المالح و خ ا زؾو ٠ و The Navigator العدد 91 يناير 5192 ألوأ ف نا ا ؼلك ش ح ظل ٣... 1 وخ ح ؼيى... 2 أ زخء ح ظ ش ح زل ٣ ش 4...IMO خ خى... 6 أػ ح ظ ٤ ح خ

النسخ

1 المالح و خ ا زؾو ٠ و The Navigator العدد 91 يناير 5192 ألوأ ف نا ا ؼلك ش ح ظل ٣... 1 وخ ح ؼيى... 2 أ زخء ح ظ ش ح زل ٣ ش 4...IMO خ خى... 6 أػ ح ظ ٤ ح خه ٢ ػ ٢ ح طلخع ظ طق ح زل ك ٢ ح ي ح ٣ ٣ ش ح خ ٤ ش... 8 ػ كخ طوي ٣ أ ش ٤ ق ح ؼ ٤ ش ئط الكش ٣ خ س أػؼخء ح ؼ ٤ ش هغ كل ه خس ح ٣ ح ي ٣ يس...16 حء ح و ح ؼ د ٣ لظظل لخ ٤ خص ٤ ش ح و ح زل رخال خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح و ح زل أ ش ٤ ق ح ؼ خص ل ٤ ش ح خد ح ٣ ش ح ر ٤ ش "٠ 22..."Sewol ى ٤ ح ح ٠ ء ح ظ ٣ ش أ زخء ح ؼ ٤ ش ١ ئخ ا زؾو ٠ و ى ظ / كؼض شخى... ث ٤ ٤ جش ح ظل ٣ رخ / خ ٠ أر س... ث ٤ ح ظل ٣ ى ظ / ٤ ق ار ح ٤... ػؼ ح ظل ٣ رخ / ل ي ح ؼزخ ٠... ػؼ ح ظل ٣ رخ / خ ق هزخ حشي... ػؼ ح ظل ٣ أ/ ى ٣ خ أ ؼي... طخ ٣ ش ح ظل ٣ الدكتور/ رفعت رشاد طظ ح ذ ؽزخػش ح ح ؼيى ح ش س ح ش ٣ ش غ كل ح ظ ٣ ح ح طو ٤ ح ؼ ٤ ش 30 ٣ ى ٣ ز رل يم "أ " رخإل ي ٣ ش ح ٣ ظ ك ٤ ط ٣ ح ٤ ح ؼ ٣ ح ظي ٣ ن ح و ض ح ي / أك ي ح ؼوخى ث ٤ اىح س ش ش خ ٠ ث ٤ ؿ كش الكش حإل ي ٣ ش ح شوظ ٤ خص ح ٤ س رلخ خ ح خىثش ك ٠ ؽزخػ خ ح خؿ س ك ٠ أػ خ خ ح ٣ لظ ٠ ر ى اكظ ح ح الء ح ؼخ ٤ ك ٠ خ ح و ح زل. ك ٠ ح ح ؼيى طي رؼغ ح ظ طو ٣ وظظ ػ ٣ خ س كي ح ؼ ٤ ش هغ أػ خ ح لل رو خس ح ٣ ح ي ٣ يس ر ح وخ ٤٣ ػ ػ الم ػو ؿ ٤ غ ؽ ح ء ح خ اػيحى اط خع ػ ن ح و خس ح ي ٣ يس ػيى ح ٥ الص ح ؼيحص حألك حى ح ؼخ ٤ ك ٠ ح ش ع حإلىح س ح لخ ش ظ ظ ٤ ح ؼ ط ك ٤ ح وي خص ح ؿ ٤ ظ ٤ ش حأل ٤ ش ك ٠ هغ ح و خس خ كؼ ح كي ش ع ظ ػ ح ش ع ر و ح زل ع ر ٤ جش ه خس ح ٣. خ كؼ خطذ ح ح وخ حإلؿظ خع ح ش ح الكش رخأله خ ح ظ خػ ٤ ش (ICG) ح ط ظ حأل ح ظليس ح ػوي ح ح ؼخ ك ٠ ر حؽ ر ٣ ش ح ظش ٤ ي كؼ ك ى ح ي حألػؼخء ح خص ح ٤ جخص ح ئ خص ح يحػ ش خ ح ؼ ٤ ش ح ؼ ر ٤ ش الكش. المالح 1

2 مبي ا ؼلك ك ه األوبك ١ ٠ خ ا ؼوث ١ خ ؼ ا زى ع ١ ب ا م ا جؾو ف رط ٠ و ا زؼ ١ ا زله ٠ ت ا جؾو ثا زقلا أؽلس أ ظ خ ا ؾبو ١ بد ا جؾو ٠ خ ئػلاك ا وثب : ى ١ و ػجل ا فزبػ ثل ػؼ ٤ جش ح ظي ٣ رخأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح و ح زل ١ ٤ ش ح و ح زل ١ ح ظ ؿ ٤ خ ػؼ ح ؼ ٤ ش ح ؼ ر ٤ ش الكش ا طط حص ط ؿ ٤ خ ح ظو ٤ خص ح لي ٣ ؼش ح ظط زخص ح ظش ٤ ٤ ش ك ٢ ط خػش ح ل هخطش خهالص ح خ ح زظ ط حؿ طلي ٣ خص ػي ٣ يس ؿ ش ظ ح ال ش ك ٤ غ طش خهالص ح خ ح زظ رؤكخ خ ح وظ لش وخؽ ػي ٣ يس. ا طش ٤ اىح س خهالص ح خ ح لي ٣ ؼش طؼظز حص طلي ٣ خص وخؽ ػي ٣ يس ك ٤ غ ٣ ظيح ػزخؽ ؽخه ح ح ع ح زؼخثغ ى ؿخص ح ل ح س ح ولؼش رشيس ح ظ ٢ هي طليع ط ل ٤ خص ك ٢ ط خ ٣ ؾ ح زؼخػش أ ري ح ل ٤ ش ك ٢ كخ ش ح ظش ٤ ح وخؽت. ٣ شخ ا ٠ أ خهالص ح خ ح طز ٤ ؼ ٢ ح خ ح لي ٣ ؼش ؽ ح ٤ ك ٤ ح ظ ٢ طز ؾ ك ظ خ ظ ؼذ ح خهالص حأله ؽ ح ٤ خ ح ظ ٢ طز ؾ ك ظ خ ظ ؼذ حص ح ل حأل ز ٢ ح ٤ ح ي ٣ ي ح ل ح ؼ الهش ح ظوي ش ك ٢ و ح خ ح طز ٤ ؼ ٢ ح خ. ط ٣ ي ؼش ح خهالص ؽ ح ٤ خ ر زش 80 رخ جش ػ ح خهالص ح ظو ٤ ي ٣ ش ح ظوي ش ك ٢ و ح خ ح طز ٤ ؼ ٢ ح خ خ ٣ و ح ظ ال خ طخهش ر ل 40 رخ جش وخ ش ر ظ ٤ حط خ ح ظو ٤ ي ٣ ش. طؤػ ص أ حع ؽ م خث ح ظؼ ٤ ح ظي ٣ ذ ح زل ١ رظؼي ٣ الص حإلطلخه ٤ ش ح ي ٤ ش ظ ٣ خص ح ظي ٣ ذ ق ح ش خىحص أػ خ ح رش ؼخ ٤ ك ٢ ح زل ك ٤ غ طلظخؽ ئ الص حألك حى ح وخطش ك ٢ ط خػش ح و ح زل ١ ا ٢ طط ٣ أ حع ؼيحص ح ظي ٣ ذ. أطزلض ح لخ ٤ خص أشز خ ط رخألؿ س ح ظوي ش ك ٢ هغ ح ؼ ط ط ٢ ح ظط زخص ح ي ٤ ش رخ ظويح ح ظي ٣ ذ رخ لخ ٤ خص ٤ ش ظلو ٤ ن ح ئ الص ح ط رش طو ٤٤ خ ػ ٢ وظ ق أ حع ح ل. ك طخ حأل خى ٤ ٣ ش ػ ٢ ط ك ٤ أكؼ ط ؿ ٤ خ كي ٣ ؼش خث ظط س ظؼ ٤ ح ظي ٣ ذ ح زل ١ ح ظوي ط زش ٤ ش ح و ح زل ١ ح زش أكيع طؼي ٣ الص حإلطلخه ٤ ش ح ي ٤ ش ظ ٣ خص ح ظي ٣ ذ ح زل ١ اطيح ح ش خىحص أػ خ ح رش الكش STCW 78 as amended 2010 وي حكظظلض حأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح و ح زل ١ رؤر ه ٤ ح لخ ٤ خص ر ٤ ش ح و ح زل ١ ح ظ ؿ ٤ خ ح ١ ٣ ؼي أكيع حأل ظ ش ح الك ٤ ش ح ظط س ك ٢ خ ظ ط ؿ ٤ خ ح لخ ٤ خص ػخ ٤ خ ح ل ٣ ي ك ٢ طوش ح ش م ح ؾ. ك ٤ غ أ ؿ ى ح لخ ٤ خص ك ٢ ىػ هي س حأل خى ٤ ٣ ش ػ ٢ ر ؽ خ ظ ٤ س ػ ٢ ح ظ ١ ح ي ٢ طوط ٢ ح ٥ كخم حأله ٤ ٤ ش ظلظ خ ظ خ ػ ٢ ظ ١ ح ٥ كخم ح ي ٤ ش. ٠ ش وويا ؾبو ١ بد ثى ١ خ ا م ا جؾو ػ ي صثصيخ أ اع ا ؾبو ١ بد : Engine Room Simulator (Full Mission) لااااخ ٢ ؿ كااااش ح ٥ الص ر اااا ظخثل خ Simulator. MiniBridge لاخ ٢ ؿ كاش ح و ٤ خىس المالح 2

3 8 Maritime and Coastguard Agency (UK). 9 France Telecom. 10 Bureau Veritas (France). 11 Russian Register of Shipping. 12 The Maritime Administration of the Ministry of Transport (Russia). 13 Complaint with OCIMF Guidelines. 14 Meet SIGTTO Training Requirements. 15 Meet IMO Model Courses. Liquid Cargo Handling Simulator لخ ٢ خ ش ح زؼخثغ (LCHS5000) ح خث ش. ٣ ك ح لخ ٤ خص رخأل خى ٤ ٣ ش طي ٣ زخ ػ ٤ خ ػ ٢ خ ؽ ل وظ لش ظط س رؤكخ أ ظ ش ىكغ كي ٣ ؼش وظ لش ؼ خهالص ح خ ح طز ٤ ؼ ٢ ح خ خهالص ح زظ ح ؼ الهش ل ح لخ ٣ خص كخثوش ح ل ل ح خد ل ح زؼخثغ ح ؼخ ش ح ؼي ٣ ي أ حع ح ل حأله ١ ؽزوخ ظ أ يحف ح ظي ٣ ذ ح ط رش. ا ح ظويح ح ظ ش ح لخ ٤ خص ٤ كوؾ ك ٢ خ ح و ح زل ١ ٣ ؤط ٢ ح ظويح خ ك ٢ ططز ٤ وخص ػي ٣ يس ي كغ لخءس ح حى ح زش ٣ ش ك ٢ وظ ق ح خالص طل ٤ ؿ ىس ح ظي ٣ ذ ح حهؼ ٢ ح لخكظش ػ ٠ ح ز ٤ جش. 3 ا طظ ٤ لخ ٤ خص ٤ ش ح و ح زل ١ ح ظ ؿ ٤ خ طظ حكن غ ؿ ٤ غ ح ظط زخص ح ي ٤ ش طظؼ : المالح 1 International Maritime Organization (IMO). 2 Standard Training Certificate and Watch Keeping (STCW). 3 SOLAS. 4 MARPOL. 5 DNV. 6 Germanisher Lloyd (Germany). 7 BSH (Germany).

4 ا ظ خ أ جبء ا جؾو ٠ خ IMO ئػلاك ا اء ثؾو أ. ػ ا لوز ه/ ١ ؼ أؽ ل ئثوا ١ ا وئ ١ األ جك غ ؼ ١ خ ا ؼوث ١ خ ثؽخ أه 500 ؽ حص ؽ 24 ظ أ أ ؼ ح ظ ٢ ط ض هظ ٤ ظخ ح ظوي ض كوؾ ألؿ حع ط ك ٤ ٤ ش. ح ظ هغ أ طيه ح ظؼي ٣ الص ك ٤ ح ظ ل ٤ ك ٢ 1 زظ ز ط ط ٤ ن ظط زخص ح ٤ ط س ػ ٢ أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤ ػ ٢ ل خص ح ي ٣ ح زل ٣ ش ح ظ ٢ زض خ ٣ ٣ ي ػ ه س ه ؽ ط ٣ ي ػ ٤ حؽ 130 ططزن ظ ٣ خص وظ لش ) ح ظي ؿخص( ٤ ط س ر خء ػ ٢ طخ ٣ ن ر خء ح ل ٤ ش. هخ ؽ خؽن ح ٤ ط س ح ؼ ٤ ش ٤ ط س ػ ٢ ح زؼخػخص أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤ ٣ ظط ذ "ح ظ ح ؼخ ٢ ظي ؽ" ل خص ح زل ٣ ش ح زش ػ ٠ ح ل ح ظ ٢ ر ٤ ض ك ٢ أ رؼي ٣ خ ٣ ا ح ظؼي ٣ الص ػ ٠ MARPOL ؼ ح حؿؼش ا ح ٤ ش طيهض MEPC ػ ٢ طؼي ٣ الص ح كوخص I ا ٠ VI حطلخه ٤ ش MARPOL ؼ ح ظويح أى حص " IMO ظ ل ٤ ح ي ش (III Code) III ا ح ٤ ش. أػخكض ح ظؼي ٣ الص طؼخ ٣ ق طؼ ٤ خص ح ظؼ وش "رخ ظلون حال ظؼخ " خ ٣ ؼ وطؾ ح حؿؼش ظ ش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش ا ح ٤ خ ر ؿذ حطلخه ٤ ش خ ر. ح ظ هغ أ طيه ح ظؼي ٣ الص ك ٤ ح ظ ل ٤ حػظزخ ح 1 ٣ خ ٣ هي ط ح ظظي ٣ ن ػ ٢ ح ي ش III ر ح طش ح ؼ ٤ ش ح ؼخ ش ظ ش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش ك ٢ ػخ ك ٢ ح ط ٣ ن طؼي ٣ الص شخر ش ؼخ يحص ظ ش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش ظظي ٣ ن ػ ٤ خ ؼ وطؾ ح حؿؼش ا ح ٤ خ ر ى ىه ح ظؼي ٣ الص حص ح ظ ش ك ٤ ح ظ ل ٤ ك ٢ ػخ المالح غ خ ؽ ب ٠ خ ا ج ١ ئخ ا جؾو ٠ خ ظ خ ا جؾو ٠ خ ا ل ١ خ رى ا ل هح ا 66 اعز ؼذ غ خ ؽ ب ٠ خ ا ج ١ ئخ ا جؾو ٠ خ ظ خ ا جؾو ٠ خ ا ل ١ خ The Marine Environment Protection (MEPC) Committee ف ك هر ب ا 66 ا زبثؼخ ظ خ ا جؾو ٠ خ ا ل ١ خ ا فزوح 31 به ئ 4 أثو ٠ 2014 ف مو ا ظ خ ا جؾو ٠ خ ا ل ١ خ IMO ف ل IMO Marine Environment Protection Committee completes 66th session حػظ يص ح ش ح ظؼي ٣ الص ػ ٠ ؼخ يس غ ح ظ ع ح زل ١ MARPOL Convention ظلي ٣ ي ػي ط ل ٤ ؼخ ٤٣ "ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ" Tier III standards ىحه خؽن ح ٤ ط س ػ ٢ حإل زؼخع (ECAs) emission control areas ؿؼ وطؾ حؿؼش ح ي حألػؼخء ك ٢ ح ظ ش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش ا ح ٤ خ ط حؿؼش ح ش ؽ ح ز ٤ ج ٤ ش ك ٢ ىس "ح ي ش ح وطز ٤ ش" Polar Code ىس ح ظؼي ٣ الص ح طزطش ر خ ؼ ح ي ش ا ح ٤ ش خ خهشض ط ل ٤ طؼ ٤ خص لخءس ح طخهش اىح س ٤ خ ح ظخر س ؼخ يحص طي ٣ ح ل. رخ زش ظؼي ٣ طخ ٣ ن ط ل ٤ ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ حػظ يص ش ك خ ٣ ش ح ز ٤ جش ح زل ٣ ش MEPC طؼي ٣ الص MARPOL Annex VI طؼ ٤ خص ه 13 رشؤ أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤ (NOX) Nitrogen Oxides ك ٤ خ ٣ ظؼ ن ر ػي ط ل ٤ ؼخ ٤٣ "ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ" ىحه خؽن ح ٤ ط س ػ ٢ حال زؼخع.(ECAs) ط ك ح ظؼي ٣ الص ؼخ ٤٣ "ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤ " ٤ ظ ططز ٤ و خ ػ ٠ ل ى ح ي ٣ ح زل ٣ ش ح ظ ٢ ٣ ظ ط ٤ ز خ ػ ٠ ظ ل ٤ ش ر ٤ ض ك ٢ أ رؼي ٣ خ ٣ ح ظ ٢ طؼ ك ٢ طوش ح ٤ ط س ػ ٢ حإل زؼخع ك ٢ ش خ أ ٣ خ أ ك ٢ طوش ح ٤ ط س ػ ٢ حإل زؼخع ك ٢ ح زل ح خ ٣ ز ٢ ال ٣ خص ح ظليس ح ظ ٢ ط طؼ ٤٤ خ ٤ ط س ػ ٢ ح زؼخع أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤. NOX رخإلػخكش ا ٠ ي ف ط طزن ظط زخص "ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ" ػ ٢ خ ط ط ٤ ز ل خص ح ي ٣ ح زل ٣ ش ػ ي خ طؼ ك ٢ حهزش حال زؼخػخص ك ٢ خؽن أه ح ظ ٢ ٣ أ طؼ ٤ ك ٢ ح ظوز حهزش ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ ٤ ط س ػ ٢ أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤. ح طزوش ح ؼخ ؼش هي ط طزن ػ ٠ ح ل ح ظ ٢ ر ٤ ض ك ٢ أ رؼي طخ ٣ ن طظي ٣ ن ش ك خ ٣ ش ح ز ٤ جش ح زل ٣ ش ح طوش حهزش حال زؼخػخص أ طخ ٣ ن الكن ك ز خ ٣ ليىح ك ٢ طؼي ٣ طؼ ٤٤ طوش ح ظل ك ٢ ح زؼخػخص "أ خ ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤ ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ. ػال س ػ ٠ ي ال ط طزن ظط زخص ح ظ ح ؼخ غ ظي ؽ ا ٠ ل ى ح ي ٣ ح زل ١ ح ١ ذ ػ ٠ ظ ل ٤ ش ر ٤ ض هز ٣ خ ٣ رل ش اؿ خ ٤ ش رؼل ٠ ثد أفو ر اػز بك ب حػظ يص MEPC أ ٣ ؼخ: طؼي ٣ الص ػ ٢ ح كن MARPOL I ح ي ش ح وخطش رز خء ؼيحص ح ل ح ظ ٢ طل ٤ خ ٣ خص طذ هط س Dangerous Chemicals in Bulk (BCH Code) ح ي ش ح ي ٤ ش ز خء ؼيحص ح ل ح ظ ٢ طل ٤ ٤ خ ٣ خص طذ هط سShips Construction and Equipment of Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) رخ زش ظط زخص ح و حإل ح ٢ ألىحس ط ح خهالص ح لؾ خهالص ح ٤ ٤ خ ٣ خص ح ظ هغ أ طيه ك ٤ ح ظ ل ٤ ك ٢ ٣ خ ٣ طؼي ٣ الص MARPOL Annex VI ح ظ ٢ طظؼ ن رخ ظيحى ططز ٤ ن ك ض طظ ٤ لخءس ح طخهش the Energy (EEDI) Efficiency Design Index خهالص ح خ ح طز ٤ ؼ ٢ ح خ ل ح يك ؿش زؼخثغ )كخ الص ح ؼ رخص( ل ح يك ؿش و ح خد ل ح خد ح ٤ خك ٤ ش ح ىس ريكغ ؿ ٤ طو ٤ ي ١ اػلخء ح ل ؿ ٤ ح يك ػش ر خث ٤ خ ٤ ٤ ش ل ح خد ح ظو ش ح ظ ٢ خ ح وي س ػ ٢ ط ٤ ح ؼ ؾ ح ظ هغ أ طيه ك ٤ ح ظ ل ٤ ك ٢ 1 زظ ز.2015

