محكم All rights reserved Mominoun Without Borders

النسخ

2 ٣ ؼ ذ ح ح ل ذ ح وذي خص ح ظذ ٢ ذؼ خ خ زلؼ ذخ ا ذ س ح ذلخر ٢ كذ ٢ ظذذ ح لذي ٣ غا ذ ٢ كذ ٢ ح ٧ ذ رلذغ ٤ ذ ذ خىس ح ذي ظ ح كذ ٢ ح ذش ح ٥ ىحد ح ل ٠ خ س ح ؼ ر ٤ ش هي أ خ طلذغ ا ذ حف ح ٧ ذظخ ك ٤ ذي ح ذؼل ٢ ط ذض خه ذظ ر ٤ ذش ح ٥ ىحد ح ل ذ ح ٩ ذخ ٤ خص ر رذش ذ ش 2010 ذ ط ذخ ا ئ ش ئ ر كي ى ي ح خص ح ٧ رلخع ش 2014 رخ ح ؼوخك ٢ ح ؼ ر ٢.

3 ح ظ ذذخ كذذ ٢ ذذ ح ح ل ذذ ري ح ذذش ح ذذلخرش ذذ هذذ ذذ ط ح ظذذ ٢ ذذ خ ػذذ ح ظو ٤ ذذ ح ٩ ذذ ٢ رخػظزذخ ٣ ؼ ذ ؿذ ٤ ا ظ ٤ ذ ا ح ذ ح ذ ٤ ذ ي ػ ذي ح ذيػ س ح ظ ٣ ذ ؼخ ذ س زذ ٢ ح ٩ ذ. ا ح ذخ ؼ ح ح ل ٤ ش ح ؿظ خػ ٤ ش ى ك ٢ ط ٣ ح ظ س ح ظ ٤ ي ٣ ش ا ٠ ح ق ػ ا خ كب ح ؼخ ذ ح ذي ٢ ٣ ٣ زوذ ٠ ك ٢ ظ خ ح ٧. ك ٢ ح ح ١٩ خ طؼذي ىص ح ٧ هزذخ ح ذ ح ز ٤ ذش ػذ ك ٠ ذ ح ذ ق هخ ذش ح ذلخرش وخ ش رخ و ق أ زلض ظ س ح ٤ ك ٢ ح خ ذ ل ذش ر ؼ ٤ ذخ طلخ ذ ٢ رل ٤ ذغ ٣ ذ ح ذلخرش كذ ٢ ه ذش ح ل ٠ خث خ حرظؼي خ ػ ط ي ح و ش طيك ؿ خ ا ٠ ح و ر ي طو ظ س طلخ ٤ ش ا ٠ أؿ ٤ خ ح ٤. هي ؼ ٤ خ ك ٢ ح ح ل ذ ا ذ ٠ طؼ ٤ ذ ٤ ح ١٧ ذ ح ظ ٣ ذش ح ٤ ذش ح ؼ ك ٤ ذش ح ظذ ٢ ط ذ ق ذخ كواذخ روذ حةس أهزذخ ح لخرش ك ٠ خث ك ٢ ظذ ح لي ٣ غ ٤ ذق ذخؿض ذ ح ٣ ذخص ح ٧ هزذخ ذ حا ط ذؤ ر ذ ػذ ا ح ذخص ح ٤ خ ش ح ؿظ خع ٣ وز ذخ ح ٠ ذ ٤ ٣ ظ ذ ٤ خ كذ ٣ ذظ ح ظإذ م ا ذ ٠ ذخ ٣ وذي ذ س ح ذلخرش ح ؼخ ٤ ذش ط ذي ح س ح ظ ٢ ح ز ض ػ ٤ خ ح ئ ش ح ي ٤ ٣ ش ر خ ٣ ػ ى ح لخرش أه ه ؼخ ط ػ خ ٣ ظؼ ن ر. ا س ح لخرش ر ح ح ؼ ٠ ٢ ح ش ئ ش ح ي ٤ ٣ ش ح ١ طؼظز رخا ذ ذ د ح ظ ؼ ذ ح ؿظ خػ ٢ طذ ح ػذش ك ٤ ذخ ل ذ خ ط ذو ٢ ػ ٤ ذخ أك ذخ ١ كخط ذخ طؼذ ذخ ؼذخ ا هظذيحة. هذي ح ظؼ خ خ رإ ٣ وش طؤ ٤ ل ٤ ش أ ح خ ؾ ح ظ ٢ ظ ل خ ح يح كذ ٢ ى ح ذش ح ذلخرش ذخ ح ظ ٤ ذخ ح ٣٩ ذخ ٢ ح ظ ٤ ي ١ وذي ح ذلخرش ذ ىحهذ ح ئ ذش ح ي ٤ ٣ ذش ح ذ ع ح ذيح ٢ كذ ٢ وذي ح ذلخرش ح زلذغ ح ظذخ ٣ و ٢ ح وذي ١...ا ن. ز ذخ كذ ٢ ذ ح ح ؼ ذ ا ذ ٠ أ» ذ س ح ذلخر ٢ «ذ ٢ كذ ٢ ذ لخص ح وذيح ٠ ذ ذخ ػ ذ ٠ ح ليػ ٤ خ رش ك ٢ ح ظو ٤ ط ظو ٢ خى ط خ ر ٠ ٤ ش و ش ؿ زض ػ ٤ خ ح ويح ش أؿ هض ك ٢ ح ٤ غ ك خ ض ح ؼ ٤ ح ل ٠ خث ح رش ا ٠ ح لخرش ط ظ ٢ ا ٠ ؿ ح و ح م ط ظ ى ك ٢ ذي ذغ ذخ ٣ ؼ حص ح ٧ ز ٤ خة ح خص ح ٤ ٧ خة.

4 1 ٢ ة ٣ لل ػ ٠ ح زلغ ٣ ىحكؼذخا ذ هذي ح ذئح. أ ذ ذ ح ذئح ػذ ح ذؤ ف أر ذؾ ذ اؿخرش طو ػ ٠ ح ظ إخم ح غ ح لظخك خ ػ ٠ ح وذي اطخكظ ذخ ا خ ٤ ذش اػذخىس ح ظذ كظ ذ ٠ ٣ ؼذ ى ح ذئح ػخ ٤ ش ٣ ح زلغ ؿي ٣ ي. ذخ ذخ ذئح خ ػذ ح ذلخرش أ جذي ح ذ ٣ أ ألل اذ أ ذ ح ذ ش ذ ح ذ ٤ ػ ذ ٠ ح ذ ؿ ذ أ ذ ذ ٣ ؼخ ٧ خ ح ٣ ؼ ٤ ر ٤ ك ٢ ػ ذ طو ذ ذ ظذز رذخهظ ف أؿ خ ذ خ حط خ خط ذخ ذ ح أكخى ٣ ؼ ك ٢ ح خؿي ح خكخص ح ز ٤ ص ك ٢ اػ ٣ ظذي ر ذي ٣ ٣ ذ ٤ ػ ذ ٠ هإذخ ػ ذ ٠ هإذ ٠ ح لز ٤ ذ ز ٤. ٣ ظل ح ٧ ا ذ ٠ ك ذ ٤ ا ذ ٠ ؿ ٤ ذ ؼذخ ػذ ك ٤ ذ ح ذلخة ح وذخة ٣ لذخ ح ذ ح ذظؼخىط رذؤك ه ٤ خ ط ؼ ٤ ق ح ل ٠ خث ر ظ ٠ ح ز ا خ ح ٧ ر أ ل ذ ػ ذ ح ذ ١ ػ ذض ك ٤ ذ ح ز ذ ػذخى ك ٤ ذ ح ٩ ذ ؿ ٣ زذخا ذخ رذيأ هذ ذ ح رذش ا رخط زذخع ح ذ ق ح رظؼذخى ػذ رذيع ح و ذق ط ذي ح زذيع ح ئى ٣ ش ا ٠ ح ٠ ش ح خ. ح كخ ح خ ك ٢ خ ك ٤ ىحثذ ا ذ ٠ ح خ ذ ٢ ح ذ غ حرذ ح ول ذغ ٣ وذ : اا ذخ ؿذي خ ح ذخ هز ذخ خ ح أػظذ أؿ ذخ خا أ كذ ذغ أؿ ذخ أك ذخا أ ذي هذ س أك ذ روذ ط ٨ ذ اطوخ ذخا أ ١ ذ أػ ذخ حا أك ٠ رؤػ خ ٤ ٨ خة حهظزخ حا. ك خ خكذ ح ي ٣ أر ؾ ك ٢ أ ح ذي ٣ ػ ذخا ػ ذ ا ذ ذخكذ ح ذي ٣ خ خ خكذ ح ي ٤ خ ػ ٠ ؼ ي ح ز ؿش ح ل ٠ ]...[ ك ظ ٠ ػ ػخ أ خ ك ٢ ح ح خ أ ٣ ؤه ذ ػ ؿخ ٣ ش اك خ ل خ أ ٣ وظي ١ ر ذ ٤ ط أك ذ ذخ ٣ ذ ٤ ذ ذ ح لذي ٣ غ لذي ػ خ أ ٣ ظذ كذ ٢ ظذز 1 ك ٤ ؤ ا ٣ خ ٣ الخ ٣ ظ غ آػخ ٣ ظ زغ ػ ٠ أكؼخ ٣ لظ ١ ر ٣ وظي ١ ا. ا ح ذخ ؼ ح ذ ح ل ذ ٤ ش ح ؿظ خػ ٤ ذش ى ذ كذ ٢ ط ذ ٣ ح ظذ س ح ظ ٤ ي ٣ ذش ا ذ ٠ ح ذ ق كذب ح ؼخ ذ ح ي ٢ ٣ ٣ زو ٠ ح ٧ ا ي أ ى ٣ خ خص ح ك ٢ ح زذ ١ ح ذؼ ع ح ٤ ى ٣ ذش ح ذ ٤ ل ٤ ش ح ٩ ذ طظ لذن ػ ذ ٠ طو ذ ٤ ح ظذخ ٣ ن ا ذ ٠ ػذ ع كظذ حص ظ ٤ ذ س: كظذ س ح ظ ذخص ح ٠ ذ ش ح ظذ ٢ ط ذزن ح ذ ك ٢ كظذ س ح ذ ح ذي ح لظذ س ح ظخ س ك ٢ ح ظخ ٣ ن ٢ ح ظ ٢ ط ٠ ك ٤ خ ح ك ٢ ]...[ ػ ح لظ س ح ظ ٢ ط ٢ ح ك ٢ ح ظذ ٢ ٣ ولذض ك ٤ ذخ ح ذ ذخ 1 حر ح ول غ ح ٧ ىد ح ز ٤ )ح ظ ػ ٤ ن ح خ خى ح حؿغ ك ٢ آه ح ح زلغ(.

5 2 ط ح رظؼخى ػ زغ ي ح ا ٠ أ ٣ ل ي ح ٧ ذ ك ذخ اىح ٤ اذخ إ واذخا. ذ ذخ ذخ ١ ذ ف ذ ى ٣ ذ ا ذ ٠ أ 3 ٣ ى ٣ خا ح ظ ؿخػ ٤ اخ. ك ٢ ح ح ١٩ خ طؼي ىص ح ٧ هزخ ح ح ز ٤ ذش ػذ ك ٠ ذ ح ذ ق هخ ذش ح ذلخرش وخ ذش رذخ و ق أ زلض ظ س ح ٤ ك ٢ ح خ ذذ ل ذش ر ؼ ٤ ذخ طلخ ذ ٢ رل ٤ ذغ ٣ ذ ح ذلخرش كذ ٢ ه ذش ذ ح ل ٠ ذخث خ حرظؼي خ ػ ط ي ح و ش طيك ؿ خ ا ٠ ح و ر ي طو ظ س طلخ ٤ ش ا ٠ أؿ ٤ خ ح ٤ ٣ و خ كي ٣ غ ه ٤ خ ح و ح ١ رإ م ظؼي ىس ؿخة ك ٤ : اػ ػخث ش هخ ض: ؤ ؿ ح زذ ٢ ) (: أ ١ ح ذخ ه ٤ ذ هذخ : 4 ح و ح ١ أ خ ك ٤ ػ ح ؼخ ٢ ػ ح ؼخ غا. ؿ ٤ أ ح خظ ك ٢ ظذ ح إزوخص ح ظ حؿ ح ظخ ٣ ن كظ ٠ ظذ ح ل م ح وخ ص ح ؼوخثذي ٣ ذ أ ٣ ظزذ ٤ ى ؼ رش ز ٤ س أ ش ح لخرش ك ٢ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ هي يص طل ص ؼ ٤ س كخ ح ق أ ط ح خ ش ح ز ٤ س ح ظ ٢ ح ظ ز خ كوخا ك ٢ ح ظخ ٣ ن رؼي ح ظو ح ح ح ذ ح ٤ ش ه ٤ خ ح ؼ ح ٤ ٩ ش ذ طل ذ ٤ كي ٣ غ كو ؿ ٤ ذخ ٣ ذخ ح وذ ا ذ ريح ٣ ذش ذ ح وذ ح ؼخ ذغ رخ و ذ أ ١ كذ ٢ ح لظذ س ح كوذش ظذي ٣ 5 اح ظ ذخ ح ٧ ػ ذ ٤ ش ح ذ ٤ شا ح ظ ذ ٠ ح ٧ ذ اا ذ ٠ اهخ ذش ذ ف ظذ ١ ذ ٤ خؽ ى ؿ ذخث ٢ ٣ ل ذ ٢ أ ذلخد ل ي خ ٣ أ ٣ خ ظ ك ٢ ح ل ح ؿيح ٣ و ١ ا ٠ ح ٤ ذ ح ٩ ك ذخ رخ ذ ش ػ ذي ح هظذيحة 6 ر ح ظ ٠ خةس ر ا. ح ح ف ح ظ ١ ظ ظذ ح ؼوخثي ح ٤ ش رخ ٧ خ ح ظذ ٢ ؿؼ ذض ذ ح ٩ ذخىس رل ٠ ح لخرش ؼ كش كو خا هخ حا أ خ ح ؼو ٤ يس ح و ٣ ش ٣ ل ٢ خ أ ؼزض خ ذ ح ٧ ذؼ ١ ا ذخ ح ظ ٤ ٣ ز ٤ ػ أ ى ٣ خ ش أ ذ ح لذن ح ذ ش: ا ذي ٣ رلذذ ح ذ ق ح ذ ٣ حهظذخ ن ذلزش ز ٤ ذ ػ ٤ ح ؼ ٢ ػ ٤ ر خ أػ ذ ٠ ن رذ ػ ذ ٤ ظذ أؿ ؼذ ٤ وذ ا ح ٩ ذخ ح لخ ذ رؼذي ذ ن ) ( أر ر ح ي ٣ ن ]...[ ػ ػ ر ح وإ خد ]...[ ػ ػؼ خ ر ػل خ ]...[ ػ ػ ٢ رذ أرذ ٢ ١ خ ذذ ك ذئ ة ح ٧ ث ش رؼي ن ) ( ه كظ ه كش زذ س. ذ ي رخ ذش ؼ ذ س ح ذ ٣ ذ ي ذ ذ ن ) ( ر ذخ. ظ ٠ خث أ لخد ح ز ٢ ك ٢ ح لخرش هخ ؿخا ىحث س ح ٣٩ خ ا ٠ ىحث س ح ل. 7 ) ( ق ػ خ ر ٤ ا. ر ي ٣ زق ٣ ؼظوي خ حػظوي ح ٧ ؼ ١ 2 ػزي ح ٤ ي ح ك ٢ ز خص ك :»ح ل ٤ ش ر ٤ ح ٧ ح ٤ «38 3 R. Bastide, Sociologie des mutations religieuses, p. 157 ل ٤ ق ظخد ك ٠ خث ح لخرش رخد ك ٠ خث ح لخرش ػ ح ٣ ٣ ػ ح ٣ ٣ حؿغ: ر خ ح ح ٩ ح ٢ 2927 ل ي ك س ك ٠ خث ح لخرش ر ٤ ح ظو ٤ ح حهغ ح ظخ ٣ و ٢ 78 7 ح ٧ ؼ ١ ح ٩ رخ ش ػ أ ح ي ٣ خ ش 18

6 ح ظو ح ٧ ػوخثي ٣ خا ػ ٠ خ ه ح ٧ ؼ ١ ح ل خر ش هخ ش رؼي خ ي ك ٢ كخؿش ا ٠ ح كخ إ غ ح ظل ٤ ر ش طؤ ٣ خ ٣ ذ طؤ ٣ ذ كذ ٢ ح وذ آ ز ٤ ذخ ك ٠ ذ ح ذلخرش ح ذ ح و ذخ كذ ٢ ؾ ه رؼ خ ر ٤ ح خ طؤ ٤ يحا خهز ح ح لي ػ ر ح ٣ ش خ ٣ اؼ ٢ ؤ كلخظخا ػ ٠ ذخ ط ذن كذ ٢ ح ٧ ذخ كذ ح ذلخرش ذ أ ذ ح ذي ٣ ذي و ذ ا ذ ٠ ح ٧ ؿ ٤ ذخ ح كوذش ذ ي ؿ حرذش كذ ٢ ح ه ف ػ ٠ ى ى ي ٣ يس ي ٣ لخ طل ٣ ي خ اط و ظذ ح ٧ ذش رذخ وز ا كذ ٢ ذؤ ٧ ح ئ ذش ح ي ٤ ٣ ذش ػ ٠ ػ ٢ طخ ر خ ا ٣ أ ٣ ح ويف ك ٢ ح ذش ح ذلخرش أ خ ذش و ذ ذ ظذخثؾ هذي طؼ ذق رؤ ذ ح ذي ٣ 8 ح ٢ ٩ ا. ا ح للذذخظ ػ ذذ ٠ خ ذذش ح ذذلخرش طؼذذي ٣ ؿ ٤ ؼذذخا كذذ ٢ ح ظذذ ح ذذ ٢ ذذش ح ذذإ ؼض ر ذذخ ذذ ح ؼ ذذ ح ٤ ٩ ش ؿيح ح و ك ٤ لي ىحا لي ىحص ح ؼو ٤ يس خ ر ٤ ح ٧ ؼ ١ ح خروخا. ؿ ٤ أ ؼذ ذي ح ظ ظ ٤ خ ك ٢ كخؿش ا ٠ ٤ خؿش س لخرش ظؼخ ٤ ش ٢ ح ظو ٤ ح ٢ ٩ ك ٢ خ خ ٣ ذخص ػوخثي ٣ ذش ؿيح ٤ ش ؼ ك ٤ ش وظ لش ي ط ؿ ح ظ خ خ ك ٢ ح ح زلغ د أ خ ح ظو ٤ ح ظؼ ن رخ لخرش كذ ٢ ظذذ ح لي ٣ غ آ ٤ خص ٤ خؿش ح ٧ هزخ ح ظخثق ح ظ ٢ حث خ أ ذ ٤ ض. ذج ذخ ح ذيف ح ظذخ ذ ح ح ٣ ذخص ح ٩ ر ؽ ح و كب ح يف ح زإ ٣ زو ٠ ح ظؤػ ٤ اكخ ٩ خ ك ٢ و ٨ هزذخ ٣ ٣ ذي أ ٣ لو ذن ؿذخ ٣ ظ ٤ أ خ ذ ٤ ظ ٤ : ؿخ ٣ ش ار ؿ ٤ ش ؿخ ٣ ش طؤػ ٣ ٤ ش ا ح خ ض ح خ ٣ ش ح ٩ ر ؿ ٤ ش ط ٤ ا ٠ ح ٧ خ ذش كذ ٢ ح وذ كذب ح خ ٣ ذش ح ظؤػ ٣ ٤ ذش طلظذخؽ 9 ا ٠ ح ظويح أى حص ظؼي ىس ه ي طلو ٤ ن ح خ ٣ ش خ ح د ح ظ ٣ ي ح زخ ش ح ا. ط ي ح خ ٣ ش ح ظؤػ ٣ ٤ ش ا ٢ ح إش ي ح ظو ٤ ػ ك ٢ ط ٠ و ٤ ك ٠ خث ح ذلخرش ذخهز. كؤهزذخ ك ٠ خث ٤ ك ٤ و ز خ ي أ خ ظز ش رخ ؼو ٤ يس خ ٣ ؼ خ ك ٢ ػ هذش ٤١ ذيس ذغ أ ٣ ذي ٣ ؿ ٤ خ ؼ ٤ ذش. هذي خ ض ط ي ح ؼ هش أكي ح ح ٤ غ ح ظ ٢ ظ ك ٤ خ ل ي ح وخ ٢ ػ ي رلؼ ك ٢»ح وز ك ٢ ح ٧ ىد ح ؼ ر ٢ «كلي ى أ ح وز ٣ ظ ك ٢ ا ١ خ ػ هش غ ذخ ٣ ذ ٤»ح ٣٧ ذي ٣ ؿ ٤ خ ح ذخك س«أهذ ذ ٢»ح ٣٧ ذي ٣ ؿ ٤ خ ح و ؼذش«. ذخ لض ح ظزخ خ كو خا ه ح ٧ ؼ ش ح ظ ٢ ٤ وض ك ٢ ح ح زلغ أ خ أهزخ ا خ ي خ ظذ ح ٧ ىد أ خ خا كب ػ هظ خ رخ ي ٣ ح ؼو ٤ يس ز ٤ س ك خ ذض ح ٧ هزذخ ح ظؼ وذش رخ ٣٧ ذي ٣ ؿ ٤ خ ذخك س خ ذض أ و ؼذش طظلذي ع ػذ يم ح ز س ط ح ٣٩ خ اػ ة ؤ و ٤ خص ى ٤ ٣ ش ٤ خ ٤ ش ر ٤ خ ح حهق 10 ح ؼوخثي ٣ ش ح ٤ ش ل ي ك س ك ٠ خث ح لخرش ر ٤ ح ظو ٤ ح حهغ ح ظخ ٣ و ٢ 77. ق ح ح ح و ٤ خ ح ؼ ر ٢ ك ٢ ح ٧ كخى ٣ غ ح رش ا ٠ ح 32. ح ظ خ ح ل ح ؼخ غ ك ٢ ح زخد ح ٧ ه ٤ ػ ح»ح وز ح ٣٩ ي ٣ ؿ ٤ خ«ك ٢ : ل ي ح وخ ٢ ح وز ك ٢ ح ٧ ىد ح ؼ ر ٢

