The Islamic University Gaza Research and Postgraduate Affairs Faculty of Sharia and Law Master of Public Law الجبمعت اإلسالمي ت غزة شئون البحث العلمي

النسخ

1 The Islamic University Gaza Research and Postgraduate Affairs Faculty of Sharia and Law Master of Public Law الجبمعت اإلسالمي ت غزة شئون البحث العلمي والدراسبث العليب كليت الشريعت والقبنون مبجستير القبنون العبم اآلثار القانكنية النضما فمسطيف لمعيديف الدكلييف الخاصيف بحقكؽ االنساف )د ارسة تحميمية( 1966 لسنة Legal Implications of Palestine's Accession to the Two International Covenants on Human Rights (1966) " An Analytical Study" إ عد اد الب اح ث ة ايمػػػاف عدنػػػػػاف عميػػػػػػػػػاف الد كت كر إ شر اؼ نػػػػػػػػػػكر حمػػػػػداف الشػػػػػػػػػاعػرػ ق د ى ذا البح ث ا ست كم ا نال ل م ت طمبا ت الح صك ؿ ع مى د ر ج ة ال م اج ست ي ر ف ي القانكف العا ب ك مي ة الشريعة كالقانكف ف ي ال ج ام ع ة اإل سالم ي ة ب غ زة محر/ 1438 ىػ _ كتكبر 2017

2 ارر إقػػػػػػػػػػػػػػ العنكاف: تحمؿ التي الرسالة مقد دناه المكقع نا فمسطيف النضما القانكنية اآلثار لسنة االنساف بحقكؽ الخاصيف الدكلييف لمعيديف 1966 تحميمية( ارسة )د Legal Implications of Palestine's Accession to the Two International Covenants on Human Rights (1966) (An Analytical Study) شػػلهشػػت دل ػػه نل ػػلص مػػدماه إدشػػلةػػكدهػػلج ػػله هلػػاةػػذماهر قػػرنػػافشػػلاعػػهشهت شدمػلهػلمػدشػفقنػؿاآل ز ككؿكم له كفةذماهر شلكرد اإلعلرةإهلاحل رل. ل كنح هعهلشل يهدلمشؤ هشيكنح كهمب ػ ػرلفهدلػؿدر Declaration I understand the nature of plagiarism, and I am aware of the University s policy on this. The work provided in this thesis, unless otherwise referenced, is the researcher's own work, and has not been submitted by others elsewhere for any other degree or qualification. Student's name: Signature: اهطلهب: ا اههكقلع: هللف إلشلف عليان إميان Date: اههلرلخ:

3 نتيجة الحك ب

4 ممخص الرسالة اآلثار القانكنية النضما فمسطيف لمعيديف الدكلييف الخاصيف بحقكؽ اإلنساف "د ارسة تحميمية" 1966 لسنة همدؼةذماهد ار اهى اههعرؼ هىشللهرهبشفآ لردكهل كشحهل هى ادضشلدكه فه طلف ههعمدلف اهدكهللف هحمكؽ االد لف كشل لهرهب هى ذهؾ شف حمكؽ كاهه ازشلت كههعرض اهد ار إلشكلدل كقدرة دكه فه طلف هى اهكفل نلالهه ازشلت اهدكهل كاهشحهل اهدلعئ ف ةذا االدضشلفيظؿ ضك ملهبلحهبلؿ كا هش اررحله االدم لاه لل ياهفه طلدي. كقداهنعتاهنلح فيةذماهد ار اهشدمجاههحهلهي كقداعهشهتاهد ار هى بل فصكؿ ك لهش حلث هدلكهت اهنلح في اهفصؿ اههشملدم شضشكف اهعمدلف اهدكهللف هحمكؽ االد لف كنركهكككالهمشلاهشهحم كشدلاد لاهملدكفال ل ياهفه طلديشعشلكردفلمشل. كهطرقت اهنلح في اهفصؿ الكؿ إ اهى آل لر اهدكهل الدضشل فه طلف ههعمدلف اهدكهللف هحمكؽاالد لف نلدشلا هعرضتاهنلح فياهفصؿال لرآهللتاهرقلن هىهطنلؽكدعرندكد اهعمدلفاهدكهللف. كفي اه لهش هصت اهنلح إهى ش شك شف اهدهلئج كلف ةشمل:إف اهملدكف ال ل ي اهفه طلدي ل شد شلنكشهكافملننعشكشاشعحكلكندكداهعمدلفاهدكهللفهحمكؽاإلد لف حلث فرداهملدكفال ل ياهفه طلدينلنلنش همبلنشفنكاناكردفلااهعدلدشفحمكؽاإلد لفكاهحرللت اهعلش. كشلفاهدظلاهملدكدياهفه طلدي بلشفاهدصكصاهملدكدل شفحلثاههكقلعكاههصدلؽكاهدعر ككذهؾهلهطرؽاهشعرعاهفه طلديهشكلد نلهد ن هههعرلعلتاهكطدل كهلهطرؽإهىآهل اههيهدظاالهفلقللتاهدكهل االهفلقللتاهدكهل دش ملفياهشدظكش اههعرلعل اهفه طلدل. كشل هصت اهنلح اهش شك شف اههكصللت كلف ةشمشل: دكصي اه ملت اهش هص نلهعشؿ هى شكائش اههعرلعلت اهكطدل نشل لد شع االهفلقللت اهدكهل كدعرةل في اه رلدة اهر شل حهىهصنح دلفذةنحؽالف اردكله دىهطنلممل شلاهمضل اهكطدي حهىهه دبدكه فه طلفش لطرهعرضملههش ؤكهل اهدكهل. ج

