ج د ق ب اء ل ي ص ل ي ف يه ف د خ ل ع ل ي ه ر ج ال ي س ل م ون ع ل ي ه ف س أ ل ت ص ه ي ب ا و ك ان م ع ه ك ي ف ك ان الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ي ص ن ع إ ذ ا س ل م ع ل ي ه ق ال ك ان ي ش ير ب ي د ه. (صلى هللا عليه و آله وسلم) said, the Prophet (رضئ هللا تعالی عنہ) Zaid bin Aslam narrated that Ibn 'Umar entered the Masjid of Quba' to pray there, then some men came in and greeted him with Salam. I asked Suhaib هللا تعالی عنہ),(رضئ who was with him, 'what did the Apostle of Allah (ﷺs ) do when he was greeted? He said, he used to gesture with his hand. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 10 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ب ش ار ق ال ح د ث ن ا و ه ب - ي ع ن ي اب ن ج ر ير - ق ال ح د ث ن ا أ ب ي ع ن ق ي س ب ن س ع د ع ن ع ط اء ع ن م ح م د ب ن ع ل ي ع ن ع م ار ب ن ي اس ر أ ن ه س ل م ع ل ى ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم و ه و ي ص ل ي ف ر د ع ل ي ه. صلى هللا عليه و آله ( Allah narrated that he greeted the Apostle of (رضئ هللا تعالی عنہ) Ammar bin Yasir greeting. with the Salam when he was praying, and he returned the (وسلم Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 11 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ق ال ح د ث ن ا الل ي ث ع ن أ ب ي الز ب ي ر ع ن ج اب ر ق ال ب ع ث ن ي ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ل ح اج ة ث م أ د ر ك ت ه و ه و ي ص ل ي ف س ل م ت ع ل ي ه ف أ ش ار إ ل ى ف ل م ا ف ر غ د ع ان ي ف ق ال " إ ن ك س ل م ت ع ل ى آن ف ا و أ ن ا أ ص ل ي ". و إ ن م ا ه و م و ج ه ي و م ئ ذ إ ل ى ال م ش ر ق Jabir هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى sent me on an errand then I came back to him while he was praying. I greeted him with the Salam, and he gestured to me. When he finished, he called me and said, you greeted me with Salam just now and I was praying. And he was facing toward the east that day. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 12 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ه اش م ال ب ع ل ب ك ي ق ال ح د ث ن ا م ح م د ب ن ش ع ي ب ب ن ش اب ور ع ن ع م ر و ب ن ال حار ث ق ال أ خ ب ر ن ي أ ب و الز ب ي ر ع ن ج اب ر ق ال ب ع ث ن ي الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ف أ ت ي ت ه و ه و ي س ير م ش ر ق ا أ و م غ ر ب ا ف س ل م ت ع ل ي ه ف أ ش ار ب ي د ه ث م س ل م ت ع ل ي ه ف أ ش ار ب ي د ه ف ان ص ر ف ت ف ن اد ان ي " ي ا ج اب ر ". ف ن اد ان ي الن اس ي ا ج اب ر. ف أ ت ي ت ه ف ق ل ت ي ا ر س ول للا إ ن ي س ل م ت ع ل ي ك ف ل م ت ر د ع ل ى. ف ق ال " إ ن ي ك ن ت أ ص ل ي ". 5
Jabir هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى sent me on an errand, then I came back to him while he was facing the east or the west. I greeted him with رضئ هللا ( Jabir Salam, and he gestured to me. Then when he finished, he called me and said, O I greeted you with,(صلى هللا عليه و آله وسلم ( Allah So, I came and said, O Apostle of.(تعالی عنہ Salam, but you did not answer. He said, 'I was praying. CHAPTER (7) باب الن ه ى ع ن م س ح ال ح ص ى ف ي الص ال ة The prohibition of smoothing the pebbles while praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 13 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد و ال ح س ي ن ب ن ح ر ي ث - و الل ف ظ ل ه - ع ن س ف ي ان ع ن الز ه ر ي ع ن أ ب ي األ ح و ص ع ن أ ب ي ذ ر ق ال ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " إ ذ ا ق ا م أ ح د ك م ف ي الص ال ة ف ال ي م س ح ال ح ص ى ف إ ن الر ح م ة ت و اج ه ه ". Abu Dharr هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, 'when any one of you stands in prayer, let him not smooth the pebbles, for he is facing Mercy. CHAPTER (8) باب الر خ ص ة ف يه م ر ة Concession allowing one to do that once Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 14 أ خ ب ر ن ا س و ي د ب ن ن ص ر ق ال أ ن ب أ ن ا ع ب د للا ب ن ال م ب ار ك ع ن األ و ز اع ي ع ن ي ح ي ى ب ن أ ب ي ك ث ير ق ال ح د ث ن ي أ ب و س ل م ة ب ن ع ب د الر ح م ن ق ال ح د ث ن ي م ع ي ق يب أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ق ال " إ ن ك ن ت ال ب د ف اع ال ف م ر ة ". Abu Salamah bin Abdur Rahman narrated that Mu'aiqib هللا تعالی عنہ) (رضئ told him that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, if you have to do that (smooth the pebbles), then do it only once. 6
CHAPTER (9) باب الن ه ى ع ن ر ف ع ال ب ص ر إ ل ى الس م اء ف ي الص ال ة The prohibition of lifting one's gaze to the sky when praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 15 أ خ ب ر ن ا ع ب ي د للا ب ن س ع يد و ش ع ي ب ب ن ي وس ف ع ن ي ح ي ى - و ه و اب ن س ع يد ال ق ط ا ن - ع ن اب ن أ ب ي ع ر وب ة ع ن ق ت اد ة ع ن أ ن س ب ن م ال ك أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ق ال " م ا ب ال أ ق و ام ي ر ف ع ون أ ب ص ار ه م إ ل ى الس م اء ف ي ص ال ت ه م ". ف اش ت د ق و ل ه ف ي ذ ل ك ح ت ى ق ال " ل ي ن ت ه ن ع ن ذ ل ك أ و ل ت خ ط ف ن أ ب ص ار ه م ". Anas bin Malik هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Aapostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, what is the matter with people who lift their gaze to the sky when praying? And he spoke sternly concerning that until he said, they must stop that or they will certainly lose their eyesight. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 16 أ خ ب ر ن ا س و ي د ب ن ن ص ر ق ال أ ن ب أ ن ا ع ب د للا ع ن ي ون س ع ن اب ن ش ه اب ع ن ع ب ي د للا ب ن ع ب د للا أ ن ر ج ال م ن أ ص ح اب الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ح د ث ه أ ن ه س م ع ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ي ق ول " إ ذ ا ك ان أ ح د ك م ف ي الص ال ة ف ال ي ر ف ع ب ص ر ه إ ل ى الس م اء أ ن ي ل ت م ع ب ص ر ه ". صلى هللا ( Prophet Ubaidullah bin Abdullah narrated that a man from among the companions of the say, if any one (صلى هللا عليه و آله وسلم ( Allah told him that he heard the Apostle of (عليه و آله وسلم of you in praying, let him not lift his gaze to the sky, or his eyesight will be taken away. CHAPTER (10) باب الت ش د يد ف ي اال ل ت ف ات ف ي الص ال ة Stern warning against turning around when praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 17 أ خ ب ر ن ا س و ي د ب ن ن ص ر ق ال أ ن ب أ ن ا ع ب د للا ب ن ال م ب ار ك ع ن ي ون س ع ن الز ه ر ي ق ال س م ع ت أ ب ا األ ح و ص ي ح د ث ن ا ف ي م ج ل س س ع يد ب ن ال م س ي ب و اب ن ال م س ي ب ج ال س أ ن ه س م ع أ ب ا ذ ر ي ق ول ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " ال ي ز ال للا ع ز و ج ل م ق ب ال ع ل ى ال ع ب د ف ي ص ال ت ه م ا ل م ي ل ت ف ت ف إ ذ ا ص ر ف و ج ه ه ان ص ر ف ع ن ه ". 7
Az-Zuhri narrated that he heard Abu Al-Ahwas saying to us in a gathering with Ibn Al- رضئ هللا تعالی ( Dharr Musayyab when Ibn Al-Musayyab was sitting there, that he had heard Abu ) continues to look upon ع ز و ج ل ( Allah said, (صلى هللا عليه و آله وسلم) say, the Apostle of Allah (عنہ His servant while he is praying, so long as he does not turn away. If he turns his face away, He turns away from him. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 18 أ خ ب ر ن ا ع م ر و ب ن ع ل ي ق ال ح د ث ن ا ع ب د الر ح م ن ق ال ح د ث ن ا ز ائ د ة ع ن أ ش ع ث ب ن أ ب ي الش ع ث اء ع ن أ ب يه ع ن م س ر وق ع ن ع ائ ش ة - رضى هللا عنها - ق ال ت س أ ل ت ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ع ن اال ل ت ف ات ف ي الص ال ة ف ق ال " اخ ت ال س ي خ ت ل س ه الش ي ط ان م ن الص ال ة ". صلى هللا ( Allah narrated that she asked the Apostle of (رضئ هللا تعالی عنہا ( Aisha Ummul Momineen about looking here and there during prayer. He said, that is something that the (عليه و آله وسلم Satan snatches from one's prayer. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 19 أ خ ب ر ن ا ع م ر و ب ن ع ل ي ق ال ح د ث ن ا ع ب د الر ح م ن ق ال ح د ث ن ا أ ب و األ ح و ص ع ن أ ش ع ث ع ن أ ب يه ع ن م س ر وق ع ن ع ائ ش ة ع ن الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ب م ث ل ه. رضئ هللا ( Aisha A similar report (from another chain) was also narrated from Ummul Momineen.(صلى هللا عليه و آله وسلم) from the Prophet (تعالی عنہا Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 20 أ خ ب ر ن ا ع م ر و ب ن ع ل ي ق ال ح د ث ن ا ع ب د الر ح م ن ق ال ح د ث ن ا إ س ر ائ يل ع ن أ ش ع ث ب ن أ ب ي الش ع ث اء ع ن أ ب ي ع ط ي ة ع ن م س ر وق ع ن ع ائ ش ة ع ن الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ب م ث ل ه. رضئ هللا ( Aisha A similar report (from another chain) was also narrated from Ummul Momineen.(صلى هللا عليه و آله وسلم) from the Prophet (تعالی عنہا Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 21 أ خ ب ر ن ا ه ال ل ب ن ال ع ال ء ب ن ه ال ل ق ال ح د ث ن ا ال م ع اف ى ب ن س ل ي م ان ق ال ح د ث ن ا ال ق اس م - و ه و اب ن م ع ن - ع ن األ ع م ش ع ن ع م ار ة ع ن أ ب ي ع ط ي ة ق ال ق ال ت ع ائ ش ة إ ن اال ل ت ف ات ف ي الص ال ة اخ ت ال س ي خ ت ل س ه الش ي ط ان م ن الص ال ة. Abu Atiyyah narrated that Ummul Momineen Aisha ( هللا تعالی عنہا (رضئ said, 'turning around during prayer is something that the Satan snatches from one's prayer. 8
CHAPTER (11) باب الر خ ص ة ف ي اال ل ت ف ات ف ي الص ال ة ي م ين ا و ش م اال Concession allowing one to turn to the right or left when praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 22 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ق ال ح د ث ن ا الل ي ث ع ن أ ب ي الز ب ي ر ع ن ج اب ر أ ن ه ق ال اش ت ك ى ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف ص ل ي ن ا و ر اء ه و ه و ق اع د و أ ب و ب ك ر ي ك ب ر ي س م ع الن اس ت ك ب ير ه ف ال ت ف ت إ ل ي ن ا ف ر آن ا ق ي ام ا ف أ ش ار إ ل ي ن ا ف ق ع د ن ا ف ص ل ي ن ا ب ص ال ت ه ق ع ود ا ف ل م ا س ل م ق ا ل " إ ن ك ن ت م آن ف ا ت ف ع ل ون ف ع ل ف ار س و الر وم ي ق وم ون ع ل ى م ل وك ه م و ه م ق ع ود ف ال ت ف ع ل وا ائ ت م وا ب أ ئ م ت ك م إ ن ص ل ى ق ائ م ا ف ص ل وا ق ي ام ا و إ ن ص ل ى ق اع د ا ف ص ل وا ق ع ود ا ". Jabir ( هللا تعالی عنہ (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى was ill, and we prayed behind him while he was sitting, and Abu Bakr هللا تعالی عنہ) (رضئ repeated his takbirs so that the people could hear them. He turned to us and saw us standing, so he gestured to us to sit down. So, we prayed behind him sitting. When he said the Salam he said, 'just now you were doing what the Persians and Romans do for their kings when they are sitting. Do not do that. Follow your Imams, if they pray standing then pray standing, and if they pray sitting then pray sitting. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 23 أ خ ب ر ن ا أ ب و ع م ار ال ح س ي ن ب ن ح ر ي ث ق ال ح د ث ن ا ال ف ض ل ب ن م وس ى ع ن ع ب د للا ب ن س ع يد ب ن أ ب ي ه ن د ع ن ث و ر ب ن ز ي د ع ن. ع ك ر م ة ع ن اب ن ع ب اس ق ال ك ان ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ي ل ت ف ت ف ي ص ال ت ه ي م ين ا و ش م اال و ال ي ل و ي ع ن ق ه خ ل ف ظ ه ر ه Ibn Abbas هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى used to turn to his right and left when praying, but he did not twist his neck to look behind him. CHAPTER (12) باب ق ت ل ال ح ي ة و ال ع ق ر ب ف ي الص ال ة Killing snakes and scorpions while praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 24 9
أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد ع ن س ف ي ان و ي ز يد - و ه و اب ن ز ر ي ع - ع ن م ع م ر ع ن ي ح ي ى ب ن أ ب ي ك ث ير ع ن ض م ض م ب ن ج و س ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ق ال أ م ر ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ب ق ت ل األ س و د ي ن ف ي الص ال ة. (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that the Apostle of Allah (رضئ هللا تعالی عنہ ( Huraira Abu commanded us to kill the two black ones (snakes and scorpions) while praying. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 25 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ر اف ع ق ال ح د ث ن ا س ل ي م ان ب ن د او د أ ب و د او د ق ال ح د ث ن ا ه ش ام - و ه و اب ن أ ب ي ع ب د للا - ع ن م ع م ر ع ن ي ح ي ى ع ن ض م ض م ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم أ م ر ب ق ت ل األ س و د ي ن ف ي الص ال ة. Abu Huraira هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى enjoined killing the two black ones (snakes and scorpions) while praying. CHAPTER (13) باب ح م ل الص ب اي ا ف ي الص ال ة و و ض ع ه ن ف ي الص ال ة Carrying small children and putting them down while praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 26 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ق ال ح د ث ن ا م ال ك ع ن ع ام ر ب ن ع ب د للا ب ن الز ب ي ر ع ن ع م ر و ب ن س ل ي م ع ن أ ب ي ق ت اد ة أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ك ان ي ص ل ي و ه و ح ام ل أ م ام ة ف إ ذ ا س ج د و ض ع ه ا و إ ذ ا ق ام ر ف ع ه ا. Abu Qatadah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى used to pray carrying Umamah هللا تعالی عنہا).(رضئ When he prostrated, he put her down and when he stood up, he picked her up again. 10
Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 27 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ق ال ح د ث ن ا س ف ي ان ع ن ع ث م ان ب ن أ ب ي س ل ي م ان ع ن ع ام ر ب ن ع ب د للا ب ن الز ب ي ر ع ن ع م ر و ب ن س ل ي م ع ن أ ب ي ق ت اد ة ق ال ر أ ي ت الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ي ؤ م الن اس و ه و ح ام ل أ م ام ة ب ن ت أ ب ي ال ع اص ع ل ى ع ات ق ه ف إ ذ ا ر ك ع و ض ع ه ا ف إ ذ ا ف ر غ م ن س ج ود ه أ ع اد ه ا. (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that he saw the Apostle of Allah (رضئ هللا تعالی عنہ) Abu Qatada leading the people in prayer, carrying Umamah bint Abi Al-as ( هللا تعالی عنہا (رضئ on his shoulder. When he bowed, he put her down and when he finished prostrating, he picked her up again. CHAPTER (14) باب ال م ش ى أ م ام ال ق ب ل ة خ ط ى ي س ير ة Taking a few steps in the direction of the Qiblah Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 28 أ خ ب ر ن ا إ س ح اق ب ن إ ب ر اه يم ق ال ح د ث ن ا ح ات م ب ن و ر د ان ق ال ح د ث ن ا ب ر د ب ن س ن ان أ ب و ال ع ال ء ع ن الز ه ر ي ع ن ع ر و ة ع ن ع ائ ش ة - رضى هللا عنها - ق ال ت اس ت ف ت ح ت ال ب اب و ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ي ص ل ي ت ط و ع ا و ال ب اب ع ل ى ال ق ب ل ة ف م ش ى ع ن ي مين ه أ و ع ن ي س ار ه ف ف ت ح ال ب اب ث م ر ج ع إ ل ى م ص ال ه. Ummul Momineen Aisha هللا تعالی عنہا) (رضئ narrated, I knocked at the door when the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى was offering a voluntary prayer. The door was in the direction of the Qibla, so he took a few steps to his right or left and opened the door, then he went back to where he was praying. CHAPTER (15) باب الت ص ف يق ف ي الص ال ة Clapping during prayer Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 29 11
أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة و م ح م د ب ن ال م ث ن ى - و الل ف ظ ل ه - ق اال ح د ث ن ا س ف ي ان ع ن الز ه ر ي ع ن أ ب ي س ل م ة ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ع ن الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ق ال " الت س ب يح ل لر ج ال و الت ص ف يق ل لن س اء ". ز اد اب ن ال م ث ن ى " ف ي الص ال ة ". The Prophet هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, The tasbih is for men, and clapping is for women. Ibn Al-Muthanna added, during the prayer. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 30 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن س ل م ة ق ال ح د ث ن ا اب ن و ه ب ع ن ي ون س ع ن اب ن ش ه اب ق ال أ خ ب ر ن ي س ع يد ب ن ال م س ي ب و أ ب و س ل م ة ب ن ع ب د الر ح م ن أ ن ه م ا س م ع ا أ ب ا ه ر ي ر ة ي ق ول ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " الت س ب يح ل لر ج ال و الت ص ف يق ل لن س اء ". Sa'eed bin Al-Musayyab and Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman narrated that they heard Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ say, The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said that the Tasbih is for men and clapping is for women. CHAPTER (16) باب الت س ب يح ف ي الص ال ة The Tasbih during prayer Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 31 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ق ال ح د ث ن ا ال ف ض ي ل ب ن ع ي اض ع ن األ ع م ش ح و أ ن ب أ ن ا س و ي د ب ن ن ص ر ق ال أ ن ب أ ن ا ع ب د للا ع ن س ل ي م ان األ ع م ش ع ن أ ب ي ص ال ح ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ق ال ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " الت س ب يح ل لر ج ال و الت ص ف يق ل لن س اء ". Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, The tasbih is for men and clapping is for women. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 32 أ خ ب ر ن ا ع ب ي د للا ب ن س ع يد ح د ث ن ا ي ح ي ى ب ن س ع يد ع ن ع و ف ق ال ح د ث ن ي م ح م د ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ع ن الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ق ال " الت س ب يح ل لر ج ال و الت ص ف يق ل لن س اء ". Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Prophet هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, The tasbih is for men and clapping is for women. 12