7 أ أهزخ ح لخرش طوذ ؽ ػذ ذ ح ح ١٩ ذخ ك ذ ٢ ذ ش ط ذ ٤ ا ك ٤ ذخا وي ذش أؿذ ح وظ لذش ظ ش ر خؿ خ ؼ ٤ خ خه ٤ خ خ ٣ ؼ خ أهزخ حا ي ؿش رخ ظ ٤ خ ك ٢ زلذغ ح ظو ٤ ذ ح ٩ ذ ٢ ذ زلذغ ؿذيح ذ ػوذ ى زلؼذخا ذخا كذ ٢ ى ح ذش ح ل ذ ح ٩ ذ ٢ ح ذظ خىحا ا ذ ٠ ح ذظو حة ح ذ زخ ذ س طل ٤ خ ك ٢ ة ح ؼ ح ٩ خ ٤ ش ح لي ٣ ؼش. ح كظ أ ح ظو ٤ هي كظ ٢ اري ح خص ؼ ٤ س لض ح وخد ػ خط ح وظ لش ١ م طيه ك ٢ ح ظل ٤ ح ظ خر حا ك ٤ ش ك ٢ ك ٤ خس ح خ ح ٤ ٤ ش ٣ ؼذ ك خ 11 ػ حهؼ ح ؼ ٤ ا. وي كظلذض أػ ذخ ذخ ط (Sartre) ر ؿ ذ (Bergson) رخ ذ (Bachelard) هذ ف (Le ى ح Goff) (Durand) ىح ١ (Rodari) ؿ ٤ ٢ أػ خ ط ظ ٣ ٤ ش رخ ٧ خ وظ لش ح ظ ؿ خص ح زخد أ خ ى ح خص طإز ٤ و ٤ ش ؼ ٤ س هز ٤ أػ خ ل ي أ ذ ا ذخ ح ظلذخص ا ذ ٠ ح ظو ٤ ذ رخ ذي ػ ذ حا أ خ ٤ خا اكظ ح ك ٤ خ ي ٣ ي ح يػ س ا ٠ حػظزخ ١ كخا هخ حا ك ٢ ح ظل ٤ ح ؼ ر ٢ ح ٢ ٩ ا ٠ س ح ٩ كخ ١ ش رذ كذ ٢ وظ ذق ح ؼ ذ ح ٩ ذ ٤ شا. 12 ذ ٤ رؼ ٤ ذيحا ػذ ذي ذخ أ ذ ؿ ذخ ح ذي ٣ رذ ح ذ ٤ ن ح ذ ١ ؿؼذ ح ؼ ٤ ذذ ح ٣ ذ أ خ ح ظو ٤ اؿ ةحا ٣ ظ أ ح ظخ ح ؼ ك ٢ ح ؼ ر ٢ ح ٩ ذ ٢ هخ ذش كذ ٢ ذخ ٣ ظؼ ذن ذ رذخ ظ حع ح ذي ٢ ٣. هذي طظز ذغ ذي كوذ ٢ ذ هذ ه ذ أ ذق ٤ ذش ٤ ذش ا رإ ذخ رخ ؼظوذي ح ذخثي ح ظ ش ح ل ٣ ش ك ٢ ح ظ غ ر ي ه ى ح ش ح و ح ي ٢ ٣ ل ؼ ه ش ح ٩ ذ حة ح ؼذ حؽ ى ح ذش أ ذ ظذخد طذ حع كذ ٢ ح ؼ ٤ ذذ ح ٣ ذذ ذ ظذخد ٣ ذخة ح و ٣ ذ ٢ ػخثذذ ح و هذخص ؿ حثذذ 13 ح ؿ ىحصا. ٣ ؼ رلؼ خ ك ٢ س ح لخرش رلغ ك ٢ ح ظو ٤ أ خ خا اكخىس ذ ؿ ذ ى ػذيى ؿ ٤ ذ ه ٤ ذ ذ ح ي ح خص ح س ك ٢ ا ١ خ ح خ ؼش ح ظ ٤ ش هخ ض ػ ٠ ح ظو حة ح ذ ر ذلش زخ ذ س ك ظ ذخ كذ ٢ ذ ة ح ؼذخ ف ح لي ٣ ؼذش ذ ر ٤ ذخ أ ١ كذش ل ذذي ػ ٤ ذش ذ ػ خ» ذ ػش أ ذخ ٤١ ح ؼذ د ػذ ح خ ٤ ش ى ط ذخ«ح ظذ ٢ ؿ ذغ ك ٤ ذخ ذظخص ذخى س ؿ ٣ ذ س ػذ ح ٧ ذخ ٤١ ح ؼ ر ٤ ذش طظؼ ذن رذخ و ن ح ٧ ذ ظخ ح إز ٤ ؼش ح خث خص ح ث ٤ ش ح زإ ش ح ئ خص ح ح ٧ إ ١ ٤ ا ٠ أ خ ؿ ؼ طظز غ أ ح ظ ٠ ر ا ٠ ا ح ح ؼ ح لخك ر ظخؽ و ٤ خ أ ك خ ح ؼ د ح ويح ٠ ح ظ ح ذ رؼ ٠ 11 ك ٤ ي ح ؼل ٢ ح ؼ ٤ ذ ح ٣ ذ ك ٢ ظذ طل ٤ ح و آ ح ؿغ ح خرن 35 خ ك ٤ ي ح ؼل ٢ ح ؼ ٤ ذ ح ٣ ذ ك ٢ ظذ طل ٤ ح و آ 33 ح ظ خى ح ٩ كخ ص ػ ٠ أػ خ ؿ خ ح ي ٣ ر ح ٤ ن ح خ ا ٤ خ.

8 ػ ٠ رؼ ح ظ ح حا حا أ خ ٤١ طئ ق ػخ خا ح و ٤ خ رذي ٣ ؼخا ػذش ذ ح ز ذ ٠ ح ذيس 14 ٢ ح ٧ ه أ خ ٤١ ط ح ك ٤ ش كخػ شا. ك ٢ ا ١ خ ح زلغ ك ٢ ح ظو ٤ ك ٢ ح ؼوخكش ح ٤ ٩ ش ٣ ظ رلغ ك ٤ ي ح ؼل ٢»ح ؼ ٤ ذ ح ٣ ذ كذ ٢ ظذذ طل ٤ ح و آ طل ٤ حر ؼ ٤ أ ؿخا«ح خظ ك ٢ خص ط ح ؼ ٤ ذ ح ٣ ذذ ذ هذ ح ظل ذ ٤ رخ ذؤػ ك ذخ طو ٤ ذذ ح ح ٣ ذخص ح وخ ذش رو ذش ح و ٤ وذش ه ذ ح ٧ ز ٤ ذخة ر وظ ذق ط ٤ خط ذخ ذخ طؼ ذن ر ظو ٤ ذ هذخ رخ ٧ ه ٣ خص ي ؿخا ي ك ٢ ا ١ خ ل ح وإخد ح ي ٢ ٣ ح ١ ٣ ذ أ ٣ اؼظز اهإخرخا زظ ذخا رذ ذ ذؤ طإ ك ٢ ر ٤ جش ري ي ح ظ خ لخ ش ح ٩ كخ ١ ش رؼ خ ذ خ ح وظ لذش ذخ ٤ ش خ ذض أ حؿظ خػ ٤ ذش أ أه ه ٤ ذش كظ ذ ٠ حهظ ذخى ٣ ش. كخ وإذخد ح ذي ٢ ٣ ا ذ ٣ ذ ذي ذخ ك ذ ر ذخة ح إ هذخا ذخ. رذي ذ ي ذ ح ؼذ ىس ا ذ ٠ ح وإخرذخص ح لخك ذش رخ وإذخد ح ذي ٢ ٣ ح ذخ س ذ ]...[ ٣ ذذ ذ خك ٤ ذش أهذ أ ٣ ظذ ح وإذخد ح ذي ٢ ٣ ح ؼ ر ٢ ح ٢ ٩ ىحث حا ك ٢ يح ر ٤ جظ ح ؼوخك ٤ ش ح ؿظ خػ ٤ ش كي خ ر ؼ ػ ؿ ٤ هإخرخص ى ٤ ٣ ش ك ٢ كو 15 ػوخك ٤ ش أه ا. ح زل ع ح خظ س ك ٢ ظخ ح ظو ٤ ى ط ك ٢ ح ؼوخكش ح ٤ ٩ ش ط ظ هل خ أ ١ كش ق ح ح»ح و ٤ خ ح ؼ ر ٢ ك ٢ ح ٧ كخى ٣ غ ح رش ا ٠ ح «ح وخث ذش ػ ذ ٠ طو ٤ ذذ ح وذ ح م ذ ظذذ ح ذ ٤ س ؿ ٤ ذخ ح ظ اك ٢ ح و ٠ خ ٣ خ ك ٢ ا ١ خ طؼو ز خ ه ٢ طذخ ٣ و ٢ ػذخى ر ذخ كذ ٢ وإذش ح إ هذ ا ذ ٠ ذ ح زذيح ٣ خص ح ظ ذ ٠ ر ش ؿ حص ل ي ؤس أ ش ح ظخرش هي ط ؼ ض ؿ اخ ك ٤ خط خ ؼخى خا. ر خة ػ ٠ ح ح ظ ٢ ذخ ح زلغ ك ٢ ح و ح م ح ظؼ وش ر ذ ل ي ىط ذؤط ح ظز ذ ٤ ر ز طذ رؼؼظذ ا ذ حث ؼ حؿذ طذ ؿ حطذ ذ ذي رلؼذخا ػذ ظذخ ح ظو ٤ ذ ح طزإذش رذخ و ح م ح لخ ذ اػ ذ ٠ ح ٧ هذ ذ ظ ٤ خ ظ ٤ ك ك ٢ ح ظذخ ذ ك خ ٣ ذخص ػ ٤ زذش ؿ ٣ زذش ط ذ ٤ ذش زذيػ ٤ خ ؿ ٤ ذخ ظ و ٤ ذخ ذ كذ ٢ ؿذ ٣ ذ ػذ ى ص حهذق ]...[ أ ذخ ح ذ ش ح ؼخ ٤ ذش كظ ذ ص ػ ذي خ ح ذظ ي ح و ٤ ذخ ح ٩ ذ ٢ كذ ٢ ح لظذ س ح ٤ إش ا ٠ ػ خ ح ظو ٤ ي ح ظ ى ٣ ي ]...[ ؿ ي كوي ك ط ى ٣ ي ح ٣ ذخص ح وذ ح م كذ ٢ وظ ذق ح ٧ ذش ػ ٠ ح ظيحى ح ٧ ش ح ٧ ش ك ٢ ح ز ى ح ٤ ٩ ش خ ا ؿ غ ر ٤ ح ٧ ؿ ٤ ذخ كذ ك ا خ ٤ ذش ح ل ذ... ك ذ ح ٤ وظذش. ]...[ خ ض ح ٧ ك ي ىس ا ٠ ح ح ؼوخك ٤ ذش ح ظ كوذش كخ ظ ؿذض ح ٧ كذ رخ ظإ ؼذخص ط ذؼض ىحثذ س 16 ز س ل يا ل ي ػ ٤ ش ػش أ خ ٤١ ح ؼ د ػ ح خ ٤ ش ى ط خ 571 ك ٤ ي ح ؼل ٢ ح ؼ ٤ ذ ح ٣ ذ ك ٢ ظذ طل ٤ ح و آ 4342 ق ح ح ح و ٤ خ ح ؼ ر ٢ ك ٢ ح ٧ كخى ٣ غ ح رش ا ٠ ح

9 كذذ ٢ ؼذذ ذذ ح ذذ ٤ خهخص ح ؼخ ذذش لذذخ هذذ حةس أهزذذخ ح ذذلخرش ك ٠ ذذخث كذذ ٢ ظذذذ ح لذذي ٣ غ ٤ ذذق ذذذخؿض ذذذ ح ٣ ذذذخص ح ٧ هزذذذخ ذذذ حا ط ذذذؤ ر ذذذ ػذذذ ا ح ذذذخص ح ٤ خ ذذذش ح ؿظ ذذذخع ٣ وز ذذذخ ح ٠ ذذذ ٤ ٣ ظ ذذ ٤ خ كذذ ٣ ذذظ ح ظإذذ م ا ذذ ٠ ذذخ ٣ وذذي ذذ س ح ذذلخرش ح ؼخ ٤ ذذش ط ذذي ح ذذ س ح ظذذ ٢ ح ز ذذض ػ ٤ ذذخ ح ئ ذذش ح ي ٤ ٣ ذذش ر ذذخ ٣ ذذ ػذذ ذذ ى ح ذذلخرش أه ه ذذ ؼذذخ ط ػ ذذ ذذ ذذخ ٣ ظؼ ذذن ر ذذ. ا ذذذ س ح ذذذلخرش ر ذذذ ح ح ؼ ذذذ ٠ ذذذ ٢ ح ذذذ ش ئ ذذذش ح ي ٤ ٣ ذذذش ح ذذذ ١ طؼظزذذذ ذذذ رخا ذذذ ذذذ د ح ظ ؼ ذذذ ح ؿظ ذذذذخػ ٢ طذذذذ ح ػذذذذش ك ٤ ذذذذخ ل ذذذذ خ ط ذذذذو ٢ ػ ٤ ذذذذخ أك ذذذذخ ١ كخط ذذذذخ طؼذذذذ ذذذذخ ؼذذذذخ ا 17 هظيحة. 2 ح ٧ ذذج ش ح إ كذذش ذذخ ٤ ذذق ط ذذ ض ط ذذي ح ذذ س ٤ ذذق ظذذ ص أؿ ٤ ذذخ ح ذذ ٤ ح ظ كوذذش ا ذذ ٠ ح لخرش خ ٢ ظخثق ط ي ح س ك ٢ ح ظخ ٣ ن هز ح ٩ ؿخرش ػ ٠ ح ظ خإ ص ؿ ٤ خ ر ٤ خ خ ك ٢ رلؼ خ أ ح ظ ٣ ذش ي ظذ طز ٣ زذ أ ٣ ذخ أ ؼ ؽ ػ ٠ رؼ ح ي ح خص ح خروش ح ظ ٢ طؼ ض لخرش. ٣ ذذذ ح وذذذ كذذذ ٢ ؿ ٤ ذذذ زخ ذذذش ا ذذذ ذذذ ح ؼ ذذذ ٤ ح ٩ ذذذخ ر ذذذ ذذذخ ظذذذذ كذذذ ٢ ذذذ ع ح ذذذلزش ح ذذلخرش ظذذ حا ا ذذ ٠ أ ح ذذلخرش ذذذخ ح كخ ذذ ٣ كذذ ٢ ذذظ ٠ ذذذخ ص ح ل ذذ ح ٩ ذذ ٢ ذذ طذذذخ ٣ ن ذذذ ٤ س طل ذذذ ٤ كذذذي ٣ غ ط ذذذ ف كوذذذ أ ذذذ ذذذ أىد ؿ ٤ ذذذخ ك ذذذخ ح رذذذ ي ذذذ ح و ح ذذذ ح ذذظ ش رذذ ٤ وظ ذذق ح هظ خ ذذخص ح ؼظ ٤ ذذش رذذخ ل ح ٩ ذذ ٢ ذذ حة طؼ ذذن ح ٧ ذذ رذذخ ل ح ذذي ٢ ٣ أ ر ٤. ا حة ذذذ ح ح ظؼذذذي ى أ ٣ ذذذخ ح ظ ؼ ٤ ذذذ ػ ذذذ ٠ ط ذذذي ح ي ح ذذذخص ح ؼ ٤ ذذذ س ذذذظ ي ٣ ا ذذذ ٠ حط خ خط ذذذخ ؿخ ٣ خط ذذذخ ذذذذخ ؾ رلؼ ذذذذخ ى ا ؼذذذذخ ذذذذ ح ٧ ؼ ذذذذش ذذذذي روإذذذذغ ح ظذذذذ ػ ذذذذخ ا ح خ ذذذذض ط ذذذذي ح ي ح ذذذذخص طظؼ ذذذذن رخ ذذذلخرش اؿ ذذذخ ا أ ر و ذذذ ٤ ش لذذذ ىس ذذذ حة أ ٠٣ ذذذخا خ ذذذض ح ي ح ذذذخص ذذذ ٤ أ ظ ذذذ ه ٤ كخ خ ٣ ذذذش ط ؼ ٤ خ ٢ ر ٤ خ ح خ ؾ ح ظ زؼش أ ؼ أ ١ ٢ ة آه. P. Bourdieu, Langage et pouvoir symbolique, p حؿغ ك ٢ ح ح ؼ ٠ ٤ ل ٤ ش طل ح ئ ش ح ي ٤ ٣ ش ا ٠ ط ؼ حؿظ خػ ٢ :

10 أ. الت ار اإل وا التود عي زخى ا ٠ ح و ا أ ؼذ ذخ هل ذخ ػ ٤ ذ ذ ظذذ كي ٣ ؼذش طظؼ ذن رخ ذلخرش طظ وذ ذ ؿ ذغ ح ٧ هزذخ ػ ذ ٠ ذخ ش ح وذيح ٠ ذخا ذخ ذخ أ ذق كذ ٢ ذ ح ح ذ ؾ كذ ٢ ح خ ذذ ح ذ ع ا ٣ ذخ ٢ ط ٤ ذي ١ ٣ ذخى أ ذلخر ٠٣ ذ ٤ ل ذ ٤ جخا ٣ اذ ا ذ ٠ ذ لخص ح وذيح ٠ كذ ٢ ظذذ ح ظذ حؿ ح إزوذخص ح ؿذخ ح ل ٠ ذخث. أ ذخ ؼذ س ذ ح 18 ح ق ح ظذ ؼ ػ ٤ خ ر ظخد ؼ ٤ ٢ ط ؼ ٠ ػ خا ا ٠ ط ٤ ي ؿ ٤ ح لخرش ا خ رخ ٣ ش ح ذ ى أ ح ظؼ ٤ ح ػظ أ ر يف أ ٣ ي ٣ ؿ ٢ أ خ ٣ خص ىػ ٣ ش أ ا ٣ خ خا حكظ خرخا آػ أ لخر خ ح ش ح ؼخك ٤ ش. ؿ ٤ أ ح ٧ هإخة ح ذخثؼش أ ح ظذ س ح ظ ٤ ي ٣ ذش ح ٣٩ خ ٤ ذش ا ذ ٠ ح ذلخرش خ ذض ٤ ذيس ح ظ ذخة ا ذ ٠ ح ئ ش ح ي ٤ ٣ ش وذ ا ذي ذ ح ٧ هإذخة ح ذخثؼش ٧ ذخى ذ ح ظ ذ ٠ ا ذ ٠ ط ذي ح ئ ذش ذخ ذ ٤ ه خ ؿ ٤ أ هإخر خ خك ٤ خا ط خ خا خ ذ ا ٤ ػ خة ح ي ٣ ح يػخس ك ٢ ح ؼ ح خ ذ ح ر ي حط خ خا هخث ح حص رخ زش ا ٤ خ حط خ خا ك ٢ ح ي ح خص ح ظ ٢ ؼ ػ ٤ خ. ب. مع الصساتح هي ظاضل الوؤص ضح الع ح حهظ خ أ ؼ ػ ٠ ح ح ط خ ر ظخد شدع البتاتدح تداز اج هدتودغ الصدساتح ح ظ ٢ أ ا ا ٠ ئ ش ح ٧ خ أػ ٠ خة ؿ خػش ح ٩ ه ح ح ٤ ح ٣ ش. و ٤ ذ ػزذي ح ذ ٣ ذ ٣ ظذذؤ ق ح ظذذخد ذذ ػ ػذذش أ ذذلخ أ ذذخ» ل ذذي ح ذذلخرش«ح ؼذذخ ٢»ح ذذلخرش ح ذذلخرش«ح ؼخ ذذغ»ح لخرش ح ظ غ«خ إ ن ه ٤ ػزي ح ٣ ك ٢ أ ذلخ ح ؼ ػذش حكذيحا ذ ذ ذخ أكذخ ١ رخ ذلخرش خ ش ح ويح ش ي ح ٤ ط ٣ ش ح ز ك ٤ ؼظ ٣ ر ي خ ٣ ؼظ ١ ح خ ك ٢ خ ذخ ح ع ٤. خ ي حكيحا أ ٠٣ خا ٣ وذ ػ ذ ٠ ؿ ذغ ح ٧ هزذخ ح ؼ ٤ ذ س ح ذظ ظش ذ ظذذ ح ظذخ ٣ ن ح ظل ٤ ح لي ٣ غ ح ٤ س ح ظ حؿ ح ؼظ يس ي أ ذ ح ذ ش ػذ طز ٣ ز ذخ كذن لذخ حهظخ ذخ أ كذ ٢ ذخ ؿ ؼذ ذ أهزذخ ح ذلخرش ح و رذخا هأ ٤ ٤ ذخا أه ه ٤ ذخا ٣ ذ ١ ز ٤ ؼذش ذخ ش ح ٩ ذ ؼذ ك ذ ػ ذ ٠ ح ذخ طؼخظ ػ حط ح ظوخط ح ١ خ ر ٤ ذ ٤ ل ٤ ذش طؼذخ ذغ ح ذخة. ا ح ؿ ٠٠ ذ خ ح إذ ف ػذ طلخ ذ ٤ ذ ح ح ظخد كب ٣ ح ٩ ه ح رؤ ٤ ط ح ٧ خ ٤ ش ٢ ؿ غ ظخص خى س و ش ذ ح ٧ هزذخ زؼ ػذش كذ ٢ ذظ ٠ أ ذ حع ؼخ ي ل ي ػ خؽ ح وإ ٤ ذ أر ٣ س ح ٣ ش ح ٩ ى ػ ٠ ظخد ل ى أر ٢ ٣ ش ٤ ن ح ٤٠ س أر ٣ س. ؼخ ي: ػزي ح ك خ أكض رخ خ ك ٤ خس ح لخرش. ٣ ح ظ ؼ ٤ ػ ٠ ي ر: أك ي ح يع كيحث ٤ ػ ح. ح ٧ ؼ ش ػ ٠ ي ظخد ل ي ٣ ق ح خ ي ١ ك ٤ خس ح لخرش.