5 ABSTRACT Legal Implications of Palestine's Accession to the Two International Covenants on Human Rights (1966). " An Analytical Study" This study aims at identifying the international and local implications for the accession of the State of Palestine to the International Covenants on Human Rights, and the consequent rights and obligations. The study examines the possibility and ability of the State of Palestine to fulfill the international and local obligations arising from this accession under Israeli occupation and Palestinian political division. This study followed the analytical method. The study included three chapters and a conclusion. In the introductory chapter, the study presented the content of the two International Covenants on Human Rights and their annexed protocols, and the extent to which the Palestinian Basic Law is consistent with them. In the first chapter, the study discussed the international implications of the accession of Palestine to the International Covenants on Human Rights. In the last chapter, the researcher reviewed the supervision mechanisms of the application and dissemination of the International Covenants provisions. In conclusion, the researcher concluded a set of results, the most important of which were as follows: The Palestinian Basic Law is consistent and in general harmony with the provisions of the International Covenants on Human Rights. In addition, the Palestinian legal system is in need of legal texts that regulate international agreements in terms of signature, ratification and publication. The Palestinian legislator did not address the status of international conventions in relation to national legislation, and did not address the mechanism of integrating them into the Palestinian legislative system. The study also arrived at several recommendations, the most important of which were as follows: The competent authorities should work to harmonize national legislation in accordance with international conventions. They should also publish them in the official gazette so that they will be effective against individuals and could be applied before the national judiciary. This is essential for the State of Palestine to avoid the risk of international responsibility. د

6 الرحيم الرمحن اهلل بسم ] ئ ول م س ك ان د ال ع ه إ ن د ب ال ع ه ف وا و و [ 34( ارء: )اإلس ه

7 ء ىػػػػد ا ا إل. شرةلكشدةشلنلهصح إهىكاهدمككاهدهياهعزلزلفطلؿاهللفي كاهعلفل لشحكالدلس. حلز ف ح شمل بل شلد ضدم/ ددمك كاهي كاديك إهىإ. دهياهغلهل إهىركح /صفل ددا إهىصدلملهي/دكر. ددلكآل ل مدكاهد إهىكؿشفعلركدينله له ارجةذماهر داهعكف فيإ ى يل ى كش ده. بل لهذهيال شف از كزشبلئيال شلعلن إهلم مداهشهكاضع. شرةةذااه ةدم و

8 شكػػػػػػػػػػػػ ه ر كتقديػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ه ر [ ق ال ر ب و ز ع ن ن ش ك ر و ع م ت ك ان ت و ع م ت ع ه و ع ه ى و ان د ي و ن ع م م ص ان ح ا ت رض اه و ص ه ح ن ف ذ ر ت إ و ت ب ت إ ن ك و إ و م ه ان م س ه م ني ] اهحشػدهللاهػذمقػدرفمػدلك هػؽف ػكلك هػاإلد ػلفشػلهػلعهػ حشػدم هى زلؿفضلئها )الحملؼ: 15 ( هػىدعشػاكعػكرم ك ه هىعرؼالدنلل كاهشر هلف لددلشحشدك هىهاكصحنا شعلف. كشػفدكا ػػياهعرفػػلفنله شلػػؿكاههمػػدلرهمػػدنعشلػػؽاهعػػكركاالشهدػلفإهػى:شعػػرفيكشدر ػػي اهفلضؿالدكتكر نكر حمداف الشػاعر كاهػىه دػ اهشدلقعػ :الػدكتكر محمػد نعمػاف النحػاؿ مناق نشػا داخم ن يػا كالػدكتكر تػامر حامػد القاضػي مناق نشػا خارج ن يػا هػىهفضػهمشلنمنػكؿشدلقعػػ ةػذماهر ػله كا ارئمػػلنلهدصػػلئحكاههك لمػػلتإل ار مػػلنافضػػؿصػػكرة شهمشلةذافيشل ازفح دلهمشل. الحجار كشلكهمدن زلؿاهعكرإهىالدكتكر جكاد حػر كاهلل ػػاؿفل ػػزؿهمشػػلاه ػػكابكل عػػؿ كالػدكتكر خميػؿ شػاىيف كالػدكتكر عػدناف ن ينكا ع هشمػ كشكدػكديشػف كالدكتكر كار نشكافاهذلفد شكديكرعدكدي كفلضكا ه اهحصكؿ هىاهعدلدشفاهش ار عاهملدكدل اهملش هشكضكعاهر له المدني كهؤل كشػلكهمػدن زلػؿاهعػكرل ػهلذماهمػدلر كشػدرنيفػيشمدػ لهذةال ػ از محمد بك سػيدك هىهع لعمكاةهشلشماهدائشلف.. اهشحلشػلةاهش هعػلرسػمير عمػر كحمػد محمػكد كيمػف السرسػاكم كدعػاء بػك تػيم فمي جميعان فائؽ التقدير كاالحت ار. اهنلح الشلف ددلف هللف ز

