دلتا النيل وفروعها القديمة في ضوء المصادر اليونانية من القرن الخامس ق.م. حتى القرن األول ق.م. د. Tشريويت مüصطفي الùسيد ف ضل مدرSس بقùسم الآثار والدراS

النسخ

1 دلتا النيل وفروعها القديمة في ضوء المصادر اليونانية من القرن الخامس ق.م. حتى القرن األول ق.م. مدرSس بقùسم الآثار والدراSسات اليونانية والرومانية كلية الآداب-جامعة دمنهور الربيد الإلكرتوين: 97

2 دلتا النيل وفروعها القديمة في ضوء المصادر اليونانية من القرن الخامس ق.م. حتى القرن األول ق.م. مدرSس بقùسم الآثار والدراSسات اليونانية والرومانية كلية الآداب-جامعة دمنهور مقدمة: تناول الكتاب الإغريق خمتلف جوانب احلياة يف مüصر كما راأوها اأو Sسمعوا معلومات بûساأنها فمنهم من زارها وراأي الكثري من املûشاهد كما عاUصر اأحداث على اأرVضها فاأUصبح موؤلفه Uصورة من املاVضي ملعلومات قيمة لهث ورائها الباحثون املعاUصرون وحüصلوا منها على ماآربهم من تüصوير لأحداث مل يروها ومنهم من اإكتفى بùسماع الأخبار وكتابتها دون فحüص اأو متحيüص فجاءت كتاباتهم Vضحلة اأو مبعلومات زائفة وبالأحرى مغلوطة ولكن تكمن اأهمية هذا النوع من الكتابات يف كونها عرVض لطريقة تناول فكرة معينة اأو تüصوير طبيعي للأحداث كما كان متبعا يف عüصرها ولعل ذلك يردنا اإىل هريودوتوSس الذي اإعتمد على املرتجمني والرواة يف احلüصول على معلوماته عندما كان يف زيارته ملüصر بالإVضافة اإىل جهله باللغة املüصرية القدمية ونتج عن ذلك تعرVض كتاباته للنقد الûشديد من معاUصريه وكذلك العلماء املحدثني ولكن مل يبخùس هذا الأمر من قدره فلقد حüصل بالرغم من ذلك على لقب اأبو التاريخ لدي الإغريق وظهر الفارق مع مرور الزمن حيث إاختلفت طريقة تناول ديودوروSس الüصقلي عنه وكذلك اجلغرايف الكبري اSسرتابون الذي زار مüصر يف بداية العüصر الروماين وجاءت موؤلفاته عن مüصر مبعلومات Uصحيحة اأو قريبة للüصحة. من هنا يتتبع هذا البحث املعلومات التي وردت يف املüصادر اليونانية عن دلتا نهر النيل وفروعها ويحللها من خلل مقارنة املعلومات التي وردت بها مع ما توUصل إاليه املحدثني من حقائق. فلقد راأى هريودوتوSس أان الدلتا حديثة التكوين وخلüص اإىل اأنه مل يكن للمüصريني وطن يف الأUصل ولكنهم انحدروا من اجلنوب اإىل الûشمال بعد اكتمال الدلتا بطمي النيل 1 ويبدو اأن هذا هو الùسبب يف ذكر هريودوتوSس ملقولته الûشهرية باأن مüصر هبة النيل 2 وهي املقولة التي يعرتVض عليها اSسرتابون فيقول «هكذا فاإن هريودوتوSس كان حمقا عندما قال اأن مüصر هبة النيل و إان كان هذا غري Uصحيح ف إانه ينطبق على الدلتا.