5 واعؼخ كح ل خ ا شو ط ا ج ١ ئ ١ خ ا مطج ١ خ Draft Polar Code environmental provisions reviewed حؿؼض ش ك خ ٣ ش ح ز ٤ ش ح زل ٣ ش ( Marine The Environment Protection Committee (MEPC ح ظط زخص ح ز ٤ ج ٤ ش كوخ ىس ح وظ كش ي ش ح ي ٤ ش حإل ح ٤ ش ل ح ؼخ ش ك ٢ ح ٤ خ ح وطز ٤ ش )ح ي ش ح وطز ٤ ش Polar Code (. خ أه ك ٢ حإلػظزخ ىس ح ظؼي ٣ الص ح وظ كش ؼخ يس MARPOL ؼ ح ي ش ح وطز ٤ ش ا ح ٤ ش. هي أ شجض ػش ط ح إل خء ح ظ ٤ ش ح خث ٤ ش ىس MARPOL ح ظط زخص ح ز ٤ ج ٤ ش طوي ٣ طو ٣ ا ٠ ح ي س ح وخى ش )67 )MEPC ك ٢ أ ظ ر ي حكوض ش ك خ ٣ ش ح ز ٤ جش ح زل ٣ ش أ ٣ ؼخ ػ ٠ ؽ ذ ح ظ ش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش حكوش ػ ٠ ػوي ػش ػ خ ر ٤ ح ي حص هز.MEP 67 طط ٢ ىس ح ي ش ح وطز ٤ ش Polar Code ح ي ح خ ظظ ٤ ر خء ؼيحص ح ظش ٤ ٤ ش ح ظي ٣ ذ ح زلغ حإل وخ ػ ػخص ح ل خ ٣ ش ح ز ٤ ج ٤ ش ح ظؼ وش رخ ل ح ؼخ ش ك ٢ ح ٤ خ ؿ ٤ ح ؼ ٤ لش ح ظ ٢ طل ٤ ؾ رخ وطز ٤. طظؼ ح ش ؽ ح ز ٤ ج ٤ ش ح ظط زخص ح ظ ٢ طط ٢ غ ح ظ ع رخ ٣ ض غ ح ظ ع رخ حى ح خث ش ح ؼخ س ح ل غ ح ظ ع ر ح طش ٤ خ ح ظ ف ح ظل ٢ ح ل غ ح ظ ع ر ح طش ا وخء ح و خ ش ح ل. األفن ف اإلػزجبه ؼب ١٠ و وفبءح ا طبلخ Energyefficiency measures for ships considered حط ض ش ك خ ٣ ش ح ز ٤ ش ح زل ٣ ش MEPC ػ خ رشؤ ػغ ح وط ؽ حإل شخى ٣ ش يػ ح ظ ل ٤ ح كي ظؼ ٤ خص رشؤ لخءس ح طخهش ل ح ظ ٢ ىه ض ك ٤ ح ظ ل ٤ ك ٢ ٣ خ ٣ خ طيهض ػ ٢ ح وط ؽ حإل شخى ٣ ش ش 2014 رشؤ ؾ ك خد ك طظ ٤ لخءس ح طخهش Energy Efficiency Design (EEDI) Index ح ططز ٤ و ػ ٢ ح ل ح ي ٣ يس. ح وط ؽ حإل شخى ٣ ش رشؤ ؾ ك خد ك طظ ٤ لخءس ح طخهش ح ١ ط طلو ٤ و ح ططز ٤ و ػ ٢ ح ل ح ي ٣ يس. حػظ يص The MEPC ح ظؼي ٣ الص رشؤ ح ي ش ح ل ٤ ش أل ٤ ي ح ٤ ظ ؿ 2008 ٤ ك ٤ خ ٣ ظؼ ن رخ ظؼ خ ل خص ح ه ى ح ى ؽ. خ طيهض The MEPC ػ ٢ ح وط ؽ حإل شخى ٣ ش ش 2014 ك ٤ خ ٣ ظؼ ن رخ ؼ خص ح ظ ٢ طوي خ اىح س رل ٣ ش ظ ش ح ١ طط ٢ ح ش خىس ح وخطش رؤ د حكن ػ ٤ ظط ذ ر ؿذ ح ظؼ ٤ خص MARPOL Annex VI )ح ظؼ وش ر ل خص ح ي ٣ ح زل ٣ ش ح زش ػ ٢ ظ ل ٤ ش هز ٣ خ ٣ ( ح وط ؽ حإل شخى ٣ ش ش 2014 رشؤ أ د حإلؿ حء ح ؼظ ي ح ظ ٢ ط طزن ػ ٠ حأل خ ٤ ذ ح ي ٣ يس ح ؼظ يس MARPOL Annex VI ح ظؼ وش رخ ل خص ح ش رخ ه ى ح خ ١ كوؾ ظ ػ ٤ ق أ ؼ ح ل خص ٣ ز ٢ أ ٣ ظ طط ٤ ظ خ أ ٣ ؼخ رخ ظؼ ٤ خص ح ح ىس ك ٢. MEPC 6 خ ىػض ح ي ر ٤ ظوي ٣ وظ كخص رشؤ ىس طؼي ٣ الص ػ ٢ ح ي ش ح ل ٤ ش أل ٤ ي ح ٤ ظ ؿ ٤ إلى حؿ خ ك ٢ ح ش ؽ ح وخطش رخ ل خص ح حس رخ ه ى ح خ ١ كوؾ ر خ ك ٢ ي أ ١ طؼي ٣ الص الكوش أله ك ٢ حإلػظزخ ر ح طش MEPC 67 ر ع ح ظ ك ٢ ح حكوش ػ ٤ خ. ا زظل ٠ ك ػ ا قط ط اإلهشبك ٠ خ ل خ ا ف ١ خ ألوب ١ ل ا ىجو ٠ ذ NOX Technical Code guidelines adopted أه ص The MEPC ك ٢ حإلػظزخ ط ه ٤ ض ح حؿؼش ح ط رش ر ؿذ 14.8, MARPOL Annex VI, regulation رشؤ ح ٤ ط س ػ ٢ ح زؼخػخص أ ٤ ي ح ز ٣ ض (SOX) ح ل رشؤ اطخكش طظطخرن ٣ ض ح ه ى ظ ز ٤ ش ح ظط زخص ح ػ ػش ك ٢ ح ظؼ ٤ خص. هي حكوض ح ش ػ ٠ ا شخء ػش ط ح ػغ ح ٤ ش ظلي ٣ ي ي اطخكش ٣ ض ح ه ى ٤ ظطخرن غ ؼ ٤ خ ٣ ض ح ه ى ح ز ٤ كVI٢ of MARPOL Annex ف ٣ وي ح ل ٣ ن طو ٣ خف ا ٢ ٢ to MEPC 67 ط ظ ح ش ح ظظي ٣ ن ػ ٢ ح ش ؽ ح ؿؼ ٤ ش ي ح ش ػ ي حؿظ خع MEPC 68. in 2015 ط د لظ ح ز ٣ ض ) ؼز ح ػ ر % m/m رخ ( ٣ ض ح ه ى ح ظوي ػ ٢ ظ ح ل ٤ 3.50 % لي أهظ ٠ )هخ ؽ طوش ح حؿؼش ح ٤ ط س ػ ٢ حإل زؼخع (ECA) an Emission Control Area ٤ زؾ ا ٢ % mm ػ ي أ رؼي ٣ خ ٣ حػظ خىح ػ ٢ خ ظو ؽ ر ح حؿؼش ٤ ظ ػ ي ش 2018 كوخ إلطخكش ط حكن ٣ ض ح ه ى ح ح ظط ذ ٣ طؤؿ ٤ ا ٢ ٣ خ ٣ ا افمخ ػ ظ ئكهح ١ ب ا ظبث هح Ballast water management systems approved لض The MEPC ح حكوش حأل خ ٤ ش ا ٠ أ رغ ح حكوش ح خث ٤ ش" إلػ ٤ ظ اىح س ٤ خ ح ظ ز س ح ظ ٢ طظ ٤ ق ح ظويح ح حى ح شطش. خ حكوض The MEPC أ ٣ ؼخ ػ ٢ حإل شخى ح ظؼ ن ر BWM ر خ ٣ ظؼ حإل شخى رشؤ ىه أ اػخىس ىه ح ل ك ٢ ػ ٤ ش طوظظ ػ ٢ ح ٤ خ ر ؿذ ح ال ٣ ش ح وؼخث ٤ ش ط ف حكي حؿؼش ٤ ش ػش ح وز حء رشؤ ح ػ ػخص ح ؼ ٤ ش ح وخطش رل خ ٣ ش ح ز ٤ جش ػش ح ؼ ح وخطش ر ٤ خ ح ظخر س Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection Ballast Water Working Group (GESAMPBWWG) غ ح ؼ خص ح و ٤ خ رخ ؼ. رخإلػخكش ا ٠ ي ؽ زض ح ش ا ٠ ح طخ ٣ ش ح ظ شخف ا خ ٤ ش اؿ حء ى ح ش رشؤ ط ل ٤ ؼ ٤ خ أىحء ٤ خ ح ظخر س ح ١ طق ك ٢ طؼ ٤ خص ح ؼخ يس 2D of the BWM ر يف ؼخ ش ػيى ح ظ خ خص ح ظ خػش ر خ ٣ ظؼ حهظ حكخص ظؼي ٣ ح وط ؽ حإل شخى ٣ ش ح ظؼ وش رخ حكوش ػ ٠ ظ اىح س ٤ خ ح ظخر س (G8). ك ٤ خ ٣ ظؼ ن رخ ػغ ح وخ ٢ ؼخ يس ح ي ٤ ش ٤ ط س ػ ٢ اىح س ٤ خ طخر س ح ل ح ح ذ 2004 كؼض the MEPC ط ي ح ي ح ظ ٢ طظيم رؼي ػ ٠ ح ؼخ يس أ طلؼ ي ك ٢ أه د ك طش ش. المالح 5