11 ظذ ح ظ حع. ؿ ٤ أ طؼخ غ ط ي ح خى س خ ح ظوخث ٤ خا رخ ٧ ذخ ك ذ ٣ ذخى ٣ ؼزذض ذلخرش ك ٠ ذ ٤ ش ٣ ذي ؽ ك ٢ ظز ا ح وخث كظ ٠ ؤ ظخر أ زق ك ٢ ؼخ ذ ح لخرش ا ٠ ح لي ح ١ ٣ ك ٤ ا ٠ ح ظ ٤ ق ر خث ك ٢ ؿخ ٣ ش ح وإ س هز ٤ ح ظ ذ ٤ ي كذ ٢ ذ ص كخ ١ ذش ر ذض ح زذ ٢ طذخا ١ ز ٤ ؼ ٤ ذخا ح ظ ذ ٤ ق ا ذ ٠ أ ػ ذ هذي ذؼ ٠ ا ذ ٠ 22 هظ خ. ك ٢ ي ٣ ؼ ٠ ا ٠ ح ٣٩ خ رخػظ خى ػ ٠ ح ؼ ح ٩ خ ٤ ش ح لي ٣ ؼش ؼ ػ ح ؿظ خع ؼ ٤ حا 23 خ ٣ ى ى حػظ خى ػ ٤. اؿ خ ا و ك ٢ خ ٣ ظؼ ن ر ؾ ه ٤ ػزي ح ٣ ا ؾ ٣ ظخ ح ذغ ٣ وذق ػ ٠ ١ ف و ٤ غ ح ئ لخص ح ظ ٤ ي ٣ ش ك ج خ ض ط ي ح ئ لخص طل ػ ٠ ؿ غ ح ل ٠ ذخث ح خهذذ كذب ئ ق شع البتاتدح ذخ ك ٣ ذخا ػ ذ ٠ ح ظوذخ ١ ذخ ٣ وذ ر ذخ هذ كذ ٢ ح ٠ ذ ٤ ح ٩ ذ ٢ ػذ ظ ذغ ح ذلخرش ك ٤ ظوخ ١ غ ك ٢ ؼ ٤ ح ٧ ك ٤ خ غ ق ػخ ح ي ح خص ٣ ظ ٢ ري ا ذ ٠ ح ئ ذش ح ي ٤ ٣ ذش ذخ ح ئ ذش ح وخ لش أر ؼخ ػ ٠ ي ٣ زو ٠ خ أ ل ح ذ ٤ ؼش رخ و ذ كذ ح ذلخرش ذ حا ظ ذ ح ذ ٢ كخ ذي ؽ ح ٧ ح ٧ ؿ ح ح يح ٤ ش. خ. الو زع الدعال ف مع الصساتح ٣ ظ غ ح خ خ ز ٤ ذخ أ ذخ ٣ ذ ذ حهذق ح ذلخرش ح ٤ خ ذ ٤ ش هخ ذ ش ذ ذؤ ش ح و كذش ح ٠ ٧ ػ هظ رؼ ٢ ػ ي ح طزخ ١ رو لخة ر ٢ أ ٤ ش خ ح زذ ح ث ٢ ٤ ك ٢ هز ح ٣ خص لخر ٢ أ ى خ كوي خ ح لخرش ح ح ؼؼ خ ٤ ٣ ٨ إؼ خا ك ٤ ي ح ٤ ؼش ك ا ا ذ ح رخ ذ د ح ذغ ك ٢ ح ٧ كخى ٣ غ ك ١ ؼ ا: اػ ؿؼل ر ل ي ػ ٤ ح هخ : ػ ػش خ ح ٣ ر ػ ٠ ن ذ ٠ ن ػ ٤ آ : أر ٣ س أ ر خ ي 24 ح أس. أه )أ ١ ح ٢ (: ذ ٤ ؤط ٢ رب ذ خى كذ ٢ رذخد ػخث ذشا. خ ي»ح د«٤١ ي ح ش رخ ٤ خ ش خ ط ف ر أهزخ أه هز ٤ خ ٣ ػ ح ٩ خك ٢ ح ؼظ ٢ اأ ؼخ ٣ ش غ ه خا ح لخرش ه ذخا ذ ح ظذخرؼ ٤ ػ ذ ٠ ح ٣ ذش أهزذخ هز ٤ لذش كذ ٢ ػ ذ ٢ ػ ٤ ح ٣ وظ ٢٠ ح إؼ ك ٤ ح ز حةس ؿؼ ؿؼ ا ٣ ا ؿذ ك ٢ ؼ كخهظ و ح خ أ خ أر ٣ س ػ ر ح ؼخ ح ٤ س ر ؼزش 25 ح ظخرؼ ٤ ػ س ر ح ر ٤ ا. 22 ح ظ ح ل ح ؼخ ٢ ذ ح ظذخد ك ٤ ذغ ٣ وذ : ا ذخ طزذ ػ ذش ح ذظل خ ز ٤ ذ س ]...[ ذ ٢ ح ذ ص ح لذخؿت ح ز ذ لخ ١ ذش حر ذش هخثذي ح ؼ س ػ ٤ ش ح ؼخ ش وذي ط ك ٤ ذض ذ طز ذؾ ح ؼ ػذ ٤ ذ ٣ اؼ ذي كذ ٢ ر ذ ٢ خ ذ ح ذ ص ح ز ذ رذ ١ ذ ح ؼ ذ ح ذز ٢ ذ ذ ص كخ ١ ذش رظ ذي ح ذ س ح لخؿجش خ ح ل ح ٧ ؼ ى خة ح زي ٣ هظ حف حر ح وإ خد رظل ٣ ن ر ٤ ظ خ ر ٣ ظ غ ك ٤ ا. 23 ح ظ ؼ ا ح ل ح ٧ ل ي ح لخرش 16 ي ح ٢ رلخ ح ٧ ح ؽ ح ي ل ؽ

12 ح كظ أ أرخ ٣ س خ ك ٢ ؼ ح ٧ هزخ ػ ٠ أ ح وخث ش ٣ ؼ ٧ ح ٣ ش ح لي ٣ غ كذ ٢ ح ظذ ح ٢ ا ٠ ي لخ ا ٠ ر ٢ أ ٤ ش ح خك ٤ ش ح ٤ خ ٤ ش ك خ يه ا خ زخا إؼذ كذ ٢ ح ٣ ذش أ ذ ح ذ ش ك ٢ لخص ح ٤ ؼش ظز ح وي ٣ ش ح لي ٣ ؼش ح ظ ٢ حهظ خ ح ظ ؼ ٤ ػ ٤ خ ر ظخد ح ز خ ٢ ػزي ح ل ذ ٤ ذ ف ح ذي ٣ ح ١ 26 أت هب بج. ٣ ف ح ١ ك ٢ ريح ٣ ش ظخر رؤ يحك ذ حة ذخ ذ ق كذ ٢ أرذ ٢ ٣ ذ س ك ٤ ذق ظخرذ رؤ ذ اى ح ذش ل ٤ خس لخر ٢ ػ ن ٠ ن ػ ٤ آ كؤ ؼ كظ ذ ٠ أكذ ١ ص ػ ذ ذلخف ح ذ ذخث خ ٤ ي كؤ ؼ ص كظ ٠ أك ١ ض أ ٠٣ خا ٣ ؼ خ ا حة ذ ح ح ٣ ذخص أ زلذغ ػذ ذي خ ط ذخ خ رل ٤ خط ذخ ح ي ٤ ٣ ش ح ؼو ٤ ذش حط ذخ ا 27 زخ ذ حا ذ ذي ظخ خ ذخا. ذ ح ٣ ذ ح ظذخد ك ذذ ئ لذ ىكخػذخا ػذ ح ذي ٣ ح ظ خ حا. ٣ ظؼ ح ذ ١ كذ ٢ ظخرذ ػزذخ حص ؿ ٣ زذش ػذ ظذذ ح ذ ٤ ؼش كذ ٢ ح خ ذذ ذ هز ٤ ذ كي ٣ ؼذ ػذ»ح و لذخة ح ٧ رؼذش«ػ ٢ 28 ذ ي»أ ذخص ح ذئ ٤ ح ظ ذغ«. ل ذذ أ ح ذظؼ خ ؼذ ذ ح ؼزذخ حص ذ د ذ د ح ظو ٤ غ كظ ٠ ٠ ٣ ح ظخد رخ ظ ح ظ خ ذ ي ح ظ خ ح ١ ط ق ػ ػ خ ٣ ذخ ح ظذخد. كخ ١ ظخر و زيث ٤ خا و ٤ ش أر ٢ ٣ ذ س ٣ ذيع ك ذش ط ذ ى ارإذخ ح وخ ذش رذ ٤ ه كذش 29 ه كش ػؼ خ ٤٠٣ غ ك ش ح لخ ش ر ٤ أر ٢ ر ػ ٢ ؼظز حا أ ػ ٤ خا ح ٧ ك ٠ ٧ ح ١ 30 أى ػ ح س ح ظ رش ك ٢ ح لؾ ٣ ق أ ٠٣ خا ػ ٠ ح ظ خ ٣ ش أر ٢ ٣ س كذ ٢ ح ظذخ ذ ا لخكذ حط وذ ؿخ زخا ١ خرغ ح ظ ٤ ق ا ٠ أ ػ ٤ خا خ ظ حا ي ٣ لز خا ٦ ه س ك ٢ ك ٤ أ ؼخ ٣ ش خ ؿذ ى ٤ ذخ وذز ا ػ ٤ ذخ ك ١ ٤ ؼ ا ػ أرذ ٢ ٣ ذ س أ ذ ذخ ٣ لذذ ح ٠ ذ ٤ س اك ٤ ؤ ذخ ذغ ؼخ ٣ ذش ا ح ك ٠ ذ ص ح ذ س ذ ٠ ه ذق ػ ٢ كب ح ه ٤ هخ : ٤٠ س ؼخ ٣ ش أى ح س ه ق ػ ٢ 31 أك ٠ ا. ح و ك ح ح ظخد ح ذ ١ حهظ خ ؼ ا ع ح يح ٢ ك ٢ وي ح لخرش أ ػ ٠ ح ؿ خ أك ق ػ ذ كذ ٢ ح زيح ٣ ذش ذ ىكذخع ػ ذخ ٣ ذ ػ ح ز ٢ كب أرخ ٣ س ٣ يه كظخؽ ػ ٠ ح ؼوخثي ح ٩ خ ٤ ذش ى ح ؼ ٤ ذ ذ ح ٧ كخى ٣ ذغ ح ذ ٤ ش ح إؼ ك ٢ خ ٤ غ ح لي ٣ غ ح ٣ ش ػ ؿ ٤ أث ش ح ٤ ؼش ٢ ي ح ي ٣ ي ح ٩ خ ٤ ش هي ط أكخى ٣ ذغ ح ش رخ زش ا ٠ ػ خة ح ٤ ؼش طؼ ٢ ٤ جخا ك ٢ ح ظ ش ح ي ٤ ٣ ش كظ ٠ ٣ يحكؼ ح ػ خ. 26 خ ح ح ظخد خا ل ى أر ٢ ٣ ش ظؤ ٤ ق ظخر : ٤ ن ح ٤٠ س أر ٣ س ػ ٠ ح ؿ ح هظ ف ح ز ٢ رذ ٤ ح ذئ ل ٤ ح ظذ كذ ٢ ذي: ل ذي ك س ح لي ٣ غ ح ز ١ خ ظ ك ٢ ح ل ح ٢ ٩ ح لي ٣ غ ح ١ أر ٣ س ح ؿغ ل ح ؿغ ل ح ؿغ ل ح ١ أر ٣ س 207.

13 ث. الثسج التار ط خ ظخد ك ٤ خس ػ خ أصساب هسو ع ظ رهن ف شاج اإلصالم أر خ ٣ خ ح ظ ؼ ٤ ر ػ ٠ ح زل ع ح ظخ ٣ و ٤ ش ح ؼظ ٤ ش رخ لخرش ؼ هظ ح زخ س ر ع رلؼ خ. ح ح ظخد ك ٢ ح ٧ رلغ ؿخ ؼ ٢ ك ٢ حهظ خ ح ظخ ٣ ن ذخ كذ ٢ رخرذ ك ذ ٣ ذق أ ذ حا ؼ ٤ ذ س ط ذخػي ػ ذ ٠ ذز ٢ ل ذ ح ذلزش ح إ هذخا ذ ح و آ ح لي ٣ غ ظذ ح ظ حؿ ح إزوخص ٣ ػ ٠ ح ظ خةحص ح ذلخرش ح وز ٤ ذش ح ؼ ذخث ٣ ش ذ ي ح لجذخص ح ؼ ٣ ش ٣ ؼ ٠ أ ٠٣ خا ا ٠ طل ٤ ا ذ رؼذ ح ذلخرش ح ز ذ ٣ لذخ ح ذق ػذ ؿ ح ذذ ذ ػ هذخص ح لخرش رزؼ ٠ ر ٤ ح لجخص ح ؿظ خػ ٤ ش هخ ش ك ٢ ح ي ٣ ش رؼي ح س. ي ٣ خ حػظزذخ ذ ح ي ح ش خ ش ح ٣ ش ح زلغ ح ظخ ٣ و ٤ ش هخ ش ا ح ظ خ كذ ٢ ظخث ذخ ح ظذ ٢ ح طزإذض رخ و ذ رإز ٤ ؼذش ح ؼ هخص ر ٤ ح لخرش ح رؼ هخط رزؼ ٠ ي ػ هش ح لخرش ر ٤ ح ٤. كوي أ يص ك ٤ خس ػ خ أ وظ ق ط ي ح ؼ هخص خ ض ل ش رخ ؿ ى ح و ٢ ز ٢ أ خ أ ط كظ اى ح ز ٢ ك ٢ طلي ٣ ي ح ؼ هخص ا ط ٤ ص ح ؼ هش ح ظ ٢ رإض ر ٤ ر ٤ رخ إخرغ ح ؼ ذ ى ١ ح ظ ؼ ذ كذ ٢ ا ذيح ح ذ 32 ٧ ح ٣ ل خ أ لخر ر ىه ش ٧ ح ظؼذخ ذخ ٣ ذؤ رذ ح ذ ذ كذ ٢ كو ٤ وذش ح ٧ ذ ح ظؼذخ ٧ ذ نا. ظ حا ا ٠ خ ذش ح ذ ح ي ٤ ٣ ذش كب ذ اح ذظإخع أ ٣ ؿذي ح ظ ظ ذ ىحهذ أ ذلخر ػ ذ ٠ ح ذ ؿ ذ ح هذظ ف ح ظ ك ٢ كخ ص ح ظ ط ح ئه ظشا. 33 ح و ش ح ش ي أ ص ح خ ززخا زخ حا ٩ ك ٤ خة ط ي ح و كخص ؿي ٣ ي كخ ح ق أ ح ٣ و ػ ٤ خ ط خ خا ر ا ك ٠ ح و ٢ هي أؿ ر ذخ كوذ ٢ ذ ي كذب طذ ذخ ذ ح س ح إذ م ح و كذخص ريح ٣ ذش ذ ذؤ ش ح و كذش اكز طذ حكظذي ح ذ حع رذ ٤ ح ٧ خ ح خؿ ٣ ح و ٤ ٤ أػخىص ح كخس ح ؼذيحة ح وذي ٣ رذ ٤ ح ٧ ح وذ ؽ ح ذ حع ح ؼ ذ ى رذ ٤ ح ؼ ذخث ح و ذ ٤ ش حص ح لذ ح هظ ذخى ١ ح ؿظ ذخػ ٢ ذ خك ٤ ذش ح ؼ ذخث ح ٧ هذ لذ ا ح ذخ ذ خك ٤ ذش 34 أه ا. ا ؼ ح ظخثؾ ح ظ ٢ ط ا ٤ خ ح زلغ ح ظخ ٣ و ٢ خ ش رخ زش ا ٤ خ ٧ خ ر ٤ خ كل خ ػ ٠ ح زلغ ك ٢» س ح ذلخر ٢ «ك ذ ٢ ظذخثؾ هذي طظؼذخ كذ ٢ ؿ ح ذذ ؼ ٤ ذ س ذغ ذخ هذ كذ ٢ ح ٠ ذ ٤ ح ٩ ذ ٢ كذ ح لخرش خ ظ أ ح ظيحى ظ رذش ح زذ س. رلذغ ك ٤ ذخس ػ ذخ ح ظذخ ٣ و ٢ ذ ؿ ذش أهذ ا طو ٠ ك ٢ ؿخ ذ ز ٤ ػ خ ٣ ؼظز ح ؼ حرض ي ػخ ش ح ٤ كب ٣ غ ا ذ ٠ ح ظ ذ ٤ ي كذ ٢ ذ ح ٧ هزذخ 32 ك ٤ خس ػ خ أ لخد ل ي ى ك ٢ ؤس ح ٩ ح ؿغ ل ح ؿغ ل 305.