«3 وبالرجوع اإىل اجليولوجيني املحدثني 4 جند اأن الدلتا كانت يف الأUصل جزءا من البحر املتوSسط اقتطعها نهر النيل منه عن طريق ترSسيب الطمي اأو الغرين على مر الزمن ف أاخذت الأرVض تعلو تدريجيا عن مùستوى Sسطح البحر وSساعد قلة عمق اخلليج وVضعف التيارات البحرية على تكوين الدلتا هذا بالإVضافة إاىل كرثة الرواSسب الطميية لنهر النيل ففي نهاية عüصر البليوSسني أاخذ مùستوى Sسطح البحر يف النخفاVض تدريجيا وزادت الرواSسب النيلية مما اأدى إاىل ظهور الدلتا يف هذا العüصر ثم تتابعت العüصور اجليولوجية إاىل اأن وUصلت الدلتا يف العüصور املبكرة اإىل وVضعها احلايل وقد كانت الدلتا يف العüصور املبكرة عبارة عن مùستنقعات جفت مع مرور الزمن. 5 وكانت أاراVضي الدلتا من أاغني املناطق املüصرية و أاكرثها ازدحاما بالùسكان وتùسببت تربة الدلتا الغرينية يف فقدان الوثائق الربدية التي تعد من اأهم املüصادر التي يعتمد عليها امل ؤورخ يف تفùسري الأحداث التاريخية. 6 (1) Hdt., (2) Hdt., (3) Str., (4) Kees, H., Ancient Egypt, A Cultural Topography, 1961, 17.; Ball, J., Contributions to the Geography of Egypt, Cairo, 1952, 31.; Hume, W., Geology of Egypt, vol. 1, with preface by Lyons, Cairo, 1925, 189.;.حممد الفتحي بكري اجلغرافيا التاريخية دراSسة اأUصولية تطبيقية اإSسكندرية (5) Ibid.; Fraser, P.M., Ptolemaic Alexandria, (Oxford: Clarendon Press, 1972), 138. (6) The Cambridge Ancient History, vol. VII, part 1: The Hellenistic World, edited by F.W. Walbank and others, (Cambridge University Press, 1999),

3 دلتا النيل وفروعها القديمة في ضوء المصادر اليونانية من القرن الخامس ق.م. حتى القرن األول ق.م. كما وUصف هريودوتوSس الدلتا قائل:» وهي الدلتا كما يقولون ومتتد من البحر حتى مدينة كركاSسوروSس 7 وعندها يتفرع النهر ويجري اإىل الفرع البيلوSسي والفرع الكانوبي«8 ) Tشكل 1 (. Tشكل 1: فروع دلتا النيل عند هريودوتوSس اأما ديودوروSس الüصقلي فيüصف Tشكل الدلتا قائل:»وتتûشابه الدلتا يف الûشكل مع جزيرة Uصقلية وطول كل جهة لهما 750 اSستاديون ويبلغ طول قاعدتهما عند البحر 1300 اSستاديون.«9 بينما يüصف اSسرتابون الدلتا قائل:«اإن البحر وفرعي النهر قد كلهما اجلزيرة وهي ما يطلق عليها دلتا لأنها تûشبه احلرف Δ اإذا نظرنا اإليها من الûشمال كما فعل الإغريق لأنهم جاءوا من الûشمال وحتمل الأرVض عند قمتها نفùس الSسم الùسابق ذكره وكذلك القرية يطلق عليها دلتا.«10 واتفق الثلثة على أان الدلتا تتحول وقت الفي ضان اإىل بحرية بها بع ض املùستوطنات املقامة على تلل طينية اأو متاريùس بها مدن وكان نهر النيل يلقي طميا جديدا على الدلتا كل في ضان فتتخذ الدلتا Tشكل اجلزيرة يف هذا الوقت وبها قنوات كثرية Uصاحلة للملحة وتعد من اأخüصب الأراVضي املüصرية. 11 ويذكر اSسرتابون أان الدلتا مليئة بالبحريات وبها العديد من القرى فقال:«تقع البحريات واملùستنقعات الكبرية واملنتûشرة بني الفرع التانيùسي والبيلوSسي وبهما العديد من القرى.«12 كما تبداأ ر أاSس الدلتا Tشمال ممفيùس- الآن ميت رهينة بالقرب من البدرTشني مبحافظة اجليزة- بعدة كيلومرتات ومل يùستطع الùسكان اآنذاك الùسيطرة على مياه النيل اأثناء الفي ضان وحتى القرن العûشرين مما اأثر على الدلتا والوادي واأدى إاىل تغيري جمرى النيل ومùستوى الأرVض. 