CHAPTER (17) باب الت ن ح ن ح ف ي الص ال ة Clearing the throat while praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 33 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ق د ام ة ق ال ح د ث ن ا ج ر ير ع ن ال م غ ير ة ع ن ال ح ار ث ال ع ك ل ي ع ن أ ب ي ز ر ع ة ب ن ع م ر و ب ن ج ر ير ق ال ح د ث ن ا ع ب د للا ب ن ن ج ى ع ن ع ل ي ق ال ك ان ل ي م ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم س اع ة آت يه ف يه ا ف إ ذ ا أ ت ي ت ه اس ت أ ذ ن ت إ ن و ج د ت ه ي ص ل ي ف ت ن ح ن ح د خ ل ت و إ ن و ج د ت ه ف ار غ ا أ ذ ن ل ي. Ali هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated, I had certain times when I used to come to the Apostle of Allah When I came to him, I would ask for permission to enter. If I found him.(صلى هللا عليه و آله وسلم) praying, he would clear his throat and I would enter, and if I found him free, he would give me permission (to enter). Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 34 أ خ ب ر ن ي م ح م د ب ن ع ب ي د ق ال ح د ث ن ا اب ن ع ي اش ع ن م غ ير ة ع ن ال ح ار ث ال ع ك ل ي ع ن اب ن ن ج ى ق ال ق ال ع ل ي ك ان لي م ن ر س و ل للا صلى هللا عليه وسلم م د خ ال ن م د خ ل ب الل ي ل و م د خ ل ب الن ه ار ف ك ن ت إ ذ ا د خ ل ت ب الل ي ل ت ن ح ن ح ل ي. Ali هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated, There were two times when I would enter upon the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم),(صلى one at night and one during the day. When I entered at night, he would clear his throat (to tell me to come in). Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 35 أ خ ب ر ن ا ال ق اس م ب ن ز ك ر ي ا ب ن د ين ار ق ال ح د ث ن ا أ ب و أ س ام ة ق ال ح د ث ن ي ش ر ح ب يل - ي ع ن ي اب ن م د ر ك - ق ال ح د ث ن ي ع ب د للا ب ن ن ج ى ع ن أ ب يه ق ال ق ال ل ي ع ل ي ك ان ت ل ي م ن ز ل ة م ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ل م ت ك ن أل ح د م ن ال خ ال ئ ق ف ك ن ت آت يه ك ل س ح ر ف أ ق ول الس ال م ع ل ي ك ي ا ن ب ي للا ف إ ن ت ن ح ن ح ان ص ر ف ت إ ل ى أ ه ل ي و إ ال د خ ل ت ع ل ي ه. Abdullah bin Nujayy narrated from his father that Ali هللا تعالی عنہ) (رضئ said to him, I was so close to the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم),(صلى closer than anyone else that whenever I used to come to him at the end of every night, before dawn, and say, As-salamu 'alayka ya Nabiyy Allah هللا عليه و آله وسلم). (صلى If he cleared his throat I would go back to my family, otherwise I would enter upon him. 13
CHAPTER (18) باب ال ب ك اء ف ي الص ال ة Weeping during prayer Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 36 أ خ ب ر ن ا س و ي د ب ن ن ص ر ق ال أ ن ب أ ن ا ع ب د للا ع ن ح م اد ب ن س ل م ة ع ن ث اب ت ال ب ن ان ي ع ن م ط ر ف ع ن أ ب يه ق ال أ ت ي ت الن ب ي صلى هللا.عليه وسلم و ه و ي ص ل ي و ل ج و ف ه أ ز يز ك أ ز يز ال م ر ج ل ي ع ن ي ي ب ك ي Mutarrif narrated from his father that, I came to the Prophet هللا عليه و آله وسلم) (صلى when he was praying, and there was a sound coming from his chest like the sound of water boiling, meaning, he was weeping. CHAPTER (19) باب ل ع ن إ ب ل يس و الت ع و ذ ب ا لل م ن ه ف ي الص ال ة Cursing Iblis and seeking refuge with Allah ( و ج ل (ع ز from him while praying Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 37 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن س ل م ة ع ن اب ن و ه ب ع ن م ع او ي ة ب ن ص ال ح ق ال ح د ث ن ي ر ب يع ة ب ن ي ز يد ع ن أ ب ي إ د ر يس ال خ و ال ن ي ع ن أ ب ي الد ر د اء ق ال ق ام ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ي ص ل ي ف س م ع ن اه ي ق و ل " أ ع وذ ب ا لل م ن ك ". ث م ق ال " أ ل ع ن ك ب ل ع ن ة للا ". ث ال ث ا و ب س ط ي د ه ك أ ن ه ي ت ن او ل ش ي ئ ا ف ل م ا ف ر غ م ن الص ال ة ق ل ن ا ي ا ر س ول للا ق د س م ع ن اك ت ق ول ف ي الص ال ة ش ي ئ ا ل م ن س م ع ك ت ق ول ه ق ب ل ذ ل ك و ر أ ي ن اك ب س ط ت ي د ك. ق ال " إ ن ع د و للا إ ب ل يس ج اء ب ش ه اب م ن ن ار ل ي ج ع ل ه ف ي و ج ه ي ف ق ل ت أ ع وذ ب ا لل م ن ك ث ال ث م ر ات ث م ق ل ت أ ل ع ن ك ب ل ع ن ة للا ف ل م ي س ت أ خ ر ث ال ث م ر ات ث م أ ر د ت أ ن آخ ذ ه و للا ل و ال د ع و ة أ خ ين ا س ل ي مان أل ص ب ح م وث ق ا ب ه ا ي ل ع ب ب ه و ل د ان أ ه ل. ال م د ين ة " Abu هللا تعالی عنہ)' Ad-Darda (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى stood praying, and we heard him say, I seek refuge with Allah ( و ج ل (ع ز from you. Then he said, I curse you with the curse of Allah ( و ج ل,(ع ز three times and stretched out his hand as if to take something. When he finished praying we said, O Apostle of Allah ( هللا عليه و آله وسلم,(صلى we heard you say something in your prayer that we have never heard you say before, and we saw you stretch out your hand. He said, the enemy of Allah ( و ج ل,(ع ز Iblis, came with a brand of fire to throw it in my face, so I said, I seek refuge with Allah ( و ج ل (ع ز from you three times, then I wanted to take hold of him. By Allah ( و ج ل (ع ز were it not for the prayer of our brother Suleiman السالم) (عليه he would have been tied up this morning for the children of Al-Madinah to play with him. 14