9 .. فيرس المحتكيات إقػػػػػػػػػػػػػػ ارر... دهل اهحك...ب شه صاهر له...ج ABSTRACT...د ا إل ةػػػػ ى دا ي...ك عكػػػػػػػػػػػػ ه ركهمدلػػػػػػػػػػػػػػػػػػػ ه ر...ز فمرساهشحهكللت...ح شمدشػػػػ... 1 ةشلػ اهنحث... 1 شعكه اهنحث... 2 ئه اهنحث... 2 ةداؼاهنحث... 3 شدمجاهنحث... 3 حدكداهنحث:... 3 اهد ار لتاه لنم... 3 ةلكهل اهنحث... 4 الفصؿ التمييدم مضمكف العيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف كبركتككالتيما الممحقة... 5 المبحث الكؿ العيد الدكلي لمحقكؽ السياسية كالمدنية كبركتكككالتو الممحقة اهشطهبالكؿشضشكفاهعمداهدكهيههحمكؽاهشددل كاه لل ل اهفرعالكؿ:شضشكفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل اهفرعاه لدي:اهطنلع اهملدكدل هبلهه ازشلتاهكاردةفياهعمد اهشطهباه لدياهنرهكككالتاهشهحم نلهعمداهدكهيههحمكؽاهشددل كاه لل ل اهفرعالكؿ:اهنركهكككؿاال هللرمالكؿنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل اه لصنهمدلاهعكلكلشفقنؿ الف ارد اهفرعاه لدي:اهنركهكككؿاال هللرماه لدياهشهحؽنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل اهملدؼإهىاهغل مكن اإل دا المبحث الثاني العيد الدكلي لمحقكؽ االقتصادية كاالجتماعية كالثقافية كبرتكككالتو الممحقة اهشطهبالكؿشضشكفاهعمداهدكهيههحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل ح

10 اهفرعالكؿ:شضشكفاهعمد اهفرعاه لدي:اهطنلع اهملدكدل هبلهه ازشلتاهدلعئ فاهعمد اهشطهباه لدياهنركهكككؿاال هللرماهشهحؽنلهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل )( الفصؿ الكؿ اآلثار الدكلية النضما فمسطيف لمعيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف...48 المبحث الكؿ حقكؽ فمسطيف المترتبة عمى انضماميا لمعيديف الدكلييف الخاصيف بحقكؽ االنساف...49 اهشطهبالكؿاهشعلرك فياده لباهه لفاههلنع ههعمدلفاهدكهللف اهفرعالكؿ:اده لب ضل اهه د اهشعدل نحمكؽاالد لف اهفرعاه لدي:اده لب ضل اهه د اهشعدل نلهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل اهشطهباه لديحؽهمدلاهعكلكلضداهدكؿالط ارؼفياهعمدلفاهدكهللفهحمكؽاالد لف المبحث الثاني الت ازمات فمسطيف المترتبة عمى االنضما لمعيديف الدكلييف الخاصيف بحقكؽ االنساف اهشطهبالكؿاالهه ازشػػػلتاهعلشػػ اهفرعاالكؿ:االحه ار اهفرعاه لدي:اهحشلل اهفرعاه لهث:اهكفل اهشطهباه لدي:االهه ازشػػػػلتاه لصػػػ اهفرعالكؿ:اههملرلرالكهل كاهدكرل اهفرعاه لدي:اههملرلراهشكازل اهفرعاه لهث:شكائش اههعرلعلتاهكطدل : الفصؿ الثاني آليات الرقابة عمى تطبيؽ كنشر بنكد العيديف الدكلييف المبحث الكؿ اآلليػػات الدكليػػة لنشر كتطبيؽ بنكد العيديف الدكلييف اهشطهبالكؿاهه د اهشعدل نحمكؽاالد لف اهشطهباه لدياهه د اهشعدل االقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل المبحث الثاني اآلليػػات الكطنيػػة لنشر كتطبيؽ بنكد العيديف الدكلييف اهشطهبالكؿاآلهللتاهر شل ط

11 اهفرعالكؿ:اه هط اههعرلعل اهفرعاه لدي:اه هط اهمضلئل اهفرعاه لهث:اه هط اههدفلذل اهشطهباه لدياآلهللتغلراهر شل اهفرعالكؿ:شؤ لتاهش هشعاهشددي اهفرعاه لدي:دلكافاهشظله)اهملئ اهش همه هحمكؽاالد لف( كالن: اهفرعاه لهث:اإل بل الخاتمة النتائج: ثانيان: التكصيات: المصادر كالمراجع ي