13 وهناك من يرى اأن هريودوتوSس قد بالغ يف حتديد طول الدلتا من الûشمال اإىل اجلنوب حيث ذكر اأنه يقدر 1500 اSستاديون اأي ما يùساوي 287 كيلومرتا يف حني أان الواقع يزيد عن ذلك بكثري ومن املحتمل هنا أان Sساحل الدلتا الûشمايل يف عüصر هريودوتوSس كان Tشمال خط الùساحل احلايل. 14 بينما يذكر اSسرتابون اأن ممفيùس تبعد عن الدلتا بحوايل 29 كيلومرتا ويقول:«املùسافة إاليها )ممفيùس( من الدلتا فقط ثلثة اSسخينوSس«. 15 ويلحظ اأن راأSس الدلتا يف العüصور الفرعونية كانت عند ممفيùس وظلت ترتاجع ببطء نحو الûشمال حتى وUصلت اإىل كركاSسوروSس يف القرن اخلامùس ق.م. وظلت هذه التغيريات عرب القرون تارة Tشمال وتارة جنوبا حتى اSستقرت ر أاSس الدلتا عند جزيرة الûشعري حاليا 16 ) Tشكل 2 (. كركاSسوروSس: من املحتمل اأنها كانت تقع بالقرب عند قمة الدلتا بالقرب من هليوبوليùس Tشمال جزيرة الوراق أاو مكان جزيرة الوراق على ال ضفة الغربية لنهر النيل (7) ورمبا كانت عند النقطة اجلنوبية جلزيرة الوراق. (Omar Toussoun, Memoires presents a la soc. Arch. Alex., Le Caire, 1925, 140.; Brugsch, H., Die Geographie des Alten Ägypten nach den Altägyptische Denkmälern, Leipzig, 1857, 79. (8) Hdt., (9) Diod. Sic., (10) Str., (11) Hdt., 2.97., Diod. Sic., ; Str (12) Str., (13) خمتار الùسويفي مüصر والنيل ط 2 القاهرة f 1988.Bowman, A., Egypt after the Pharaohs, Callifornia, 1987, (14) اإبراهيم اأحمد زرقانة قمة دلتا النيل وتغري موVضعها منذ اأقدم العüصور البûشرية اإىل الوقت احلاVضر جملة كلية الآداب- جامعة الإSسكندرية املجلد الرابع : 1948 (15) Str., (16) اإبراهيم اأحمد زرقانة قمة دلتا النيل عبد الفتاح حممد وهيبة اجلغرافيا التاريخية بني النظرية والتطبيق بريوت حممد الفتحي بكري اجلغرافيا التاريخية 331. Caire, 1941, 313.Huzayyin, S., The Place of Egyptian Prehistory, Memoires a l institut d Egypte, Tome 43, Le 99

4 بينما يذكر اSسرتابون : «الآن هناك فرعان لنهر النيل واحد منهم يùسمى البيلوSسي والآخر الكانوبي اأو الهرقلي وبينهما خمùسة فروع اأخرى.«19 Tشكل 2 : فروع دلتا النيل كما رSسمها اSسرتابون فروع دلتا النيل القديمة: يتحدث هريودوتوSس عن فروع النيل فيقول: «يùسري النهر حتى مدينة كركاSسوروSس يف مùسار واحد وبعد ذلك ينقùسم اإىل ثلثة فروع يطلق على واحد منهم اإSسم الفرع البيلوSسي ويتجه نحو الûشرق وهناك فرع ثان هو الفرع الكانوبي ويطلق على اأقرب الفروع يف احلجم والûشهرة اSسم الفرع الùسبنيتي كما يوجد فرعان يتفرعان من الفرع الùسبنيتي اإىل البحر هما الفرع الùسايùسي والفرع املنديùسي كما يوجد فرعان Uصناعيان هما الفرع البولبيتي والفرع البوكويل.