6 ب... بن ئػلاك ١ ئخ رؾو ٠ و شوح ا ثػ ه ث ربد زلف ف ؽل س ؽب خ فطو ل ك ٢ كخ ش ح وط ك ٤ خص ػ ٠ ش ر طخص رال ؽ ٤ خ خ ح وي س ػ ٠ طوي ٣ ح خػيس ح ظوخؽ ك حألش ٤ خء أ ر خء ٤ خ ر ٤ طش. ك ٢ اشز ٤ ٤ ش ٣ ؼ ح ي ػ ٠ حهظزخ ح ظو ٤ ش ح ي ٣ يس. لظ ع أ خ ك ٢ طوش خ ش رلخؿش ال ظؼخىس ش ٢ ء خ. ح ٥ ش ح ظ ٢ ط ؼ خ ي ظوظظ ك ٢ اؽخ ش ع رلغ أ ر ٢ خ ح وي س ػ ٠ ح ظؼ ف ػ ٠ ؿ ى ا ظوخؽ اػخىط."أ ٤ زخ أ ٤ رخط ٤ " أ ظخ ي ش ح ظ ح ظش ٤ ح ٢ ٥ ؿخ ؼش اشز ٤ ٤ ش ٤ ش ح ي ش ح ظشخ ح ؼ ٠ FADA CATEC. ن ش ع أ خ ٣ و : ط خ اى خؽ ح ٤ ط س ػ ٠ ح حع ح ظل ش غ ح ٤ ط س ح ظ ر ٤ ش. ح ؼ ١ ح ٤ ط س ػ ٠ حإلػ ٤ ك ٢ ح هض حط. ح ر ص ٣ وي هل رخ ظويح ح GPS خ ٤ ح. ح ح خ ٣ خػي ح ر ص ػ ٠ ك حإلطخ ح زلغ ػ حألش ٤ خء ح ظ ٢ طؼ ف ػ ٤ خ ح ظلخػ ؼ خ. ؿ ٣ ٣ ٤ ي ٣ خ أ ظخ ح ر طخص ح ظل ح ٢ ٥ ٤ ش ح ي ش ؿخ ؼش اشز ٤ ٤ ش ٣ و : "ك ٢ ح ٥ ش حأله ٤ س كوو خ طوي خ ز ٤ ح ك ٢ خ ح ر طخص ح طخث س". ط ح ظ ٤ أ خ خ ػ ٠ ططز ٤ وخص غ ح ز ٤ خ خص ح ٥ الص طل ح خ ٤ ح ط ظوؾ ح ظ ؼال. ك ٢ ح حص ح ؼالع أ حأل رغ ح خػ ٤ ش ظ ص ططز ٤ وخص ؿي ٣ يس روظ ص ح ظلخػ غ حألش ٤ خء. ى ٣ ااااااااااااااااا ٤ ط ٤ ااااااااااااااااا ٤ ٣ ااااااااااااااااا : " ا ل ٤ ااق طؼ ا اا ح ر طاخص ح طااخث س ا ظ ؿ ا اا ٠ وظز ي ٢ ". ظ خػش ر طخص ؽاخث س اخ ح واي س ػ ا ٠ ح ظواخؽ ك ا حألشا ٤ خء ٣ اذ ح لظا ػ ا ٠ ا ؿا د ا ح وي س ػ ٠ طل ٣ ح ؼو ح اش ح ل ا حع ىه ٤ واش ؿيح هل ٤ لش ح. ٤ ٤ أ و ٤ ي ط ه ٤ ط ح زلغ ك ٢ ح ظ ٤ خص ح ط ٤ ح : FADACATEC " ح ظش ك ٣ يس ػ خ أل خ طلظ ١ ػ ٠ حع خ ح وي س ػ ٠ ح ظل ى رل ٣ ش 6 ى ؿخص". ٤ ٤ أ و ٤ ي ط ه ٤ ط ح زلغ ك ٢ ح ظ ٤ خص ح ط ٤ ح : FADACATEC ح ح ظخ ٣ ظ ٤ ق ط ٤ خ ٣ ح ر ص ك ٤ ق ٣ ظ و ك ٢ ح لؼخء طي ح ظؼخ غ حألش ٤ خء. ك ٢ ح ظوز ح و ٣ ذ ح ر طخص ح طخث س ظ هخى س ػ ٠ ح ظؼخ غ رؼؼ خ ح زؼغ و ح ؼ خص ح ؼ ؼخ. أ ٤ زخ أ ٤ رخط ٤ أ ظخ ي ش ح ظ ح ظش ٤ ح ٢ ٥ ن ش ع أ خ ٣ ؼ ٤ ق هخثال : " ر ٤ حال ظويح خص ح ش ح ظلظ ٤ ش ح ظ خػ ٢ ح ظ ٤ خ ش ح ظ خػ ٤ ش و ح ر طخص حأل ػ ٤ ش ا ٠ ح خؽن ح ظ ٢ ٣ ظؼذ ح ط ا ٤ خ ر خء ظخص ألؿالء ح خ ك ٢ كخ ش ح ط ح ة ح ؼ ٤ ح ظطز ٤ وخص ح لظ ش حأله ر خ ك ٢ ي رؼؼخص ح لؼخء ط ٤ خ ش حأله خ حإلطط خػ ٤ ش". لا رط ه ١ بهح مار ١ خ ا م ١ بكح حإلهظزخ أؿ ١ ك ٢ ؽ ٣ ن لظ كش ك ٢ ى ٣ ظ ٣ ض..ح خثن ٣ و ى ح ٤ خ س خكش اػ ٢ ػش ٤ ظ ح. ٢ ٤ خ س يح ط ح ي ٣ يس حط ٤ ش ح و ٤ خىس "أ ح آ ا ا " ٢ ؽ أ ٢ ر حىح خكخص ح وظ ٤ س ح ظ طش خ ٤ ح ظ ٣ ٤ خ ق ػ ث ٢ ٣ ق ح خؽن ح ل ٤ طش رخ ٤ خ س. ٣ و ح ح ي ك ٢ ش ش يح: ٤ ض ٤ خ س ري خثن. شوض خ ٤ ؤه خ ك ٢ وؼي ح خثن. ؿ ى ػ ١ أؿ ح ظؼخىس ح ٤ ط س ػ ٠ ظخثق ح ظخ. ػ ي ط خ ا ٠ ح ح ٣ غ ط ع ح ٤ خ س ط وخث ٤ خ ظز ؾ ح لي حألهظ ٠ ػش ح ف ر خ ك ٢ ح لخ ش خ طو ػظ خ ا ح ؿيص ٤ خ س أ خ خ ٣ خ أ ٣ ؼخ خ س ح ٤ خ حص ػ ي خ ط ٣ ي ط ٤٤ حطخ خ كب خ ط اشخ س ا ٠ ح ٤ خ حص حأله ك ٢ ح ط ٣ ن. المالح 6

7 ٣ و ح ح ي ك ٢ ش ش يح: يك خ ط ذ ح ل حىع ط خ خ طلو ٤ ن حأل ٤ غ. ل ؼظوي أ ح ظ ؿ ٤ خ ٣ خ خػيط خ ػ ٠ طلو ٤ ن أ يحك خ طو ٤ ض ح خثن ح ظ ط ط ٤ ش ط رش ه ٤ خىس آ ش. ش ش " يح" طؼ ػ ٠ ح ح ؽ حأل ٢ ش كوؾ خ ظطزن هال ظخثؾ حص ؽ ٣ ش ح زل ع ح ٤ خ س ح رخث ٤ ش هي طظط ذ رؼغ ح هض ظظزق ٤ خ س شؼز ٤ ش ظ ح زطخ ٣ خط خ ح ؼو ٤ ش ز ٤ خ ا ٠ كي ح ٥ ػؼق ح ز ٤ ش ح ظلظ ٤ ش إلػخىس شل ح زطخ ٣ خص. هز حء ك ٢ اكي ح خ ؼخص ح ي ٤ ش كخ ح ح ؼ ػ ٠ ح ح ظ هال ط ك ٤ شخك ال ٢ ٤ خ حص ح رخث ٤ ش ح ظ ٢ ط ح ظل ٤ يس ح ك ٤ يس ح حإلرظ خ ػ ٠ خ ٣ زي. ٣ و ح ح زخكغ: "ك س شخك ال ٢ ٤ خ س ٣ ؼ ٤ ه ٤ خ ح خ ". ك س شل حألؿ س ح طز ٤ ش ػ ظ ٣ أ ٣ ح ظ ؿ ٤ خ طؤػ ٤ ح ز ٤ ح خى أ ٣ ؼخ شل ح حطق ح ل ش. حأل ٤ ض ش ح ظلو ٤ ن ي ٤ ظزق خ غ ح ظ ؿ ٤ خ. ح شل ٣ ظ ح ظ خىح ا ٠ ػ ٤ ش ح ظل ٣ غ ح خؽ ٢ ٤ ح ظ ٢ ح ظشل خ ح ؼخ ح ز ٣ طخ ٢ خ ٣ كخ حىح ١ ك ٢ ح ؼخ.1831 ح ظل ٣ غ ح خؽ ٢ ٤ ا ظخؽ ك م ؿ ي )ح ل ظ ٤ ش( ػز ط رخث ٢ حهغ ك ٢ كو خؽ ٢ ٤ ظ ٤ أ ػ ؽ ٣ ن ح ظوخ ح ط هال خ خؽ ٢ ٤ ػخرض. ٣ و ح ح زخكغ:" ي ٣ خ ؿ خ ٣ و ح طخهش ا ٠ ح ح ط ح ١ ٣ ظوؾ ح طخهش ٣ ك ٤ خ رؼي ط ٣ ي أؿ س ػي ٣ يس ر خ ؼ أؿ س ح لخ د ح ل ح حطق كظ ٠ ح ٤ خ حص ح رخث ٤ ش". ح ح ظخ ٤ ظ حهظزخ ػ ٠ ٤ خ حص زخم رخث ٤ ش ظل أه ٤ ح ا ٠ ا ٣ ؼخ خ ك ٢ ٣ ٤ ى ظشق ر طخ ط ٤ ح ٣ ؼ ك ٢ ظ ف ح ظؼ خث ٤ ش. ظ رخكؼ ؿخ ؼش ٤ ؿخ ؼش خ كخ ى ح ٣ ٣ ؼظوي أ ي ح ح ط ٣ ن ٤ ؿي ٣ ي ح ر طخص ح ظوي ش ك ٢ خص حإل وخ. ح ر ص ط ح طالهخ ه ٤ ؾ ح ٤ ٤ ح ر حأل ٤ ٣ ؼ حػظ خىح ػ ٠ ح حء ح ؼ ؽ. ط حهظزخ ح ر ص ك ٢ كخ ش حشظؼخ ح ٤ ح ك ٢ ى ؿخص ك ح س ولؼش ؿيح. مبء غ و وت ا ي وح ذ ح س ؿخ خ ح و ٣ ذ ح ٣ ذ. ؿ ٣ ذ أل ح ش طش م ؿ رخ ط ٤ ذ ش هخ ح ٤ ك ٤ أؽ ػخ خه ؿيح ال ٣ ح ؼ ٤ ش ك ٤. خ أ زخد اهظالك ح ز ٤ ؼ كش ح ٣ ي ظ ؿ ا ٠ طي رخ ٣ ك ٤ غ هز أ ؼ ػالػش ه ػ خء ح ل ي ا ط و ح ا ٠ حأل خ حأل رؼش س حأل ػ ٤ ش ي ح ش ذ ح س. طي رخ ٣ ك ٢ ك خ ط طؤ ٤ ك ٢ ح ؼخ 1667 ٣ ؼ ف ؿ ٤ غ ح ط م ي ح ش ح ظخ ح ش ٢ ر خ ك ٢ ي ػش حألؿ س شخ يس ذ ح س ك ٤ ٣ أ خ ح ش. ؼخ ك ٣ ي آ ش ح ظظ ٣ ؿخ ط ض ك ٢ طي رخ ٣ حهزش ػز ح س ك ٢ ح ؼخ ٤ ط خ ح ٣ ي خ ػخ ك ٢ ٣ ؼ ٢ ح ؼ ٤ ح هض ك ٢ لخ ش ك ذ ح س ٣ و :"ح س حأل ع أشز ر ز ٤ شو ٤ و ٤ ط خ ك ٢ ل ح ء ح ظخ ح ش ٢ رخ خص حأل خ ٤ ش حط خ ح خ حص حط خ ح ظو حط خ ح ظ ٢ خ ض طي ك ح ظخ ح ش ٢ ح ز. غ ي ظ ٤ خ وظ لخ ط خ خ". ح ح ذ ح س ريأ ؤأل ع طو ٣ زخ. ح ٥ أطزق ؿخكخ ٣ طي ١ ؼطلخ ٤ خ ك غ ح ز ٣ ظ ٤ ي ؿخ ػخ ٢ أ ٤ ي ح ر. خ خ ٤ لي ٣ ٣ ؼ ك ٢ ش ع ك ٤ ح ز ٣ خ ش ح لؼخء حأل ر ٤ ش ٣ و : " ؿ ؼ ٤ ق ؿيح زش ػخ ٢ أ ٤ ي ح ر ك ح ٢ 97 طؤػ ٤ حالكظزخ ح ل ح ١ ه ١ ؿيح ى ؿش ك ح س ح طق أ ؼ 450 ى ؿش ج ٣ ش ح ؼؾ ح ١ 92 رخ أ ١ 100 س ػ ٠ خ ػ ٤ خ ك ٢ حأل ع ي ا خ ؿ ٤ ٣ ق ػ ٠ حإلؽالم ". ؿ ٤ ٣ ق ال ٣ ح ؼ ٤ ش ك ٤. ا ح ذ ح ك ٤ ي ح ١ ٣ ي ك ٢ حطخ ػوخ د ح خػش. ٤ ح كوؾ ر خ ٣ ػق ٤ شخ ر ٣ ظل ن ػ ٤ خص ك ٤ ح ز ٣ خ ش ح لؼخء حأل ر ٤ ش :" ذ ح س ح ذ ح ك ٤ ي ك ٢ ح ظخ ح ش ٢ ح ١ ٣ لظخؽ ا ٠ ٣ ي ح هض ٤ ي ك ل ك ح ش " ي ح ٤ ح حكي ذ ح س ٣ ظ ٣ خ 243 ٣ خ 224 ي ح ك ح ش ". المالح 7