14 ا وخ ١ خ ٣ ؼظز هز ٤ ح ٧ ك خ ح خ س ػ ٤ خ ك خ ي وظ لخا حهظ كخا ؿ ٣ خا ػ ق آه ذ ح زلذ ع ح ظخ ٣ و ٤ ش ح ظ ٢ ى ض ٢ أ ٠٣ خا ح لخرش و ي ح زلغ ح ظخ ٣ و ٢ ح ؼخ ٢ (positiviste) (Henri Lammens) ج. الثسج التار ط ال ضؼا ر ٤ أهإخر. ح ١ خ ذ ١ ٣ خ أ ؼ ذ ػ ذ ٠ ح زلذ ع ح ظخ ٣ و ٤ ذش ح ذؼخ ٤ ش ح ظذ ٢ حط وذ ص ذ ح ذلخرش ذ ػخا ر ظذخد ذ ١»كخ ١ ش 35 ر خص ل ي كظخص وي ٣ ش ي ح ش ح ٤ س«. هي أػ ك ٢ وي ش رلؼ أ ظخر 36 كخطلش ى ح خص ل ش ٣ ؼظ ح و ٤ خ ر خ ك ح ٤ س ريح ٣ خص ح ٩. وي طؼ ك ٢ ظخر ا ذ ٠ ح ذ ٤ غ ػي ٣ ذيس ذ كض ػ ذخ ٣ ح ل ذ ح ظذ ٢ خ ذض كذ ٢ ح ظذخ ىح ذش ػ ذ ٠ ح هظ ذخ ػ ذ ٠ و ذ ٤ ش كخ ١ ذش ك ذخ ح لذي ٣ غ ػذ ىط ذخ ذ خ حؿ ذخ ذ حص حؿ ذخ ح ٧ ذ ٠ ػ هظ خ ر ؿ خ أر ٤ خ ر ٤ خ ا ٠ ؿ ٤ ي ؼظ يحا ػ ٠ خ ى ا خ حص ط ذ وظ ذق ؿ ح ذذ ك ٤ خط ذخ كذ ٢ ظذ ح ظخ ٣ ن ح إزوخص. ح كظ ك ٢ خ طإ م ا ٤ أ ٣ ؼ ٠ ا ٠ ح ق ػ ظ س خك ٤ ش ط خ خا خ ح ظو ك ٢ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ ػ ر ض ح ز ٢. كل ٤ ٣ ظؼ ك ٢ ح ل ح ؼخ ٢ ا ٠ حؿ خ ذؼ ا ٣ إ ذن رذخ ظؼ ٣ ؾ ػ ٠ ١ ل ظ خ ك ٤ ظو ح ٧ هزخ ؼ س ر خث ذخ ٣ ئ ذي ذ هذ ح ذظؼ ح أ ذخك خ ح ذي ٣ ش أ ذخ ذ ط ذ ػ ٠ هي ؿ خ أهظ خ ه ٤ ش ٣ وخ خ ر ٣ ذ ك ٤ ظ ظؾ أ خ ط ٤ ش. ٣ ق كذ ٢ ح ل ذ ح ؼخ ذغ ػ ذي كي ٣ ؼذ ػذ حص حؿ خ ح ٠ ٧ ػ ٠ ػ هظ خ ح ظ ط س رؼ ذ ٢. ٣ ذ ذ كذ ٢ ح ل ذ ح حرذغ ا ذ ٠ أ أرخ ذخ ذخ ٣ ذخ ط خ ذخا ػ ٠ ػ خ ط ٣ ذي ح ٧ هزذخ ح ٩ ذ ٤ ش ذ ط ذ ٣ ػ هظ ذخ ح ل ٤ ذش رذ. ٣ ذ ذ أ ٠٣ ذخا ا ذ ٠ أ ط ذخ ذ ٣ لذظ رخ ظ خ ز ٤ ك ٢ ح ظ غ ح ٢ ٩. ؿ ٤ أ ؼ ح ح ٤ غ ٢ ط و ٤ ش كخ ١ ش ر لش زخ س خ ذض رخ ذزش ا ذ ٠ ذ ك ذش ذخ لش ظؼذ ا ذ ٠ ذلخرش آهذ ٣ ؼذ ػ ذ ٢ أرذ ٢ ر ذ ؿؼلذ رذ أرذ ٢ ١ خ ذذ ٣ ذي رذ كخ ػذش ح ؼز ذخ ؿ ٤ لخ ش ر ٤ خ ح ؼ هخص ح ظذ ٢ خ ذض ط ذغ ر ٤ ذ ذ خك ٤ ذش ر ٤ ذ رذ ٤ ل ذي ذ خك ٤ ذش ػخ ٤ ذش. ذ ح رخ ٩ خكش ا ٠ ح ٩ لخف ػ ٠ ح ؼ هخص ح خ ٤ ش ح ؼ ٣ ش ٤ ق أ خ خ ض طل ح ؼ هخص ر ٤ ح لخرش. ج خ ض ؼ ح ظخثؾ ٣ ش ك ٢ ؼ ٤ ح ٧ ك ٤ خ كب ذخ كذ ٢ أؿ ذذ ح ٧ هذخص ذ أ ذخ ظذخثؾ ذخروش ظي ر ؼ ٠ أ خ ؿخ س ز وخا 37 هي ط ظخثؾ ح إزخػ ٤ ش ٣ ظ ح زلغ كذ ٢ ح ذ ػذ ذظ يحص ذخ 35 H. Lammens, ; ي ك ٢.VII 36

15 ي طؼخ غ ح ح وي ٣ ش رإ م وظ لش كن ح خ ٣ ش ح ظ خى ر خ ك ٤ ػن ر خ س ٣ وغ ح ظ ٤ ي ك ٤ خ 38 ك ٠ خ س أه. ح ا خكش ا ٠ ا خ ٢ ؼخ ح ل ٢ ح ظؾ ؼ ط ي ح ٤ ٤ ذ كذ ٢ ذ ٤ ش هإؼ ٤ ذش ػخرظذش ػ ذ ٠ ذ ح ٧ ذج ش ح ظذ ٢ هذي طاإذ ف. ؼذ ذي ٣ ذ وإذش ح هذظ ف ح ٣ ذش رذ ٤ ذ ح ح ذ ؾ ح ظخ ٣ و ٢ ح ؼخ ٢ ح ؾ ح ظخ ٣ و ٢ ح وي ١ ح ١ ١ م ري ع ح لزش ح لخرش. الوتط ل ذ. الثسج التار ط ال معي حهظ خ ح ظ ؼ ٤ ػ ٠ ح ح ق ح زل ع ح ؼظ ٤ ش رخ لخرش رل ل ي ك س ال الغ التار ط فضدالل الصدساتح تد ي ل ذ أ ح ل خ ظ ٤ ش ح ظ خ ح زخكغ رخ لي ٣ غ ح زذ ١ هخ ذش ر خ ظذ كذ ٢ 39 ح ؼ ح لي ٣ غ. ي كب ك ٢ ك خ ح لي ٣ ق ػ ٠ ى ح ئ ش ح ي ٤ ٣ ش ح لي ٣ ؼذش كذ ٢ طؼز ٤ ذض ذخ ح ذظو كذ ٢ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ ػ ك ٠ خث ح لخرش ح ر ٤ ه ريح ٣ ش رلؼ ح ظ ٠ ش لظ حرإش ح ؼ خة ح ٤ ذ ش 1967 ح ل ذش ػ ذ ٠ ك ٠ ذ ح ذلخرش طؼذي ٣ ن ذ هخط ذش ح زلذغ ح ظذ ٢ ط ٠ ذ ض كظذ ػخ ٤ ذش ظ ذش 40 ح ئط ح ٢ ٩ ح خ ش ػ ٠ أ ا ي ك ٢ كي ٣ غ أكخى ٣ غ ح لخف ك طي ا. ا خؿ ح زخكغ ا ح ظ ك ٢ ٤ ل ٤ ش طؼخ ح ٤ ح ٤ غ ح لي ٣ غ ح ز ١ ي ح لي ٣ غ ح ذ ١ ػ ح لخرش ح ٣ زض ا ٤ ح ل ٠ خث كظ ٠ ٣ ظ طؤ ٤ ذي أ خ ذش و ذ. ؿ ٤ ذ أ أ خ ذش ح وذ ذ ط ذ ح ذزذ ح ك ٤ ذي ح ظل ك ٢ زش ك ٠ خث ؼ ٤ ش ا ٠ ح لخرش ى ث خ ػ آه ٣ كوي ذخ ؼخ ذ ح ٤ خ ذ ٢ أػذ ذ كذ ٢ ط ؿ ٤ ذ ح ل ٠ خث هي ر ٤ ل ي ك س ه ح ل ٠ خث ح رش ا ٠ ح و لخة ح ٧ رؼش ؼي ر ػزخىس أ ح ز ٤ ض أ ح ؼخ ح ٤ خ ٢ خ ح ؼخ ح لخػ ك ٢ ط ؿ ٤ خى س ح ل ٠ خث ح زؼ ػذش كذ ٢ ظذذ ح لذي ٣ غ رخ ٣ ذش ذخ ٣ ذ ٤»طؼذي ٣ ح ظخ ٣ ن«41 ح ١ ا خ ٣ وظ ٢٠ ػ ٤ خص ك ف ح ظوخة اه خة ط ٤ ذ حهق ػي ٣ يسا. ذ ٣ ذ ل ذي ك ذ س ي ح وخ خص ح ٣ ٠ ش ر ٤ ح ػ ٤ ح ٢ ح ٤ ؼ ٢ ٤ ا ٠ ظ ٤ ش لخى خ اأ خ ٤ غ ح لي ٣ غ ح ذ ٤ ش ح ٤ ؼ ٤ ش ي أر حد ح ل ٠ خث ح ظ ٢ أػزظ خ ػ خة ح لي ٣ غ ىحه خ ]...[ ط ق ػ ؿ ى ط حػ ٤ ظوخر ٤ حكذي ذذ ٢ ح ٥ هذذ ذذ ٤ ؼ ٢ ٣ ذذؼ ٠ ذذ طذذ حع ا ذذ ٠ اػزذذخص كوخثوذذ ر لذذ ٢ ح ٥ هذذ ح ذذظزؼخى ٤ ذذ كذذ ٢ ىحثذذ س ح وإذذب ٣ و ػزي ح ك خ ري ١ ك ٢ ط ؿ ش ػ ي طؼ ظخر كذ كخ ١ ذش: ا أر ذغ ذخ كؼ ذ ه ا ذخ كذ ٢ ظخرذ»كخ ١ ذش ر ذخص ل ذي«ذ أ ذ ذخ ٤ ٣ ك ٢ ح ح ا ٠ حؿغ ر للخط خ هي حؿؼض ؼظ ح ٩ خ حص ك ٢ ح ظذ ح ظ ٢ أكخ ا ٤ خ ك ؿيص أ ا خ ٤ ٣ ا ٠ ح غ ؿ ٤ ذ ؿذ ىس ا ١ هذخا ك ٢ ح ظذ أ ٣ ل ح ك خا ظ ٣ خا هز ٤ ؼخا أ ٣ ظو ؽ ا ح خص رظؼ ق ي ٣ ي ٣ ي ػ ٠ ك خى ح هزغ ح ٤ شا ػش ح ظ ه ٤ 504. ٣ ظو ٢ ك ٢ ي غ ح ي ش ح ٧ ٤ ش ك ٢ طؼخ خ غ ح خى حؿغ: آ ش ح ز ١ ح ظ حم ح ٧ ٢ ح ي ٣ ي ك ٢ ح ح ١٩ خ ٣ ي ؽ رلؼ : ح لي ٣ غ ح ز ١ خ ظ ك ٢ ح ل ح ٢ ٩ ح لي ٣ غ زخكغ أ ٠٣ خا ظخد آه ٣ ظؼ ن رخ لي ٣ غ ح ز ١ ػ ح : ػ ذ ح لذي ٣ غ ط ح ح و ٢ ح ز ٤ يحؿ ؿ ٢ ل ي ك س ك ٠ خث ح لخرش ر ٤ ح ظو ٤ ح حهغ ح ظخ ٣ و ٢ 77 ي ح خ ح ؿغ ل 86.

16 42 ح ٠ ذ شا. ذ ح ظ ٤ ذش خ ذش رخ ذزش ا ذ ٠ رلؼ ذخ ٧» ذ س ح ذلخر ٢ «ذخ ذ كوذخا ط ذ ٢ ا ذ ٠ أؿ ح ؿيح ٤ ش خطش ػ ح ذ حع ح ٤ خ ذ ٢ ح ؼوخثذي ١ ح ذ ١ ذ ي ح ظذخ ٣ ن ح ٩ ذ ٢ ك ذخ ذ ذ ح ظذ حػ ٤ ح ظوخر ٤ ٣ زلغ ػ ظ يحص حهل ر ٤ ط ي ح ذظ يحص ح ذ ح ظذ ٢ طذ ط ذ ٤ خ ذلخرش كظ ذ ٠ ط ذ ؿؼ ٤ ش ػوخثي ٣ ش ػل ٤ خ ٤ ش حؿظ خػ ٤ ش. ا ح ش ح زخ س ك ٢ ك ل ي ك س ٢ ي ح ل ح وي ١ ا حة ح ٣ خص ػ ح زذ ٢ ؿ ٤ ذ أ ذ أك ٤ خ اخ ٣ و ٢ ك ٢ طز ٢ رؼذ حهذق ه ذ أ ذ ح ذ ش هخ ذ ش ح حهذق ح ذ ٤ ؼ ٤ ش ٠ ذ د ػ ذ ٠ ذي ؼخ ا. كل ٢ ؼذ كي ٣ ؼذ ػذ ح ظ ذخ ر ذ ي ح لذي ٣ غ ى ظ ذ ٣ وذي هزذ حا ذ ذل ٤ ق ح زوذخ ١ كذ ك ٠ خث ػزي ن ر ح ١ ٣ أ ض ك ٢ ؤ آ ٣ ش ح ٧ كوخف 10/46 أ ح ز ٢ ه ذ رخ ظز ذ ٤ رخ ش ٣ ؼ ن رؼي اػزخص ح وز رؤ ح زوخ ١ ٣ ى ك ٢ ل ٤ ل : اى ظ ك ٢ ا ذخ أ ٣ ذ ح ٤ ذ ى 43 ر ح ح ح ٣ ذش ذ ذخ ذ ر ذ ا ذ حث ٤ ٤ خصا. لذ وإذغ رخ ذظلخ ش ذخ ذذ ا ٤ ذ ل ذي ك س ؿ ٤ أ خ و ٢ ا خ ٤ خص أه هز ٤ أ ح لي ٣ غ غ ح ٤ ٣ ٧ ؼ ا ؼ هظ ح ٤١ يس رخر أ كظ ٠ ا ٠ أرؼي ي ك ح أ ٣ ح وز اػخ ػذ ة ذ ذؤ حرذ ذ ٤ ل ظ ٤ لش ح خىس ػ ٠ يم ز س ل ي ح ظ ٢ أ ا ا ٠ ر ٢ ا حث ٤. روإغ ح ظ ػ ي كب ح زلغ ٣ زوذ ٠ خ ذخا ذ رذ ٢ ح ٧ هزذخ ر ذخ ػ كذ ح ظذخ ٣ ن ح ٩ ذ ٢ ذ طو زذخص هخ ش رؼي ص ح أ خ خ ٣ ظؼ ن رو ٤٠ ش ح و كش كخؿش ك ٣ ن ا ذ ٠ ح ذظ خى ا ذ ٠ ح ذ رخص ا ذ ٠ ح ظز ٣ حهل ا خكش ا ٠ ى ح ظو ٤ ذ كذ ٢ ذؾ ذ س ذلخرش ظؼخ ٤ ذش ذ ى ػ ذ ٠ ح و ذ أك ٤ خ ذخا طؼز ٤ ض ح ؼوخثي ح ٧ ك خ أك ٤ خ خا أه كيح ح لخرش ذي ح ذ ٤ ذ حا طظذخ ح ظذخ ٣ ن طا ذ ذ ذ ٤ ؼ ٤ ش رخ ٧ خ خ ض ل ظ ق آه ح ي ح خص. ش. الو هح األ تب ت ل خ التا ل ٣ زو ٠ ح ؼ ح ؿؼ ٢ ح ظ ي ا ٠ ح ظؤ ٣ أ خ خا ي ح ش ع ٣ ظؼ ذن رخ ذلخرش ذ ك ذ ذ ى ؿ ٤ ٤ ذ Gilliot) (Claude» س حر ػز خ ح ٤ ؼ ٤ ش«. هي خ ح ح زلغ ك ٢ ح ٧ خرغ ح ظ ذخ ؿ ٤ ٤ ذ رخ ظل ٤ ح و آ ٢ هخ ذش طل ذ ٤ ح إزذ ١ 44 ل ذلخا ػذ ذ ظ ذ ػ ح ذ كذ ٢ أ حرذ ػز ذخ ٣ ؼ ذ ذ س 42 ح ؿغ ل ل ي ك س ك ٠ خث ح لخرش ر ٤ ح ظو ٤ ح حهغ ح ظخ ٣ و ٢ 97. ٣ و ى ؿ ٤ ٤ ك ٢ ريح ٣ ش ك :

17 ذ خ ح ظو ٤ ذذ ح ٩ ذذ ٢ ك ذذ ع رذذ ي ذذ ش ح ظخ ٣ و ٤ ذذش ػذذ ح ٧ هزذذخ ح ذذ ح ىس كذذ ٢ ذذؤ كذذ ٢ ١ زوذذخص حرذذ ذذؼي رخ و ٢ ي ش رلؼ ح ٧ خ ٤ ش. ح ظ خىحا ا ٠ أهزخ حر ػز خ ك ٢ ١ زوخص حر ؼي ٣ و ؿ ٤ ٤ ط ي ح ٧ هزخ ا ذ ٠ ه ذ حكذ ذ ٢ ١ ل ذش حر ػز خ كخط حط خع ػ اؿ خ ا ػ رخ و آ ك ٠ ر ٤ ح لخرش ح و لذخة. ؼذ أ ذ ذخ ؿذخة ك ٢ ك ؿ ٤ ٤ رخ زش ا ٤ خ طل ٤ ٣ خص ػي ٣ يس ح ىس ك ٢ أهزخ حرذ ػز ذخ ط ٣ ذخ كذ ٢ طذخ ٣ ن ح ٧ ى ٣ ذخ 45 ػخ ش ؼ طؼ ؤ ش طل ٤ ي حر ػز خ ر ٣ ن ح ز ٢ ي ك ٢ خ ٣ ظؼ ذن رخ إذخث ح ذ ١ ىحهذ أ لذخ حرذ 46 ػز خ أػ خة ىك. هي ريح خ ح ح ظ ٣ خا خ ك ٤ ذ حػظزذخ ذخ أ ذلخ ح ظو ٤ ذ ح ؼذ ٢ ح ٩ ذ ٢ ػ ذ ٠ و ٤ ش ل ٣ ش ك ٢ ظ ٠ ح ؼ ح ٤ ٩ ش ر ٢ ي ح ظو ٤ ر ٤ خم ح ل ح ي ٢ ٣ ح ٢ ر س ػخ ش. ؿ ش أه ٣ خ أ ظذ ح ذ ذ ظو ٤ ذ كذ حرذ ػز ذخ ك ٤ ذ ح ٧ ذ ٤ ح إذخ ة رخ ٣ ذش ح ظو ٤٤ كل ذ ر ا ك ٢ ١ ذ ف ؿ ٤ ٤ ذ ا لخكذخا ػ ذ ٠ ظذخثق ذ س حرذ ػز ذخ كذ ٢ ح ظ ذخ ٣ ن كوذي أ ذوإض ذ 47 ح ػش ح ٤ ٩ ش ر خط خ ح وظ لش ظ ط خ ا ٠ ل خ ػ ٠ ح س ح ؼخ. 3 ا ح حػخص ح ز ٤ ش ح ؼوخثي ٣ ش ح ظ ٢ ريأص طظلخه ك ٢ ح ظخ ٣ ن ح ٢ ٩ ح وذ ح ٧ ذ س ذ حة خ ض خ ٣ خص ٤ خ ٤ ش أ ا ٣ خ ٤ ش يص ك ٢ آهذ ح إذخف وذخ ص كأ هذخا. ح ذي ٣ رخ كظذش أ ذ رذ ٤ أ ذ ط ي ح ل م ػ ٠ حهظ ك خ ٣ ظ هل خ ه خ ك ٢ ح و لخة ح ٧ رؼذش ح ٧ حثذ ذ ي ح ل ذ رذ ػ ذ ٢ ؼخ ٣ ذش ذئ ة ح ظ ش ح ٣ حؿظ ؼض ك ٤ ح و كش لزش ح ز ٢. رخ ٩ خكش ا ٠ ي ه ط ي ح ل م ك ٢ ح لخرش ه ػ ٤ ن ح ش رؼوخثي ح ٤ ٤ ٩ ك ٢ ذخكذ ح ز ٤ ذ س طؤ ؿلذ ػ ذي رذ ٤ ح ٣٩ ذخ ح لذ. ذ ٣ ذ ح وذ كذ ٢ ذخكذ ح ز ٤ ذ س ذ ح زذ س ح ٧ ذ ٠ ح ظذ ٢ أ ظذض وخ ذش ح وذ ؽ ح ظذ ٢ ح ذظ ؿزض وذخ ص حى س ػ ٤ ذخ ك خ ذض ح ؿجذش ح ز ٣ ذش ح وي ٣ ذش ح ظذ ٢ ه ؿذض ح ؼظ ذش ذ ك ذخ ػذ هخ ذض ح ل ز ٤ ذش حى س ػ ٤ ذخ ر ٤ ذخ خ ذض 48 ح ٧ ؼ ٣ ش خػ ٤ ش ا ٠ ح ظ ك ٤ ن. خ ٣ خ ذخ أ وخ ذش ح وذ ح ؽ ح ظ ذيس ػذ ح ظل ذ ٤ خ ذض هخث ذش ػ ذ ٠ ا لذخ la tradition î v è è» P y Ib ' bb, p C. Gilliot P y I '», pp.. 46 Ibid, p.. 47 C. Gilliot, «Portrait mythi I», p.. 48 حؿغ: ح ق ر ػزي ح ٤ ح ل هش ح خ ٤ ش ك ٢ ح ٩ 35.