12 مقدمػػػػة: شف اهشهعلرؼ هلا فاهعبلق اهعشلم نلف طنلع اهدظل اه لل ي في اهدكه كحمكؽ االد لف لحه هى اهدكه ددشل هيمد هى طكة ش ؿ االدضشل اهى االهفلقللت اهدكهل هحمكؽ االد لف فهككف هى هكد ارل هلش نشلهحهكلاةذماهشعلةداتشفاهه ازشلتككا نلت كف لككف هدلمل اهمدرة هى هحشؿ اهكا نلت كهدفلذ االهه ازشلت اهكاردة في ةذم االهفلقللت كف لككف ةدفملاهعشؿ هىهطنلؽكحشلل ةذماهحمكؽ هىرضاهكاقع كةذاالشرلهطهبكنلرشفقنؿ اهدكه حلث ف اهمكادلف كاههعرلعلت ك اهشكا لؽ ال هكفي هكحدةل ههد ل حمكؽ االد لف في اهش هشعلت ددشل هككف نعلدة شل هشلر ا اه هطهلف اههدفلذل كاهمضلئل بلؿ هعلشهمل شع ف ارد اهش هشعكشؤ لها. فيةذااإلطلركقعتدكه فه طلف هى ددشفاهشعلةداتكاالهفلقللتاهدكهل كذهؾنعد حصكهمل هىصف دكه ش ارقبغلر ضكفيالشاهشهحدةندل ن هىق ارراه شعل اهعلش رق 19/67 كاهصلدر نهلرلخ 2012/11/29 فه طلفنششل ازتاهدكه اهعضكفياهش هشعاهدكهياهشههزش كلعهنر ذهؾ طكة ةلش ناحكل لهنعمل طكات رلههش ؿفيإدشلجدصكص كحكلههؾاالهفلقللتنلههعرلعلت هى طرلؽ هشهع دكه اهملدكفاهدكهي كاههيل بف دصكصمل كا ازه مهدلقضنلفحكلشملكدصكصملكدصكصكاحكلاههعرلعلتاهكطدل كؿشل لهعلرضشعملادطبلقلنشفشندكهكل اههطنلؽلحكلاالهفلقللتاهدكهل اهكطدل ك ا شلؿ كاهغل فيحلؿكلدت ههعلرض شعمل اههعرلعلت اهكطدل اه لرل كؿ ذهؾ نغل اهكصكؿ إهى هعرلعلت كطدل شكحدة كشد ش شع الحكل كاهدصكص اهشمررة في االهفلقللت كاهشنلدئ اهدكهل حلث قلشت كازرة اه لر ل اهفه طلدل نهلرلخ 2014/4/2 نلإل بلفشف بلؿنللفر شيصلدر دملدملقلشت نه هل ك لئؽ ادضشل فه طلف ههعدلد شف االهفلقللت كاهشعلةدات اهدكهل كشدمل: اهعمد اهدكهي اه لص نلهحمكؽ اهشددل اه لل ل كاهعمد اهدكهي اه لص نلهحمكؽ االقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل إهى شش ؿ الشلف اهعل هؤلش اهشهحدة ركنرت لرم ح ب شل كرد في ككله الدنل كاهشعهكشلتاهفه طلدل "كفل". البحث: ىميػة هاهي ةذم اهد ار نعد حصكؿ فه طلف هى ضكل الش اهشهحدة نصفهمل دكه كشفةدلهظمرةشلهملفيظؿشعلدلةاهععباهفه طلدي كحرشلداشفحمكقااه لل ل ش ارقب كاهشددل 1

13 كاال هشل ل كاالقهصلدل هىاه لح اهفه طلدل اهدكهل اه ملفل ن شلههشكهن ششلل عهاد كشف لدبا رهكشفةشل اهفه طلدل كهحرك اهد ار فيحدا حمكؽاإلد لف. اهشكضكع كنلإلضلف اهىذهؾ همداهد ار اهشبلحظلتكاههكصللتإل شلؿاهحمكؽاهكاردةفياهعمدلف شفاهحل مشكمة البحث: ا ملشلنشهكاضعلنفيهك لاصدلعاهم اررهش شك ككهؾشحلكه اهذملعلديشدانحثةذااهشكضكعاهملدكدياهنلهغاالةشل. شف ه ددمص لدبل لر هكشف شعكه اهد ار في ه هلط اهضك هى اآل لر اهملدكدل اهشهرهن هى ادضشل دكه فه طلفههعمدلفاهدكهللفاه لصلفنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل كاهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل اه ملفل فيظؿ ضكعفه طلفهبلحهبلؿ ك د لطرهمل هىاه ركاتكاهشكاردكاهشعلنر ككذهؾ حله االدم لاه لل ياههيلعلديشدملاهععباهفه طلدي شلل لراهعدلدشفاهعككؾحكؿقدرة دكه فه طلف هىاهكفل نلالهه ازشلتاهدكهل كاهشحهل اهدله فةذااالدضشل. سئمة البحث: ههعرضاهد ار هه ؤاؿاهرئلساههلهي:- ىؿ تعتبر كافية اآلثار القانكنية المترتبة عمى لتمتع بناء الشع الفمسطيني بالحقكؽ الكاردة بيما كيتفرع عف السؤاؿ الرئيس مجمكعة مف السئمة الفرعية كىميا:- انضما دكلة فمسطيف لمعيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف شلةكشضشكفاهعمدلفاهدكهللفاه لصلفنحمكؽاهد لفكنركهكككالهمشلاهشحهم شل ةي اهملش اهملدكدل كاهعشهل اهدلعئ ف االدضشل ههعمدلف اهدكهللف دكف االدضشل ههنركهكككالتاهشهحم نمشل شلشدلاد لاهملدكفال ل ياهفه طلديشعحكلكدصكصاهعمدلفاهدكهللف شلةيحمكؽفه طلفاهشهرهن هىاالدضشلههعمدلفاهدكهللف شلةياال هحملقلتاههيلرهنملاالدضشلههعمدلفاهدكهللف هىدكه فه طلف شلشدلقدرةدكه فه طلف هىاهكفل نلالهه ازشلتاهدكهل كاهشحهل اهكاردةفياهعمدلففي ظؿندلهملاه لل ل كاالقهصلدل كاههعرلعل كاهمضلئل شلةياآلهللتاهشهعهم نهطنلؽكدعرندكداهعمدلففياههعرلعلتاهشحهل.7 2