8 أصو ا زغ ١ و ا بف ػ اهرفبع ز طؼ ا جؾو ف ا ل ي ا غي ٠ و ٠ خ ا ب ١ خ ١ ظ اهرفبع ز طؼ ا جؾو ف 52 ك خ عيه ٠ خ طغ ١ وح ب ١ خ (SIDS) Small Islands Developing States ئ أهثؼخ أضؼبف ا ز ظ ا ؼب رش ١ و ا زمل ٠ واد ا بع خ ػ ا زغ ١ و ا بف ١ غؼ اهرفبع ز ا جؾو ف 52 ك خ عيه ٠ خ طغ ١ وح ف ا ؼب ٠ ظ ئ أهثؼخ ئضؼبف ا ز ظ ا ؼب ب ١ ز و ؼ ا ز ل ٠ ل األوضو ئ ؾبؽب ج ١ ئز ر ١ ز اإلعز بػ ١ خ اإللزظبك ٠ خ غ ا ق بئو ا ٠ خ ا ز رج غ ا زو ١ ٠ بد ا ل الهاد ث جت ا زؼوع ا زيا ٠ ل زغ ١ و ا بؿ. ح ط د ح ظل ح ل ١ ك ٢ ح ٤ خ خص حال ظؼ خ حص ل ح طخهش ح ظيىس ح حالهظظخى ١ حألهؼ ظ ذ طلخه ح ٥ ػخ ك ٢ طو ٣ ؿي ٣ ي ز خ ؾ ح ز ٤ جش أل ح ظليس (UNEP) ػ ح وؼخ ٣ خ ح خشجش. SIDS ا ح شؼخد ح ؿخ ٤ ش ح ظ ٢ طؼظز هؾ ح ز ش ظ ٤ ق ٤ غ خؽن ح ي ح ٣ ٣ ش ح ظ ٤ س ح خ ٤ ش هي طؤػ ص رشيس ر ح طش ح طلخع ى ؿخص ك ح س طق ح زل. أ طخك ٢ ح و خ س ح ؼخ ٤ ش ؿطخء ح شؼخد ح ؿخ ٤ ش ك ح ٢ ٤ 34 ظخ ػز ػوي ٣ خ ٣ وي أ ي ف ٣ ق حالهظظخى ح ي ٢ ز ؾ 11.9 ط ٤ ٣ ى ال خ ح ي ح ٣ ٣ ش ح ظ ٤ س ح خ ٤ ش ح ظ ٢ ظظؤػ رخ و خ س. ك ٢ طوش ح زل ح خ ٣ ز ٢ ح ٣ ٣ ش ح شخر ش ػ ٢ ز ٤ ح ؼخ أ ك ح ٢ % 100 ح شؼخد ح ؿخ ٤ ش ك ٢ رؼغ ح خؽن هي طؤػ ص طل خ ا ٠ حألر ٤ غ ر زذ حإلؿ خى ح ل ح ١ ح طزطش رخالكظ ح ح ؼخ ٢. ا حألهطخ ح خه ٤ ش ح ظ هؼش طيكغ ح زش ح شؼخد ح ؿخ ٤ ش ح ؼ ػش وط ك ٢ طوش ح زل ح خ ٣ ز ٢ ا ٢ زش % 90 رل ػخ 2030 طظ ا ٠ % 100 رل ػخ ٣ ليى ح ظو ٣ حإل ظزظخ ١ طؤػ ٤ ح ظ ٤ ح خه ٢ ح طزؾ رخ طلخع طق ح زل أ ظي ح و ن ح ث ٢ ٤ ػ ػش ٣ ح ػ ػخص ح خشجش ح ظ ٢ طئػ ػ ٢ ح ظؤه ح ز ٤ ج ٢ آكخم ح ظ ٤ ش ح ظيح ش SIDS ر خ ك ٢ ي ح ؼ ؽ ح خك ٤ ش هي س حأل ع حأل حع ح ظؼيىس ح ٣ زش ح ظ ي ٣ يحص ح ٤ ٤ خ ٣ خص ح لخ ٣ خص. ك ٢ حؿظ خع ٣ + 20 ط ح ظؤ ٤ ي ػ ٢ أ SIDS ؼ ػش رش كي طظط ذ ح ظ خ خ هخطخ أػ خء طط ٣ ي ألؿ يس طط ٣ ظيح أؿ طلو ٤ ن خ ذ ط رش ال ظشخ ح خ ح لو ه ن ك ص ػ هؼ حء ط ك ٤ ؽخهش ظيح ش ٤ غ خ هخ ح ط ٤ ح ؼخ أل ح ظليس ح ي ٣ ح ظ ل ١ ٤. UNEP أػط ٠ ؼال أ ط ي حإلػ ٤ ح و ٤ ى ش ٣ خ خ ٣ ٣ ي ػ ٠ ٤ 62 شوض ط زؼغ خ أه %1 ؿخ حص ح ظ رش ح وؼ حء ػخ ٤ خ ٣ ؼخ طؤػ ٤ حص ط ٤ ح خم ؿ ٤ ح خ زش ح ظ ٢ طظ زذ ك ٤ خ حإل زؼخػخص ح ؼخ ٤ ش. ل ح لع طز ٤ ح ي ح خص ؿ ى حألى حص ح وي حص ظلخى ١ ح خص ح ظ ٣ ش ح ظوز ٤ ش. ػ ٢ ح ظ غ ح ي ٢ ىػ SIDS ٤ أه خ هال ر خء ح و ط ٠ ل اطلخم ه ١ خم ٣ ظ ح حكوش ػ ٤ ك ٢ ػخ 2015 ح ١ ف ٣ ظ ك ٤ هلغ حإل زؼخػخص طو ٤ ط ي ٣ ي ط ٤ ح خم ظ ي ح ي. ٣ ل ح ظو ٣ ح ١ أؽ ن ك ٢ Bridgetown ػ ٣ ح ز ٤ جش ح ؼخ ٢ أ ك ط حط ح وط س ح ظؼ وش رخ ؼ ٤ ح طو ح خم ف ط ىحى رظ خ ع حكظ ح ح خم هخطش ك ٢ ح ح ظ ٤ س. ح ف ٣ ئى ١ ا ٠ آػخ ؿ ٤ خ زش زش ظ ٤ ح خم خ ٤ ئػ زخ ػ ٠ هطخػخص ظؼيىس ح ٤ خكش ح حػش ط ٤ ي حأل خى ا ٢ ح طخهش ح ٤ خ ح ؼ رش ح ظلش ح ز ٤ ش ح ظلظ ٤ ش خ ٣ أ د حإلهظ حد إلهظظخى حألهؼ ح ز ٢ ػ ٢ ح ل ٤ ؾ ه ٤ خ حص ح ٤ خ خص ٣ ػغ ػغ ح ظ ل ٤. غ ي كب ي ٣ ػ ق أ ٣ ؼخ أ ٣ خ SIDS حإل ظوخ ا ٠ حهظظخى أهؼ شخ ػ خ ظوز ى ظيح غ حال ظلخىس ح ل ص ح ظخكش ك ٢ خالص ؼ ح طخهش ح ظيىس ح ظ شخف ظيح ح ى ؿ ٤ ح ظشلش طط ٣ حهظظخى أهؼ ز ٢ ػ ٢ ح ل ٤ ؾ طو ى ح ؼخ ا ٢ طط ٣ ح ئش حص ح شخ ش ح ظ ٢ طظخ اؿ خ ٢ ح خطؾ ح ل ٢ ر خ ك ٢ ي ح ح ى ح طز ٤ ؼ ٤ ش. ك ٢ طو ٣ ػخ ػ ى ح ش ح ظ شخك ٤ ش إلهظظخى حألهؼ ز رخى A second report, the Barbados Green Economy Scoping Study ح ١ أؽ وظ أ ٣ ؼخ UNEP ر خ زش ٣ ح ز ٤ جش ح ؼخ ٢ ٣ ك هخ ؽش ؽ ٣ ن ػ ٤ ش حػؼ ٢ ح ٤ خ خص ؿخ حألػ خ ػ ٠ طوؼ ٤ ح ٤ خكش ح حػش ط ٤ ي حأل خى ر خء حإل خ ح و ك ٢ ر رخى ى ٣ أ ٣ ؼخ ططز ٤ و خ ك ٢ SIDS أه. ا ػ ع حإلهظظخى حألهؼ أ ٤ ش هخطش زخ رخى ك ٤ غ طؼط ٢ حإل ظ ح ح ؽ ٢ ؼ ٢ هي خ ل ل ؽ ط ٤ ش ظيح ش شخ ش ك ٢ ػ ٤ ش ه ن ر رخى رل ٤ غ ط ظ ح ش حؿظ خػ ٤ خ حهظظخى ٣ خ هخر ش إل ظ ح ٤ ش ر ٤ ج ٤ خ". أػخف "ح ٤ خ خص حال ظؼ خ وظ كخص ح زل ع ح ح ىس ك ٢ ح ي ح ش حإل ظطالػ ٤ ش إلهظظخى حألهؼ ف ط وظظ س ػ ٠ ػؼ خ ػ ٠ ح ف". " ح ٣ أ ٣ شخ يح ك ٢ اى خؽ وظ كخص ٤ خ ش حإلهظظخى حألهؼ ح ك ٢ حإل ظ حط ٤ ٤ ش ح ي ٣ يس ظ ٤ ش ح ظط ز رخى طؼزجش حإل ظؼ خ حص ح ث ٤ ٤ ش ح ظ ٢ طو رخ ظ ن غ حالهظظخى حألهؼ ك ٢ خالص ؼ ح حػش ح ٤ خكش ح لخ ٣ خص ح ٤ خ ". المالح 8

9 رأص ١ واد رغ ١ و ا بؿ غ ١ و ا ب جخ Disproportionate climate change impacts ا SIDS ؼ ػش رش ز ٤ ظ ٤ ح خم ا طلخع ظ طق ح زل ر زذ ح ظ ش حأل ػ ٤ ش ح ظ ٤ س ز ٤ خ ط ٤ ح خ ى ؿش حإلػظ خى ح ؼخ ٤ ش ػ ٠ ح ظ حإل ٣ ؿ ٤ ش ح خك ٤ ش حء ذ ح م حأل ح ل خ ٣ ش ػي حألكيحع ح ظط كش. كز ٤ خ ح ظ ؾ ح ؼخ ٢ ال طلخع ظ طق ح زل ٣ خ 3.2 طش ي ؿ ٣ س Kosrae ك ٢ ال ٣ خص Micronesia ح لي ح ٤ ش ظ طق رل آه ك ٢ حال طلخع ر ؼي 10 ك ٢ ح ش. ك ٢ ح خؽن حال ظ حث ٤ ش ؿ د ح ل ٤ ؾ ح خى ١ ك ٤ غ ٣ ؿي ػيى ز ٤ ح ح ظ ٤ س طش ي ح طلخع ظ ح زل ر ؼي ٣ خ 12 ر ٤ أ ١ ك ح ٢ أ رؼش أػؼخف ح ظ ؾ ح ؼخ ٢. ر ٤ ح ظ ي ٣ يحص ٣ خىس ح ل ٤ ؼخ خص طآ ح ش حؽت ٣ خىس ك ػش ح ل ٤ طخص ٣ خىس ى ؿش ك ح س ح زل حأل ع حألػ ح رخ ز ٤ ش ح ظلظ ٤ ش ظ ٤ ش ح ظ ح ح ٣ ش ح ظط كش. رظ ف ح ظ ػ آػخ خ ح زخش س ط ٤ ح خم ٤ ظ ٤ ح خم طؤػ ٤ حص زش ك ٢ ح ؼي ٣ ي ح وطخػخص حالؿظ خػ ٤ ش حالهظظخى ٣ ش ك ٢.SIDS كؼ ٠ ز ٤ ح ؼخ كب ظخ ٣ ي حأل خى ى ح خ ك ٢ حالهظظخى ز ح م حأل ح حث ٢ SIDS طوي ر زش 12 ك ٢ ح خثش ع اؿ خ ٢ ح خطؾ ح ل ٢ Gross Domestic Product ( GDP )ك ٢ رؼغ ط ي ح ي. ك ٢ SIDS ك ٢ ح ل ٤ ؾ ح خىة ٣ ظ ا ظخؽ ح ي ا ٠ %90 ح ز ط ٤ ح ل ٤ ح ٢ ك ٢ ح ظخ ح حث ٢ ظ ؼخص ح ل ٤ ش ح خك ٤ ش. ا أػ ٠ زش ك ٢ ح ؼخ ك ٢ رؼغ ح لخالص أ ١ % 500 حأل ؼخ ك ٢ ح ال ٣ خص ح ظليس. ك ٢ ح هض ل زش ز ٤ س خ SIDS ال ٣ لظ ػ ٠ ح رخء ػ ٠ ز ٤ ح ؼخ %70 خ ؿ ح ل ٤ ؾ ح خىة. SIDS ي ٣ خ ا يحىحص ك ٤ س ظخى ح طخهش ح ظيىس ؼ ح ظ حألك ٤ خث ٤ ش ح ٣ خف ح ش ح ل ٤ ؾ حأل حؽ ح طخهش ح خث ٤ ش ح طخهش ح ل ح ٣ ش حأل ػ ٤ ش. ا حإل ظويح ح ظ خ ع طخهش ح ظيىس ح ؼخؿ هال ح ظيهالص ح ٤ خ ٤ ش ح الث ش ح ش ح ش ر ٤ ح وطخػ ٤ ح ؼخ ح وخص ٣ ك ك طش ظ ٤ غ طخم ا خ ٤ ش ح لظ ػ ٠ ح طخهش ح ظيح ش هلغ ط خ ٤ ق ح طخهش ح ؼ هش. ٣ ظ ح ٣ ي SIDS حػظ خى خ ػ ٢ أ يحف ح طخهش ح ظيىس ٤ خ خط خ رخ ؿ ي ال ح %3 ح طخهش ٣ ؾ ٢ ظخى ح طخهش ح ظيىس ك ٢ طوش ح زل ح خ ٣ ز ٢. ا اهك ا طج ١ ؼ ١ خ غ ١ و ا زغ خ Unexploited natural resources ح ي ٣ يس غ ي طؤط ٢ غ ئ ٤ خص ظ ػش ك ح ؼ ١ اؿ حء طو ٤٤ خص ح ى ح ؼ ٤ ش ح ظلظ ٤ ٤ ش خػيس ػ ٠ طط ٣ هط ؽ ا شخى ٣ ش أؽ ػ إلىح س ح ظيح ش. رط ٠ و الزظبك أفضو ج ١ ب ػ ا ؾ ١ ظ Developing an oceanbased green economy ؼظ SIDS حال ظوخ ا ٠ حهظظخى أهؼ طظؼ حهظظخىح أهؼ ز ٤ خ ػ ٢ ح ل ٤ ؾ ر زذ حأل ٤ ش حالؿظ خػ ٤ شحالهظظخى ٣ ش ل ٤ ؾ ا ٠ ح ز يح. خى ح ؼي ٣ ي ح ظلي ٣ خص ح ؼ ٤ ش ح ٤ خ ٤ ش ح وخؽ ح ل ص ك ش حال ظوخ ٤ ش ح ظ ٢ ٣ ذ طو ٤٤ خ ػ ٤ خ. ا ؽ م حإلهظ حد ح ل ؿ ىس ح ظ ٢ ٣ ط ٤٤ ل خ ر ح طش SIDS ح ل خص ي ٣ خ ى خ طؼط غ ر ك ٢ ط ك ٤ ح ظ ف ح حط ٤ ش ح ح ظل. خ طو ٣ حال ظزظخ The Foresight Report ؿ ءح ػ ٤ ش أ غ طخهخ ح ظ ٢ طش يهالص اىح س ح شج حإلهظظخى ٣ ش حإلؿظ خػ ٤ ش أل ح ظليس the UN Department of Economic and DESA).Social Affairs (UN ك ٢ ؿ ش شظ ش غ DESA) (UN ط طلي ٣ ي 15 ح وؼخ ٣ خ حالؿظ خػ ٤ شحالهظظخى ٣ ش ح طزطش ح ظ ٢ ٣ ز ٢ ؼخ ظ خ طظؼ ط ٣ غ حهظظخىحص SIDS حالرظ خ ك ٢ خ طول ٤ ق ػذء ح ي ٣ ظوز حأل ح حث ٢. غ ي ظ هغ أ ٣ ئػ ط ٤ ح خم زخ ػ ٢ ح ظخ ٣ ي حػؼخ طلي ٣ خ حػلخ ظ ز ٤ ش حإلكظ ٤ خؿخص ح حث ٤ ش غ ط خ ٢ ح خ خ ٣ ي ح ل ٤ خس ٣ ؼط ح ى ال ظشخ ح خ ح لو. خ ٤ ئػ ط ٤ ح خ ػ ٢ ح ٤ خكش ح ظ ٢ ط ؼ أ ؼ %30 ح ظظي ٣ ح ٢.SIDS ك ؼال ٣ ظؾ ػ ح طلخع طق ح زل ر ويح 50 ف ٣ ئػ أ طو ؿ ٣ خىح %60 ش حؽج خ. ا خى ط لش ظ ٤ ق غ ط ٤ ح خم: طلض ظخ حألػ خ خ ؼظخى كب ح ظ لش ح أ خ ٤ ش ال طلخع طق ح زل ك ٢ ى ػش ح خ ٣ ز ٢ كي خ طوي ر US$187 ر ٤ ك ٢ ػخ ٣ يػ ح ظو ٣ ح ظ غ ح ي ٢ ٤ ل ى حإلؿ حءحص ل طو ٤ طؤػ ٤ حص ط ٤ ح خم هخطش ك ٢ SIDS اه ح حطلخه ٤ ش هخ ٤ ش ش طظؼ أ يحف ؽ كش حػلش ولغ ح زؼخػخص ح خ. رخ ظ ح ١ إلؿ حءحص ح ؼخ ٤ ش ك ش شخ ش طؼغ هط ؽخ ظلن ػ ٤ خ إلهال ح ظ ٤ ق اؿ حءحص ط ؿ ٤ ش طؼخ ٤ ش ظ ل ٤ خ ك ٢ أ ع هض. ضغ إشواد ب جخ Developing appropriate indicators خى ػ ع هخؽغ ليى ك ٢ ح ظو ٣ أال ح لخؿش ػغ ئش حص ط ٤ ش حػلش ح ظ ٢ طؤه ك ٢ حإلػظزخ ط ٤ ح خم ح لو ح ظ حف ح ح ى ح طز ٤ ؼ ٤ ش ح ظلش ح زش ٣ ش ؿ ىس ح ل ٤ خس. كوخ ظو ٣ كب ئش حص ح ئش حص ح ز ٤ ش ػ ٢ ح خطؾ ح ل ٢ حإلؿ خ ٢ GDP ال طؤه ك ٢ حإلػظزخ ؼ ٤ ح ح ال ق حإلهظظخى ٣ خص ح ظ ٤ س ح لي ىس ؼ ط ي ح وخطش ر.SIDS ا ئش حص ح ح ظ ٢ ط ؿي كؼال طظؼ ك ح ظلش ح شخ ش UNEP ح ظ ٢ ػؼظ خ the Inclusive Wealth Index ؿخ ؼش UN ال ح ض ػ ٤ خ أ طيه ك ٢ ح ظويح ح غ ح طخم كظ ٠ أ خ طظ رالء أ ح حإلهظظخى ١ ح لخ ٢ ٣ ؤط ٢ ػ ٢ ك خد ح ظ حف ح ح ى ح طز ٤ ؼ ٤ ش. غ ح ػغ ك ٢ حإلػظزخ ش طؼ ع SIDS أ ح لظ أ ئش حص ح ظ ٤ ش ح شخ ش ططزن ظؼوذ ط ي ح ي ريهش. ٣ يػ ح ظو ٣ ؼ ٤ SIDS ط ظ ي ح ى ؽز ٤ ؼ ٤ ش ؿ ٤ ا اظ ش كا ٢ ح اخؽن حأل ػاا ٤ ش اا ي كاا ٢ خؽو ااخ حالهظظااخى ٣ ش ح اا ٤ خى ٣ ش Exclusive (EEZs) Economic Zones كا ٢ أػ اخم ح زلاخ. ا را ٤ اااااا ح اااااا ح ى ح ؼااااااخى ح ظااااااخص ح ي حث ٤ ااااااش ح لظ ااااااش ح ٤ ي ر خص ح ى ح طخهش ح ظيىس حأل طيس ح ا ٤ ش. ا ح ظ شااخف ؼاا اا ح لااي ى ح ي ٣ اايس اا ح ى ح طز ٤ ؼ ٤ ااش ط ؼاا ح ل ص ظ ز ٤ ش ي ح غ ا ح ظط ؼاخص حالهظظاخى ٣ ش حالؿظ خػ ٤ اش. رؼغ ح ي وي هخ ض رخ لؼ رخ ظ غ كا ٢ ا ح اخالص ح ي ٣ ايس ؼا راخر ح ؿ ٤ ٤ اخ ح ي ٣ ايس Papua New Guinea ح ظا ٢ شا ػض كا ٢ ط ل ٤ ا حأل شاطش حال ظ شاخك ٤ ش ظؼاي ٣ كا ٢ هاخع ح زلاخ ٤ ا ح ؼ خطا حأل ػا ٤ ش ح ااخى س.ا ا SIDS ك طااش ؿ ٤ ا ااز هش ال ظ شخف ح ح ى ح ظيح ش. ح ش ع ك ٢ ح شخ ٣ غ المالح 9