18 خكذ ح ذ ح ز ٤ ٣ خكذ ح ذ ك ٢ ح زيح ٣ ش ؼخ ٣ ش ػ ٢ كذ ٤ ك ذ ح ل ذ ٤ ػ ذ رذ ح ؼذخ أرذ ٢ ذ ٠ ح ٧ ذؼ ١. ذ ي ذ ٣ ذ رذي ػ ذي أ ذ ح ذ ش ريح ٣ ذش ذ حرذ ك زذ هخ ذش أرذ ٢ ح ل ذ ح ٧ ؼ ١ رؼي ا ح يكخع ػ لخرش ح ز ٢ طل ٣ ح و ك ٢ خ ؿ ر ٤ حع طوخط. ؿ ٤ أ خ ه ح ظ ٣ كي خك ٤ خا ظ ٣ ح لخرش ح ق ػ خ ذ ر ٤ ذ كإلذن ح ذ ك ٢ ظ ٠ خ ص حهظ خ خط ٣ اؼ ؤ ح لخرش ك ٣ ح ر ح ى إ ح ل ح ظ ح ى أ ٣ لذ ح رخ ٤ ذش ذخ هذي ٣ ذ ك ذ كذ ٢ ح ظذخ ٣ ن ذ حػذخص رذ ٤ ؿ ذش ح ذلخرش رل ذ ذ ػ ا ذ ٠ ح ذغ ح ظ ٤ ق خ ٣ ؼ ح ؼ ٤ ذ ح ح ٣ ذخص طل ذض كذ ٢ ؼ ٤ ذ ذ ح ٧ ك ٤ ذخ ذ ذ إش ح ؼظوذي ذ ي ٧ ح وذ ح ٠ ٧ طظ رخ م ح و ح ظؤه س ك خ ل ؽ ل ك ٢ ذ ظذؤه هذي ذخ ذ كخا رذ أ ٣ ذخ هذ س ح ي ش ح ٤ ٩ ش. ي ري حا ح ح ظوي ٣ ٧ خ ح ؼخ ك ٢ ح زلغ ٣ و أ خ خا ػ ٠ ٤ ل ٤ ذش طل ٣ ذ ذخ هذي ٣ ذ هذغ كذ ٢ ح ظخ ٣ ن خ ٣ وي ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ ا ٠ س ٣ ظ ٤ خ ح ئ ٣ إ ج ا ٤ خ ك ٤ و غ رؤ ى ٣ هي ذ ػذ ٣ ١ ن أػ ٣ ل اي ح ظخ ٣ ن ر ؼ ٣ ى ك ٤ ل ا ٤ ٣ ؼ ٠ ا ٠ ح هظيحة ر حرظخة ذخس ن ذ. ك ٤ ي ح لخرش حا ظؼي ىس خ ك ٢ ح هض ل ش ظآ لش طظؼخ ٠ ػ ٠ ح ظخ ٣ ن ػز ح س ح ٤ ح خ ٣ ط ٤ ظ رخ ظخ ٣ ن ح ظؼخ ٢ خ ٣ حهظ ح ك ٢ ح ح ٥ ط ٢ : ٣ ظل ػ ٣ ١ ن ح س ا ٠ طخ ٣ ن ظؼخ طخ ٣ ن خ خ رلؼ خ ك ٢ ك إ وخا خ طإ ك ه ٤٠ ش ؼ ٤ ش ذ ا ذ خ ٤ خص ؿ ٤ ذ وز ذش كذ ٢ ح ٠ ذ ٤ ح ٢ ٩ ظو رؼي ي ا ٠ لخ ش ر ٤ خ ٤ ل ٤ ش س لخر ٢ ؼ ٤ ي ح ٤ رل ٤ ذغ ٣ ذظ ى ة ذ خ ؤ أ ٣ و ر خ ٣ ذ ا ٠ ح لخرش ك ٠ خث خهذ أ ٣ و رؼيح ش حكي. ٣ ز ٢ أ ٣ ل ط خ ح ظؤ ٤ ي أ» س ح لخر ٢ «٢ ك ٢ لخص ح ويح ٠ ذخ ػ ذ ٠ ذ ذ ح ليػ ٤ خ رش ك ٢ ح ظو ٤ ط ظو ٢ خى ط خ ر ٠ ٤ ش و ش ؿ زض ػ ٤ خ ح ويح ش أؿ هض ك ٢ ح ٤ غ ك خ ض ح ؼ ٤ ح ل ٠ خث ح رش ا ٠ ح لخرش ط ظ ٢ ا ٠ ؿ ح و ح م ط ظ ى ك ٢ ي ذغ ذخ ٣ ذ ذ ؼذذ حص ح ٧ ز ٤ ذذخة ح ذذخص ح ٤ ٧ ذذخة. ذذ ح رخ ٩ ذذخكش ا ذذ ٠ أ ذذي ذذ ٤ هخ ذذخا ر ذذ ذ ى آهذذ كذذ ٢ ح ل ذذ

19 49 ح ٢ ٩ أ ػ ى ػ كخ خ ٣ خص كي خ طظ رب ح خص ح ظذخ ٣ ن ح ٤ خ ذش ح ؿظ ذخع أ ذخ ح ٤ ٥ ذخص ح خث كظ خى ط ػخرظش. ا ح ذلخرش كذ ٢ رلؼ ذخ ٣ ذ ذ حا ح ذ س ا ظذخؽ طؼخ ذي ح ل ذ ح ٩ ذ ٢ ح ظو ٤ ذ ذ ٤ خؿظ خ و ي رخد ح ظخ ؿ ٤ ٧ ح ظو ٤ ل ا ظخؽ ك ١. خ خ ض أؿ ٤ خ ح ٤ ح ظ كوش ط ٠ ل ٢ ػ ٠ ح لخرش خ أ ظظ ر خ ح ٤ ش ح ل ٣ ش ظو ٤ أ زق»ح ذلخر ٢ «كذ ٢ آهذ ح ٧ ذ ذ ع ط ؼ ذ حؿظ خػ ٢ رخ ٧ خ. ح ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ (la représentation sociale) ظ ٣ ش هخث ش ح حص ح ظ ي خ ا ٤ خ كذ ٢ ذ ح ح زلذغ ؼذ ي ٢ ة ح ي س إ ق ا ٠ ا خكظ خ ا ذ ٠ ذخ ح ١ ؼ ذخ ػ ٤ ذ ذ رلذ ع ح ظ ذض رخ ذلخرش أ ذ خ ا ذ ٠ رؼ ٠ ذ خ خروخا. ذخ كذ ٢ ذ ح ح ذ ٤ خم ح ظؼذ ا ذ ٠ أرذ ذق ذ ح ظ ٣ ذش ح ظذ ٢ أهذ ص أرؼذخىحا ز ٤ ذ س كذ ٢ ح ي ح ذخص ح لي ٣ ؼش ح ر ٤ ش ػ ٠ ؿ ح و. أ. ظب ح التوث ل االختواػ أ زق ح زلغ ك ٢ ح ظ ؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ش خ حهظ خ ك ٢ ػ ح ل ح ؿظ خػ ٢ رؼي أ خ ض ح إ هظذ ح ٠ ٧ غ ػخ ح ؿظ خع ح ل ٢ ا ٤ ٣ ذ ى ذخ ٣ رلغ كذ ٢ ذ ع (Emile Durkheim) كذ ٢ أ حهذ ح وذ ح ظخ ذغ ػ ذ كذ ٤»ح ظ ذؼ ص ح ل ى ٣ ذش ح ظ ذؼ ص ح خػ ٤ ذش«. 50 هذي ذخ رلذغ ى ذخ ٣ هخث ذخا كذ ٢ أؿ زذ ػ ذ ٠ ح ظ ك ٢ ١ ز ٤ ؼش ح ظ ؼ ص ح ل ى ٣ ش وي ح ظل ٤ ح ز ٤ ذ ؿ ٢ ذ ح س ك ذج خ ذض ػذش ر ذ ٣ ش ذخ ذش ذ أك حى ح خ ٣ ا خ كب ٣ طل ٤ ح ح س ح خػ ٤ ش ح ظ ك ٤ خ ح ظ خ اىح ا ٠ ه حػذي ح ز ٤ ؿ ٤ ذخ كخ خ ح ؼ ز ٢ آ ٤ خص ػ ٣ خ كي خ طل ٤ ٤ س ح ح س ح خػ ٤ ش. ٣ ز ٢ أ ١ ى خ ٣ ػ ذ ٠ أ ح ظ ؼ ص ح ل ى ٣ ذش ذظو ش هخث ذش ػ ذ ٠ ه حػذي ح ز ٤ ؿ ٤ ذخ ح ظ ذؼ ص ح خػ ٤ ذش ذ ٢ أ ٠٣ ذخا ذظو ش ذخ ه ح ٤ ذخ 49 ٣ ذ ل ي ح ٢ ٣ ك ٢ ظخر : ح ػ ٤ ح ٤ خ ٢ ك ٢ ح و ٤ خ ح ٢ ٩ ك ٤ ٣ وخ ر ٤ ط ح ذ ػ ٤ كذ ٢ ح ل ذ ح ذ ٢ ظ ٤ ذ كذ ٢ ح ل ذ ح ذ ٤ ؼ ٢ ا ذ ٠ أ س ح ػ ٤ ح ٢ حهؼ ٤ ش كذ ٢ كذ ٤ أ ذ ط ذي ح ذ ٤ ؼش ظؼخ ٤ ذش ك ٤ وذ ذؼ ا: ا وذي ذخ ح ظ ذ ح ذ ٢ ذ ػ ٤ ط ذ حا حهؼ ٤ ذخا طخ ٣ و ٤ ذخا طوذ ى ه ل ٤ ذش»ر حؿ خط ٤ ش«لؼ ٤ ش ط و خ و ش ح ؿ ح خ ذ ك ٢ ح خ ح خ ذ ط ظ ؿز خ ١ ز ٤ ؼش ح حهذغ ح ٤ خ ذ ٢ كذ ٢ ط خه ٠ ذخط ح ظؼذي ىس ك ذ ٣ وذغ ط ٣ ذي ح ذ ػ ٤ ؿ ح ٢ ح ظ خ ٢ ر ا ٠ طزش ظؼخ ٤ ش ػ ٠ ح ز ١ ك ح ز ؼ ٤ ق ه ١ هخى ػخؿ خث ز ٢ ك ٢ وخر ح ػ ٤ ح ذ ٤ ؼ ٢ ح خ ذ ح إ نا ٣ ظ ى ى ح ؼ ٠ ل طو ٣ زاخ ك ٢ ٣ ل ٢ أ ظ ك ٢ ك ٠ خث ح و لخة هي خ ر ٤ لخرش طؼ ح ٢ ٣ ك ٢ ظذ ح ش وق ػ ٠ ػ خ ذذ ا ٤ ذ ط خ ذخا كظ ذ ٠ ؼذي ى ح ٧ ؼ ذش ذخ ل ٤ ذ ػ ذ ٠ ح لذذ ح إزذ ١ ح ٣ خ ح ٠ س ك ٢ خهذذ ح ؼ ذ س ك ٤ ذغ ٣ ظ ذ ٠ ن ٧ رذ ٢ ر ذ ٣ ا ظذذ 193 ح ذ ح و ٤ لذش ػ ذ ٠ ح ؼذ ٣ ذ ع 194 ػ ذ ح ذ 337 طاظ ح ٧ ط ٣ زؼي ح ٧ ؼ ٤ حا ك ٤ ظ ك ٢ ه ح م ح و لخة ح لخرش ك ٢ ك ٤ ش ح ٤ ٧ خة ٧ ر ٢ ؼ ٤ ح ٧ ل خ ٢. 50 «Représentations individuelles et représentations collectives», in Revue de métaphysique et de morale, VI, (1898), أػ ٤ ي ح ح ل ك ٢ : 273 pp. Sociologie et philosophie, Paris, PUF, 1967, pp. 1

20 ح وخ ذش ك ذ ٢ هخ ؿذذش ط خ ذخا ػذ ح ذذ ػ ٢ ح لذ ى ١ طظذؤط ٠ ذذ ح ٧ كذ حى ح ؼذ ٤ رذذ ذ ح ظظذخ ىحهذذ ػش ر ٣ ش خ ك خ ى خ ٣ ك ٢ ي ظ حا 51 ظ س ػخ ح ؿظ خع. ح ظلخى ح يح كوخا ذ ١ ذ ف ى ذخ ٣ ذ ٤ خ خ ذ ٤ ذ Mauss) (Marcel 52 ح ؼ ٣ ػ ي رلؼ ك ٢ ح ٧ خ ٤١ ح ؼو ٤ ش ح زيحث ٤ ش ح ظ ؼ ص ح ي ٤ ٣ ش. كذ ٢ ريح ٣ ذش ح وذ ؿ ٤ أ ح ظإ ح لو ٤ و ٢ ل ح ظ ؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ش ح ١ ى ػ ح ؿظ خع ٤ ك ٢ ا ١ خ ػ ح ل ح ؿظ خػ ٢ غ ٤ ؽ ك ٢ ٤»ح ظل ٤ ح ل ذ ٢ : ذ ط ؿ ذ «(Serge Moscovici) كب ٤ ٣ ؼذ ى ك ٠ ذ ذز ٢ ح ظ ٣ ذش ذ هذ رلؼذ كذ ٢ (La psychananlyse; son image et son public) ح ذ ١ ظ ذ ذ ش 1961 خ إ و ح ظ خإ ػ ٤ ل ٤ ش طوز ػخ ش ح ذخ ظل ٤ ذ ح ل ذ ٢ كذؤى ذي ا ذ ٠ ر ذ س ظ ٣ ذش خ ذش أه ص ط ؿ خص ؼ ٤ س ك ٢ ا ١ خ ػ ح ل ح ؿظ خػ ٢. رخ ؼ ىس ا ٠ خ ١ ك ك ٢ ٤ كب ح ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ ٣ ؼ ٢ ا أ ذ خ ح ؼ كذش طظلذي ى ط ذي ح ؼ كش ح إ هخا أ ؼ ش (modèles) ػوخك ٤ ش حؿظ خػ ٤ ش ط ٠ ز ٢ أ ١ حا ػخ ش ظ ؿ ٤ ح ى ك ح حهذغ طؤ ٣ ذ اػذذخىس ر خثذذ. ح ظ ؼذذ ح ؿظ ذذخػ ٢ ذذخ ١ ذذ ٢ ٣ ذذ ح ٩ ذذخ ذذ اى حى حهؼذذ ح ذذخى ١ ح ؿظ ذذخػ ٢. رخ ٩ خكش ا ٠ ي كب ح ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ رخػظزخ رخا ذ ذ د ح ؼ كذش ٣ ظ ذ حؿظ خػ ٤ ذخا ٣ ذيف ا ذ ٠ 55 ر خة كو ٤ وش ظ ش ر ٤ ػش ر ٣ ش خ. ط ق ح ظ ؼ ص ك ٢ ح ظ ٣ ش رؤ خ حؿظ خػ ٤ ش ؼي س أ زخد أ خ أ ذخ ذظ ش رذ ٤ أكذ حى ح ػذش ي ٧ خ طظ ذ حؿظ خػ ٤ ذخا ػزذ ح ؼ هذخص ىحهذ ح ػذش ذ ٢ ا ذ ٠ ذي طظلذي ى كذن ح ذغ ح ؿظ ذخػ ٢ ظ ٤ ذخ ذ ي كذن ح وذ ٤ ح ؿظ خػ ٤ ذش ح ٣٧ ذي ٣ ؿ ٤ خص ط ذيف أ خ ذخا ا ذ ٠ ط ذ ٣ ٣ ذش حؿظ خػ ٤ ذش ؼ ٤ ذش ط ؿ أ ٠٣ خا أ حع ح وإخد. ٣ و ى خ ٣ : 51 L v v v individus pris isolément, mais de leur concours; ce qui est bien différent», Ibid, p J. M. Seca, Les représentations sociales, p S. Moscovici, La psychanalyse; son image et son public, p ح ؿغ ل D. Jodelet, «Représentations sociales: un domaine en expansion», in D. Jodelet (Ed), Les représentations sociales, Paris, PUF, 1989, p. 36.

21 طلذي ى ى ذ ٤ ؿذ ى ٢ Jodelet) (Denise حكذيس ذ أ ذ ح ظ ذ ٣ كذ ٢ ذخ ٣ ظؼ ذن ر ظ ٣ ذش ح ظ ؼ ذ 56 ح ؿظ خػ ٢ ه ه خث ؿ ٣ ش ظ ؼ ص : ٢ أ خ ىحث خا ط ؼ ٢ ة أ و خ. أ خ ١ خرؼخا ظو ٤ ا. أ خ ١ خرؼخا ٣ خا ح ى ش. أ خ ١ خرؼخا ر خة. أ خ ١ خرؼخا ظو ا ه هخا. 57 ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ أ رغ ظخثق أ خ ٤ ش : ظ ٤ لش ؼ ك ٤ ش: ي ٧ ح ظ ؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ش طو ٨ ك حى ك ح حهغ طل ٤ ربى حؿذ ذ ا ١ ذخ وز رخ زش ا ٤ ي رظإ ٣ ؼ ظ ش ح و ٤ ح ٧ ك ذخ ح ظذ ٢ ٣ ؼظوذي خ. ذ ذخ كذب ح ظ ذؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ذش ط ػ ٤ ش ح ظ ح ح ؿظ خػ ٢ رظلي ٣ ي ا ١ خ ؿؼ ٢ ك ي ٣ ق رظزخى ح ؼ كش و خ خ. ظ ٤ لش طلي ٣ ي ح ٣ ش: ا ح ظ حى ك ٢ ح ظ ؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ش ر ٤ أك حى ػذش ر ذ ٣ ش ذخ ٣ لو ذن ذ رخا ح و ٤ ش ٣ لخكظ ػ ٤ خ ك ٢ ح هض ل ٢ ٣ ر ػخص ر ٣ ش أه ك ٢ ىحث س ح ٩ ه خة. ظ ٤ لش ط ؿ ٤ ٤ ش: ي أ خ ط ن ذ ط ذؼ ص حؿظ خػ ٤ ذش ط ؿ ذ ا ذ ٠ أ ذ خ ؼ ٤ ذش ذ ح ذ ى ى ى ح ٧ كؼخ ح خطؾ ػ ػ ػش ػ ح أ خ ٤ ش ذ ٢ أ ح ظ ذؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ذش طلذي ى ؿخ ٣ ذش ذؼ ٤ ش ذخ ذ ٢ أ ٠٣ ذخا ظخ ؿ ر ش ؼخ ف كظ ذ ٠ ٣ ذزق ح حهذغ إخروذخا ظ ؼ ذ. أه ٤ ذ حا كذب ح ظ ذؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ذش طلذ ي ذخ ذ وزذ زخف خ ظ لظ. ظ ٤ لش طز ٣ ٣ ش: طظ و ح ظ ٤ لش ك ٢ أ ح ظ ؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ذش طزذ ذخ ٣ ئهذ ذ حهذق أك ذخ طخ ػش أه طوظ ق ط ؼ ط خ حػظوخىحط خ آ حإ خ. 56 D. Jodelet, «Représentations sociales: phénomènes, concept et théorie», in Psychologie sociale, p J. C. Abric, «Les représentations sociales: aspects théoriques», in Pratiques sociales et représentations, Paris, PUF, 1994, pp. 15