14 ىداؼ البحث: 1. اههعرلؼنلهحمكؽاهكاردةفياهعمدلفاهدكهللفاه لصلفنحمكؽاالد لف. 2. إن ارزاآل لراهملدكدل اهدكهل الدضشلفه طلفههعمدلفاهدكهللف. 3. نللفاالهه ازشلتاهدكهل الدضشلفه طلفههعمدلفاهدكهللف. 4. نللفاالهه ازشلتاهشحهل الدضشلفه طلفههعمدلفاهدكهللف منيج البحث: ه ملبلنهعرضشكضكعاهنحثكاظملرمنلهعكؿاهشدل بكاه هل هعهشداهنلح فيكهلن ةذا اهد ار هىالسمك الكصفي التحميمي ههحمكؽكاالهه ازشلتاهكاردةفياهعمدلفاهدكهللفاه لصلف نحمكؽاالد لف. حدكد البحث: الحد المكضكعي: اقهصرت اهد ار هى شكضكع اآل لر اهشهرهن هى ادضشل فه طلف ههعمدلف اهدكهللف اه لصلف نحمكؽ االد لف دكهللن كشحهلنل ششف بلؿ د ار اهملدكف اال ل ي اهفه طلدياهشعدؿكاهعمدلفاهدكهللفنلإلضلف اهىاهكهبكاهش ار عكاهد ار لتاههيههعهؽنشكضكع اهنحث. الحد المكاني:ال ارضياهفه طلدل اههيل رم هلملحكلاهمكادلفاههيهشتاال هعلد نمل. الد ارسات السابقة: نلساهعلشرم حشلل حمكؽاإلد لففياهملدكفاهدكهي ر له دكهك ارم كهل اهملدكف لشع نغداد شؤ اهضشلر هحمكؽ اإلد لف هنعلت ادضشل فه طلف إهى اهعمدلف اهدكهللف هحمكؽ اإلد لفكها لرم هىاهحؽفيهعكلؿاه شعللتاه لرل د ار نح ل

15 البحث: ىيكمية ح ف رض اهنحث لهطهب هم لشا اهى فصؿ هشملدم كفصؿ كؿ كفصؿ ل وف ك لهش هعشؿاهدهلئجكاههكصللتاههيهكصهتإهلملاهنلح : الفصؿ التمييدم: مضمكف العيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف كبركتككالتيما اهشنحثالكؿ:اهعمداهدكهيههحمكؽاه لل ل كاهشددل كنركهكككالهااهشهحم. اهشطهبالكؿ:شضشكفاهعمداهدكهيههحمكؽاهشددل كاه لل ل. اهشطهباه لدي:اهنركهكككالتاهشهحم نلهعمد. اهشنحثاه لدي:اهعمداهدكهيههحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل كنرهكككالهااهشهحم. اهشطهبالكؿ:شضشكفاهعمداهدكهيههحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل اهشطهباه لدي:اهنركهكككؿاهشهحؽنلهعمد.. الفصؿ الكؿ:االثار الدكلية المترتبة عمى انضما فمسطيف لمعيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف اهشنحثالكؿ:حمكؽفه طلفاهشهرهن هىادضشلشملههعمدلفاهدكهللف. اهشطهبالكؿ:حؽاهشعلرك فياده لنلتاهه لفاههلنع ههعمدلفاهدكهللف. اهشطهباه لدي:حؽهمدلاهعكلكلضداهدكؿالط ارؼفياهعمدلفاهدكهللف. اهشنحثاه لدي:اهه ازشلتفه طلفاهشهرهن هىادضشلشملههعمدلفاهدكهللف. اهشطهبالكؿ:االهه ازشلتاهعلش. اهشطهباه لدي:االهه ازشلتاه لص. الفصؿ الثاني: اهشنحثالكؿ:اآلهللتاهدكهل آليات الرقابة عمى تطبيؽ كنشر بنكد العيديف الدكلييف لحقكؽ اإلنساف. اهشطهبالكؿ:اهه د اهشعدل نحمكؽاالد لف. ههطنلؽكدعرندكداهعمدلفاهدكهللف. اهشطهباه لدي:اهه د اهشعدل نلهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل. اهشنحثاه لدي:اآلهللتاهكطدل اهشطهبالكؿ:االهللتاهر شل. اهشطهباه لدي:اآلهللتغلراهر شل. ههطنلؽكدعرندكداهعمدلفاهدكهللف. كاخي ار الخاتمة كتشمؿ النتائج كالتكصيات التي تكصمت الييا الباحثة. 4

16 الفصؿ التمييدم مضمكف العيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف كبركتككالتيما