10 SIDS ظؼخ ػ ٢ طش ٤ غ ط ي ح ى ح ظ ٢ طظط ذ ح ظؼخ ر ٤ حأل خى ٤ ٣ خص طخ ؼ ٢ ح ٤ خ خص أطلخد ح ظ لش ح ٥ ه ٣. رؾل ٠ بد فوص أفو Other challenges and opportunities ٣ و ٢ ح ظو ٣ ح ؼ ء ػ ٢ ػش ز ٤ س ح وؼخ ٣ خ حأله ح ل ص ر ٤ خ: ر ق ١ و فوص ا طبلخ ا زغلكح Harnessing renewable energy opportunities ك ٢ ح ظ ؾ طؤط ٢ أ ؼ %90 ح طخهش ح ظ ٢ ط ظوي ر ح طش SIDS ح ىحص ح لؾ خ طظ زذ ك ٢ ح ظ حف ح ظخى ح خ ٤ ش ح لي ىس طيكغ أ ؼخ ح رخء ا ٢ ر ٤ 30 ى ش حألػ ٠ ك ٢ ح ؼخ ك ٢ رؼغ ح لخالص %500 أ ؼخ ح ال ٣ خص ح ظليس. ك ٢ ل ح هض زش ز ٤ س ك ٢ ح خثش ح و ٤ ٤ ك ٢ ٤ SIDS ي ٣ ل رخء: ػ ٢ ز ٤ ح ؼخ %70 ح خ ك ٢ ؿ ح زخ ٤ ل ٢ ٤. ا ي SIDS ح ى ؿ ٤ ش ظخى ح طخهش ح ظيىس ؼ ح ظ ح ز ٤ ؿ ٤ ش biomass ح ٣ خف ح ش ح ل ٤ ؾ حأل حؽ ح خث ٤ خص ح طخهش ح ل ح ٣ ش ح ط رش هال ح ظيهالص ح ٤ خ ٤ ش ح خ زش ح ش ح ش ر ٤ ح وطخػ ٤ ح ؼخ ح وخص خ ٣ ك ك طش ظ ٤ غ ح لخ ا ٢ أ يحف ح طخهش ح ظيح ش طول ٤ غ ط خ ٤ ق ح طخهش ح ش ش. ا SIDS طظو رط ٣ وش ظ ح ٣ يس أ يحف ٤ خ خص ح طخهش ح ظيىس رخ ؿ أ ال ط ح %3 ٣ ؾ ح طخهش ك ٢ ؿ ح خ ٣ ز ٢ ح ح ى ح ظيىس. ظبكه طج ١ ؼ ١ خ غ ١ و زغ خ resources Unexploited natural ط ظ ي ؼ ٤ SIDS ح ح ىح طز ٤ ؼ ٤ ش ؿ ٤ ح ظ ش ك ٢ ح خؽن حأل ػ ٤ ش ػال س ػ ٢ خؽو خ حالهظظخى ٣ ش ح ٤ خى ٣ ش EEZs ك ٢ ح زل ح ؼ ٤ ن. ػ ط ي ح ح ى ح ؼخى ظخص ى حث ٤ ش لظ ش ح ٤ ي ر خص ح ى ح طخهش ح ظيىس حأل طيس ح ٤ ش. ح ظ شخف ط ي ح ٥ كخم ح ي ٣ يس ح ى ح طز ٤ ؼ ٤ ش طؼظز ك ص ظ ز ٤ ش ي ػ ٣ غ ظط ؼخص حإلهظظخى ٣ ش حإلؿظ خػ ٤ ش. رؼغ ط ي ح ي طظ غ كؼال ىحه ط ي ح خؽن ح ي ٣ يس ؼ خ ١ ٣ ك ٢ Papua New Guinea ح ظ ٢ ش ػض ك ٢ ط ل ٤ حأل شطش حإل ظ شخك ٤ ش ك ٢ خؿ هخع ح زل كز ٤ زخص ح ٤ ح ؼ خط حأل ػ ٤ ش ح خى س. ا ي SIDS ح ل طش أل طش خروش ال ظ شخف ح ح ى ح ظيح ش. ا ح ش ع ك ٢ ح شخ ٣ غ ح ي ٣ يس ف غ ي طؤط ٢ غ ج ٤ خص ظ ػش ك ح ؼ ١ ك ٤ ج اؿ حء طو ٤٤ خص ح ى ح ؼ ٤ ش خػيس ك ٢ طط ٣ زخىة ط ؿ ٤ ٤ ش ه ٣ ش أؽ إلىح س ح ظيح ش. رط ٠ و اإللزظبك األفضو ا ج ػ ا ؾ ١ ظ Developing an oceanbased green economy ٣ ظؼ حإل ظوخ ؼظ SIDS ا ٢ حإلهظظخى حألهؼ أ ٣ ز ٤ خ ػ ٢ ح ل ٤ ؾ ر زذ حأل ٤ ش حإلؿظ خػ ٤ ش حإلهظظخى ٣ ش ل ٤ ؾ رخ زش ظ ي ح ي. ا خى ح ؼ ٤ ح ظلي ٣ خص ح ؼ ٤ ش ح ٤ خ ٤ ش ح حإل ظوخ وخؽ ك طخ ٣ ذ أ طو ٤ ػ ٤ خ. ا ؽ م حإلهظ حد ح ل ح ؿ ىس ح ظ ٢ ٣ أ طظ ٤ ق ر ح طش SIDS ح ل خص ي ٣ خ ى ح خ خ طؼط غ ر ك ٢ ط ك ٤ ظ ف حط ٤ ش ح ح ظل. خ طو ٣ حال ظزظخ ؿ ءح ػ ٤ ش أ غ ح ظ ٢ طظؼ ح يه و ح شج حإلهظظخى ٣ ش حإلؿظ خػ ٤ ش أل ح ظليس the UN Department of Economic and Social Affairs UN DESA هي كيىص ؿ ش شظ ش غ.(UN DESA) 15 ػ ػخ حؿظ خػ ٤ خ اهظظخى ٣ خ ظظال ح ظ ٢ ٣ ذ ؼخ ظ خ ظؼ ش ط ٣ غ حهظظخى ٣ خص SIDS حإلرظ خ ك ٢ طول ٤ ق ػذء ح ي ٣ ح ظخ ٤ ح ظوز ٢ حء. ضبي ثبهثبك The Barbados example ك ٢ ك ٤ أ طو ٣ حإل ظزظخ هي ػ ٢ ح SIDS ص ى ح ش حإلهظظخى حألهؼ ػ ٢ رخ رخى Barbados رخ ؿ أ ح ي ح ظ ٢ هي ض ٣ أ ططزن ػ ٢ ؼ ٤ حأل حأله. ا ط ٤ لش ح ي ح ش ح ظ ٢ ط ح و ٤ خ ر خ رخ ظؼخ غ ك ش Barbados ؿخ ؼش West Indies ح ل ح خ ؼ ٢ Cave Hill هي طي ص أل س ك ٢ ػخ 2012 ريأص ح ل ش كؼ ٤ خ ؼ ػ ٢ ط ي ح ظ ط ٤ خص. ػق ح ظو ٣ أ أ د حإلهظ حد إلهظظخى حألهؼ ٣ ك ك ص حإلىح س أ ح خ ح طز ٤ ؼ ٢ حإلهظظخى ح ظ ع ٣ و ن ظخثق هؼ حء ٣ ٣ ي لخءس ح ظخى ٣ يػ هلغ ح لو ح ظ ٤ ش ح ظيح ش. ٣ ػق أ خى ا خ ٤ خص خث ش ك ٢ Barbados ػ ٢ ز ٤ ح ؼخ ك ٢ ح طخهش ك ٤ غ ط ك ٤ ز ؾ ٤ 280 ى ال أ ٢ ٣ ٣ أ طليع هال %29 طل ا ٢ ظخى ح طخهش ح ظيىس رل ػخ خ ؿي أ ٣ ؼخ ك طخ ك ٢ ح خالص ح ٥ ط ٤ ش: ا يهاػخ: طوؼ ٤ ط خػش هظذ ح ػ ؽ ٣ ن اػخىس ٤ ظ خ حػظ خى طش ٤ غ ح حػش ح ؼؼ ٣ ش. ظب ٠ ل األ بن: ٣ خىس ح ظويح ح ظ ؿ ٤ خ ح ظ ٤ لش طل ٣ حأل خى ا ٢ وظزخص ح خى ح و ٤ ؾ ح حى ح زخ ٤ ش ؿ حء ك ٤ ح ٢ طل ٤ ح ظؼخ رشؤ حإلهظظخطخص ح وؼخث ٤ ش لي ى ح ؼخر س ح زل ٣ ش ح ظويح ح ح ى ك ٢ ح طوش. ا ج بء/ اإل ىب : طل ٤ لخءس ح ح ى هلغ ح لخهي ح ظويح ح حى ح خ ش طؼ ٣ لخءس ح ٤ خ ح ظ ٤ ش ح ظيح ش ك ٢ ح هغ. ا م : ه ن ظخثق هؼ حء هخطش ك ٢ حإل يحى ط ٤ خ ش ح زخص لخءس ح ظ الى ح ه ى و ح ظ ؿ ٤ خ اىح س ظخ ظ خ و ح ؼخ. ا ١ بؽخ: ر ٠ ك Barbados ؿ ش هؼ حء طظ ٤ ش ح ظ حع ح ٤ خكش ح حػ ٤ ش ه ن ش ح ش ظ ه ٤ ش ح للخظ ػ ٠ ح ز ٤ جش ح زل ٣ ش المالح 10

11 ػوفب رمل ٠ و ؽل ٠ ش ػ ا و اك رفعت رشاد ا لوز ه/ ظطف بك ح ي ظ ح ي ظطل ٠ خى ث ٤ حأل خى ٤ ٣ ش ح زل ٣ ش حأل ى ٤ ش شي ٠ ا ٤ ك خ ح ؼ ٠ إلػيحى خ ش ح ي ظ ح ػخ 1997 ػ ط ٤ ش حأل ط ح زل حأل ى ٠ ط ص وخءحط خ ك ٠ ح ئط حص ح ظ ٠ ظ ظ خ حأل خى ٤ ٣ ش كظ ٠ ح ح ظخ ٣ ن ا ٠ ؿخ ذ ح ؼالهش ح ى ىس ر ٤ خ ح ظ ٠ طؼ خ ظزخى ح ظ خ ٠ ك ٠ ح خ زخص حإلؿظ خػ ٤ ش ك ٠ ٣ خ ط ٠ ك ٠ و حأل خى ٤ ٣ ش حأل ى ٤ ش ح زل ٣ ش رؼ خ ك ٠ أ ظ ر ح خػ ٠ شؼ ص ر ٣ ي حإل ظ خ الء ح وخث ٤ ػ ٠ اىح س حأل خى ٤ ٣ ش حأل ى ٤ ش هي ك ص ػ ٠ ىػ س ل ٤ ق حألطيهخء ح و ر ٤ ك ٠ كل ؿ حء رطؼ حثلش ػ ٤ خكش ح شؼذ حأل ى ٠ ح ٣ ظ ٤٣ ح لذ طخىم ح ىس. ح ي ظ / ظطل ٠ خى ريأ ك ٤ خط ح ؼ ٤ ش ي رل ط ض ي ٣ ح ؼو ٤ يس ح ظؼ ٤ ٤ ش ؿؼ ظ ٤ ح ك ٠ ػ خػي طل ه ك ٠ ا ٣ لخى زؼؼش خ ؼش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش رخ ٣ ي ح ظ ٠ طو ض زظ ح ظؼ ٤ ٤ ش حإلىح ٣ ش ػخى خ أ ؼ ك خ ش ؼ ح ي ظ ح ٤ أ رخكغ أ ى ٠ ك ٠ خ ح و ح زل ٣ لظ ػ ٠ ى ؿش ح ي ظ ح. ك ٠ ؿ ش خهشش ػ ٤ ش أل ى ؿش ى ظ ح ط ل خ حأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح و ح زل رخإل ي ٣ ش كؼ خ ح ؼي ٣ ي حأل خط س ح زخكؼ ٤ ك ٠ خ ح و ح زل ػ ٠ ظش ح ظل ٤ ؿ ػ خء ح و حإلهظظخى ٣ ظ ط ح ي ظ ؿ خ وظخ ث ٤ حأل خى ٤ ٣ ش رخإل ي ٣ ش ح ي ظ أك ي ػزي ح ظق حأل ظخ ح ش ف ح ي ظ ػزي ح ؼ ٣ ػ ٤ خطذ ح ح وخ ق أ ٠ ى ؿخص ح ي ظ ح ك ٠ ح و ح زل ي ظ ظطل ٠ خى. ح ي ظ / خى رل خ ح ؼ ى أ شؤ حأل خى ٤ ٣ ش ح زل ٣ ش حأل ى ٤ ش ر ل ح ظخ ح ؾ ح طظزؼ حأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش رخإل ي ٣ ش ا ظطخع أ ٣ ن ل ح و ح زل ك ٠ حأل ى ٣ د ؽخهخص حػيس ح ي ح ؼ ر ٤ ش ح شو ٤ وش ال ٣ خك أ خى ٤ ٣ ش حإل ي ٣ ش روي خ ٣ ؼ خ ظ ش ح ظؼ ٤ ح زل رخ ىس ح لخءس ح ظ ٠ طظط ز خ ح ظ خص ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش. ح ي ظ ظطل ٠ خى حأل ى ٠ ح ٤ ش ح ظ ك ٠ ح ٣ ش ح ظؼ ٤ ٤ ش ح ؼظ رخ ؼوخك ٠ ح ٣ ي ٣ ش ح لخكع إل حىس ح ؼ ر ٤ ش لظو ر أ خ ح ؼي ٣ ي أطيهخء. المالح 11

12 من أرشيف الجمعية ا بض ا ؾبضو ا زمج ظ خ ى ١ خ زظ خ فبر ا بض ال ٠ ط غ ف زمج ا غ ؼ ١ خ ث بض ١ ب رؼ ١ ش ؽبضو ب رظ غ زمج ب ب مل ػ ن ا ظفؾبد شب ل ئصجبد ز اط ا زبه ٠. رفعت رشاد أ ي ؾبضوح ػب خ ر م ف مو ا غ ؼ ١ خ ػب 1999 وب ذ وثب / ؾ ل ٠ ف ػ فل بد و ه ا ف VTS ٠ و ف ا ظ هح ا ١ ١ ا اء/ ػجل ا وؽ هأفذ ا اء/ ػ طجو ا وثب / ؽ طب و ا لوز ه/ ١ ؼ ئثوا ١ ثب ق ف و ا لوز ه/ لؽذ ف ط ا وثب / ف ك ا ؼ ١ ل/ ػبكي ظطف. ا اء/ ؾ ل ئثوا ١ ٠ ف هئ ١ غ ئكاهح ا شووخ ا مبثضخ م ا جؾو ا جو ف ؽف ئفززبػ إر و " ثؽخ 2014" ا ن أل ١ ثف لق "هاك ٠ ث اإل ى له ٠ خ". ؽف رىو ٠ ا لوز ه/ ع بي قزبه إ األوبك ١ ٠ خ ا ؼوث ١ خ م ا جؾو ا جو ا ن أل ١ ثمبػخ عبهك ١ ٠ ب ف ك ٠ جو 2011 ا ظ هح رغ غ و ا لوز ه/ ع بي قزبه ا وثب / ؾ فىو. المالح 12