22 يص ظ ٣ ش ح ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ طإ حا اخ ك ٢ ظ ق زؼ ٤ خص ح و ح ؼ ذ ٣ ذغ ح زخكذغ كذ ٢ ػ ذ ح ل ح ؿظ خػ ٢ ؿخ ى أر ٣ ي خ: ح حس ح ٣ ش (JeanClaude Abric) (noyau central) ح ؼ خ ح ل ٤ إش 58 رظ ٤ و ٤ ح ٧ خ ٤ ٤ ط ؼ حؿظ خػ ٢ péripheriques) (élements أ ح ظذخ ح لذ ٢٤.(système péripherique) ٣ ذ أر ٣ ي ا ٠ أ ط ؼ حؿظ خػ ٢ ٣ ظ ك حس ٣ ش ٢ ػ ح ١ ٣ لذي ى ٧ ؼ ذ ٠ ح ظ ؼ ظخ ك ٢ آ حكي. حس ح ٣ ش ظ ٤ لظذخ أ خ ذ ٤ ظخ. ح ظ ٤ لذش ح ٧ ذ ٠ ه هذش (génératrice) ٧ ذ ر ح إش ح حس ط ؤ ى ص ح ظ ؼ طظل ر خ ط ظ ذ ػ خ ذ ح ظ ؼ ذ ح ؿظ ذخػ ٢ ؼ ذ ٠ ه ٤ ذش. أ ذخ ح ظ ٤ لذش ح ؼخ ٤ ش ك ظ ش (organisatrice) ي أ ح حس ح ٣ ش ٢ ح لذي ىس إز ٤ ؼذش ح ؼ هذخص ح ك ذيس رذ ٤ ػ خ ذ ح ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ ٢ أ ٠٣ خا ح ٠ خ ش ؼزخص ح ظ ؼ ٧ ح حس خ ذلش ح ؼزذخص ذ ي كب ذخ ح ٧ هذي ذ ؿ ٤ ذخ ػ خ ح ظ ؼ ػ ٠ وخ ش ح ظل ص. طظ ك ح حس ح ٣ ش ػ خ ل ٤ إش ٢ ك ٢ ػ هش زخ س ر خ رخػظزخ أ ح حس ٢ ح ظ ٢ طلي ى ه ٤ ظ خ ظ ٤ لظ خ. طؼظز ح ؼ خ ح ل ٤ إش ح ح ٧ ؼ ر حا ك ٢ ح ظ ؼ ح ؿظ خػ ٢ ٧ خ ح ٧ ؼ ك ٣ ٤ ش ٢ طل ح ٧ ك خ ح ٥ حة ح ؼظويحص. ح كظ أ ٠٣ خا أ ح ؼ خ ط ظظ ك ٢ ط حطز ٤ ش ك ذ ه ر خ أ رؼي خ ح حس ح ٣ ش كل ٤ طوظ د خ طئى ١ ى حا ٣ خا ك ٢ خ ٣ ظؼ ن رظ ٤ ي ح ظ ؼ ح ؿظ ذخػ ٢. ذ ح ؼ خ ذ ح ل ٤ إش ػ ع ظخثق أ خ ٤ ش أ خ ظ ٤ لش ط ذ ٤ ي ح ظ ؼ ذ كذ ٢ ح حهذغ concrétisation) (fonction ح ظ ٤ لذش ح ؼخ ٤ ش ظ ٤ لش طؼي ٤ ٣ ش régulation) (fonction أ خ ح ظ ٤ لذش ح ؼخ ؼذش كيكخػ ٤ ذش défence) (fonction ك ذ ٢ طل ذ ٢ ح حس ح ٣ ش ح ظ ٤٤ طلخكظ ػ ٠ ػزخط خ. ب. ف الؼاللح ت ي الص رج التوث ل االختواػ ذ ح كذض ظذ أ ٣ ل ذ ح ؿذغ ح ظ ظ ٤ ذ ١ ح ٧ ظ ٣ ذش ح ظ ذؼ ص ح ؿظ خػ ٤ ذش ذ ظذخد ذ ٤ ؽ ك ٢ ٤ خرن ح ك ٢ ػ ح لظش» س«ك خ»ح ظل ٤ ح ل ٢ : ط ؿ «. ح إ هخا ح كظش رخ ٩ خكش ا ٠ ح ظوخ د ح ٤ ٤ خث ٢ ر ٤ ل ٢ ح س ح ظ ؼ ك ٢ ح ش ح ل ٤ ش ٣ ذ ذ رخ ذ خ ذ ٢ ٤ (Pascal Moliner) أكذي أطزذخع ي ذش ك ٤ ذ ٢ ا ذ ٠ ح ٩ لذخف ػ ذ ٠ ح ؼ هذش ح ٤١ ذيس ح ظذ ٢ ط ذغ ل ذ ٢ ح ذ س ح ظ ؼ ذ ئ ذيحا أ اح ذ س ذخ خ ذض ١ ز ٤ ؼظ ذخ ) ذ ٤ ش أ ٤ ذش ا ذن( ذ ٢ ىحث ذخا ط ؼ ذ. 58 خ ي ك ٢ ا ١ خ رلؼ ش 1976 رؼ ح : Jeux, conflits, et représentations sociales, Coopérationػ compétition et représentations sociales ش 1987 طلض ػ ح :

23 ك ظلي ع ؼ ا ػ ح ظ ؼ ٤ ح ٢ أ ح ل ط ؿ حك ٢ ي خ. طلي ٣ يحا كب ح ظ ؼ ذ ح لؼذ ح ذ ١ ر ح ذإظ وذي ؿي ٣ ي ػ ٠ آه يحا 59 ؼ ٤ خاا ر خة ػ ٠ ي ٣ ظ ظؾ ذ ٢ ٤ أ ا لظذش ط ؼ ذ طؼ ذ ٢ ا ح لؼذ كذ ٢ ك ٤ أ لظش س ط ٤ ا ٠ ح كخ س ٢ ح ح ١ حهظ خ أ ؼ ر 60 ح ٢ ةا. ا ح س ر ح ح ؼ ٠ ٢ ظ ٤ ش ط ؼ خ ٣ إزن ح ح ٧ ػ ٠ رلؼ خ ك س ح لخرش ذخ ذ ظ خ ح ٧ ىر ٤ خص ح ٤ ٩ ش ح ٤ ش رخ و ه ح ل ٠ خث ح خهذ ح ٧ هزذخ خرؼذش ذ ط ؼ ذ و ذ ٤ ذ ح لخرش ى ك ٢ ح ٩ ؿ ٤ أ ط ؼ حؿظ خػ ٢ أ ٠٣ خا أ ١ ا ظخثق حؿظ خػ ٤ ش ط ح ؼوخثي ح ذ ى كظظ ح س كن ي رب ح خص طخ ٣ و ٤ ش ك ٠ خ ٣ ش وظ لش. هخى خ ي ظ ؼخا ا ٠ ي ش رلؼ خ ٤ ل ٤ ش طز ٣ ز. خ. هع ح الثسج خ ح ل ٧ ش أ زلغ ػ» س ح ذلخر ٢ «كذ ٢ ظذذ ح ظذ حؿ ح إزوذخص ح ؿذخ ؿ ٤ أ خ آػ خ ظذ ح لي ٣ غ ٧ زخد طظؼ ن أ خ خا رخ ٧ يحف ح ش حة ح ح زلذغ طذظ و كذ ٢ أ ذخ ٢ ا ٠ ح ه ف ػ ٠ خ هي ٣ ك ك ٢ ح ظخ ٣ ن ح ٢ ٩ ح ز روي ؼ ٤ خ ا ٠ ح ظ ك ٢ خ ح ظو كذ ٢ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ ػ ؿ ٤ ح لخرش. أ ٣ خ أ ظذ ح ظ حؿ ح إزوخص ح ظخ ٣ ن ط ق ك ٢ ػ خ ٣ خ ذخ طذ ى ذ أهزخ خ كخ ض ح ظ ٤٣ ػ ذخ ذ ذؤ أ ٣ ذظ ٤ ذ ذ س ح ذلخرش ح ظؼخ ٤ ذش ذي ح ذ ٤ ى ذخ ذخ ٣ و حر ح ف ػ ي طؼ ؼ كش ح لخرش ك ٢ وي ظ : ا ح ػ ز ٤ هي أ ق ح خ ك ٤ ظزاخ ؼ ٤ س ذ أك خ أ ؼ خ ك حثي ظخد ح ظ ٤ ؼخد ر ػزي ح ز خ خ ر ا ٣ حى ؼ ٤ حا خ رذ ٤ ح ذلخرش 61 ك خ ٣ خط ػ ح ٧ هزخ ٤ ٣ ح لي ػ ٤ ؿخ ذ ػ ٠ ح ٧ هزخ ٤ ٣ ح ٩ ؼذخ ا ح ظو ذ ٢٤ ك ٤ ذخ ٣ ذ ا. كذ ٢ كذ ٤ أ 62 ظذ ح لي ٣ غ ذ ٢ كذ ٢ كخؿذش خ ذش ا ذ ٠ طؼذي ٣ ذ ح ذلخرش كظ ذ ٠ ط ذ ع ح ٣ خط ذخ طللذظ أ خ ظ ذخ ط ذؼ ٠ ؿخ يس ه ح ل ٠ خث ؿ ٤ خ ح ٧ هزخ ح ٧ كخى ٣ غ ا ٠ ى ة خ ر ٤ ح ذلخرش ح ل ذ ػ ذ ٠ ذ ذخ 59 P. Moliner, Images et représentations sociales, p ح ؿغ ل وي ش حر ح ف 485. وي خ ح لي ػ ك ٢ كخؿش ا ٠ و ش طؼي ٣ ح لخرش خ ح ك ٢ ح هض ل أ ٠٣ خا ك ٢ كخؿش ا ٠ ح ٩ ؼخ ػيى ٣ ل ٢ خ أ وخ ر ٤ ل ذ ح لزش ػ ي ػ ي ح ٤ ٤ ٧ ه ف ػ ٠ ي ك ج خ ح لخر ٢ ػ ٠ خ ه ح زوخ ١ ح لي ع ا لذ ح ز ٢ أ آ ح ٤ ا ذل ٤ ق ح زوخ ١ ظخد ك ٠ خث أ لخد ح ز ٢ ) ( رخد ك ٠ خث أ لخد ح ز ٢ ) ( كب ح ٤ ٤ ٧ هي حهظ ل ح ك ٢ طؼ ٣ ق»ح لخر ٢ «ؿ ٤ أ أؿ ذز ٣ حكذن أ ١ ح لي ػ ٤ ظ ١ خا ش ح ز ٢ ح ٧ ه ػ ح ظ كذ ٢ ذي ك ذخى ١ ٣ ذذ ح ذ ش رذ ٤ ح ٧ ذ ح ظذخ ٣ ن ذخ ح هذظ ف رذ ٤ ح ٤ ٤ ٧ ح لي ػ ٤ ك ٢ طؼ ٣ ق»ح لخر ٢ «ىحكؼخا زؼ ح زخكؼ ٤ رؤ ٣ ح ٧ رؤ طؼ ٣ ق ظ ١ ح ؼخ ٢ رؤ ػ ٢ حؿغ: ح ؼذخى ه ٠ ذ ح ٧ ىد ػ ذي ح ؼ د

24 63 ٣ وذذ رؼيح ذذش أكذذي ح ذذلخرش رخ ذذغ ح هذذظ م ك خ ذذض ظذذذ ح لذذي ٣ غ ذذ ذذ ح ح ٣ ذذش أهذذ د ا ذذ ٠ ح ٠ ذذ ٤ ح ٢ ٩ أ ذ رخ زش ا ٤ خ ٧ ظو ؽ خ ح س ٢ يك خ ح ظخ ٣ ن ح ١ ػ خػي ز ٤ خ طل ٣»ح حهغ«ا ٠ ؼخ. ه ٤ خا 64 ذذ ؿ ذذش ػخ ٤ ذذش حط وذذ ص ك ٠ ذذخث ح ذذلخرش ح زؼ ػذذش كذذ ٢ ظذذذ ح لذذي ٣ غ ح زذذ ١ كذذ ٢ ؿخ ذذذ ح ٧ ك ٤ ذذخ ذذ ا اك حا أرذخ ػذ ط ذ حص ح ذ ٤ ذ حة خ ذض أ ذ ٤ ش أ ١ خ ثذش ؿذ ح خ ح ظو ٤ ذ ح ذ ١ حهظذ هإذؤ ر ذخ ٣ إ ذن ػ ٤ ذ ح ؼوخكذش ح ذؼز ٤ ش ى ح ؼوخكذش ح ؼخ ذش. ذخ كظ ذخ ذ هذ ح ١ ػ ذخ ػ ذ ٠ ظذذ ح لي ٣ غ ٢ ح ظ ٤ ش ا ٠ أ ه ٠ حهظ خ خص ح ؼوخكذش ح ؼخ ذش و ٤ خ ذخ ظ ٣ ذخا ػ ذ ٠ ح ظلذ ١ ح ظؼز ذض كذ ٢ ح ح ٣ ذش ١ ه خ أ خ ظذ حهظ ه خ ح ظو ٤ ر ل إخا أ خ ١ ح ظل ٤. و ي خ ذخ ٣ ؼ ٤ ذ ح لذي ػ رخ ذغ ك ٢ ح لي ٣ غ كظ ي ه ٤٠ ش أه ا خ و ي أ خ خا أ ذخ ١ ػذ ح زذ ٢ أ ذذ ا ٤ ذ ذخ أػزذض ذ أهزذخ ح لخرش ك ٠ خث ٣ ق ك ٢ ؼ ٤ ح ٧ ك ٤ خ ػ آكخم ٤ ذش ر ٤ ذش ؼ ك ٤ ذش ط ذ ذ وذ ػوذخك ٢ ل ذ رخ ح وخر ش ىحث ذخ ظؤ ٣ ذ ر ذؼ خ كذ ٢ ذ ٤ خه خ ح ظذخ ٣ و ٢ ح ذق ػذ أؿذ ح ح وزذ ح ؼوخثي ٣ ذش ح ٤ خ ذ ٤ ش ح ؿظ خػ ٤ ش. خ أ ٣ خ أ ح ظو ٤ ك ٢ خ ٣ ظؼ ن رل ٠ خث ح لخرش هي حهظ م ظذ ح لي ٣ غ ح ؼز س أ ؼ ؿ ٤ ذخ ػذ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ حهظ خ خ ي ش زلؼ خ ح خ خا غ ح ع ح ؼخ ح ظؼ ن رخ ذ س. ؿ ٤ ذ أ ظذذ ح لذي ٣ غ ػي ٣ يس ٣ أ ط ي ش خ زلغ حكي كخهظ خ خ ذخ ٣ ؼ ذخ كذ ٢ وذي ظ خ ذخ ٣ ا اؼذ ف رخ ظذذ ح ظ ذؼش 65 ظ حا ا ٠ ه ٤ ظ خ ح ز ٤ س ي ح ٤ ك ٢ ح وي ش ػ ي. ح رخ ٩ خكش ا ذ ٠ حػظ خى ذخ أ ٠٣ ذخا ػ ذ ٠ الوضدتعرن ػلى الصدس س ي لذخ ح ٤ ذخر ١ )طذ ( 405 كل ٤ ذ طظ ذش ذخ ذ ٣ ؼزظذ ح زوذخ ١ ذ ػ ذ ٠ ذ ١ خ ذ ح ل ٤ ق ذ ي الوؼددن البث دب إز ح ذ ٢ )طذ ( 360 ظذ حا ا ذ ٠ أ ذ ذ أ ؼذ ظذذ ح لذي ٣ غ ػ خ ٣ ذش رل ٠ ذخث ح لخرش أهزخ وق ك ٤ ػ ٠ ح ٣ خص ؼ ٤ س طؼزظ خ ح ظذ ح ظ ؼش. حهظ خ ذ ي ذ ذ ف ح ٧ كخى ٣ ذغ ٢ ظؤه س ك ٢ ؼظ خ أ ؼ خ س أ ١ فتر الثاري تشبذ صس ر الثطاري ر ك ح ؼ و ٢ )طذ ج خ ض ٤ ش ح ويح ٠ ك ٢ ي ط ظ ي ك ٢ ح خ ذ ا ٠ ح ي كب ذخ كذ ٢ رؼذ ح ي ح ذخص ح لي ٣ ؼذش طؤهذ رؼذ ٤ ح ػظزذخ ح ٧ رؼذخى ح ٤ خ ذ ٤ ش ح ٣٧ ي ٣ ؿ ٤ ذش ذ ي خ ٣ و ل ػزي ح خظ : اا ح وي ح ػ ٢ ٣ ؿذ ى كي ٣ غ ك ٤ طإخ ػ ٠ أكي ح و لخة ح ح ي ٣ أ ح لخرش ح ٣ ذخص ذ ن ) ( ػ ح ك ػ ٠ ػش ٤ خ ٤ ش أ ػوخثي ٣ ش ىكؼض خكز خ ا ٠ ١ ح لوخثن زش ه خص ػ ا ٠ ح ذلخرشا ذؤ ش ح ٩ خ ذش ح ذغ ك ٢ ح لي ٣ غ ػ ي ح ل م ح ٤ ٩ ش 400. ك ح إخرغ ح و ٢ ك ٢ ح لي ٣ غ ح ز ١ ح ظ : El Calamawy, «Narrative Elements in the Hadith Literature», in Arabic Literature to the End of the Umayyad Period, pp ٢ ح لخف ح ظ ش أ ١ ل ٤ ق ح زوخ ١ )ط.( 256 ل ٤ ق )ط.( 261 حر خؿذش )طذ.( 273 أرذ ٢ ىح ى ح خث ٢ )ط.( 303 ا خكش ا ٠ ١ ؤ خ ي )ط.( 179 ي حر ك ز )ط.( 241 ح يح ٢ )ط.(. 255 )طذ ). 275 ح ظ ذ ١ )طذ ). 279

25 ( ٣ ظق ك ٤ ح ق ر ف أكخى ٣ غ ح زوخ ١ ر طخ ي ا ٠ ح وخ ذش ر ح ٣ ذخص أهذ أ ى ح ؼ ٤ ذ ح ٧ هزخ ح ظ ٢ ٣ خ ح ه ف ػ ٤ خ ظ حا ا ٠ ٤ خع أ خ. ا ح ظ خ خ رخ س ك ٢ ح وخ ح ٧ ٢ خ ه خ طؼز ٤ ػ خ ه ك ٢ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ ح ذ ٢ ؿ ذخ ا ٠ حهظ ٤ خ ي ش ٤ ش ؿ ٤ أ كذ ٢ أهزذخ ح ي ذش ذخ ٣ ذق ػذ أؿذ ح ؿيح ٤ ذش ط ذ ض ػ ذ ٠ ح ظذي ٣ ؾ ا حة ح وخ ل ٤ ك ٢ ح ؼو ٤ يس خ ق خ رخ وخ ش غ خ ى ك ٢ لخص ح وخ ل ٤ ٧ ح ش ظز ٤ ط ي ح ٧ ؿذ ح ح هذ ف رخ ظذخ ٢ ػ ذ ٠ ح ٧ ذيحف ح ؿذ س ذ حة ذزش ح ل ٠ ذخث ا ذ ٠ رؼذ ح ذلخرش ه ذ رذؤ حع ذ ح خهذ. ث. اضت ار ال واغج ٣ ظ ذغ رلؼ ذخ ظؼذ ذ ح ذلخرش ح ظذ ٢ ه ذض ذخ ظذذ ح لذي ٣ غ ذ ٢ ي ذش رلؼ ذخ ك ذ ذخ ه أر حرخا خ ش ك ٠ خث خهز. خ خ إ و خ خ ظذ ح لي ٣ غ أ ٣ خ ح ل ٤ ي ح ٩ خ س ا ذ ٠ أ ح لي ػ ٤ طؼ ٣ ق هخ ر لخرش ح لزش ٤ ٣ ذ ػذ طؼ ٣ ذق ح ٧ ذ ٤ ٤. رذخ ؼ ىس ا ذ ٠ وي ذش حرذ ف ٣ أ ظز ٤ ر ف أ ح لي ػ ٤ ٣ ؼ ىحث س ح لزش ٣ و : ار خ ػ أر ٢ ح ظل ح ذ ؼخ ٢ ح ذذ ١ أ ذذ هذذخ : أ ذذلخد ح لذذي ٣ غ ٣ إ وذذ ح ذذ ل ح ذذلخرش ػ ذذ ٠ ذذ ذذ ػ ذذ ) ( كذذي ٣ ؼاخ أ ذذش ٣ ظ ؼ كظ ٠ ٣ ؼي آ إ ٣ ش ح لخرش. ذ ح ذ ف ذش ح زذ ٢ ح لزش. ذ أ ح ذ ح ذلخر ٢ ) ( أػإذ ح ذ ذ آ ك ذ ذ ك ٤ ذغ ح ذش ح ظذخ ٣ وذغ ػ ذ ٠ ذ ١ خ ذض ذلزظ زذ ٢ ) ( ؼذ ص 66 خ ظ ػ ٣ ١ ن ح ظز أ غ ح ٧ ه ػ ذ. هذخ : ذ ح ٣ ١ ذن ح ٧ ذ ٤ ٤ ا. ٣ زذي أ أ ١ ح ٧ ذ ٤ ٤ ذخ ز ٤ خا ػ ٠ خ ٣ ذ ا ٠ ؼ ٤ ي ر ح ٤ ذ أ ك ٤ ح لي ػ ط ٤٤٠ وخا ك ٢ ي ٣ و حرذ ح ذ ف: ا هذي ٣ ذخ ػ ؼ ٤ ي ر ح ٤ ذ أ خ ٣ ل اؼي ح لخر ٢ ا أهخ غ ن ) ( ش أ ظ ٤ ؿ ح ؼ ؿذ س أ ؿ ط ٤. ؤ ح حى ر ح ا ق ػ حؿغ ا ٠ ح ل ٢ ػ ح ٤ ٤ ٧ ك ٢ ػزخ ط ٤ ن ٣ ؿذ أ ٣ اؼي ح لخرش ؿ ٣ ر ػزي ن ح ز ٢ خ ك ٢ كل اوي ظخ خ ح ذظ ١ كذ ٤ ذ ؼذ ف ه كذخا 67 ك ٢ ػي ح لخرشا. ح ح ق ػ ي ح ظ ك ٢ ظذ ح ظ حؿ ح إزوخص ريح ٣ ش ١ زوذخص حرذ ذؼي )طذ 230 ( ي ه ٤ لش رذ ه ٤ ذخ ١ )طذ ( 240 التدار ص البث دب زوذخ ١ )طذ ( 256 ذ ا ا ذ ٠ ظذخد االصدت ؼاب ر ػزي ح ز أصع الغاتح ر ح ٧ ػ ٤ ظذخد اإلصداتح رذ كذ ح ؼ ذو ٢ أ ذخ ذذ ا ٤ ذ ح لذي ػ ذ ط ذ ٤ غ ىحثذ س ح ذلزش هذي ح ظ ذ ط ذ هي ذش لذي ٣ غ ح وذ ح ح ٣ ذش ذ ذخ رذيح ؿ ٤ ذخا كذ ٢ وذي خص ظذذ. 487 وي ش حر ح ف ح ي ح خرن 487.