«17 اأما ديودوروSس فيقول: «اإن النهر يüصب يف البحر على هيئة Sسبعة خمارج اأولهم يبداأ من الûشرق ويùسمى الفرع البيلوSسي والثاين الفرع التانيùسي وبعد ذلك املنديùسي والفاتنيتي والùسبنيتي ثم البولبيتي واأخريا الكانوبي الذي يطلق عليه البع ض الهرقلي.«18 الفرع البيلوسي )البيلوزي( : Tὸ Πυλoύσιον وكان يùسميه القدماء مياه الûشمùس 20 ولأن مدينة بوباSسطيùس كانت تقع على Vضفافه أاطلق عليه الفرع البوباSسطي نùسبة إاىل تلك املدينة والآن بقايا هذا الفرع يùسمى قناة ديدمون Tشمال فاقوSس ويبد أا هذا الفرع من أاقüصى Tشرق الدلتا ليüصب عند الفرما-بيلوSسيون- 21 ولذلك اتفق العرب على تùسميته بفرع بلدة الفرما. 22 ويبد أا خط Sسري هذا الفرع من قناة أابو منجه وهي الرتعة التي تüصب يف ماء البحر بالقرب من الùسهل الطيني- فميت حلفا من اجلزء الûشرقي جلزيرة الوراق بطول القناة الûشرقية حتى مدينة Tشبني القناطر مارا بتل اليهودية فقناة اخلليلي مارا بنهوا فيندمج مع قناة أابو الأخ ضر عند ميت بûشار ليدور Tشرقا مارا بûشمال تل بùسطة وUصفط احلنة )فاقوSس( وقرية كفر عزاز ثم مير بجانب قرية الüصاحلية مارا باأطلل تل ال ضبعة أاو تل الربكة فقناة Sسمنة مارا بتل الرافعني ثم كوم دفنا حتى يتجه Tشرقا إاىل تل الفرما ليقابل البحر بعد Sسبعة كيلومرتات Tشمال Tشرق الفرما. ولقد كان الفرع البيلوSسي Uصاحلا للملحة يف عüصر الإSسكندر وتوجد بقايا هذا الفرع حاليا يف حمافظة الûشرقية بجانب قرية تل بùسطة Tشمال بلبيùس ويقع بني الفرع التانيùسي وخليج الùسويùس. 23 (17) Hdt., (18) Diod. Sic., (19) Str., (20) Torab, M., Paleogeomorphology and Evolution of the Ancient Pelusiac Branch of the Nile Delta, Introduction. (21) Oxford Classical Dictionary, edited by Simon Hornblower and Antony Spawforth, 3rd ed., (Oxford: Oxford University Press, 2003), s.v. Pelusium. (22) Bietak, M., Historical Geography in the Eastern Nile Delta, BIE, Tome LX, Le Caire, 1983, ; Der Kleine Pauly: Lexikon der Antike, Auf der Grundlage von Pauly's Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, bearbeitet und herausgegeben von Konrat Ziegler und Wahlter Sontheimer, Band 4, (München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979), s.v. Pelusion.; Shafie, A.,.جودة حسنين جودة جيومورفولوجية مصر اإلسكندرية ;64 Historical Notes on Pelusiac Branch, BSGE, Tome 2, 1943, )23( لطفي عبد الوهاب تاريخ Sسواحل مüصر الûشمالية عرب العüصور أاعمال الندوة التي أاقامتها جلنة التاريخ والآثار باملجلùس الأعلى للثقافة بالTشرتاك مع كلية الآداب جامعة الSسكندرية 1988 اإعداد عبد العظيم رم ضان القاهرة جمال حمدان Tشخüصية مüصر دراSسة عن عبقرية املكان القاهرة Quatremere, E., Memoires Geographique et Histoires sus l Egypte, Paris, 1811,