13 من أرشيف الجمعية ط هح رنوبه ٠ خ غ ئكاهح ا غ ؼ ١ خ ػب 1998 ث مو ا غ ؼ ١ خ ٠ و ف ا ظ هح ا ١ ١ ا وثب / ب أث وح ا لوز ه/ ا ث جغ ا وؽ ا وثب / ع بي هفؼذ ا وؽ ا وثب / ػجل ا ؼ ا ؼ ١ ا وؽ ا ؼ ١ ل/ أ ف طبكق هئ ١ ا غ ؼ ١ خ ا لوز ه/ هفؼذ هشبك بئت ا وئ ١ ا اء/ ١ و ل ة ا م اد ا جؾو ٠ خ ا وثب / ؾ ل ٠ ف ا اء ا لوز ه/ ١ ؼ ئثوا ١ ل ٠ و ا غ ؼ ١ خ ا وثب / ؾ ا ىا غ ػخ ا زؾلص ١ ث إر و " ثؽخ 2014" أ برنح األوبك ١ ٠ خ ثف لق "هاك ٠ ث اإل ى له ٠ خ" ا ١ ١ ا لوز ه/ أؽ ل ا ى به ػ ١ ل ا لها بد ا ؼ ١ ب ا جؾو ٠ خ ا وثب / شب ثي بئت ا لها بد ا ؼ ١ ب ا جؾو ٠ خ ا وثب / ١ و ػجل ا غ ا وثب / أؽ ل ب ػبش ه ا وثب ؾ ل ا و ١ رىو ٠ ا لوز ه/ هفؼذ هشبك ا لوز ه/ ظطف بك هئ ١ األوبك ١ ٠ خ األهك ١ خ لها بد ا جؾو ٠ خ أص بء ى ٠ بهر ألهك ف ا إر و ا قزب شو ع ا ١ لا MEDA ا زبثغ إلرؾبك األ ه ث. المالح 13

14 إر و ثؽخ RESILIENCE NAVIGATION 2014 ئػلاك ا وثب / شب ثي ل ٠ و ووي شئ ا قو ٠ غ ١ ا جؾو ١٠ األوبك ١ ٠ خ ا ؼوث ١ خ ؼ ا زى ع ١ ب ا م ا جؾو ط ٠ ي ك ٠ ح ٤ حأل ئط ح ظ ٤ ك ٠ ط خ ح خػش 8:00 ػ ح ش حإلكظظخك ٤ ش ح ظ ٠ هي خ ح رخ / شخ ال ث ٤ ح ز خ ؾ طال ش أ.ى. / كؼض شخى ث ٤ ح ش ح ظ ل ٣ ٤ ش ػ ػ ع ك ٤ ي ٣ ٣ ػق ز س ػ ح ؼ ٤ ش ح ؼ ر ٤ ش الكش أ شطظ خ طخ ٣ و خ ك ٠ ط ظ ٤ ح ئط حص ح ل ٤ ش ح ي ٤ ش ط ٠ ي ش أ.ى. / ٣ ح ٣ ح ظ ر ٤ ش ح ظؼ ٤ حأل زن ػ ط حكظظخف ح ؼ ع ح ظخكذ ئط ك ٤ غ هي أ ؼ 14 ػخ ع ؼ ػخط هي أري ح شخ ٤ اػخر رخ ؼ ع ح و ٤ ش ح ؼخكش ؼخ ػ ٤ ح أػ كؼخ ٤ خص ح ئط ر ؼ خص ك ٤ س ػ ط ي ح ؼ ػخص. ط ٠ ي ؿ خص ح ئط زغ ؿ خص ه ض هال ػالع أ ٣ خ ح ئط. خ ؿي ٣ رخ ح ك ش ح ؼ ٤ ش ح ظ ك ٤ ٤ ش ح ػويص رخ ٤ ح ؼخ ٠ ئط ك ٤ غ ط غ ح شخ ٤ رخ ئط رؼي هخثغ ح ش ح وخ ش ك ٠ ط خ ح خػش ح ؼخ ؼش طل ى حأل ط ر ٤ ظ خ ا ٠ طوش ح ؼ ٤ ك ٤ غ ط ٣ خ س ظلق ح ؼ ٤ ح ؼ وخر ح ؼ ٤ حأل خ ٤ ش حإل ٣ طخ ٤ ش ػ طل ى ح غ ا ٠ طوش "ر ط خ ٣ خ" زخش س ا ٠ ٠ ح ٤ و ص ٤ ظو ح ٣ وظ ٤ ٤ زل ح ك ٠ ؿ ش رل ٣ ش ا ظ ص خ ٣ ٣ ي ػ ح خػش رؼي ح ؼ ىس طل ى ح شخ ك ٠ ؿ ش ك س هظ ٤ س ػ ح ظ ؿ ا ٠ طؼ " خ ؾ" رل يم ر ط خ ٣ خ ح خث رخ طخرن ح لخى ػش ظ خ ؿزش ح ؼشخء ح ؼ ىس ا ٠ ح ل يم ه د ظظق ح ٤. ح ٤ ح ؼخ غ ح ظ ض ح خص ػ ح ش ح وظخ ٤ ش ح ظ ٠ هي ر خ ح رخ / شخ ال وض ػ كؼخ ٤ خص ح ئط ح خص خ ه ض ا ٤ ظخثؾ ػ هي أ.ى. / كؼض شخى ط ط ٤ خص ح ئط ش ؿ ٤ غ ح لخػ ٣. المالح 14 ؼخىس اىح س ح ؼ ٤ ش ح ؼ ر ٤ ش الكش ر ى حإل ظ خء ح ئط ٣ زيأ ػ ٠ ح ل ح ظ ٤ ئط ح ظخ ٠ ح خكيع كز ى حإل ظ خء الكش 2012 أطزق ح ش ح شخؿ حإلىح س الكش ح زيح ٣ ش خ ض أ ٣ ٤ ظ اهخ ش ح ئط ك ٤ غ ط ؽ ف ح ؼي ٣ ي حإلهظ حكخص ا ظ ٠ ح ؼ ىس ح ئط ا ٠ ػ ح زل ح ظ ؾ أ ا ٠ حإل ي ٣ ش ك ٤ غ ص ػيس حص ٣ ظ ػوي ح ئط ر خ. ح ه حإلىح س رخإلؿ خع ػ ٠ ح وظ ف ط اهظ ٤ خ "ك يم حى ٣ ر " رؼي ػيس ٣ خ حص ل خىم وظ لش رخإل ي ٣ ش خ حإلهظ ٤ خ ٤ كوؾ و د ح ل يم طخ ر ؽ ح ؼ د أ ٣ ؼخ ظ ح ظ ٤ ح ٣ وي ح ل يم الء وي ش ح ئط حص. ظ ح و د ح ل يم ح خك ح ش خ ٠ كؼ ٠ ؿ ٤ ح ؼخىس ط ط ٤٤ ػي ا ؼوخى ح ئط ٤ رلظ ح ظ ٤ ق ك ٠ ش زظ ز ٣ ظ ظغ ٠ ح لؼ رخ طو ح ظ ٤ ل ٠ ح خف ح ٤ خك ح ش خ ٠ رخإل ي ٣ ش ؿ زخ ا ٠ ؿ ذ غ حإل ظلخىس ح ؼ ٤ ش. ك ٤ غ ط طوي ٣ ػيى 25 هش رلؼ ٤ ش ح ظ ٠ ؿطض حػ ٤ غ ػي ٣ يس خ ػ ٠ ز ٤ ح ؼخ ٤ ح لظ : GNSS Current Status and Future Developments GNSS Vulnerability Geodesy, Surveying, Mapping and Precise Point Positioning (PPP) Marine Navigation Intelligent Tracking Systems هي كؼ ح ئط أ ؼ 120 شخ ى 8 ى. ريأص هخثغ ح ئط رلل ح ظوزخ ػ ٠ ك ع زخكش ح ل يم ٣ حألكي ح حكن 31 حؿ ط 2014 ح كؼ ػيى ز ٤ ح شخ ٤ رخ ئط هي حط كل حإل ظوزخ ر ف ح ظؼخ ف ح ظيحهش ر ٤ ح لؼ.

15 RESILIENCE NAVIGATION إر و ثؽخ 2014 المالح 15

16 ى ٠ بهح أػضبء ا غ ؼ ١ خ لغ ؽفو ل بح ا ٠ ا غل ٠ لح األؽل ا افك 23 أوز ثو 2014 ئػلاك األ زبم/ ظطف ا ١ ػض ا غ ؼ ١ خ ا ؼوث ١ خ ثؽخ ىب ا زغ غ: ح ٤ يح ح وخر شزخد كش كش حإل ي ٣ ش. ط ح ظل ى ك ٠ ك ح ٠ ح ؼخ ٤ ش ح ظق ا ٠ ظ حكش ٤ جش ه خس ح ٣ ك ٤ غ ط ط خ ؽؼخ ح حء. لذ ا زغ غ: ح حرؼش ح ظق طزخكخ ا زؾون: ح وخ ش ػش ىهخثن ػلك األػضبء: حإل ي ٣ ش 27 ح وخ س 11 ػؼ ح ض ح ك ش ح ط ٣ ن ح ظل ح ط أه ا ظ حكش هظ ٤ س يس 20 ىه ٤ وش رب ظ حكش ) حكش ػ ( ػ ح ظؤ لض ح ك ش ٤ خ كظ ٠ ح ط ا ٠ ػخك ٤ ش ح ؼخى رخ وخ س إلططلخد ح ػش ح شظ ش ح وخ س طؤه ص ح ك ش ك ح ٠ ظق خػش ؿ ى اطالكخص رخ ط ٣ ن. طل ض ح ك ش رؼي ي ػ ؽ ٣ ن وظظ ك ٤ غ ح ط ا ٠ حإل خػ ٤ ٤ ش ك ح ٠ ح خػش ح لخى ٣ ش ػش س ح ظق ح ط ا ٠ حألرلخع ح ظخرغ ٤ جش ه خس ح ٣ ػ ح ظوزخ أػؼخء ح ك ش رخ حػظ أكي ح ئ ٤ ػ ػي ؿ ى ح ل ٣ ن/ خد ٤ ش ؿ ى رخ وخ س. هخ ئ ح رؼ ع ك ٤ ػخثو ٠ ػ ه خس ح ٣ ح وي ٣ ش ػ هخ ح رب وخء لخػ س ػ ه خس ح ٣ ح ي ٣ يس ط طوي ٣ ح ؽزخص ك ٠ ط خ ح حكيس حططلذ أػؼخء ح ك ش ح حثي/ ػ ح ق ر ظخكزش ح ك ش كظ ٠ ح خ ٣ ش ك ٤ غ هخ رش ف ؼخ ح ط ٣ ن كظ ٠ ح ط ا ٠ هغ ح لل ح ي ٣ ي ك ٤ غ خ ح حء/ خ ٣ ث ٤ أ خ ح ٤ جش ح ي ٤ ش و حص ح لش هخ رب ظوزخ أػؼخء ح ك ش هخ رب ظوخؽ رؼغ ح ظ ؼ هخ ؼخ رش ف وظظ هغ ح ظش أػؼخء ح ك ش ك ٠ ح خ خ ر ٤ شخ ي ظوؾ ظ ح ظ خ ٣ ش حكؼ ٤ حألػال ح ظ ٠ أكؼ خ حإل ي ٣ ش ح ظ ٠ حشظ خ ح هغ. ك ٠ ح وخ ش ح رغ ط ح ظل ى ؼ ىس ك ٤ غ ط ح ط ا ٠ ػخك ٤ ش ح ؼخى ا ح حإلكي ػش ػؼ ح ح شظ ى ح وخ س ػ ا ظ خ ح ط ٣ ن ك ٤ غ ط أه ح ظ حكش ك ٠ )ىح ي ( وخر ر حرش ح وخ س ػ ي ريح ٣ ش ح ط ٣ ن ح ظل ح ح وخ س حإل ي ٣ ش يس 15 ىه ٤ وش ػ ح ظ خ ح ط ٣ ن ك ٤ غ ح ط إل ي ٣ ش ك ٠ ط خ ح لخى ٣ ش ػش ه أ رؼ ىه ٤ وش. هخ رو ٤ خىس ح ك ش ح رخ / شخ ال ر خػيس حأل ظخ س/ خ ٤ ٤ حأل ظخ س/ خء ػ ٠. ئ ٠ غبث ١ بد ا وؽ خ: خ ض ح ظل خص ك ٠ ح حػ ٤ ي ح ليىس طو ٣ زخ. ج ١ بد ا وؽ خ: ح ظؤه رؼغ ح هض ك ٠ ك ش ح خد وخ س ك ٤ غ ط ح ظؼط رؼغ ح هض إلطالكخص رخ ط ٣ ن ػي طلي ٣ ي خ ط غ ػش ح وخ س رخ ؼزؾ. ٣ خى ر خ ؾ ط ك ٠ ٤ أ ػوخك ٠ ش ح هض أػ خء ح ك ش ك ٠ ح خد ح ؼ ىس. اؿ خال ح ك ش كوش ؿيح ظ ٤٤ ط ح ؼ ح كالص ر حهغ ش ٣ ك ش. ح ظللش ح ظخ ٤ ش طؼ رؼغ ح ظ ح ظوطش ك ٠ ح هغ. المالح 16

17 المالح 17

18 ىهاء ا م ا ؼوة ٠ فززؾ ووي ؾبو ١ بد و ١ خ ا م ا جؾو ثبالوبك ١ ٠ خ ا ؼوث ١ خ ؼ ا زى ع ١ ب ا م ا جؾو ئػلاك ا وثب / ب ؼ لجبه هاشل ػؼ ٤ جش ح ظي ٣ رخأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح و ح زل ١ ػؼ ح ؼ ٤ ش ح ؼ ر ٤ ش الكش ك ٢ ح ؼخ ٠ ح ؼش ش أ ظ ر 2014 ك ٢ كل ٤ ذ كؼ ؼخ ٠ حء ح و ح ؼ د ؼخ ٠ ٣ ح و ح ظ ؼخىس حأل ظخ ح ي ظ / ا خػ ٤ ػزي ح لخ ث ٤ حال خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح خىس خػي ٤ خىط ح ٤ ي حأل ظخ ح رخ / ح ي ظ ل ي ػزي ح ال ىح ى ػ ٤ ي ٤ ش ح و ح زل ح ظ ؿ ٤ خ ل ٤ ق ح خىس أػؼخء ٤ جش ح ظي ٣ ر ٤ ش ح و ح زل ح ظ ؿ ٤ خ ح ٤ خص ح وظ لش رخأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ح و ح زل ػيى ز ٤ ح خىس ح ؼ ٤ ف أهطخد ح و ح زل ك ٢ ظ هخ ؿ خ ط كظي ػ س ؿ ى ك ٣ ن ػ ظ خ ٤ ش ح و ح زل ح ظ ؿ ٤ خ " لخ ٤ خص ٤ ش ح و ح زل " ح ٣ ؼظز اػخكش ػ ٤ ش طي ٣ ز ٤ ش خث ش ال ظخؽ ه ٣ ؾ ػ ٠ أػ ٠ ظ ػ ٠ طي ٣ ز ٠ اػخكش اػ حء ا ٠ ط خػش ح و ح زل ك ٢ ظ ح ؼخ ح ؼ ر ٠ حالك ٣ و ٠ هي ح ز ح لؼ رخإل خ ٤ خص ح ظي ٣ ز ٤ ش ح ظ ٢ ٣ وي خ لخ ٤ خص ٤ ش ح و ح زل ح ٣ لظ ػ ٠ طالع أ حع ح لخ ٤ خص : ؾبو غوفخ ا م ١ بكح 20 ؿ كش ه ٤ خىس ظ س minibredges" " ػش ػ ٠ أ رغ كظ ى ح ٤ ش ٣ لظ لخ ٠ ػ ٠ ػش حألؿ س ح الك ٤ ش ؼ ح حىح حأل رخ ح و ٣ طش حإل ظ ٤ ش ح ز طالص ٣ ظ ق ظي ٣ ذ ػ ٠ أ ؼ ر خ ؾ طي ٣ ز ٠ الك ٠ رش ل ى ألؿ س ح الك ٤ ش أ ش ٠ ظ خ ل وظ ق حأل حع أػ خء ػ ٤ ش حإلرلخ المالح 18