17 ( الفصؿ التمييدم مضمكف العيديف الدكلييف لحقكؽ االنساف كبركتككالتيما الممحقة همدكفؿشل لقشدظش الشػاهشهحدة لػ 1945 اههاكلد هىحمكؽاالد لفكحرللها فمد ل في دلنل ها اههاكلد هى اهحمكؽ ال ل ل ههفرد كك ارشها اإلد لدل كف شلع ف ارد اه دس اهنعرمر ل نالكد ل ن كا الهشللزنلدم كقد عتالشاهشهحدةشف بلؿ مزهملاهفر ل اهى هحملؽذهؾ شهللن كقدقرتاه شعل اهعلش اهعدلدشفاإل بلفكاهشكا لؽاه لص اههيهعزز حمكؽاالد لفكحرللهاال ل ل كشدملاال بلفاهعلهشيهحمكؽاالد لف ل 1948 كاهذم لعهنركؿك لم دكهل صصتنلهكلشؿههحدلث فحمكؽاالد لفنعدش لرةطكله شفاهعشؿ اهش ( ار عدلنل شل لؽالشاهشهحدةكاهشكاد) ( ا هشدكدعر هىاهشؤلنم ارراه شعل اهعلش )د_ 3 (اهشؤرخفي 10 كلدكفكؿ/دل شنر ار ع: ن لكديكآ ركف حمكؽاالد لف اهش هدالكؿ )شج 17/1 (. _كقدهندتاه شعل اهعلش ةذااإل بلف ددشلكلف دد ضلئملآدذاؾالله لكز) 58 ( ضكانكشعظشمشف اهدكؿاهغرنل كقدصدرناغهنل 48 صكهلن شفنلدمرنع دكؿ رنل ةي)شصر اهع ارؽ كرلل كهندلف( كاشهدلع شلديدكؿ فاههصكلتكةي)رك للاهنلضل هعلكك هكفلكلل نكهددا اهششهك اهعرنل اه عكدل كك اردلل االهحلداه كفللهي دكبافرلملل كلكغ بلفلل(كغللبدكههلف)اهمددك ارسكاهلشف( كعكهتاهدكؿاهعلك ل غهنل اهدكؿ اهششهدع ف اههصكلت كقد ارهكزت في شكاقفمل هى: إف اإل بلف ه لم نشعله كا نلت اهفرد دحك هشع كادار حكف اهحرللتاه ر شلهل اضلف إهى دهطرؽاإل بلفإهىاهك لئؿاههيلدنغي هىاهدكؿ اه لذةل نغل إ شلؿ ةذم اهحمكؽ.كقد ادهمدت اهدكؿ اهعلك ل شكقؼ اهدكؿ اهغرنل هرفضمل إداد ظلةرة اهفلعل نص ارح فياإل بلف نح ا هحله كضعهعرلؼ لشعشلدعهمذماهظلةرةاههيكلدتك ار اددالعاهحرباهعلهشل اه لدل.كهعكسةذماههنرل ارت عل ةذماهدكؿشفهد ؿالشاهشهحدةفيعؤكدملاهدا هل نح حمكؽاإلد لف. شلن صكصاشهدلعاه عكدل فشردمهضشلفاإل بلف ددانشفاهحمكؽكاهحرللتفينعضدصكصااههيالههفؽ شعشنلدئك صلئصاهش هشعاإل بلشي.فمد ل فياهشلدة) 16 (شفاإل بلفنافههر ؿكاهش رةشهىنهغل ف اهزكاج اهحؽ في اهزكاج كها لس رة دكف قلد ن نب اه د ل ك اهدلف كهمشلنشك ب ةذم اهشلدة ذاهمل حمكؽ شه لكل دداهزكاجك دل قللاهزكاجكادحبلها. كشل ل فياهشلدة) 18 (شفاإل بلفإق اررحرل إنداؿاهدلفكاهشعهمد.فشكقؼاه عكدل ةذالددرجضشف دهل اه صكصل /اهعلهشل كةذمش اه اللندكفاهصككؾاهدكهل هحمكؽاإلد لفههدكرهمل فشفاهش هحلؿه لؿ ك لة ح ج اهد نل اه ملفل ك اه صكصل هههحهؿ شف حؽ اإلد لف في اهحللة ك شف حرش اه كاه بلش اهنددل كاهعمهل ك شف هحرل اهرؽ كاال هملؿ ك اهدفي اههع فللف. فمذم اهحمكؽ ههصؿ اهصلالن ك لملن نلهركلئز ال ل ل ههك ارش اإلد لدل نصرؼاهدظر فشدظكش اهملاههيلرهنطنملاهفرد. شل ن صكص اشهدلع دكب إفرلملل ف اههصكلت فشردم إهى اه لل اههي كلف لدهم مل كةي لل اههشللز اهعدصرم آدذاؾ كاههي هدلقض ن ط حمكؽ اإلد لف فضبلن هى دمل لرضت ك كد دصكص هعلهج اهحمكؽ االقهصلدل كاال هشل ل في اإل بلف. ار ع: هكاف كاهشك ى اهملدكف اهدكهي هحمكؽ االد لف اهشصلدر كك لئؿ كاهرقلن )ص 93 90(. 5