5 دلتا النيل وفروعها القديمة في ضوء المصادر اليونانية من القرن الخامس ق.م. حتى القرن األول ق.م. وحتدث هريودوتوSس عن الفرع البيلوSسي فيما يلي:«اإذا وافقنا على ما يراه الأيونيون اأنه ل يوجد Sسوى الدلتا هي التي تكون مüصر وحùسب قولهم اأن Tشاطئها ميتد من ما يùسمى مرقب برSسوSس- اأربعة اSسخينوSس اإىل مüصانع امللح البيلوSسي التى متتد من البحر يف الداخل حتى كركاSسوروSس حيث ينقùسم النيل إاىل بلوSسيون وكانوب.«24 كما يتفق ديودوروSس مع هريودوتوSس يف عدد اأفرع النيل واأورد يف موؤلفه نفùس الأSسماء التي ذكرها هريودوتوSس. 25 يف حني يتحدث اSسرتابون عن الفرع البيلوSسي واأورد اأSسماء بع ض الكتاب الذين جاء ذكر الفرع البيلوSسي يف كتاباتهم مثل اأرمتيدوروSس 26 واإراتوSسثنيùس الذي حدد املùسافة من الفرع البيلوSسي إاىل الكانوبي باألف وثلث مائة اSستاديون. 27 بينما تدل الûشواهد الأثرية اأن الفرع البيلوSسي للنيل قد بقى Uصاحلا للملحة طيلة عهد ملوك البطاملة ومدة حكم الأباطرة الرومان ويحتمل اأنه ظل كذلك خلل بداية الفتح العربي رغم ما ذكره املقريزي اأن منطقة بحرية املنزلة وما حولها قد غمرتها املياه قبل الفتح العربي مبائة Sسنة. 28 اأما علماء احلملة الفرنùسية فذكروا اأن الفرع البيلوSسي لنهر النيل كان ما يزال Uصاحلا للملحة يف عüصر الإSسكندر الذي اخرتقه واأSسطوله لدخول مüصر. 29 ومن املرجح اأن الفرع البيلوSسي إاختفى نتيجة لإنخفاVض منùسوب الفي ضان وترSسب الطمي يف جمراه 30 وتعرVض Tشرق الدلتا حلركة رفع تكتونية وهبوط اأرVضى للùستحل الûشمايل لدلتا نهر النيل 31 كما تكونت امللحات واملùستنقعات Tشرقا وكذلك ت ضخم فرع دمياط اأدى اإىل إاختفاء ثلثة فروع لنهر النيل وجاءت تتابع الدراSسات التي اأجريت على التطور الچيولوچي لûشرق الدلتا منذ العüصر الفلندري عüصر ما قبل الدولة احلديثة- اأن هناك تطابق بني قاع الفرع البيلوSسي القدمي الواقع بني القنطرة واملüصب الظاهر منه خطوط خفيفة حاليا. 32 الفرع الكانوبي : Tὸ Κανωβικόν كان الفرع الغربي الأقüصى من فروع النيل ويüصب عند كانوب بالقرب من Vضاحية اأبي قري احلالية- ويعترب هذا الفرع هو احلد الغربي للدلتا أاو مüصر الùسفلى وقد اأطلق عليه إاSسم الفرع الكانوبي نùسبة اإىل هذه املدينة ويبداأ الفرع عند أابو الغيط فûشلقان ف أابي رقية فمنوف بطول فرع رTشيد فقرية رTشيد ثم قرية زيات البحر حتى يüصل Tشرقا اإىل مدينة نقراطيùس كوم جعيف أاو تل نقراTش حاليا- إاىل ماء قناة أابو دياب فقرية جامباي بدمنهور ثم يندمج بقناة املحمودية حتى بحرية قارون وTشيديا ثم مير باأبي قري بني كوم دهب وكوم الرتفاية حتى يüصل إاىل كوم الأحمر عند الطابية احلمراء باأبي قري وتقع جنوب Tشرق اأبي قري ويرى بول اأن الفرع الكانوبي من مديتة نوقراطيùس يتجه إاىل قرية ترامببا ثم قناة اخلطاطبة فاملحمودية ثم بركة الغطاSس ول يختلف الوUصف بعد ذلك عما Sسبق. 33 ويحدثنا اSسرتابون عن مüصب الفرع الكانوبي فيذكر:«بعد كانوب يجد املرء مدينة هراقليون وبها