19 ا ح لخ ٠ ٣ و رخ ظط ٤ ش ح ظؼ ٤ ٤ ش ح ظي ٣ ز ٤ ش إل خد ح طخ ذ ح خ حص ح وظ لش ح ظ ص ػ ٤ خ ك ٢ ح ؼخ يس ح ي ٤ ش ظ ٣ خص ح ظي ٣ ذ اطيح ح ش خىحص ح زل ٣ ش أ ػ خ ح رخص " as STCW 78 " B1/12 " رخ لو س "amended 2010 لخ ٤ خص ؿ كش ح و ٤ خىس ح ظ س خ ح وي س ػ ٠ طوي ٣ ح ظي ٣ ذ ح وخص رؼ ٤ خص ح زلغ حإل وخ خ ؿخء ك ٢ ى ٤ ح زلغ حإل وخ ح زل " IAMSAR " ظ حث خ غ ح ؾ ح ط ٢ " " 3.13 ح ظخى ح ظ ش ح زل ٣ ش ح ي ٤ ش. ؾبو غوفخ ا بو ١ بد ا زىب ا ب ٣ ظ ح لخ ٤ خص لخ ٠ ؿ كش ح خ ٤ خص ح ظ خ ح خ " Room Full mission Engine " Simulator FMERS ح ٣ ك ح ظؼ ٤ ح ظي ٣ ذ ح ظو ٤٤ ألؽو ح خ ٤ ش ػ ٠ وظ ق ح ظ ٣ خص كظ ٠ ظ " ز ٤ ي ٤ " رخ ظويح خ ؽ طي ٣ ذ وظ ق أ حع خ ٤ خص ح ل ؽ م ح يكغ ح ظط س ح ؼيحص ح خػيس ح ظ ٢ طظ حث ظط زخص ح ؼخ يس ح ي ٤ ش ظ ٣ خص ح ظي ٣ ذ اطيح ح ش خىحص ح زل ٣ ش أػ خ ح رش ح ؼي ش " STCW "78 as amended 2010 ؾبو " رلا ي ا جضبئغ ا ظت ا بئ خ ٣ لظ لخ ٤ خص ٤ ش ح و ح زل ػ ٠ لخ ٠ " طيح ح زؼخثغ ح ظذ ح خث ش TRANSAN LCHS 5000 ح ٣ ظ ح ظي د هال ػ ٠ ح ظويح أكيع ط ؿ ٤ خ طيح ح زؼخثغ ح خث ش ٠ خهالص ح زظ خهالص ح خ ح خ ر ػ ٤ خ خ خ ٣ ؼ ػ ٠ ح ل ح لو ٤ و ٤ ش اىح س ك ٣ ن ح ؼ " ح طخه " أ ٣ ؼخ حالطظخالص ح ظ ٤ ن غ وخؽ ح ظل ٣ ؾ أ ح شل حأل ػ ٤ ش أ ل ٤ ش ا ٠ ل ٤ ش. أشخى ح لؼ ر خ شخ ي اػخكش ط ؿ ٤ ش ػ ٤ ش ا ٠ ٤ ش ح و ح زل ح ظ ؿ ٤ خ رظيش ٤ ح لخ ٤ خص ح وخص ر خ ك ص حأل خى ٤ ٣ ش ح ؼ ر ٤ ش ؼ ح ظ ؿ ٤ خ ػ ٠ ا ظخؽ ح ؼ خط ح زش ٣ ش أر خث خ ح ط زش حء ح ي ح ؼ ر ٤ ش ح شو ٤ وش أ ح ي حإلك ٣ و ٤ ش ػ ٠ ظ ػ ٢ طي ٣ ز ٠ ظط المالح 19

20 من أرشيف المعلومات أ ه ب خ ٠ ز عت واػبر ب ػ ل ا زث ر ا ثخ ا ثؽ ١ خ المالح 20 طؼظزا ح راش ح الك ٤ اش Watch) (Navigational اكاي أ اا ح ؼ ٤ ااخص ػ اا ٠ ااظ ح اال ٤ ش رخ اازش ؼاازخؽ ح ااطق. كؼ ي خ ط ا ح ال ٤ ش كا ٠ كخ اش ارلاخ كاب ؿ كاش ح و ٤ اخىس ا ٠ ح خ ح ك ٤ ي ػ ٠ ح ل ٤ ش ح ال ٣ و ؽخه ػ ٠ ايح ح خػش. ر خ أ ح ؼ ٤ ش ظ س كب ػ ٤ ش حإل ظال ح ظ ٤ ر ٤ ػااخرؾ آهاا طااظ ٤ ٣ ااخ. أ ح لظاا س ح ٤ ااش ح وظاا ٤ س راا ٤ ػ ٤ ظ ٠ حإل ظال ح ظ ٤ خ طؼظزا ك ؿاش ؿايح. ا أ ػ ا ٠ ح ؼخرؾ ح ظ أ ٣ ػ ٠ ػ ا ر ا ا ح ؼ اخص حص حأل ٤ ش ح وظ. ك ٤ ااخ ٣ اا ٠ ا ؿ ؼ خ ٤ ااش اا حأل ا ح ظاا ٠ ٣ ظ ؿاذ ح ظلواان ح ظؤ ي خ هز أ طظ ػ ٤ ش حإل ظال ح ظ ٤. أ ال : لغ ا ف ١ خ وػز ب فظ ١ و ب: ػ ااي ح لؼاا ا اا ٠ ؿ كااش ح و ٤ ااخىس كااب ػ اا ٠ ػااخرؾ ح رااش ح ظ أ ٣ زيأ راخ ظلون ا أ ا ٣ كا ٠ ؿخ ٣ اش حأل ٤ اش. اخ هغ ح ل ٤ ش ػظ خ ػ اي حإلؽ ج اخ ا ا ٠ هاغ ح ال ٤ ش ػ ٠ ح وخ ؽش كب ح ظلذ أ ٣ ظظلق هؾ ٤ ح ل ٤ ش كظ ٠ خ ٣ ش ح رش. ا ي ٣ اظلذ ح ظلوان ا واخؽ ط ٤٤ ا هاؾ ح ا ٤ هطاؾ كظ ح ح اخؽن ح ؼال ش أ ٣ اش واخؽ ػ ا ٠ ؽا هؾ ح ٤ ح ز ٤ ػ ٠ ح وخ ؽش. ا ي ٣ زا ٠ حإل ظل اخ ػا ا ػش ى ح ح لا ى ػايحى ح ا ػش هاؾ ح ا ٤ ح لؼ ا ٠ حإلطاخ ح ز طا ٠. ا ح خ اض خى أ ٣ ش ش ى ك ظزلغ غ ػزخؽ ح رش هز حإل ظال. رؼي ي ا وخء ظ س ػ ٠ شخشش ح ا حىح شاق ػا ح ال ح وخى اش. ا ح خ اض ح ال ٤ ش كا ٠ ػاغ طاخ أ كا ٠ ػاغ كاا ؽ أ طوااخؽغ كااال ٣ ااظ حإل ااظال ح ظ اا ٤ كظاا ٠ طظااخ ح ل ٤ ش حأل ػخع. صب ضب : ا ظو ف ا غ ٠ خ ا وؤ ٠ خ ا ١ ١ خ: ٣ ااذ ح ظؤ ااي اا اا ػش ح اا ٣ ق اطخ ااخ اطااخ ح ظ ٤ ااخ ا ػش ح يكخػا ك ٤ اغ ط ؼاذ ا ى ح اخ كا ٠ ح ظوطا ٤ ؾ وؾ ح ٤. حػظ اخىح ػ ا ٠ ح ؼ اخص ح ظا ك س ٣ اذ لخ اش ط هاغ أ ٣ اش إ ٣ ش لي ىس أ أ طخ. ك ٠ خػخص ح ظاال أ ح إ ٣ اش ح لاي ىس كب ا أ ا كا ٠ ؿخ ٣ اش حأل ٤ ش ح ظؼ ى رش طخ ػ ٠ حإلػخءس ك ٠ ؿ كش ح و ٤ خىس ك ٤ غ أ ااي ٣ ااخػي ػ اا ٠ ح حهزااش ح لؼخ ااش. اا ح ؼاا ف أ ح شوض ح ؼخى طلظخؽ ػ ٤ اخ ا 1510 ىه ٤ واش ظاو ػ ا ٠ حألػ حء ح وخكظش ػ اخ راؤ ح ظؼظا ٤ ح ظاخ ٣ اذ أ ٣ ا ى كا ٠ ؿ كش ح و ٤ خىس أػ خء ح رخص ح ٤ ٤ ش. هاثؼيييييييب : ا ؼيييييييلاد فييييييي غوفيييييييخ ا م ١ يييييييبكح قفضيييييييبد ا ض ء :(dimmers) ٣ ااذ ح ظؤ ااي أ ؿ ٤ ااغ ح ؼاايحص كاا ٠ ؿ كااش ح و ٤ ااخىس ؿااخ س ٤ ش ك ٠ كخ ش ح ظشخف أ ٣ ش أػطخ ٣ ز ٠ حإل ظ ٤ ؼاخف ا ح ؼخرؾ ح ؿ ى. فب ب : أ اه ا ثؽخ: ٣ زا ٠ ح ظؤ اي ا اال ش اػاخءس أ ا ح ح الكاش كواخ و حػاي غ ح ظظخى.

21 ؽ اكس ر لك ث خ ا ف ال ٣ ؿي رلخ ٣ لاذ أ ٣ لان را أ أ اطاخرش أػ اخء ح ؼ ا ػ ٠ ح ل. ا ح ؼا ف أ ر ٤ جاش ح ؼ ا ػ ا ٠ ح زلا ا ٠ ر ٤ جاش ؼخى ٣ اش اخ ك طا خ ػ ا ٠ حطواخ حإلكظ ٤ خؽاخص حػ ٤ اخ اؿ حءحص ح ال ش ك ه ع ح لا حىع شا ٠ ء ٣ اخى ٣ ا كظ ٤ اخ زذ ث ٠ ٤ ؼ ف حألهطخء ح زش ٣ ش. هاااي طاااي ص هااا ح ٤ ااا حثق طؼ ٤ اااخص ظاااؤ ٤ ح اااال ش حى ح زل ٣ ش غ ي خى أ حع ح لا حىع الطا ح طشاا ط ي ٣ اايح ػ اا ٠ ح ل ٤ ااخ ػ اا ٠ ح اال كاا ٠ ؿ ٤ ااغ حأل ااخ حأل اخ ك ٤ اخ ٣ ا ٠ ػشا ا أ ؼا ا ح لا حىع هطا ح ػ ٠ ح ل ٤ خ : 1 ا ل ع ف ا بء: ح ل حىع ح ؼ كاش ك ٤ اغ ٣ اوؾ ح شاوض كا ٠ ح اخء أػ ااخء طؤى ٣ ااش ػ اا أ ظ ٤ ااش لااخىع ااخ ؿاا أ ح زلااخ س ي ر ؿ ٤ يح ػ ٠ ح ظؼخ غ أ ػخع اال أ ح ظا ف ح ٣ اش ح ا ٤ جش كخ اش ح زلا طؼا م ػ ٤ اخص حإل واخ اخ أ ح ااخؽن حص ى ؿااخص ح لاا ح س شااي ٣ يس ح زاا ىس هااي ط اازذ ا ولاخع ى ؿاش كا ح س ح ا أ أهطاخ طال ٤ ش آها هاي طظ ا ٠ ح كخس. 2 كف ي األ بو ا غ مخ: ا أ ؼا أ ا حع ح لا حىع ه ػاخ ػ ا ٠ ظ ا ح ال هاي ط ززض كا ٠ اطاخرخص أػا ح طال ٤ ش ؿ ا ٤ ش ا ٠ طلايع ػ ااي ىهاا أكاا حى ح طااخه أ ااخ ر ااخ ؿااخ حص هخطااش ط ااي ح وخر ش إلشظؼخ ؼ ا خ حأل خ ٤ ذ ح ظل ٤ ش ايه ا حأل خ هز ح ؼزخؽ طؼ ع ك ٤ خس حى وط. 3 ا ظل بد ا ى وثبئ ١ خ: ط خ خ خ ٣ ليع ػ ٠ ح ز كب ح ظي خص ح رخث ٤ ش كظايص طلظااي أ حكااخ ػي ٣ اايس ػ اا ٠ ظ اا ح اال كخ ظ طاا ٤ الص ح رخث ٤ ش ؿ ٤ ح حهزاش حأل االى ح شا كش ح ظوظا ٤ كا ٠ حطوخ حالكظ ٤ خؽخص حأل خ ٤ ش طئى ا ٠ خ ال ٣ ل ي ػوزخ. ك ٤ غ ٣ طي ؼيحص ح ال ش اغ اي كاخ ؼ ٤ ا الها ح كاااظل أ ػاااخ ح ااا اطاااخرخص ىحث اااش ر ااازذ حإل ااا الم أ ح و ؽ أ ح و ا كا ٠ أى حص ح اال ش أ ح ها ع كا ٠ واخ ح زؼخػش حػ خء ح ظلظ ٤ ش أ حإل خ. 7 أفطبه ا موط خ: ؿ أ ٤ ززخ شخثؼخ ػ ٠ ظ ح ل ٤ ش كب ا كا ٤ ٣ لايع ٣ يى ك ٤ خس ح زلخ س هخطش أ ح و حط ش ٣ ل أ لش هخط ش ٣ ظوي خ ر ش ػش ى طل ٤ ا أ ى حإلػظزاخ ل ٤ خس ح ٥ ه ٣. 8 ئفزجبه ل اهة ا غبح: ٣ واخ أ ها ح د ح اخس طلظاي ا حأل حف أ ؼا اخ ط وا اهظزخ ح وا ح د ا ط ا ٣ ط ٤ ا ٠ اخ ػ ا ٠ ح ال ؿ ح و ح ٤ ح وخطش رظ ك ٤ أػ ٠ ى ؿخص ح اال ش اال أ ح ل حىع هؼض طوغ. 9 األػ بي ا بف خ: أهط اخ ط اي ح ظا ٠ طاظ كا ٠ حأل اخ ح واش ك ٤ اغ ح اخ حص ح وخر ش إلشظؼخ ك ٤ اغ ٣ ا ح وا ح ح و ٣ اذ ٣ لظا ا حى شظؼ ش أ ؿ ٤ د ؿخ. 10 ل ع ا ث : طوغ ح ل حىع ػ ي ا ظؼ خ ح ال هز أك حى ح طخه أ ح ح ر زذ ء ح ظ ٤ خ ش أ ط ق حأل الى طآ خ. 4 ا فغيييييييبه ا ١ ٢ يييييييبد ا يييييييلاد ا ضيييييييبغطبد ا ج ٠ واد: ٣ اظؾ ػا واض ح ظا ٤ خ ش أل ظ اش ح خ ٤ اخص ا ء ح للاع ززخ ط لخ ك ٠ ظ خص ح ل ٤ ش أهطخ ػ ا ٠ طالش ح ا حى طظ ا ٠ كي ح كخس. 5 ػ ١ بد ا و : اا ٠ اازذ آهاا شااخثغ ك ٤ ااخص حإلطااخرخص ح وط ٤ اا س ااخ ٣ ؼ اااخ ااا ح ؼ ٤ اااخص ح ظااا ٠ طلظاااخؽ ا ااا ٠ ؼ كاااش اااخ س ظ ٤ ط ٤. 6 ا م ط األ بو ا ؼب ١ خ: ؿخ زخ خ ٣ ط ذ أك حى ح طخه ح ؼ ػ ٠ ح طلخػخص ػخ ٤ ش المالح 21