18 ( ( ( ( ( ( لد اه لف"نحلثصنح نفكرة"حمكؽاالد فمددلهبلرهمل لفكحشللهمل دحكهعزلزحمكؽاالد دقلدكدل فةذماهفكرةشفقكا هنلرشللدهج نل شلهمل هى لملسناهصرفلتاهدكؿكاهحك ي كاالقهصلدل كاهشددل ل لل اه كادباهحللة دساهنعرمفيكلف لتاهشهطكرةهه هشساالحهلل ملفل كاه ل هشل كاال. هيكاهدكهي هكللفاهدا هىاهش لف ارشملهحمكؽاالد هكؾاهحككشلتشفحلثشدلاحه لملسنا ي ككذهؾ ارش نلهك ارؼ ه اال هى شمدشها دصت كقد شلدة لف بل ك شمدش في بلف اإل ل كقد كاهعداه هلااهحرل اهذمهمك لس اههيهيعكؿال لكل كنحمكقماهشه شلعاهنعر ه اهشهاصه )4( اهعله بلفيدحل كاه لخهاصلؿفكرةاهحمكؽكاهحرللت ارنشمشلنفيهر بلفدك فمدهعباال ها اههلهل كاالهفلقللت بلدلت اإل شف لر هك ارن شصد كصنح ل لل ك قلدكدل ةشل ب كاكه لهلراهدكؿ كهد شعل اه اهعلش لم ك ؿ لش ال فإدا هل اهمكادلفاهدا ارنفي هىشكلدلنكنل ككذهؾحلز هشدظش شلعكشفدكفشعلرض هلانلإل الشاهشهحدة اهفممل نعض ب ح اهملدكف قكة همل صف لعطلا دكهي اهفلؽ عكؿ هى لكهب ه دا شدمل: نلب ال نال لهشهع كال ار االحه شعل اه اهعلش ازشلتقلدكدل هدعئاهه قلش ازشل إه اهدكؿإهىهطنلؽشضشكدمل دكهل )6(. شهللن دلاهفلئدة كنلههلهيفمك قلش ؤكهل كش كفياهشملنؿ شعدكل دكهل كدنل )5( هىاهرغشفشكافم ك ههدكؿ ل دكه هلا ضكفلمل شف هعدد هملدة ا ب ح ع ار كذهؾ اهملدكدل د اهمكا هكصل ف نلرة فمك اهملدكدي نلهشعدى شعل كهكصللتاه اهعلش ارد كشلدااللهضشفضشلدلتهصلهحالف رشفاهفممل لرلفرلؽآ كنرل في هشدظش الك اهدكهل ن كا فلمل ك هد الشاهشهحدة ال اتضداهدكؿ از لش فشنلدئ نلرة بلفنصفها نافاإل لهف ش ف كلهرهب اهدكهي اهعل رم اه لط ك دافيهحدلداهملش ن هلذ)نرلدلا(نعل وهمدذةبال اهملدكدل كها ات از حكلشا بلفكقلؿدا همذااإل 3( 4( 5( 6( لف)ص 53 (. اهملدكفاهدكهيهحمكؽاالد هلف )ص 10 (. بلشل اإل كاهعرلع اهكضعل لفنلفاهدظاهملدكدل حمكؽاالد فكدة )ص 7 (. بلشل اإل لففياهفكراهكضعيكاهعرلع قلدكفحمكؽاالد اهفلر فيهعزلزةل)ص 56 (. اتاهعرطل ار اإل ل لفكحرللهاكدكرعر حمكؽاالد اهدنلسكنكزلد )ص 275 (. اهعلش اهدظرل قلدكفاههدظلاهدكهي لشر شنلدئاهملدكفاهدكهياهعل)ص 558 (. غلد 6

19 ( ( ضل شلعاهدكؿال دلشهزه ن "قلدك فيشدظش. لف" ارحمكؽاإلد لؿفرضاحه فيش لؽةذماهشدظش الشاهشهحدةلدالعهنرشكشبلهشل هلس لف اإلد هحمكؽ اهعلهشي بلف اإل الف رم اه ةذا شع لهفؽ ال اهدكهي اهكاقع ف غلر لؽشدظش هعدلبلنهشل ف"هكصل نلرة رلفمك م الشاهشهحدةلداشف شعل فاه "صلدرة هبلؼاهفماحكؿقلشهااهملدكدل هىاهرغشفا ازشل اإله اهمكة ب اكه قد لف اإلد هحمكؽ اهعلهشي بلف اإل هشلداهعمدلفاهدكهللف نعدا لص هشعاهدكهي اهش ضل ا شهزش هلا هىاهدكؿهههصدلؽ هلعرض اهعلش. م كشف لئدكاهذملرلناف رماهفمااه إالددلدهفؽشع اهزشف شركر شع هى شهزش نمكة لهشهع صنح كنادا دقلدكدل شلشنلدئاإهىقكا اههذافهر. بلف هىشحهكلةذااإل دلدةهضشدتاهدص لهلر كصدكرد شعل طهنتاه بلف كفيذاتاهلكاهذمصدرفلااإل هعدشعركعاهفلقل االقهصلدل اهحمكؽ نعاف لف هحمكؽاالد صص كشمهرحلتاهككلالتاهشه ارؼفياالهفلقل هىاهدكؿالط لد اه اهدكرة في ل هشل كاال د هه اهعلش د ل 1951 كضعتاهه كفي ملفل كاه د ككذهؾكضعتاهه همدهملرلردكرل اف االهفلقل بفهحهكلمل اههيل اهحمكؽ حكؿ اركل كاهدكؿاالعه شملاهكالللتاهشهحدة كاههيههز د شفه اهشمدش ارحلت االقه لس هى دكهل لفف حمكؽاالد لنشككدلنشف 14 شلدة شعرك اهحككشلت شف شلؿاهحمكؽاههي 10 شكادنعافهدانلرإ ) 4 (. صكصمل ن د اهه هشلع ا عمد 1951 لف االد حمكؽ بلؼ لر كقد كشطكالن حلدنا دملعل اهغرنل اهدكؿ نلف ذهؾ ر إ هى )5( : كفلهي شملاالهحلداه كاههيلهز. اهدكؿاهغرنل لش نز حمكؽاهفرد اهكالللتاهشهحدةكاههيهعهدؽاهشذةباهفردماهذملد علدة ههحمؽ ددشل ك اهفرد علدة ةك اهحمكؽ ةذم همرلر شف اهغرض ف حلث كحرللها شل علدةاه اهفردههحمؽ هنللن ارن دك اهحككش إذكدةذااهفرلؽافاهحمكؽاهشددل هنرتافاهحمكؽاالقهصلدل كا ل هشل كاال ل لل كاه ههطهبشف تحمكقلن. شدللتكهل شنلدئاهملدكفاهدكهياهعل) 558 (. غلد )1 ار د صدكؽ ( )2 لف) 33-5 (. فيشصلدرحمكؽاإلد لف لزفيحمكؽاالد اهك لدي)ص 100 (.صنلرلدي لفكاهملدكفاهدكهياإلد قلدكفحمكؽاالد نكاهدصر ( )3 )ص 59 (. ل ل كحرللهاال 4( لف) 48 (. هحمكؽاالد االهفلقللتاهدكهل بل لف)ص 50_49 (. هحمكؽاالد االهفلقللتاهدكهل بل )5( 7