معبد هرقل ثم املüصب الكانوبي حيث تبد أا الدلتا«. وموقع هراقليون الآن هو الكوم الأحمر ويقع مüصب الفرع الكانوبي عند Sسطح تل الكوم ويظهر املüصب يف قاع مياه اخلليج مبجريني ميتدان من الكوم الأحمر اإىل قرب جزيرة اأبي قري. 34 (24) Hdt., (25) Diod. Sic., (26) Str., (27) Str., (30) Torab, M., Paleogeomorphology and evolution of the ancient Pelusiac branch, Conclusion. )31( جمدي تراب اأSسباب اإندثار الفرع البيلوزي: والأخطار البيئية التي تواجه ترعة الùسلم مبنطقة Sسهل الطينة دورية الإنùسانيات كلية الآداب دمنهور جامعة الإSسكندرية العدد الثاين الùسنة الأوىل 1998 Uصüص )32( جودة حùسنني املرجع الùسابق 66. (33) Omar Toussoun, op. cit., 161, 164.; Ball, J., op. cit., 25.; Faivre, J., Canopus, Menouthis, Abukir, 1918, 8. )34( حممود الفلكي رSسالة عن الإSسكندرية القدمية ترجمة حممود Uصالح الفلكي ومراجعة حممد عواد حùسنني الإSسكندرية 158 وما 1966 بعدها. )28( )29( تقي الدين املقريزي املواعظ والعتبار بذكر اخلطط والآثار اخلطط املقريزية ج 1 القاهرة 177. اأحمد جنيب الأثر اجلليل لقدماء وادي النيل القاهرة

6 الفرع السبنيتي :Tὸ Σεβεννυτικόν يüصف هريودوتوSس هذا الفرع فيقول:»ولكن الفرع املùستقيم للنيل الذي يجري عابرا زاوية الدلتا يقùسم الدلتا من الوSسط حتى البحر ويعد اأوSسع الفروع واأكرثها Tشهرة ويطلق عليه الفرع الùسبنيتي«. 35 كما يجري هذا الفرع من جنوب جزيرة الوراق نحو الûشمال الغربي حتى قرية كفر اليم ثم يندمج بفرع دمياط احلايل حتى Tشربا اليمن جنوب Sسمنود باأربعة كيلومرتات ثم يدور نحو اجلنوب الغربي مارا بûشربا بابل نيûشال قلعني فûشعبùس عمري ثم يتجه Tشرقا عند تل الفراعني وبعد ذلك يدور باجتاه الûشمال الûشرقي ليüصب يف البحر عند بحرية الربلùس بالقرب من قرية الربج. 36 الفرع المنديسي : Tὸ Μενδυσιόν وترجع تùسمية هذا الفرع اإىل مدينة منديùس )تل الربع احلالية( ويبداأ Tشمال بلدة ميت غمر حيث يجري يف قرية البوهية فطماي الأمديد 37 وتل الربع ثم مير بقرية اأTشمون الرمان حتى ياأخذ مكان البحر الüصغري اإىل اأن يüصب يف بحرية املنزلة عند الديبة حيث تظهر اآثار هذا الفرع عند الجتاه نحو ترعة اأTشمون حيث فتحة الديبة التى متثل الفرع حاليا. 38 وبعد جريان الفرع املنديùسي يف البحر الüصغري يتجه اإىل قرية اجلمالية ثم ينحرف Tشمال ليüصب يف البحر املتوSسط عند حلق الوUصل وهي غرب راأSس الرب احلالية بحوايل ثلثة كيلومرتات. 39 الفرع السايسي :Tὸ Σαιτικόν وقد اأطلق كل من هريودوتوSس وديودوروSس الüصقلي عليه هذا الإSسم اأما اSسرتابون فùسماه بالفرع التانيùسي ويùسمى هذا الفرع بالùسايùسي نùسبة اإىل Sسايùس ) Uصااحلجر احلالية( ويقع Tشرق الفرع الùسبنيتي وينتهي قرب فتحة اأTشنوم اجلحيل باملنزلة غرب بورSسعيد. ويرى طوSسون أان هذا الفرع يبداأ من أاتريب )تل أاتريب قرب بنها( فيدخل يف بحر مويùس ثم بحر املûشرع ويجري إاىل نوهيا وعندها يتفرع فرعان يتقابلن بعد ذلك ليكونا جزيرة ميكوفوريùس فمدينة ههيا فكفر الفورينجة حيث تود ترعة Uصان البالغ اتùساعها 60 مرتا وتüصب يف بحرية املنزلة. 