CHAPTER (20) باب ال ك ال م ف ي الص ال ة Speaking during the prayer Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 38 أ خ ب ر ن ا ك ث ير ب ن ع ب ي د ق ال ح د ث ن ا م ح م د ب ن ح ر ب ع ن الز ب ي د ي ع ن الز ه ر ي ع ن أ ب ي س ل م ة أ ن أ ب ا ه ر ي ر ة ق ال ق ام ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم إ ل ى الص ال ة و ق م ن ا م ع ه ف ق ال أ ع ر اب ي و ه و ف ي الص ال ة الل ه م ار ح م ن ي و م ح م د ا و ال ت ر ح م م ع ن ا أ ح د ا. ف ل م ا س ل م ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ق ال ل أل ع ر اب ي " ل ق د ت ح ج ر ت و اس ع ا ". ي ر يد ر ح م ة للا ع ز و ج ل. صلى هللا ( Allah said, The Apostle of (رضئ هللا تعالی عنہ) Abu Salamah narrated that Abu Hurairah praying, stood up to pray and we stood up with him. A Bedouin said, while he was (عليه و آله وسلم O Allah ( و ج ل,(ع ز have mercy on me and Muhammad ( هللا عليه و آله وسلم (صلى and do not have mercy on anyone else. When the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said the Salam, he said. (ع ز و ج ل ( Allah to the Bedouin, You have limited something vast, meaning the mercy of Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 39 أ خ ب ر ن ا ع ب د للا ب ن م ح م د ب ن ع ب د الر ح م ن الز ه ر ي ق ال ح د ث ن ا س ف ي ان ق ال أ ح ف ظ ه م ن الز ه ر ي ق ال أ خ ب ر ن ي س ع يد ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن أ ع ر اب ي ا د خ ل ال م س ج د ف ص ل ى ر ك ع ت ي ن ث م ق ال الل ه م ار ح م ن ي و م ح م د ا و ال ت ر ح م م ع ن ا أ ح د ا. ف ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " ل ق د ت ح ج ر ت و اس ع ا ". Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that, a Bedouin entered the masjid and prayed two صلى هللا عليه و ( Muhammad have mercy on me and on,(ع ز و ج ل ( Allah rak'a, and then he said, O (صلى هللا عليه و آله وسلم) and do not have mercy on anyone else. The Apostle of Allah (آله وسلم said, You have limited something vast. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 40 أ خ ب ر ن ا إ س ح اق ب ن م ن ص ور ق ال ح د ث ن ا م ح م د ب ن ي وس ف ق ال ح د ث ن ا األ و ز اع ي ق ال ح د ث ن ي ي ح ي ى ب ن أ ب ي ك ث ير ع ن ه ال ل ب ن أ ب ي م ي م ون ة ق ال ح د ث ن ي ع ط اء ب ن ي س ار ع ن م ع او ي ة ب ن ال ح ك م الس ل م ي ق ال ق ل ت ي ا ر س ول للا إ ن ا ح د يث ع ه د ب ج اه ل ي ة ف ج اء للا ب اإل س ال م و إ ن ر ج اال م ن ا ي ت ط ي ر ون. ق ال " ذ اك ش ى ء ي ج د ون ه ف ي ص د ور ه م ف ال ي ص د ن ه م ". و ر ج ال م ن ا ي أ ت ون ال ك ه ان. ق ال " ف ال ت أ ت وه م ". ق ال ي ا ر س ول للا و ر ج ال م ن ا ي خ ط ون. ق ال " ك ان ن ب ي م ن األ ن ب ي اء ي خ ط ف م ن و اف ق خ ط ه ف ذ ا ك ". ق ال و ب ي ن ا أ ن ا م ع ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف ي الص ال ة إ ذ ع ط س ر ج ل م ن ال ق و م ف ق ل ت ي ر ح م ك للا ف ح د ق ن ي ال ق و م ب أ ب ص ار ه م ف ق ل ت و اث ك ل أ م ي اه م ا ل ك م ت ن ظ ر ون إ ل ى ق ال ف ض ر ب ال ق و م ب أ ي د يه م ع ل ى أ ف خ اذ ه م ف ل م ا ر أ ي ت ه م ي س ك ت ون ي ل ك ن ي سك ت ف ل م ا ان ص ر ف ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم د ع ان ي ب أ ب ي و أ م ي ه و م ا ض ر ب ن ي و ال ك ه ر ن ي و ال س ب ن ي م ا ر أ ي ت م ع ل م ا ق ب ل ه و ال ب ع د ه أ ح س ن ت ع ل يم ا م ن ه ق ا ل " إ ن ص ال ت ن ا ه ذ ه ال ي ص ل ح ف يه ا ش ى ء م ن ك ال م الن اس إ ن م ا ه و الت س ب يح و الت ك ب ير و ت ال و ة ال ق ر آ ن ". ق ال ث م اط ل ع ت إ ل ى غ ن ي م ة ل ي ت ر ع اه ا 15
ج ار ي ة ل ي ف ي ق ب ل أ ح د و ال ج و ان ي ة و إ ن ي اط ل ع ت ف و ج د ت الذ ئ ب ق د ذ ه ب م ن ه ا ب ش اة و أ ن ا ر ج ل م ن ب ن ي آد م آس ف ك م ا ي أ س ف و ن ف ص ك ك ت ه ا ص ك ة ث م ان ص ر ف ت إ ل ى ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف أ خ ب ر ت ه ف ع ظ م ذ ل ك ع ل ى ف ق ل ت ي ا ر س ول للا أ ف ال أ ع ت ق ه ا ق ا ل " اد ع ه ا ". ف ق ال ل ه ا ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " أ ي ن للا ع ز و ج ل ". ق ال ت ف ي الس م ا ء. ق ال " ف م ن أ ن ا ". ق ال ت أ ن ت ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم. ق ال " إ ن ه ا م ؤ م ن ة ف اع ت ق ه ا ".,(صلى هللا عليه و آله وسلم) Mu'awiyah bin Al-Hakam As-Sulami narrated, I said, O Apostle of Allah we were recently in a state of ignorance, then Allah ( و ج ل (ع ز brought Islam. Some men among us follow omens. He said, That is something that they find in their own hearts, it should not deter them from going ahead. I said, And some men among us go to fortune tellers. He said, Do not صلى هللا ( Prophet go to them. He said, Some men among us draw lines. He said, One of the used to draw lines. So, whoever is in accord with his drawing of lines, then so it (عليه و آله وسلم is. He said, While I was praying with the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم),(صلى a man sneezed and I said, Yarhamuk-Allah (May Allah have mercy on you). The people glared at me and I said, May my mother be bereft of me, why are you looking at me? The people struck their hands against their thighs, and when I saw that they were telling me to be quiet, I fell silent. When the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى finished, he called me. May my father and mother be ransomed for him, he neither did hit me nor rebuke me nor revile me. I have never seen a better teacher than him, before or after. He said, this prayer of ours is not the place for ordinary human speech, rather it is glorification and magnification of Allah ( و ج ل,(ع ز and reciting Quran. Then I went out to a flock of sheep of mine that was tended by a slave woman of mine beside Uhud and Al-Jawwaniyyah, and I found that the wolf had taken one of the sheep. I am a man from the sons of Adam ( السالم (عليه and I get upset as they get upset. So, I slapped her. Then I came to the Apostle of Allah ( هللا عليه و آله وسلم (صلى and told him what happened. He regarded that as a serious action on my part. I said, O Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم),(صلى should I set her free? He said, Call her. The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said to her, Where is Allah I? ' the Mighty and Sublime? She said, Above the heavens. He said, And who am,(ع ز و ج ل ( She said, The Apostle of Allah ( هللا عليه و آله وسلم. (صلى He said, 'She is a believer, set her free. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 41 أ خ ب ر ن ا إ س م اع يل ب ن م س ع ود ق ال ح د ث ن ا ي ح ي ى ب ن س ع يد ق ال ح د ث ن ا إ س م اع يل ب ن أ ب ي خ ال د ق ال ح د ث ن ي ال ح ار ث ب ن ش ب ي ل ع ن أ ب ي ع م ر و الش ي ب ان ي ع ن ز ي د ب ن أ ر ق م ق ال ك ان الر ج ل ي ك ل م ص اح ب ه ف ي الص ال ة ب ال ح اج ة ع ل ى ع ه د ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ح ت ى ن ز ل ت ه ذ ه اآلي ة { ح اف ظ وا ع ل ى الص ل و ات و الص ال ة ال و س ط ى و ق وم وا لل ق ان ت ين } ف أ م ر ن ا ب الس ك وت. Zaid bin Arqam هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that we used to speak to each other during the prayer, saying whatever was necessary, at the time of the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم),(صلى until this verse was revealed - ح اف ظ وا ع ل ى الص ل و ات و الص ال ة ال و س ط ى و ق وم وا لل ق ان ت ي ن [ Maintain (five times) Salah with care; and the middle Salah (in particular). Live in full submission in the way of Allah] (Al-Baqara 238). So, we were commanded to be silent. 16
Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 42 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ع ب د للا ب ن ع م ار ق ال ح د ث ن ا اب ن أ ب ي غ ن ي ة - و اس م ه ي ح ي ى ب ن ع ب د ال م ل ك - و ال ق اس م ب ن ي ز يد ال ج ر م ي ع ن س ف ي ان ع ن الز ب ي ر ب ن ع د ي ع ن ك ل ث وم ع ن ع بد للا ب ن م س ع ود - و ه ذ ا ح د يث ال ق اس م - ق ال ك ن ت آت ي الن ب ي صلى هللا عليه وسلم و ه و ي ص ل ي ف أ س ل م ع ل ي ه ف ي ر د ع ل ى ف أ ت ي ت ه ف س ل م ت ع ل ي ه و ه و ي ص ل ي ف ل م ي ر د ع ل ى ف ل م ا س ل م أ ش ار إ ل ى ال ق و م ف ق ا ل " إ ن للا ع ز و ج ل - ي ع ن ي - أ ح د ث ف ي الص ال ة أ ن ال ت ك ل م وا إ ال ب ذ ك ر للا و م ا ي ن ب غ ي ل ك م و أ ن ت ق وم وا لل ق ان ت ي ن ". صلى هللا عليه و آله ( Prophet narrated, I used to come to the (رضئ هللا تعالی عنہ) Abdullah bin Mas'ud greeting. when he was praying, and I would greet him with Salam, he would return my (وسلم Then I came to him when he was praying, and he did not return my greeting. When he said the taslim, he pointed to the people and said, Allah ( و ج ل (ع ز has decreed that in the prayer you should not speak, except to remember Allah ( و ج ل,(ع ز and it is not appropriate for you that you should stand before Allah ( و ج ل (ع ز without obedience. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 43 أ خ ب ر ن ا ال ح س ي ن ب ن ح ر ي ث ق ال ح د ث ن ا س ف ي ان ع ن ع اص م ع ن أ ب ي و ائ ل ع ن اب ن م س ع ود ق ال ك ن ا ن س ل م ع ل ى الن ب ي صلى هللا عليه وسلم ف ي ر د ع ل ي ن ا الس ال م ح ت ى ق د م ن ا م ن أ ر ض ال ح ب ش ة ف س ل م ت ع ل ي ه ف ل م ي ر د ع ل ى ف أ خ ذ ن ي م ا ق ر ب و م ا ب ع د ف ج ل س ت ح ت ى إ ذ ا ق ض ى الص ال ة ق ال " إ ن للا ع ز و ج ل ي ح د ث م ن أ م ر ه م ا ي ش اء و إ ن ه ق د أ ح د ث م ن أ م ر ه أ ن ال ي ت ك ل م ف ي الص ال ة ". (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that we used to greet the Prophet (رضئ هللا تعالی عنہ) Ibn Mas'ud with Salam and he would return our Salam, until we came back from the land of Ethiopia. I greeted him with salaam, and he did not return my greeting and I started to wonder why. So, I sat down and when he finished praying, he said, Allah ( و ج ل (ع ز decrees what He wills, and He has decreed that we should not speak during the prayer. CHAPTER (21) باب م ا ي ف ع ل م ن ق ام م ن اث ن ت ي ن ن اس ي ا و ل م ي ت ش ه د What a person should do if he stands up after two rak'a and forgets to say the tashah-hud Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 44 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ب ن س ع يد ع ن م ال ك ع ن اب ن ش ه اب ع ن ع ب د الر ح م ن األ ع ر ج ع ن ع ب د للا اب ن ب ح ي ن ة ق ال ص ل ى ل ن ا ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ر ك ع ت ي ن ث م ق ام ف ل م ي ج ل س ف ق ام الن اس م ع ه ف ل م ا ق ض ى ص ال ت ه و ن ظ ر ن ا ت س ل يم ه ك ب ر ف س ج د سج د ت ي ن و ه و ج ال س ق ب ل الت س ل يم ث م س ل م. (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that the Apostle of Allah (رضئ هللا تعالی عنہ) Abdullah bin Buhainah led us in praying two rak'a, then he stood up and did not sit, and the people stood up with him. 17
When he finished the prayer, and we were waiting for him to say the taslim, he said the takbir and prostrated twice while sitting, before the taslim. Then he said the taslim. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 45 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ق ال ح د ث ن ا الل ي ث ع ن ي ح ي ى ب ن س ع يد ع ن ع ب د الر ح م ن ب ن ه ر م ز ع ن ع ب د للا اب ن ب ح ي ن ة ع ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم أ ن ه ق ام ف ي الص ال ة و ع ل ي ه ج ل وس ف س جد س جد ت ي ن و ه و ج ال س ق ب ل الت س ل ي م. (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that the Apostle of Allah (رضئ هللا تعالی عنہ) Abdullah bin Buhainah stood up during the prayer when he should have sat, so he prostrated twice while sitting, before the taslim. CHAPTER (22) باب م ا ي ف ع ل م ن س ل م م ن ر ك ع ت ي ن ن اس ي ا و ت ك ل م What should a person do if he says the taslim following two rak'a by mistake? Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 46 أ خ ب ر ن ا ح م ي د ب ن م س ع د ة ق ال ح د ث ن ا ي ز يد - و ه و اب ن ز ر ي ع - ق ال ح د ث ن ا اب ن ع و ن ع ن م ح م د ب ن س ير ين ق ال ق ال أ ب و ه ر ي ر ة ص ل ى ب ن ا الن ب ي صلى هللا عليه وسلم إ ح د ى ص ال ت ى ال ع ش ي. ق ال ق ال أ ب و ه ر ي ر ة و ل ك ن ي ن س يت - ق ال - ف ص ل ى ب ن ا ر ك ع ت ي ن ث م س ل م ف ان ط ل ق إ ل ى خ ش ب ة م ع ر وض ة ف ي ال م س ج د ف ق ال ب ي د ه ع ل ي ه ا ك أ ن ه غ ض ب ان و خ ر ج ت الس ر ع ان م ن أ ب و اب ال م س ج د ف ق ال وا ق ص ر ت الص ال ة و ف ي ال ق و م أ ب و ب ك ر و ع م ر - رضى هللا عنهما - ف ه اب اه أ ن ي ك ل م اه و ف ي ال ق و م ر ج ل ف ي ي د ي ه ط ول ق ال ك ان ي س م ى ذ ا ال ي د ي ن ف ق ال ي ا ر س ول للا أ ن س يت أ م ق ص ر ت الص ال ة ق ال " ل م أ ن س و ل م ت ق ص ر الص ال ة ". ق ال و ق ال " أ ك م ا ق ال ذ و ال ي د ي ن ". ق ال وا ن ع م. ف ج اء ف ص ل ى ال ذ ي ك ان ت ر ك ه ث م س ل م ث م ك ب ر ف س ج د م ث ل س ج ود ه أ و أ ط و ل ث م ر ف ع ر أ سه و ك ب ر ث م س ج د م ث ل س ج ود ه أ و أ ط و ل ث م ر ف ع.ر أ س ه ث م ك ب ر Muhammad bin Sirin ( هللا تعالی عنہ (رضئ narrated that Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ said, The Prophet هللا عليه و آله وسلم) (صلى led us in one of the nighttime prayers. He said, Abu Hurairah said, 'But I forgot (which one).' He said: 'He led us in praying two rak'a, then (رضئ هللا تعالی عنہ) he said the taslim and went to a piece of wood that was lying in the masjid and leaned his hand on it as if he was angry. Those who were in a hurry left the masjid, and said, The prayer has ر) been shortened. Among the people were Abu Bakr رضئ هللا تعالی ( Umar ) and ضئ هللا تعالی عنہ but they hesitated to ask him for they revered him. Also, among the people was a man with (عنہ,(صلى هللا عليه و آله وسلم) long hands who was known as Dhul-Yadain. He said, O Apostle of Allah did you forget or has the prayer been shortened? He said, I did not forget, and the prayer has not been shortened. He said, Is it as Dhul-Yadain says? They said, yes. So, he came and prayed what he had missed, then he said the Salam, then he said the takbir and prostrated as 18
usual or longer than that. Then he raised his head and said the takbir and prostrated as usual or longer than that. Then he raised his head and said the takbir. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 47 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن س ل م ة ق ال ح د ث ن ا اب ن ال ق اس م ع ن م ال ك ق ال ح د ث ن ي أ ي وب ع ن م ح م د ب ن س ير ين ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ان ص ر ف م ن اث ن ت ي ن ف ق ال ل ه ذ و ال ي د ي ن أ ق ص ر ت الص ال ة أ م ن س يت ي ا ر س ول للا ف ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " أ ص د ق ذ و ال ي د ي ن ". ف ق ال الن اس ن ع م. ف ق ام ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف ص ل ى اث ن ت ي ن ث م س ل م ث م ك ب ر ف س ج د م ث ل س ج ود ه أ و أ ط و ل ث م ر ف ع ر أ س ه ث م س ج د م ث ل س ج ود ه أ و أ ط و ل ث م ر ف ع. Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى finished praying two rak'a, and Dhul-Yadain asked him, Has the prayer been shortened or did you forget, O Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم)?(صلى The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, Is صلى هللا عليه و ( Allah Dhul-Yadain speaking the truth? The people said, Yes. So, the Apostle of stood up and prayed two rak'a. He said the takbir and prostrated as usual or longer than (آله وسلم that. Then he raised his head, and again prostrated as usual or longer than that, then he sat up. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 48 أ خ ب ر ن ا ق ت ي ب ة ع ن م ال ك ع ن د او د ب ن ال ح ص ي ن ع ن أ ب ي س ف ي ان م و ل ى اب ن أ ب ي أ ح م د أ ن ه ق ال س م ع ت أ ب ا ه ر ي ر ة ي ق ول ص ل ى ب ن ا ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ص ال ة ال ع ص ر ف س ل م ف ي ر ك ع ت ي ن ف ق ام ذ و ال ي د ي ن ف ق ال أ ق ص ر ت الص ال ة ي ا ر س ول للا أ م ن س يت ف ق ا ل ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " ك ل ذ ل ك ل م ي ك ن ". ف ق ال ق د ك ان ب ع ض ذ ل ك ي ا ر س ول للا. ف أ ق ب ل ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ع ل ى الن اس ف ق ال " أ ص د ق ذ و ال ي د ي ن ". ف ق ال وا ن ع م. ف أ ت م ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم م ا ب ق ي م ن الص ال ة ث م س ج د س ج د ت ي ن و ه و ج ال س ب ع د الت س ل ي م. Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى led us in praying Asr, and he said the Salam after two rak'a. Dhul-Yadain stood up and said, Has the prayer been shortened, O Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى or did you forget? The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, Neither. He said, One of them happened, O Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم). (صلى The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى turned to the people صلى هللا ( Allah and said, Is Dhul-Yadain speaking the truth? They said, Yes. So, the Apostle of completed what was left of the prayer and prostrated twice when he was sitting (عليه و آله وسلم after the taslim. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 49 أ خ ب ر ن ا س ل ي م ان ب ن ع ب ي د للا ق ال ح د ث ن ا ب ه ز ب ن أ س د ق ال ح د ث ن ا ش ع ب ة ع ن س ع د ب ن إ ب ر اه يم أ ن ه س م ع أ ب ا س ل م ة ي ح د ث ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ص ل ى ص ال ة الظ ه ر ر ك ع ت ي ن ث م س ل م ف ق ال وا أ ق ص ر ت الص ال ة ف ق ام و ص ل ى ر ك ع ت ي ن ث م س ل م ث م س ج د س ج د ت ي ن. Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى prayed Zuhr with two rak'a, then said the Salam. They said, Has the prayer been shortened? So, he stood up and prayed two rak'a, said the Salam and prostrated twice. 19
Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 50 أ خ ب ر ن ا ع يس ى ب ن ح م اد ق ال ح د ث ن ا الل ي ث ع ن ي ز يد ب ن أ ب ي ح ب يب ع ن ع م ر ان ب ن أ ب ي أ ن س ع ن أ ب ي س ل م ة ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ص ل ى ي و م ا ف س ل م ف ي ر ك ع ت ي ن ث م ان ص ر ف ف أ د ر ك ه ذ و الش م ال ي ن ف ق ال ي ا ر س ول للا أ ن ق ص ت الص ال ة أ م ن س يت ف ق ال " ل م ت ن ق ص الص ال ة و ل م أ ن س ". ق ال ب ل ى و ال ذ ي ب ع ث ك ب ال ح ق. ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " أ ص د ق ذ و ال ي د ي ن ". ق ال وا ن ع م. ف ص ل ى ب الن اس ر ك ع ت ي ن. Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى prayed one day and said the Salam after two rak'a, then he left. Dhul-Shimalain caught up with him and said, O Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم),(صلى has the prayer been shortened or did you forget? The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, The prayer has not been shortened, and I did not forget. Dhul-Shimalain said, Yes, by the One Who sent you with the truth. The Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى asked, Is Dhul-Yadain speaking the truth? They said, Yes. So, he led the people in praying two rak'a. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 51 أ خ ب ر ن ا ه ار ون ب ن م وس ى ال ف ر و ي ق ال ح د ث ن ي أ ب و ض م ر ة ع ن ي ون س ع ن اب ن ش ه اب ق ال أ خ ب ر ن ي أ ب و س ل م ة ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ق ال ن س ي ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف س ل م ف ي س ج د ت ي ن. ف ق ال ل ه ذ و الش م ال ي ن أ ق ص ر ت الص ال ة أ م ن س يت ي ا ر س ول للا ق ال ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم " أ ص د ق ذ و ال ي د ي ن ". ق ال وا ن ع م. ف ق ام ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ف أ ت م الص ال ة. Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى forgot and said the taslim after two rak'a. Dhul-Shimalain asked him, has the prayer been shortened or صلى هللا عليه و آله ( Allah The Apostle of?(صلى هللا عليه و آله وسلم) did you forget, O Apostle of Allah صلى ( Allah said, Is Dhul-Yadain speaking the truth? They said, Yes. So, the Apostle of (وسلم prayer. stood up and completed the (هللا عليه و آله وسلم Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 52 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ر اف ع ق ال ح د ث ن ا ع ب د الر ز اق ق ال أ ن ب أ ن ا م ع م ر ع ن الز ه ر ي ع ن أ ب ي س ل م ة ب ن عب د الر ح م ن و أ ب ي ب ك ر ب ن س ل ي م ان ب ن أ ب ي ح ث م ة ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة ق ال ص ل ى ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم الظ ه ر أ و ال ع ص ر ف س ل م ف ي ر ك ع ت ي ن و ان ص ر ف. ف ق ال ل ه ذ و الش م ال ي ن ب ن ع م ر و أ ن ق ص ت الص ال ة أ م ن س يت ف ق ال الن ب ي صلى هللا عليه وسلم " م ا ي ق ول ذ و ال ي د ي ن ". ف ق ال وا ص د ق ي ا ن ب ي للا. ف أ ت م ب ه م الر ك ع ت ي ن الل ت ي ن ن ق ص. Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى prayed Zuhr or Asr and said the taslim after two rak'a and left. Dhul-Shimalain bin Amr asked the Apostle of Allah ( هللا عليه و آله وسلم,(صلى has the prayer been shortened or did you forget? The Prophet هللا عليه و آله وسلم) (صلى said, What is Dhul-Yadain saying? They said, He is speaking the truth, O Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم). (صلى So, he led them in praying the two rak'a that he missed. 20
Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 53 أ خ ب ر ن ا أ ب و د او د ق ال ح د ث ن ا ي ع ق وب ق ال ح د ث ن ا أ ب ي ع ن ص ال ح ع ن اب ن ش ه اب أ ن أ ب ا ب ك ر ب ن س ل ي م ان ب ن أ ب ي ح ث م ة أ خ ب ر ه أ ن ه ب ل غ ه أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم صل ى ر ك ع ت ي ن ف ق ال ل ه ذ و الش م ال ي ن ن ح و ه. ق ال اب ن ش ه اب أ خ ب ر ن ي ه ذ ا ال خ ب ر س ع يد ب ن. ال م س ي ب ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة. ق ال و أ خ ب ر ن يه أ ب و س ل م ة ب ن ع ب د الر ح م ن و أ ب و ب ك ر ب ن ع ب د الر ح م ن ب ن ال ح ار ث و ع ب ي د للا ب ن ع ب د للا Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathmah هللا تعالی عنہ) (رضئ narrated that it was conveyed to him that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى prayed two rak'a, and Dhul-Shimalain said something similar to him. (One of the narrators Ibn Shihab said, Sa'eed bin Al-Musayyab informed me of this hadith from Abu Hurairah هللا تعالی عنہ). (رضئ He said, Abu Salamah bin Abdur Rahman, Abu Bakr bin Abdur Rahman, Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al-Harith and Ubaidullah bin Abdullah informed me. CHAPTER (23) باب ذ ك ر اال خ ت ال ف ع ل ى أ ب ي ه ر ي ر ة ف ي الس ج د ت ي ن Mentioning the reports that differ from Abu Hurairah هللا تعالی عنہ) (رضئ concerning the two prostrations Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 54 أ خ ب ر ن ا م ح م د ب ن ع ب د للا ب ن ع ب د ال ح ك م ق ال ح د ث ن ا ش ع ي ب ق ال أ ن ب أ ن ا الل ي ث ع ن ع ق ي ل ق ال ح د ث ن ي اب ن ش ه اب ع ن س ع يد و أ ب ي س ل م ة و أ ب ي ب ك ر ب ن ع ب د الر ح م ن و اب ن أ ب ي ح ث م ة ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ه ق ال ل م ي س ج د ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم ي و م ئ ذ ق ب ل الس ال م و ال ب ع د ه. Abu Hurairah ( هللا تعالی عنہ (رضئ narrated that the Apostle of Allah هللا عليه و آله وسلم) (صلى did not prostrate that day either before the Salam or after. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 55 أ خ ب ر ن ا ع م ر و ب ن س و اد ب ن األ س و د ب ن ع م ر و ق ال ح د ث ن ا ع ب د للا ب ن و ه ب ق ال أ ن ب أ ن ا الل ي ث ب ن س ع د ع ن ي ز يد ب ن أ ب ي ح ب يب ع ن ج ع ف ر ب ن ر ب يع ة ع ن ع ر اك ب ن م ال ك ع ن أ ب ي ه ر ي ر ة أ ن ر س ول للا صلى هللا عليه وسلم س ج د ي و م ذ ي ال ي د ي ن س ج د ت ي ن ب ع د الس ال م. (صلى هللا عليه و آله وسلم) narrated that the Apostle of Allah (رضئ هللا تعالی عنہ) Abu Hurairah prostrated twice after the Salam on the day of Dhul-Yadain. Sunan an-nasai, Vol 2, Bk 13, Hadith # 56 21