22 "Sewol ف ١ خ ا ووبة ا ى ه ٠ خ ا غ ث ١ خ " ي ر زذ ح ؼزخد طؤه ا طالم ل ٤ ش ح خد "٠ " يس خػظ ٤ ظق. ٣ زي أ ح ؼخرؾ ح ؼخ غ ح خ ٣ ظ ٠ ط ؿ ٤ ح يكش أ حى أ ٣ ؼ ع ؿ ءح ح ح هض ح ؼخثغ كوخ رخ ؼطخكش كخىس خ ض ك ٤ خ ح خ ٣ ش ح ؤ خ ٣ ش ل ٤ ش جخص خر خ ح ٣ خ ؼظ ؽ زش ي ش ػخ ٣ ش حكيس ظ ٤ ا ٠ ش ك ٠ ؿ ٣ س ح ؼطالص ؿ ٤. خ ض ح ل ٤ ش ح رش هي ط ؼض ك ٠ ح ٤ خرخ ك ٤ غ ظ ض ك ٠ ح وي ش 18 ػخ خ )201294( طلض ا "٤ خ ". خ ض حطلخط خ خ ظخ ٠ : ا ط ي: 146 ظ ح ح ؼ ع: 22 ظ ح حإل طلخع: 14 ظ ح ا ؼخ: 956 ح زخ ر خ ك ٠ ي ح طخه ٤ خ س شخك ش ) 8 ؽ ( ) هي ( كخ ٣ ش ح ػش: 22 ػويس ا ؾ خ: 987 ؽ خ. ػخ 2012 حرظخػظ خ ش ش ٣ ش ؿ ر ٤ ش ك ٤ غ أىه ض ػ ٤ خ رؼغ ح ظؼي ٣ الص ح ظ ٠ ش ض : اػخكش زخث خد ػ ٠ حألى ح ح ؼخ غ ح حرغ ح وخ خ كغ ح ؼش د 181 ح زخ اػخك ٤ خ. ٣ خىس ح د 239 ؽ خ. أػ ٤ يص ط ٤ ظ خ ظظزق "٠ ". هؼؼض ح ل ٤ ش ٤ غ ح لل طخص ح ؼ كش كظ ض ػ ٠ ش خىحص ح ال ش ح خص ح ظوظظش ػ ريأص ح وي ش ظظق ش آ ح 2013 ر ٤ ٤ خء "أطش ٤ " ؿ ٣ س ؿ ٤ ر ؼي 32 كالص أ ز ػ ٤ ش خرخ ا ٣ خرخ ط ظ م ح ك ش 13.5 خػش. طزخف ٣ طل ض ح ل ٤ ش رؼي طؤه ر زذ ح ؼزخد ػ ٠ ظ خ 476 شوظخ ر ٤ 339 ؽخ زخ ؽخ زش ي ش "ىح ح " ح ؼخ ٣ ش ر كوظ 15 ؼ خ ؼ ش ح زخه ٠ خد ػخى ٣ أك حى ح طخه. ك ٠ ح خػش 8:48 هخ ض ح ل ٤ ش رب ؼطخكش كخىس ل ح ٤ ٤ خ أى ا ٠ ط د ح خء ىحه خ ك ح. خ ح خىثخ طخك ٤ خ خ ض ح طوش هخ ٤ ش أ ٣ ش طو. هي أكخى ح خد ح خؿ ك ٤ خ رؼي أ شؼ ح أ ح ل ٤ ش ط ٤ كؤس خ ؼ ح ط ص ػ رش ه ٣ ش. خ ح رخ ك ٠ ي ح هض ك ٠ ؿ كظ ح وخطش ي اك خ رؤ ش ٤ جخ ؿ ٤ ػخى هي كيع خ ع ا ٠ ؿ كش ح و ٤ خىس كخ اػخىس ح ظ ح ل ٤ ش ٣ زي أ ؿ ى طؼ كوي حط ض ح ل ٤ ش ح ٤ ال ػ ٠ ؿ ز خ حأل ٣ أػ خء ي ؽ ذ ح خد أ ٣ زو ح ك ٠ أ خ ح ح ح ط ذ ح ح. هي ػزض ك ٤ خ رؼي أ ح ح ط ذ أ أل ق ك ٠ ح طلخع ػيى ح ك ٤ خص. ك ٠ ح خػش 8:58 أ ض ح ل ٤ ش يحء ا ظخػش. ك ٠ ح خػش 9:18 أكخى أك حى ح طخه أ ى ؿش ٤ ال ح ل ٤ ش ر ض 50 ى ؿش ك ٠ ح خػش 9:23 أ ص ك ش ح ل (VTS) أك حى ح طخه أ ٣ ط ز ح ح خد ا طيحء ظ حص ح خس. كؤكخى ئالء أ حإل حػش ح يحه ٤ ش طؼي طؼ كط ز ح ح ظز ٤ ؾ شوظ ٤ خ رؼي ي هال خػظ ٤ ظق خ ض "٠ " هي ؿ هض ط خ خ. األ جبة ا وئ ١ ١ خ ا ضب ٠ خ: أؿ ؼض ح ٥ حء ػ ٠ أ ح زذ ح زخش خ حإل ؼطخف ح لخى خ ؿؼ ك ش ح ل ٤ ش ح زؼخػش طظل ى رو س ل ح ٤ خ هي طؤ ي ح حإل ؼطخف ر ٤ خ خص ظخ ح ظؼ ٣ ق ح ٠ ٥ ك ٠ ح ل ٤ ش.(AIS) أ ب األ جبة ا ضب ٠ خ فزش : حإلػخكخص ح خروش خ ظؾ ط ٤ ح خ ر ٤ ش كوخ ألكي ح وز حء د 51 أ ي ح أك حى ح طخه ا ح لوو ٤ أ ح ل ٤ ش خ ض طؼخ ٠ ػي حإلط ح طؼ رش ح ظ ؿ ٤. ح ل ش ح حثيس كوي خ ض طز ؾ 6308 أؽ خ أ أ رؼش أػؼخف ك ظ خ ح ف ر خ )987 ؽ خ (. ك ٠ ح ظلو ٤ ن ػزض أ ح رخ ؿخى ح ل ٤ ش ر ٤ خ ح خد خ ح ال ٣ ح ػ ٠ ظ خ. خ ر ي أ ط ا وخ ر ٤ خ ٣ ض ح وخ ح ر ػ ف ػ ٠ أ ٣ زو ٠ ح رخ ػ ٠ ل ٤ ظ ك ٠ كخ ش ح ح ع. هي ط ا وخء ح وزغ ػ ٠ ح رخ 14 أك حى ح طخه ظوي ٣ لخ ش رظ ش حإل خ خ حط ح رخ رخ و ٤ خ رب ؼطخف كخى ى أ ٣ زط ٠ ء ح ػش خ ٣ ي كؼال ػ ٠ ا خ أك حى ح طخه حؿزخط ح ٤ ش حإل خ ٤ ش أ ػيى ح ك ٤ خص ر ٤ خ ض ه ٤ ش ؿيح ا زبئظ ا ٢ فو ن ا ىبهصخ: كخس ك ح ٠ 300 ح خد ؼظ ؽ زش ح ؼخ ٣ ش ر ٤ خ ط ا وخ 174. ح ظلخ خثذ ي ٣ ح ي ش ح خ ٣ حكن ؽ زظ إلك خ رخ ئ ٤ ش خ ؿ. ح ظوخ ش ث ٤ ح حء ح. المالح 22

23 ك ١ ا ا ء ا ظو ٠ خ " ١ بء شوق ث ه ؼ ١ ل" 2 ا قظبئض ا طج ١ ؼ ١ خ: ا طم : ؼظي وضبفخ ا ١ ب ا ج ١ خ: ؿ / 2 األ طبه: شظخء ملاه ا ل ا غيه: 0.7 ظ طف ا ١ بء: ٣ ؼظز ٤ خء ش م ر ؼ ٤ ي ح ش ػخص ح و ٤ ش ح ز ح ظ ٠ أهخ ظ خ ظ ط حكظظخك ك ٠ أ ظ ر 2004 وي ش ح ظخ س ح ؼخ ٤ ش ط خػش ح و ح زل ا لغ: ٣ وغ ح ٤ خء ك ٠ هغ ك ٣ ي ش م ح يه ح ش خ ٠ ظل ٣ ؼش ه خس ح ٣ ح ش ه ٤ ش ك ٠ ظو ٠ ػالػش هخ حص ػ ٠ ح ط ٣ ن ح ث ٠ ٤ ظو ٠ ح ش م ح د كي ح ش خ ٠ ح زل ح ظ ؾ كي ح ر ٠ ح طوش ح ظ خػ ٤ ش كي ح ش ه ٠ رل ٤ س ح الف كي ح ر ٠ ح ظل ٣ ؼش ح ش ه ٤ ش و خس ح ٣ ىحه ح طخم ح حك ٠ لخكظش ر ؼ ٤ ي طز ؾ خكش ح ٤ خء ٤ ظ 35 رغ ح ٤ خء وطؾ إل شخء أ طلش رط 12 وطؾ ا شخء طوش ط خػ ٤ ش ؿ د ح ٤ خء ػ ٠ خكش ٤ 87.6 ظ رغ. ا لف ئ شبء ا ١ بء: ح ظال ح هغ ح ظ ٤ ٤ خء ٤ خء ٤ ل ٣ ل ح طوش ا ٠ ػخ ٠ ظخ س ح ظ ح ٣ ض ح ظو ٣ ح ظ ٣ غ. اػخكش ؽخهش ؿي ٣ يس ا ٠ ح ح ٠ ء ح ظ ٣ ش ؿ د ٣ ي ح وط ؽ ح الك ٤ ش ال ظويح ه خس ح ٣ ظ ح ؼي ؿ ى ح ل حف ك ٠ خ ح ل ح ؼ الهش ح ٣ ك ح هض ح لوخص. هي ش ح طوش ح ظ خػ ٤ ش ظ ٤ ٤ خء ٣ خػي ػ ٠ طش ٤ غ ؿ د حإل ظؼ خ حص ح ظ ٣ ش حألؿ ز ٤ ش طش ٤ ح ؼ ٤ ش ح ظ ٣ ش ؾب ه ر ف ١ ن ا وؽ خ األ ا ١ بء: 1 أػ بي ا زىو ٠ ه ؽبعي األ اط ؽ ب ٠ خ ا شبط ء ؽ ب ٠ خ ا ١ ي. ط حإل ظ خء ط ل ٤ ح ش ع رظخ ٣ ن 2003/1/12 ػزخ س ػ : ا شااااااااخء ح و ااااااااخس ح وخ ؿ ٤ ااااااااش رطاااااااا 13 اااااااا ػ اااااااان 18.5 ظاااااااا ػاااااااا ع ح وااااااااخع 250 ظ. ا شااااااااخء ح و ااااااااخس ح يحه ٤ ااااااااش رطاااااااا 3.8 اااااااا ػ اااااااان 16.5 ظاااااااا ػاااااااا ع ح وااااااااخع 250 ظ ٣ خىس ٣ ح ؼ ن كظ ٠ 17.5 ظ. ط ل ٤ اااااااا ىحثاااااااا س ح ااااااااي ح روطاااااااا 715 ظاااااااا اااااااا رؾ ح اااااااايه ح اااااااا ر ٠ و ااااااااخس ح ي ٣ اااااااايس رظل ٣ ؼش ه خس ح ٣. ا شاااااخء كاااااخؿ حأل ااااا حؽ ح شااااا ه ٠ رطااااا 2.3. ح ٤ ااااااخء ظاااااا إل ااااااظوزخ اااااال ح لخ ٣ ااااااخص ح ؼ الهااااااااش )ؽاااااااا 350 ظاااااااا ػاااااااا ع 50 ظ ؿخؽ 15 ظ (. ئ شبء هط ١ ف ا ؾب ٠ بد 3 طااااا حإل ظ ااااااخء اااااا ا شااااااخء ح طاااااا ٤ ق رظااااااخ ٣ ن.2002/2/19 ح طاااااااااا ٤ ق رطاااااااااا 1200 ظاااااااااا ػ اااااااااان 16.5 ظ ٣ خىط ٣ ا ٠ 17.5 ظ. ح طااااا ٤ ق ؿاااااخ إل اااااظوزخ ااااال ح لخ ٣ اااااخص ح ؼ الهاااااش ح ظااااا ٠ طظااااا ك ظ ااااا ا ااااا ٠ 9000 كخ ٣ ش. ئ شبء ا ج ١ خ األ ب ١ خ ١ بء طااااا ا شاااااخء لطاااااش طل ٤ اااااش ٤ اااااخ رطخهاااااش 600 ظ ؼذ ٤ ٣ خ. طاااا ا شااااخء لطااااش ؼخ ااااش و لااااخص ح ظاااا ف ح ظل ٠ رطخهش 200 ظ ؼذ ٤ ٣ خ. طاااااا ا شااااااخء ز اااااا ٠ ااااااي ح ظ ااااااؾ ظاااااا ك ٤ ظاااااااااااخى ؽخهاااااااااااش رخث ٤ اااااااااااش رواااااااااااي س 16 ٤ خ حص. طااااا ا شاااااخء ؽ ٣ ااااان شااااا ٣ خ ٠ رطااااا 9.7 ااااا ااااااا رؾ ح ٤ اااااااخء راااااااخ ط ٣ ن ح ااااااايحث ا شاااااااخء ؽ ٣ ن ك ػ ٠ ح رط. 8.8 طااااا ا شاااااخء رااااا ؽ اطظاااااخالص ٤٣ ٤ اااااق اااااؼش 100 هؾ. المالح 23

24 أنباء الجمعية األعضاء الجدد ء األػضبء ا غلك ثبإل ض ب ئ أ وح ا غ ؼ ١ خ ا ؼوث ١ خ ثؽخ : ا مجطب / ش ل ػ وشل خؿ ٤ ظ ٤ أ ط و رل األ زبم/ ها أؽ ل ؾ ك ؼل حهذ ؿ األ زبمح/ ل ػجل ا واىق ث ٤ اىح س ش ش ح ز ٤ ش إل ظ ٤ حى ح ظظي ٣. رط ه شو ع ل بح ا ٠ ا غل ٠ لح ك ح وظ كخص ح وخطش رخأل شطش ح ظ ٠ ٤ ؼ خ ح ش ع هخ : ٤ ش ا ح ش ػخص ح وظ كش طؼ ل 18 ش ػخ ٠ ط خػخص ط ٤ غ ح ٤ خ حص ح ظ خػخص ح ؿخؿ ٤ ش ح ظ خػخص ح ي حث ٤ ش ط خػش حإل ظ ٤ خص ط خػش ح ؿخص ح ظ خػخص ح وشز ٤ ش ط خػخص حألػخع ط خػش ح م ط خػش ح طظ ٤ ؼ طؼزجش ح حى ح حث ٤ ش ط خػش ح زظ ٤ خ ٣ خص ط خػش ط ٣ ح زظ ح ظ خػخص ح ؼي ٤ ش ح ول ٤ لش ح ظ خػخص ح ظؼي ٤ ٣ ش ح ط ٣ غ اػخىس ط ٣ غ ؿ ٤ ظ ٤ ش ط ٣ هي خص ح ل ط خػش ر خء اطالف ح ل طظ ٤ غ ط ٤ خ ش ح لخ ٣ خص. أػخف أ حأل طظؼ أ ٣ ؼخ حإل ظؼيحى ؿ ٤ غ حال ؿ ك ح ظخ س ح ؼخ ٤ ش هخطش ك ٠ ح ٤ خ خص حإلهظظخى ٣ ش ح ؼ الهش رخ ي ح ظ ٤ ؿ د ش م آ ٤ خ ح ظ ٠ ح أ ط حأل حم حأل ر ٤ ش أ حم ح ال ٣ خص ح ظليس حال ٤ ٣ ش هال ح لظ س ح وخى ش ح ظ ٠ ظ رظ س كظ ٤ ش ه خس ح ٣. األ زبم/ ػيد ا ١ ل ػجل ي ؼخ ٣ خص روطخع حإلطالف األ زبم/ ؾ ل ؼ ١ ل ظطف خثذ ث ٤ اىح س ح ش ش ح ؼخ ش وي خص ح ؿ ٤ ظ ٤ ش.(L.M.G) األ زبم/ إ أؽ ل ١ ػخرؾ ػخ ٠ ا ل / لؽذ صو د ثل ٠ غ ظ ١ ف ي ا ظشخ ظ ؼ خص ك ح ل ٤ ح حك ٠ ح وخص ر ش ع ح ظ ٤ ش رو خس ح ٣ هخ ٤ ش : أ ٣ ؼ ٤ خء ح ؼ ٣ ش ٤ خء ش م ر ؼ ٤ ي ح ظ ٤ ح حك ٠ ٤ خء ش م ر ؼ ٤ ي ٤ خء ؿ د ر ؼ ٤ ي حى ح ظ ؿ ٤ خ رش م حال خػ ٤ ٤ ش ٤ خء حألىر ٤ ش ح طوش ح ظ خػ ٤ ش رش خ ؿ د ه ٤ ؾ ح ٣ ٤ خء ح و ش. ك هخ ؽش ح ط ٣ ن ش ع أ ي ٤ ش أ ح ش ع ٣ ؼ ػالع حك ٠ ح ظوط ٤ ؾ حإلػيحى ح ظ ٤ ح ظ ل ٤ ح ظخرؼش ك ٤ غ ش ض ك ش ح ظوط ٤ ؾ طلي ٣ ي ح ظظ ح طخ ذ ح وخطش رخ ش ع رخ ظ ٤ ن غ ح ح حص ح ؼ ٤ ش. أ ي ح ي ار ح ٤ ل ذ ث ٤ ح حء أ ح ؼ ك ٠ ش ع كل ه خس ح ٣ ح ي ٣ يس ٣ ظ ٤ رخ ي ٣ ش رش الكض ظ أ ح ى ٣ خص ال طظ هق ظؾ ػ ي أ ح ز خ ؾ ح ظ ل ٤ ش ع ه خس ح ٣ طوي ريال أ ٣ ظؤه ح ؽ ح ؼ ح ظ ح ٣ ي ح ظ ؿخػ ك ٠ خ ك ٠ ح رخء حإل شخءحص ق ش ح ظؤه ٤ ك ٠ ح ظ ل ٤ هخطش أ خ خرن ح ح أطزق ؿ ٤ ؿ د ك ٤ ح ي ش طز ٠ اال رخ ى ح ؼ خء. المالح 24