40 الفرع البكولي :Tὸ Βουκολικόν يطلق عليه هريودوتوSس هذا الإSسم اأما ديودوروSس واSسرتابون فيطلقان عليه الفانتيني وكان فرعا Uصناعيا ورمبا كان يتفرع من الفرع الùسبنيتي عند قرية Tشربا اليمن ويتخذ جمرى فرع دمياط حاليا ومن املرجح اأن Tشكل هذا الفرع ظل كما هو حتى عüصرنا احلايل وتكون على حùساب الفرع البيلوSسي والتانيùسي وكذا املنديùسي. والتغيري الوحيد هو أان فرع دمياط يتفرع عند كوم اأTشفني بدل من تفرعه قدميا عند الوراق. 41 الفرع البولبيتي :Tὸ Βολβιτικόν وهو الفرع الüصناعي الأخري ورمبا كان يتفرع من الفرع الكانوبي أامام دمنهور ثم يجري يف الإجتاه الûشمايل الûشرقي ثم Tشرقا اإىل الرحمانية فيجرى جمرى فرع رTشيد احلايل. ويرى طوSسون أان هذا الفرع بعد دمنهور يندمج يف فرع رTشيد عند الرحمانية ويرجح اأنه يخرج من النهر عند زيات البحر. اأما بول فريى أان هذا الفرع يرتك الفرع الكانوبي عند زيات البحر ليتخذ جمرى فرع رTشيد. 42 ومل يكن الفرع البولبيتي Sسوى ترعة حفرتها يد البûشر يف عüصر هريودوتوSس واإتخذ Tشكل الفرع يف عüصر اSسرتابون يف القرن الأول قبل امليلد وكان اآنذاك اأكرث الفروع إانحدار واإSستقامة فكانت له اأهمية كربى حتى ت ضاءلت اأهميته مبرور الزمن ليüصبح الفرع البولبيتي فرعا والكانوبي ترعة. 43 (35) Hdt., )36( جودة حùسنني املرجع الùسابق 64. جمال حمدان املرجع الùسابق 196. )37( من القرى القدمية و إاSسمها الآن مûشتق من إاSسمني ملدينتني قدميتني هما طمويùس والأمديد )منديùس( مكان طماي القدمية جنوب غرب طماي احلالية اأما اأطلل منديùس فهي تل الربع الأثري جنوب غرب قرية الربع وTشمال غرب طماي.)حممد رمزي القاموSس اجلغرايف للبلد املüصرية القùسم الثاين القاهرة (38) Toussoun, op. cit., 177f. (39) Ball, J., op. cit., 26f..جودة حùسنني املرجع الùسابق 166.; 64 cit., (40) Toussoun, op..جمال حمدان املرجع الùسابق 195 وما بعدها 27f.; (41) Ball, J., op. cit.,.جودة حùسنني املرجع الùسابق 27.; 66 cit., (42) Toussoun, op. cit., 190.; Ball, J., op. )43( عمر طوSسون خليج الإSسكندرية القاهرة 10 وما بعدها. 102

7 دلتا النيل وفروعها القديمة في ضوء المصادر اليونانية من القرن الخامس ق.م. حتى القرن األول ق.م. قائمة المصادر والمراجع: املüصادر: 1-Herodotus, Ιστοριαι, Loeb Classical Library. 2-Diodorus of Sicily, Bιβλιοθηκη, Loeb Classical Library. 3-Strabo, Γεωγραφικα, Loeb Classical Library. القواميùس واملوSسوعات: 1 -حممد رمزي القاموSس اجلغرايف للبلد املüصرية القاهرة The Cambridge Ancient History, vol. VII, part 1: The Hellenistic World, edited by F.W. Walbank and others, (Cambridge University Press, 1999). 