26 ح ظ حؿ كؼخىس خ ٣ طز ٣ ح ظ ٤ ق ك ٢ ط حؿ ح لخرش هي ش ح لي ٣ غ ي ؼ ا ٣ و حر ػزي ح زذ ك ٢ وي ش االصت ؼاب: اكب أ ٠ خ ظ ك ٤ ح إخ ذذ ػ ذ ٢ رذ ح حؿذذ رؼذي ظذخد ن ػذ ؿذ ذ ذ ) ( ]...[ أ ي آ ص ح ح ؼ ٤ ش ػ ٤ خ ح ئى ٣ ش ا ٠ كلظ خ ؼ كش ح ذ ٣ و ذخ ػذ زذ ٤ ذ ن ) ( 68 ا ٠ ح خ خك ش كلظ خ ػ ٤ ر خ ػ ذلخرظ ح ذ ٣ ػ ذخ أى ذخ خ ذل ٤ لظ ذز ٤ ا. ح ٣ ق حر ك ك ٤ و : اكب أ ف ح ؼ ح ي ٤ ٣ ش ػ ح لي ٣ غ ح ز ١ أؿذ ؼخ كذ ط ٤٤ ذ أ ذلخد 69 ه ق رؼي ا. ن ) ( خ ح ظ خ طؼ ٣ ق ح لي ػ ٤ لزش ح خ ق ا ذ ٠ ح ظ ذ ٤ غ وخ ذش رخ ٧ ذ ٤ ٤ ٤ ذي كخؿذش ط ٠ ذو ٤ ػذيى ح ٣ خص ػ ح ز ٢ ك خ طؤه خ ك ٢ ح ط ٠ ذو ػذيى ح ٣ ذخص ذ ذخ ٣ ذ ٤ ا ٤ ذ هذ حرذ ه ذي ذؼ ا: ا حػ أ ٠٣ خا أ ح ٧ ث ش ح ظ ي ٣ طلخ ط ح ك ٢ ح ٩ ؼخ ح ذ خػش ح ٩ هذ كذؤر ك ٤ لذش ذ ٢ ن ػ ذ ٣ اوخ : ر ذض ح ٣ ظذ ا ذ ٠ ذزؼش ػ ذ كذي ٣ ؼخا أ ل ذخ خ ذي ك ذ ن ا ذخ ذق ػ ذي كذ ٢ ح ١ ذؤ ؿخ ٣ ظ ذخ ػ ػ خثش كي ٣ غ أ ل خ أك ي حر ك ز ك ن طؼخ ٠ ك ٢ ي ه أ ق كذي ٣ غ ذ ذخ أى ح ا ٤ ذ 70 حؿظ خى ك ٢ يا. أك ؽ ح ح ظ ٠ و ك ٢ ػيى ح ٣ خص ا ٠ ط ٠ و ك ٢ ػيى ح لخرش ي أ ارخ ؿ ع ا ٠ ظذ ح ظ حؿ ]...[ ي أ حر ؼي ٣ ظ ؿ ك ٢ ي ح ٠ و 582 لخر ٢ ذ ح ؿذخ 526 ح ذ أس ح لخر ٤ خص ]...[ أ خ ك ٢ خ ٣ وظ رزو ٤ ش ظذ ح ظ حؿ كوي هي رذ 3500 ط ؿ ذش رخ ذزش ا ذ ٠ حرذ ػزذي ح زذ 7500 ط ؿ ذذش ػ ذذي حرذذ ح ٧ ػ ٤ ذ ط ؿ ذش ػ ذذي ح ؼ ذذو ٢ ا. ػ ذذ ٠ ح ذذ ؿ ذذ ط ٠ ذذو ح ؼذذيى ػ ذذي ح ؼ و ٢ كب ٣ و : ا غ ي ك ٣ ل خ ي ؿ ٤ ؼخا ح ه ف ػ ٠ ح ؼ أ ذخ ٢ ح ذلخرش رخ ذزش ا ٠ خ ؿخة ػ أر ٢ ػش ح ح ١ هخ : ط ك ٢ ح ز ٢ ) ( آ غ ٣ خىس ػ ٠ خثش أ ق ا ذخ ذ ؿ ح أس هي ػ خػخا 72 أ إ ٣ شا. رخ ٩ خكش ا ٠ ؤ ش ػيى ح لخرش طز ك ٢ لخص ح ويح ٠ ه ٤٠ ش ط ط ٤ ذ ح لخرش. كوي خ ض ك ٢ ظذذ ح ظ حؿ ح إزوخص ؼخ ٤٣ وظ لش ك ٢ ط ط ٤ ذ ح لخرش كذخر ذؼي ٣ وذي ح ذلخرش ػ ذ ٠ أ ذ ح ذخروش كذ ٢ ح ٩ ذ ح س ح خ ش ك ٢ ري ي ح و حرش ح ز ٢ ك ٢ ك ٤ خ ح ؼ ٤ خ ح ٧ ر ػ ي حر ه ٤ خ ١ ح و حرذش ذ حر ػزي ح ز ح ظ ٤ ؼخد ؽ 2. 1 حر ك ح ؼ و ٢ ح ٩ خرش ؽ 3. 1 حر ه ي ح وي ش ك ٤ خس ػ خ أ لخد ل ي ى ك ٢ ؤس ح ٩ 85. حر ك ح ؼ و ٢ ح ٩ خرش ؽ 4. 1

27 ح ز ٢ ك خ ح ذ ك ٤ ح لذي ى ظ ط ٤ ذذ ح ذلخرش رؼذي ذ ٣ ح ذ ل ا ٤ حط ذ ح ٧ ذ لذ ح ظ ك ٤ ذي رظز ذ ٢ ط ط ٤ ذذ ح لخرش ط ط ٤ زخا أري ٣ خا ٣ و ٤ خا خروش أ 73 ح ز ة ك ٢ ح ٩ أ ح و حرش ح ز ٢. رخ ؿ ع ا ٠ ي ش رلؼ خ ح ظ ٢ كي ى خ خ خروخا كب ح ذلخرش ح ذ ٣ ه ذض ذ أرذ حد ذ ك ٠ ذخث خهز ٤ ػيى كظ خا أه ح ؼيى ح ؿذ ى كذ ٢ ظذذ ح ظذ حؿ ح إزوذخص 74 ذ ح ذ كؼذ ا ذ ذي ح ٤ ا ٠ ط ك ٤ ي ح ظ ط ٤ ذ ك ٤ خ. كخ كظ أ ح ظل ٣ غ ح ز ٤ ٣ و ػ ٠ طوي ٣ ح خؿ ٣ ػ ٠ ح ٧ خ ىحهذ ذ ح ح ظل ٣ غ كظ ط ط ٤ زخا ىحه ٤ خا هخث خا ػ ٠ طوي ٣ ك ٠ خث ح و لخة ح ٧ رؼش ح ٧ حث خ طؼخهزذض ه كذظ كذ ٢ ح ظذخ ٣ ن ػذ رؼ ح لخرش ح ٥ ه ٣ ى ز ٤ ح ظ ح ري ح لخر ٢ ك ٢ ك ٤ ذخس ح زذ ٢ أ ذخروظ كذ ٢ ح ٩ ذ أ ح ذ س غ طوي ٣ ح ؿخ ػ ٠ ح خة ػخىس. ٣ زي أ ؼ ح ح ظ ط ٤ ذ هخث رخ ٧ خ ػ ٠ ح ظ خ ح ظ رش ح ٤ خ ٤ ش ح ظخ ٣ و ٤ ش ٤ ح ٣ ذ أ طزيأ ظذ ح ل ٠ خث أؿ ذ خ ٤ غ ح لي ٣ غ ر ح ل ٠ خث ح رش ا ٠ أ جذي ح و لذخة كذن ط ط ٤ ذذ ح و كش خ ك ض ك ٢ ح ظخ ٣ ن كظ ؼ ٠ ر ي ح ل ٠ خث ح رش ا ٤ اأ ا ا ٠ ك ح وخ ح ١ حكظظل ح ؼظ ش ك ي أك ٠ ذ ٤ ش ذ ه ٤ لذش ػ ذ ٠ ذ ذزو ط ذؼ ٠ ػخ ٤ ذخا ا ذ ٠ ١ ذ رؼذ ح حهذق ح وخث ذش رخ ل ٠ ح إ ن ح ظ ي ح لخرش ك ٢ ك ٤ ذخس ح زذ ٢ ]...[ طؼ ذ ػخ ؼذخا ػ ذ ٠ ط ٤ ذذ ذ س ؼخ ٤ ذش 75 ظؼخ ٤ ش ػ كظ س ح و كش ح ح يسا. ا طوي ٣ ح و لخة ح ٧ رؼش ح ٧ حث ك ٢ ح ظ ط ٤ ذ ا ٣ ذ ػذ ط ط ٤ ذذ ك ٢ ح ل ٠ ٣ زإ رخ ظخ ٢ طز ٣ حا ظظخرغ ح و لخة خ ك ك ٢ ح ظ رش ح ٤ ٩ ش ح ٤ خ ذ ٤ ش ح ٧ ذ ٠. ذ ح طوي ٣ ح خؿ ٣ ػ ٠ ح ٧ خ ٣ ل ٤ خا ك ٠ ا خؿ ٣ ٣ ز ح ظجؼخ رخ إش ح ٤ خ ٤ ش هخ ش رؼي حؿظ خع ح و ٤ لش اػ كخس ح ز ٢ خ اه خة ؼي ر ػزخىس ػ ٤ ح ؼخ ذش كذ ٢ ذي ح ؿظ ذخع ذ أر حد ح ل ٠ خث ك ٢ ل ٤ ق ه ح زوخ ١ ل ٠ ذخث ػ ذ ٠ هزذ حكذي ٣ ذزإ ح ذ ذ ذ زذخ 76 ح لخرش ٣ وخ ا ي ري حا ا ى ٤ ػ ٠ طيه ح ٤ خ ٢ ك ٢ طلي ٣ ي أ لخد ح ل ٠ ح لخرش ك ٢ 77 ظذ ح لي ٣ غ. ك ٢ ح هض ح ١ ٣ و ٠ ؼي ر ػزخىس ط ذ ح ل ٠ خث ا ٠ أػ ذ ٣ ذ ذ ذؤ ز ٤ ذ ك ٢ ؤس ح ٩ ا طذؤه ا ذ أ ذخص ح زذ ٢ ذ ذخ ح ذ ح أكذيحػخا. ر ذخ اة ػ ذ ٠ ذي رذيح ذخ ح ؼخ ذ حؿغ خ ؾ ظذ ح ظ حؿ ح إزوخص ك ٢ ط ط ٤ ذ ح لخرش ك ٢ : ك ٤ خس ػ خ أ لخد ل ي ى ك ٢ ؤس ح ٩ ٣ ح ظ ؼ ٤ ػ ٠ ي ر خ ى ك ٢ ل ٤ ل ٢ ح زوخ ١ ذ كذخ ٧ ذ حكذيحا أ رؼذ ٤ ذلخر ٤ خا كذ ٢ ح ٧ رذ حد ح و ذش ل ٠ ذخث ح ذلخرش ك ٠ ذخث ح ٧ خ أ خ ح ؼخ ٢ كوي ه ش أ رؼ ٤ لخر ٤ خا ك ٢ ظخد ك ٠ خث ح لخرش. 75 ح ؿغ ح خرن حؿغ ط ؿ ظ ك ٢ : حر ح ٧ ػ ٤ أ ي ح خرش ح ظ طيه ح ٤ خ ٢ ك ٢ ح ظوخة أهزخ ؼي ر ػزخىس زش ح ل ٠ خث ا ٤ ك ٢ ػيى ظذ ح لذي ٣ غ ح ظذ حؿ ح ظذخ ٣ ن كذ ٢ : ل ذي ك ذ س ك ٠ ذخث ح ذلخرش ر ٤ ح ظو ٤ ح حهغ ح ظخ ٣ و ٢ 9086.

28 ح ٤ خ ٢ ح لي ى ح ٧ ر كذ ٢ حهظ ٤ ذخ ح ذخ ؽ ح ؼ ذش ك خ ذض ح ٤ خ ذش ر ؼ خ ذخ ح ٠ ذ ٤ ن أ ١ طذير ٤ ذئ ح ٤ ح ح غ ح ١ ٣ خ ص أه ك ٤ خس ح ظ غ ح ٢ ٩ ح و ٢٤ ح ذ حر ٢ رذ ٤ ح ذلخرش ح ٣ حهظ خ ك ٢ ح ح زلغ ه ف ػ ٠. رخ ؼ ىس ا ٠ ي ظ خ ح ظ ٢ حهظ خ خ ٨ زخد ح س آ لخا أ ٣ خ أ ك ٠ خث ح لخرش ذ ٢ خ ه خ طل ه ل ٤ خص ٤ خ ٤ ش ٣ لش أك ٤ خ خا زإ ش أك ٤ خ خا أه طظ ك ل ذ ٤ ز ٤ ذ ٣ : ح ٧ ٣ ذ ح خ ذذ ح ٧ ه هذ ٢ ذ ؿخ ذذ ذي ٣ ي ح ط ذخ رخ ٤ خ ذش ح ل ذ ح ؼذخ ٢ ٣ ظؼ ذن رخ خك ٤ ذش ح ؼ ٤ ذش ذ حر ٢ ح ؼ ذ رخ ٤ خ ذش ظذخ ؼ ٤ ذ س كذ ٢ ح ظذخ ٣ ن ح ٩ ذ ٢ ا ذ ٠ ح لذي ح ذ ١ ؿؼذ ح ذخر ١ كذ ٢ لظذظق ػ وي ح ؼوذ ح ؼ رذ ٢ ٣ ئ ذي أ ذ : ا ذ ٤ ذ ح ذ ك ذ ح ؼوخكذش ػذ ح ٤ خ ذش كذ ٢ ح ظ رذش ح ؼوخك ٤ ذش 78 ح ؼ ر ٤ شا. ؿخة طؤ ٤ ي ح رؼي أ ر ٤ أ ح ؼ كش ك ٢ ح ل ح ؼ ر ٢ طظؤ ػ ٠ ح ٧ ه م أ ١ أ ح ٧ ه م 79 أ زن ي ػ ٠ ػ ح ل ح ٤ خ ٢ ح ٧ ر ٢ ا طظؤ ح ٧ ه م ػ ٠ ح ؼ كش. ي أ ل خ ا أ خ ػ ػش ذظ ٣ خص ظ حرإذش أ ذي ح طزذخ ١ ٣ ظؤ ذ ذ حكذي ذخ ػ ذ ٠ ح ٥ هذ : ح ٤ خ ذش ح ٧ هذذ م ح ؼ ذذ ذذ ٢ ح ذذظ ٣ خص ح ؼ ػذذش ح ظذذ ٢ أ ٣ ذذخ ح زلذذغ ذذ ه ذذخ ػذذ ذذ س ح ذذلخر ٢ ح ٤ خ ذذ ٤ ش ح ٧ ه ه ٤ ش ح ؼ ٤ ش. وذي ك ذ ػ ٤ ذخ ح إذن ح ذيحه ٢ زلذغ أ ذ ح إذ ف ػذ ذلخرش آهذ ٣ ؼذ ذخ ذ ح ذ أ ٣ ذذذ ح ذذذخ ؽ كذذذ ٢ ح ٤ خ ذذذش ح ٧ هذذذ م ح ؼ ذذذ. كذذذ ػ ٤ ذذذخ ط ذذذ ح زلذذذغ ح ؼذذذخ أ ظلذذذض ذذذؼ ا ا ذذذ ٠»ح لخر ٤ خص«ك ٣ ي رخد ح ٩ ه خة. ح رخ ٩ خكش ا ٠ ػي طؼ خ لخ ٤ هي ٣ زذي ريح ذش أ ذ ٣ ذذ ح ظؼ ذخ كذ ٢ وذي ظ خ ل ذ ح ذلزش ؿ ٤ ذ أ ذخ أػ ذ خ ػذ ذي ر ذزذ هذ رلذ ع ؼ ٤ ذ س كذ ٢ ذي ح ل ذ ذ 80 ح ٣ ذخ وظ لذش ك ذ ذ كذ ٢ أ ل ذ خ ح وذي س ػ ذ ٠ ح ٩ ذخكش ك ٤ ذ. ذ ح ك ٠ ذ ا ػذ أ رلؼ ذخ ٣ ظؼ ذن ر ذ 81 حػظز ح ح ش ح لخرش روإغ ح ظ ػ ي ل ش لزش أكي. 78 ل ي ػخري ح خر ١ وي ح ؼو ح ؼ ر ٢ 1: ط ٣ ح ؼو ح ؼ ر ٢ ح ؿغ ح خرن حؿغ ؼ ا: ك ٤ خس ػ خ أ لخد ل ي ى ك ٢ ؤس ح ٩ 8019 ي: ل ي ك ذ س ح لذي ٣ غ ح زذ ١ خ ظذ كذ ٢ ح ل ذ ح ٩ ذ ٢ ح لي ٣ غ 9686 ح ظ أ ٠٣ خا: ح ؼخى ه ٠ ح ٧ ىد ػ ي ح ؼ د و ي ٧ ل ح لزش خ ع ؿي ػوخثي ١ ر ٤ ح ش ح ٤ ؼش رخ و ا ٠ ح لي ح ١ ٠ ك ٤ رؼ ح ٤ ؼش أ ح ش رخهظ م ذلخرش ٤ حؿغ: ح ط ٠٠ ح ؼ ١ ه خثش لخر ٢ وظ ن.