3-Der Kleine Pauly: Lexikon der Antike, Auf der Grundlage von Pauly s Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft, bearbeitet und herausgegeben von Konrat Ziegler und Wahlter Sontheimer, Band 4, (München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979). 4-Oxford Classical Dictionary, edited by Simon Hornblower and Antony Spawforth, 3rd ed., (Oxford: Oxford University Press, 2003). املراجع العربية: 1- أاحمد جنيب الأثر اجلليل لقدماء وادي النيل القاهرة اإبراهيم اأحمد زرقانة قمة دلتا النيل وتغري موVضعها منذ اأقدم العüصور البûشرية اإىل الوقت احلاVضر جملة كلية الآداب- جامعة الإSسكندرية املجلد الرابع جودة حùسنني جودة چيومورفولوچية مüصر الإSسكندرية. 4 -لطفي عبد الوهاب تاريخ Sسواحل مüصر الûشمالية عرب العüصور اأعمال الندوة التي اأقامتها جلنة التاريخ والآثار باملجلùس الأعلى للثقافة بالTشرتاك مع كلية الآداب جامعة الإSسكندرية 1988 اإعداد عبد العظيم رم ضان القاهرة جمدي تراب اأSسباب اندثار الفرع البيلوزي: والأخطار البيئية التي تواجه ترعة الùسلم مبنطقة Sسهل الطينة دورية الإنùسانيات كلية الآداب دمنهور جامعة الإSسكندرية العدد الثاين الùسنة الأوىل حممد الفتحي بكري اجلغرافيا التاريخية دراSسة اأUصولية تطبيقية اإSسكندرية حممود الفلكي رSسالة عن الإSسكندرية القدمية ترجمة حممود Uصالح الفلكي ومراجعة حممد عواد حùسنني الإSسكندرية خمتار الùسويفي مüصر والنيل ط 2 القاهرة عبد الفتاح حممد وهيبة اجلغرافيا التاريخية بني النظرية والتطبيق بريوت جمال حمدان Tشخüصية مüصر دراSسة عن عبقرية املكان القاهرة تقي الدين املقريزي املواعظ والإعتبار بذكر اخلطط والآثار اخلطط املقريزية ج 1 القاهرة املراجع والدوريات الأجنبية: 1.Ball, J., Contributions to the Geography of Egypt, Cairo, Bietak, M., Historical Geography in the Eastern Nile Delta, BIE, Tome LX, Le Caire, Bowman, A., Egypt after the Pharaohs, Callifornia, Brugsch, H., Die Geographie des Alten Ägypten nach den Altägyptische Denkmälen, Leipzig, Faivre, J., Canopus, Menouthis, Abukir, Fraser, P.M., Ptolemaic Alexandria, (Oxford: Clarendon Press, 1972). 7.Hume, W., Geology of Egypt, vol. 1, with preface by Lyons, Cairo, Huzayyin, S.,The Place of Egyptian Prehistory, Memoires a l institut d Egypte, Tome 43, Le Caire, Kees, H., Ancient Egypt, A Cultural Topography, Omar Toussoun, Memoires presents a la soc. Arch. Alex., Le Caire, Quatremere, E., Memoires Geographique et Histoires sus l Egypte, Paris, Shafie, A., Historical Notes on Pelusiac Branch, BSGE, Tome 2, Torab, M., Paleogeomorphology and evolution of the ancient Pelusiac branch of the Nile Delta. 103