29 ج. تث ة الثسج وي أ ي خ خروخا أ ح ؼخ ح ٤ خ ٢ ح طز ٢ رخ ظ خ ع ك ح و كش خ ظؾ ػ حكظذ حم ح ذ ٤ كذؤى ا ٠ ١ ؼ ه ك ٢ ح لخرش ػيح ظ ر كظ ٠ ك ٢ ا ٣ ذخ ذخ ذززخا ذ رذ ٤ ح ٧ ذزخد ح يحػ ٤ ذش ا ذ ٠ ذ س لخرش ظؼخ ٤ ش هخ ش ح و لخة ح ٧ رؼش ح ٧ حث طز ٣ حا خ ك ك ٢ ح ظخ ٣ ن. خ ي هخىكخا رخ ذزش ا ٤ خ ظو ٤ ح زخد ح ٧ رلؼ خ خ خ ر:»ح ؼخ ح ٤ خ ٢ «. أ ٣ ذخ أ ح و ٤ لذش ح خ ذ كذ ٢ ح ظذ ح ٢ ٩ ح ؼخ ٣ غ ر ٤ ػ ػش ػ خ أ خ ٤ ش ط ك ص ري ؿخص وظ لش كذ ٢ ح ظو ٤ ذ ح ٩ ذ ٢ كذ ٢ ذ ح و لذخة ح ٧ رؼش ح ٧ حث ك خ كظ حكذي ذ أ كذ ذ ح ٥ هذ ذ ذ ػ ذ. ذ ح ؼ خ ذ ذ ٢ ح ذ ػ ٤ ش ح ظذ ٢ خ ض ك ٢ ح ٤ ٠ ح ٢ طزإش أ خ ا خ رؤر ٢ ر كؤ يص ا ٤ ذ ظذذ ح لذي ٣ غ ذ ح ل ٠ ذخث ذخ ٣ ؼ ذ ح ذظلن ح ك ٤ ي و كش ح ز ٢. أ خ ح ؼ ح ؼخ ٢ ك ٤ طز ٢ رخ ل ح و س خ لظخ ط و ذظخ كذ ٢ ح ي ح ذخص ح لي ٣ ؼذش كذ ٢ ل ح إش ح ػ ٣ ش كخ و ٤ لش خ حػ ٤ خا رخ ٧ خ ؿ ٤ أ ط ي ح و س ذي ح لذ ٣ ذذ أ ٣ و ؿذخ ػ ذ ٠ ح ٧ ه ظ ٣ خا ا ١ خ ح ؼي خ خ كي ٣ ؼ خ ػ»ح حػذ ٢ ح ؼذخى «ح ذ ١ ذخ ػ ذ رذ ح وإ ذخد ح ؼ ذ ح ٧ ر ك ٢ ح ظ ح ٢. أ ذخ ح ؼ ذ ح ؼخ ذغ ك ٤ ظؼ ذن ر ؼ ذ ٠»ح ذ إش ح ك ٤ ذش«أ ٣ ذخ أ ػ ذ ٢ رذ أرذ ٢ ١ خ ذ ٣ ؼ خ رل هؼ ك ٢ ح ل و حرظ ح ز ٢ حؿ رلخ ١ ش وخ حر ٤ ح ل ح ل ٤. خ كظ خ أ ح لخرش ح ؼ ػش خ ؿخة كذ ٢ ك ٠ ذ ذخ ؿ اذخ أ خ ذخا ظ ذ ٣ ذ ذخ ك ذ كذ ٢ ح ظذخ ٣ ن ح ى ػ ٠ ح و ذ ؿ ٤ ذ أ ذ ح ذ ش ى ة ح ذ حع كذ ه كذش ح زذ ٢. ؿ ٤ ذ أ ذي ح ذ حع ذ ٣ ذ طز ٢ ر ئ ة ح لخرش كو ٢ ر طؼي ح ا ٠ ؿ ٤ ح ٠ أكيحا ػ ٠ ك خد ح ٥ ه أ ػخ ظؾ ػ ي حع ىحه ح ػش ح ٤ ٩ ش طل ح حػخص ح ٤ خ ٤ ش كي خ ر ك ظذ أ ٠٣ ذخا ح ظذ س ا ذ ٠ ح ذي ٣ ح ي ٣ ذي كذ ٢ حط ح ٠ ٧ رؼي ص ح ز ٢ ك خ أ ظؾ ػ ي ظخ خ ح و ٤ ح ظز خ رخ ٤ خ ش كظ ٠ أ ذزق ح هذق ح ٤ خ ٢ ٣ وظل ٢ حة ح ظ ح ٧ ه ه ٢ خ ىػخ خ ا ٠ ح زلغ كذ ٢» ذ س ح ذلخر ٢ «ح ٧ ه ه ٤ ذش كذ ٢ ح زذخد ح ؼخ ٢ ح زلغ خ ػ ح» ح ٤ خ ٢ ا ٠ ح ٧ ه ه ٢ «. وي كخ خ ك ٢ ح ل ح ٧ ح زخد ح ؼخ ٢ أ ز ٤ ه و ٤ ش ػؼ خ ر ػل خ ي ط ذن ح وذ ٤ ح ٧ ه ه ٤ ش ح وز ٤ ش ح ظ ٢ ظ ح ؼ ٤ ح يػخ خ روذي ح ٩ ذ كلذ ٢ ذ ه كذش ػؼ ذخ رذ ص ر ذ ف ح ؼذ ىس ا ذ ٠ أك خ ذخ هزذ ح ٩ ذ ٣ ؼ ذ ٢ ذي ؿ ٤ خر ذخ ح ذ ٢ كذ ٢ ه كذش أرذ ٢ ر ذ ػ ذ. ؿ ٤ ذ أ ذ ذ ح و ٤ لذش ح ؼخ ذغ ط ض ط ي ح و ٤ ح إ هخا ٤ ل ٤ ذش ط ذ ٤ ز ذ حا ر ٤ خ ذظ كذ ٢ طؼ ٤ ذ ٤ ح ذ س ٤ خ ذظ ح خ ٤ ذش ذ ا ا ذ ٠ ؿ غ ح لق ح ١ ٣ أ ٠٣ خا طو ٣ ذ ح ٧ هخ د ح ذ ح ٤. ذخ ذ ذي ذيػخس إؼذ كذ ٢ ح و ٤ لذش حكظذذيح ؼخ ذذظ ك ذذخ ح و ذذخ ا ذذ ٠ كجظذذ ٤ كجذذش ح ذذ ح ٤ و ٤ لذذش كجذذش ح ؼخ ذذ ٤ ذذ. ؿ ٤ ذذ أ ح ذذ ح س

30 ح ؼخ ش طظ و ح ىحث خا ١ خرغ ح زخ س كخ ظ زظخ أك ٤ خ خا ذزش أه ه ٤ ذش كخ ذخ أ ز ٤ ذخ ذ هذ ذخ ٣ ذ ػ لخر ٤ ٤ : ح ٧ ػزي ح ك خ رذ ػذ ف ح ذ ١ ح ذظلخى ذ ه كذش ػؼ ذخ كخ ظ ذذ ػذ س ز ٤ ذ س كل ذ ح ٤ ٠ ح ٢ ٩ ا ٠ لن ك ٢ ز ٤ ن ح ؼذخ ٢ ذ أرذ ح لذخ ١ ح ذ ١ ذخ ذ ؼخ ذ ٢ ػؼ ذخ ك لذخ ح و ٤ لش ك خ خ أ ح ش ا أ ك ا ٠ ح ذي كذ ٢ ح ل ٤ ذخس ح ذي ٤ خ كظ ذ ٠ ٣ ذ ؼذخ ا ٣ وظذي رذ وذ ؽ ػ ٠ ح إخ ا ؿخ. ىحث خا ك ٢ ا ١ خ ح ح ظل ٣ هق ح ٤ خ ٢ ا ٠ ظ أه ه ٢ ر ص خ س أر ٢ ٠ ح ٧ ذؼ ١ أكي ح ل ٤ ك ٢ ل ٤ خ ح ل أ ٣ كذ ٢ ذق ػ ذ ٢. ذلظ ذخ ح ٧ هزذخ رذخ ٤ ه ذش ح ذي خة وخ ش ر ظ ٤ ػ ر ح ؼخ لض خ أهزخ أهذ أ ذ ذ ٣ ذ ػ ذ ٠ ط ذي ح ذخ ش ا ذخ ٤ ذ ذ حؿظ س طي أ حط خ ه رخ ظآ ػ ٠ ػ ٢ ه ك ا ٠ ؿخ ذ ؼخ ٣ ش. ٣ خى ر ي ط ذ ٣ أهذ م ح وز ٤ ش ؿي ٣ ي ٤ ل ح ؼؤ حؿظ خد ح و كش ٤ خ ش ػؼ خ هظ ح ٧ د ارؼخى ح ٧ م ر خ هظ أ ٠٣ خا ئح س أر ٢ ٠ كو ؽ ح ل ٤ ٣ ؼؤ ذي. ؿ ٤ ذ أ ح ذ ٤ ذ ٣ ذ ح ذز ٢ زذ ٤ أ ١ خ ذ ٣ ػؤ كظل ا ٠ خ ي ٣ ؿي ٣ ح ر ٤ ح خىس. ٣ ق ا زخؽ ح ل ٠ خث ػ ٠ كظ س ح و كش ح ٠ ٧ طل ٣ ذ ح حهذق ح ٤ خ ذ ٤ ش ا ذ ٠ أهذ م ز ٤ ذش ذخ ٤ ش ٩ خ أك ح ح إخػ ٤ ك ٢ ح لخرش كوذخ ح ؼ ذ ٣ ذ ٤ ؾ ح ل ذ ٣ وذ ح وزذ ٣ لذي ى ذخى ح ٥ ػذخ ذ ي ه ذ خ ح زخد ح ؼخ غ ح زلغ ظ ك ٢ ح ؼ خ ر:»ح ؿؼ ٤ ش ح ؼ ٤ ش«. ٣ ح ؼ ك ٢ ح زيح ٣ ش ٣ ؼ ٢ ٤ جخا آه ك ٢ ؿ ٣ س ح ؼ د ؿ ٤ ػ ح ٤ ٧ ح إ ؼذ ٤ ػ ذ ٠ ح ظذذ ح ذخروش أ ح إلظ ح خة ل ش خ ح ١ ٠ أ ٣ وظخ ح ذ أػ ذخا ٤ ذ ح ز ذ ٣ ر زذ س ل ي يحة ػ ٠ ذيه خ. أ ٣ ذخ أ ؼ ذ ػ ذ ٠ ذ ح ح ذ ق ذ ح ؼ ذخة ر ذ خ ح لخ ذ ٢ ح ذ ١ خ ذض ه ذش ا ػ ٤ زش ح ي ؿض أهزخ ح ز خ حص ر ل ي. ؼ خ ػ ٤ ر حكي أ ٢ أ ح ظخد ػزي ن ر هي خ خ يحا ػ ٠ ح ز س ه ح ١ ػ ح ح غ ػ ٠ ح ظ حس ز ةحص ر ٢ ا حث ٤ ر وي ح ز ٢ ك ذذ ح ٧ هزذخ ح ٩ ذ ٤ ش. ؿ ٤ ذ أ ذخ لذض ح ظزخ ذخ أ ٠٣ ذخا كذ ٢ أهزخ ذخ أ ذ ط ٤ خ ذ ط ذ خ ذ ا ح ذخص ح ٤ خ ش وظ ٤٠ خص ح ؿظ خع كظ ٠ ذ ض ك ٠ ذخث خ ذخؿ ح حػذخص ح ٤ خ ذ ٤ ش ظ ذي ح ٤ خ ذش ذ ؿي ٣ ذي كذ ٢ زخ ح ل ٠ خث ط ٢ ح خ ٣ ش خك س أك ٤ خ خا و ؼش أك ٤ خ خا أه. ط ح ؼ ح ٤ ٩ ش زظ ش ػ ػ خ ح ١ يص ك ٤ كخ إزؼض ذ ٢ أ ٠٣ ذخا ر ذخؿ ح ذخ»أ ذ ح ل ح ؼوي«ذ هخ ذش. حهظ ذخ ح ظذ كذ ٢ ذلخر ٤ ٤ أ ذزلخ كذ ٢ ح ظذ ح ٩ ذ ٢ ح ذ ٢ ذي ح ؼ ذ ح و خ ػزي ن حر ػز خ ك ٢ خ ٣ ظؼ ن رخ ظل ٤ أر ٣ ذ س كذ ٢ ذخ ٣ ظؼ ذن ر ح ٣ ذش ح لذي ٣ غ. ذ ٣ ذ ذخ

31 ١ ػ خ أهزخ ر ؼ ػ ح ٤ خ ش أ ٠٣ خا كخ ظل ٤ حهظخ أ ٣ حر ػز خ حا لذ أ ح ظل ٤ خ حر خا أر خة ػ ٤ ش ح ظي ٣ ح ظ ٢ أ كض ػ ٤ خ ه كش ر ٢ ح ؼز خ ك ٣ ح ظل ٤ حر ذخا ػخه ذخا ك ذخ ٣ ح و كش ح ؼز خ ٤ ش ع إخ خ ك ٢ ٣ ظإ ٤ غ ك ٤ أكي ط ٣ ذ ؿي ح و لخة. ح ح ٧ رخ زش ا ٠ ح لي ٣ غ ح ١ كغ ح أر ٢ ٣ س خ خا ػ ٤ خا رؼي أ ٤ جخا ٣ حا كل ح لي ٣ غ أ ٣ ذخص أرذ ٢ ٣ ذ س ػز خ ذ ٤ خط ػ ٠ كي ح حة كإلن خث ٣ ؤه خ خ ٣ ع ر إخ ٣ ل ر ر ٤ ح خ رخ ح ز ٢ ح ١ ٣ إذن ػ ح. خ خ رلؼ خ ك ٢ ذ س ح ذلخر ٢ ذظ يحا ا ذ ٠ ظ ٣ ذش ح ظ ؼ ذ ح ؿظ ذخػ ٢ ح ظذ ٢ كذي ى خ رؼذ ظخ ذخ طإ حط ذخ ذخروخا كب ذ ح ذظو ح ذ أ ١ ػ ذي خ أ وذظ ذ ح ح ؼ ذ رزذخد طذؤ ٤ ل ٢ ظذ ك ٤ ذ كذ ٢ ح ذ س ذيح خ ح ؿظ خػ ٢ ؼ ٠ ه ا ٠ اؿ خ أ ح س ح ظ ٢ هخ ػ ٤ خ ح ظ ؼ ذ لذ ظذخثق ط ذي ح ذ س ك ٢ ح ظخ ٣ ن ح ٢ ٩. ظو رؼي ي ا ٠ ر ٤ خ ؿ ح ذ ي ح س ك ٢ ح ؿظ خع.

32 لالوح الوصاظر الوباخغ: هالزظح: ط ز خ ح خى ح حؿغ ط ط ٤ زخا أ لزخث ٤ خا ى حػظزخ أ ق ح ظؼ ٣ ق»حر أر «. الوصاظر: حر ح ٧ ػ ٤ )ػ ح ي ٣ أر ح ل ػ ٢ ( أصع الغاتح ف هؼبفح الصساتح ر ٤ ص ىح ح ل 1419 / ح ٧ ؼ ١ )أر ح ل ػ ٢ ر ا خػ ٤ ( اإلتا ح ػي أص ج الع ا ح ر ٤ ص ىح ح ظذ ح ؼ ٤ ش )ى. ص.(. ح ٧ ز خ ٢ )أر ؼ ٤ أك ي ر ػزي ن( زل ح األ ل اء طثماخ األصف اء ر ٤ ص ىح ح ظخد ح ؼ ر ٢ ١. ح زوخ ١ ) ل ي ر ا خػ ٤ ( الداهغ الصس ر ز ٢ ح ل ى ل ي ل ى ك خ ىح ح ظذ ح ؼ ٤ ش / 1421 حر ك ح ؼ و ٢ )أك ي ر ػ ٢ ر ل ي( حإلصاتح ف تو ز الصساتح ؼ االصت ؼاب ف أصواء األصساب ٧ ر ٢ ػ ٣ ق ر ػزي ح ز ر ٤ ص ىح ح ظخد ح ؼ ر ٢ )ى. ص.(. حر ح ف )أر ػ ػؼ خ ر ػزي ح ك خ ( همع هح اتي صالذ ؼ هساصي االصطالذ حؽ ح ز و ٢ ٤ طلو ٤ ن ػخث ش ػزي ح ك خ ر ض ح خ ١ ت ح وخ س ىح ح ؼخ ف 1411 / ح إز ١ ) لذ ح ي ٣ أر ؿؼل أك ي ر ػزي ن( الب اض ال ضبج ف ه الة الؼشبج طلو ٤ ن طؼ ٤ ن ك س ح ط ٢ ػزي ح لل ٤ ظ ك ؿ ٢ ػزي ح ل ٤ ي إل ٠ ح وخ س ح ظزش ح و ٤ ش )ى. ص.(. حر ػزي ح ز )أر ػ ٣ ق ح ١ ( االصت ؼاب )ح ظ حر ك اإلصاتح(. ح ٢ ) ل ي ح زخه ( تسار األ ار الداهؼح لعرر أضثار األلو ح األطهار ر ٤ ص ئ ش ح كخة 1403 / )حر ك خؽ ح و ١ ٤ ( الصس ر تشبذ ال ي كو ن أ ه ؽ أكخى ٣ ؼ ه ٤ ؤ ٤ لخ ر ٤ ص ىح ح ؼ كش 1421 / حر ح ول غ )أر ل ي ػزي ن ر ( األظب البث ب طلو ٤ ن أك ي ٢ رخ خ ر ٤ ص ىح حر ك 1414 / الوباخغ الؼبت ح الوؼب تح ري ١ )ػزي ح ك خ ( ه ص ػح الوضتشبل ي ر ٤ ص ىح ح ؼ ٤٣ ١ ح خر ١ ) ل ي ػخري( تب ي الؼمل الؼبت ر ٤ ص ح ح ؼوخك ٢ ح ؼ ر ٢ ح ز ١ )آ ش( االصتشباق األ دل صبض الدع ع همالح ف اإلصالم»الوثب ب«تاتب ض ا كب ى ها بل ك ن أ و غخا ط ىح ح ؼ كش ح ح ) ق( الوط اج الؼبت ف األزاظ ج الو ض تح إلى البص ج لخه ر ٤ ص ىح ل ي ػ ٢ ئ ش ح ظ خ ح ؼ ر ٢ ح )ر خ ( اإلصالم الض ر ٤ ص ىح ح إ ٤ ؼش ح ٢ ٣ ) ل ي( الزػ ن الض اص ف الوط اج اإلصاله ت ي الومع س الوع ش ط ىح ٤ ح ك س ) ل ي(: «ك ٠ خث ح لخرش ر ٤ ح ظو ٤ ح حهغ ح ظخ ٣ و ٢ «أػواج ع ج»الوضلن ف التار ص«)ى س 2725 خ 1998 رخ يح ح ز ٠٤ خة رب حف ػزي ح ٤ ي ح ك ٢ ( ح يح ح ز ٠٤ خة إزؼش ح خف ح ي ٣ يس السع ج ال ث ي هبا ته ف الفبب اإلصاله السع ج ح يح ح ز ٠٤ خة ر ٤ ص ح ح ؼوخك ٢ ح ؼ ر ٢ 2005.ح وإ ٤ ذ ) ل ي ػ خؽ( أت هب بج را ح اإلصالم ح وخ س ه ٠ )ح ؼخى ( األظب ػ ع الؼبب ط حص ٤ ش ح ٥ ىحد ر رش ىح ل 2004.

33 ٣ ذ )ك خى ١ ( الض ح ت ي األص ج التار ص ح يح ح ز ٠٤ خة ر ٤ ص ح ح ؼوخك ٢ ح ؼ ر ٢ أر ٣ ش ) ل ى( ش ص الوض بج أت هب بج ح وخ س ىح ح ؼخ ف ح ؼل ٢ ) ك ٤ ي( الؼد ة الغب ة ف كتة تفض ب المبآى اتي كث ب أ و غخا ط طز ح خ ح ك ٢ )ػزي ح ٤ ي( لث اخ ط ىح ح د حر ػزي ح ٤ )ح ق( الفبلح الهاهش ح ف اإلصالم ح ح خ ؼ ٢ رظ 1419 / ػزي ح ٣ )ه ٤ ( شع البتاتح تاز اج هدتوغ الصساتح )1: ل ي ح لخرش 2: ح لخرش ح لخرش 3: ح لخرش ح ظ غ( ح وخ س ر ٤ ص ػزي ح خظ ) ل ( هضالح اإلهاهح ال ضغ ف السع ج ػ ع الفبق اإلصاله ح ط ١ حر ح يح ح ؼ ر ٤ ش ظخد ػ ٤ ش ) ل ي( ه ص ػح أصاط ب الؼبب ػي الداهل ح ظالالتها ر ٤ ص ط ىح ح لخ حر ٢ ىح ل ي ػ ٢ ١ ح ؼ ١ )ح ط ٠٠ ( ضوض ى هالح صسات هطتلك ريحى حص ٤ ش أ ح ي ٣ ػ خ )ك ٤ خس( أصساب هسو ع ظ رهن ف شاج اإلصالم ط ىح ح د ح وخ ٢ ) ل ي( الطثب ف األظب الؼبت ط ر ٤ ص حص ٤ ش ح ٥ ىحد ر رش / ىح ح د ح ٢ ٩.1998 ح ١ )ػزي ح ل ٤ ف ح ي ٣ ( أت هب بج ه ح ظ خ حص أ خ ٣ خ ح حؿغ ك ٢ ؿ ٤ ح خ ح ؼ ر ٢ Abric (J. C.), «Les représentations sociales: aspects théoriques», in Pratiques sociales et Représentations, Paris, PUF, 1994, pp. Bastide (R.), Sociologie des mutations religieuses, Paris, PUF, Bourdieu (P.), Langage et pouvoir symbolique, Paris, Points, 20 Durkheim (E.), «Représentations individuelles et représentations collectives», in Sociologie et philosophie, Paris, PUF, 1967, pp. 1 El Calamawy (S.), «Narrative Elements in the Hadith Literature», in Arabic Literature to the End of the Umayyad Period, London, Cambridge University Press, 1983, pp. 308 Gilliot (C.), «P y I 'Abbas», in Arabica, XXXII (1985), pp. 127 Jodelet (D.), «Représentations sociales: phénomènes, concept et théorie», in Psychologie sociale, sous la direction de Serge Moscovici, Paris, Quadrige, PUF, 2003, pp. 363 Lammens (H.), Fatima et les filles de Mahomet, notes critiques pour l étude de la Sira, Rome, Sumptibus Pontifich Instituti Biblici, Moliner (P.), Images et représentations sociales, de la théorie des représentations à l'étude des images sociales, Press Universitaires de Grenoble, Moscovici (S.), La Psychanalyse; son image et son public, Paris, PUF, Seca (J. M.), Les représentations sociales, Paris, Armand Colin

34

35 Mominoun_sm Mominoun info@mominoun.com

إظهار المزيد