20 ( ( ( ( ب.اهدكؿ االعه اركل هه شل الفضهل هحملؽ علدةاه شل نز لش ال لنللنههضشفهشهعاه شل اههشهع نلهحمكؽ االقهصلدل صكصل اهشددل كدهل االهحلد اه كفلهي اههي هعهدؽ اهشذةب االعه اركي كاهذم لعطي كاالف ارد ة دلصر هككلف اه شل اهش كفههطهبإشكلدل كاه لل ل كاههيالههعلرضشع علدةاهفرد كندل نلهحمكؽ هىةذماهرؤل عرط ل ي هههشهع نلهحمكؽ اهشددل هل تإالحمكؽنر كازل ةذا اه بلؼ ك زت اه شعل فلهمدؼ شف همرلر اهحمكؽ ةك كةذالهطهبشفاهحككش هرلاهدكؿاالعه اركل كاه لل ل دك نار فحشلل اف اهحصكؿ هىاهش كف كلرلةذااهفرلؽفاهحمكؽ اهعلش اللشكفششلر هملإالشفاهطنم هه د. اه ر شلهل حمكؽ االد لف ناف هعرع نإ داد مد دكهي لصنحمكؽاالد لف كا اهشددل كاه لل ل كاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل إال دا دظ ارن ال هبلؼ طنلع ةذم اهحمكؽ ه هم ل شعركع االهفلقل اهى اهفلقلهلف هى ف هعرض كبلةشلهههكقلعفيكق وت ك احود حلثعشؿشعركعاالهفلقل الكهىاهحمكؽاهشددل كاه لل ل فلشل عشؿاآل راهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل ككدتاه شعل اهعلش دالهك ب هى االهفلقلهلفافههضشدلكنرقدرششكفشفالحكلاهششل ه كقررتلضلنإد ارجشلدةهدص هى ف:"ه شلعاهععكباهحؽفي همرلراهشصلر". كدمت اهشعمكدهلف ل 1966 ه د حمكؽ االد لف إ داد شعرك ي اهعمدلف في اهدكرهلف اههل ع كاهعلعرة منعد 18 لشلنشفصدكراإل بلفاهعلهشيهحمكؽاالد لف حلث حصهت بلؿ ةذم اهفهرة اهعدلد شف اهش هعش ارت اههي كلدت ه لطر هلمل اهدكؿ اهكنرل هى ا همبلهملكد كهمل ضل ن فيالشاهشهحدة. كفي 16 كلدكف االكؿ 1966 هدت اه شعل اهعلش هؤلش اهشهحدة ا هشلدةل اهعمدلف اهدكهللف نم اررةل رق ) 2200 ( كقد د ؿ اهعمد اهدكهي ههحمكؽ االقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل حلزاههدفلذنهلرلخاه لهثشفكلدكفاه لدي 1976 شلاهعمداه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل فمدد ؿحلزاههدفلذنهلرلخ 23 ذار )4( ( 4( اه اركم حمكؽاإلد لفكحرللهاال ل ل فياهملدكفاهدكهيكاهعرلع اإل بلشل )ص 23 (. ق ارراه شعل اهعلش رق 545 )د_ 6 ( اهدنلسكنكزلد حمكؽاالد لفكحرللها)ص 65 (. عطدلكم حمكؽاالد لفكحرللهااال ل ل )ص 172 (. 8

21 ( ( ك هىاهرغشفه شل ةذماالهفلقللتنل اهعمد إالفذهؾاللغلرشفحملم ككدمشل شعلةدهلف دكهلهلف شهزشهلف هرهنلف اهه ازشلت قلدكدل هى لهؽ اهدكؿ الط ارؼ فلمشل كشل دمشل دعاهل دظلشلن دكهللن ههرقلن هضشلف هطنلؽ اهحمكؽ كاهحرللت اهكاردة فلمشل نمدؼ هكفلر ش ههؼ اهضشلدلتهحشلل حمكؽاالد لفكحرللهاال ل ل كقد ي شي نلهعمداهدكهي كاهعمداهدكهيهلس كةنلإل بلفاهعلهشيهككداشك ملنههدكؿنضركرةاالهه ازنا. كنإق اررةذلفاهعمدلففمدهحك هتاهحمكؽكاهحرللتاههيكردتفياإل بلف اهعلهشي إهى اهه ازشلتقلدكدل همذماهحمكؽكاهحرللت. شصدرةلاهملدكدياهدكهياههعلقدم كةذاقطعا هش ارراه دؿحكؿاهملش اهملدكدل التالية : السس عمى العيداف ارتكز كقد هحرلراهععكبشفةلشد همرلرشصلرةلكاههصرؼنحرل لدؿ. كا هنداداال هعشلراهمدلكاه دلدنلهدص هىحؽاهععكبفي في ركاهملكشكاردةلاهطنلعل ضشفإطلردظلاقهصلدم هحرلر اإلد لف شف قمر كظه اإلد لف نهحرل اههشللز اهعدصرم كاال هرقلؽ كاهشهل رة نلهرقلؽ. هحرلراإلد لفشفقمركظهاهحككشلتكاه هطلتاهدكهلهكرل كذهؾنهمرلركهعزلزاهحرللتاهعلش كاهحمكؽاه لل ل كاالقهصلدل اهش هندةلصحلبال شلؿ كاال هشل ل. كاه ملفل هحرلر اهفئلت اهضعلف شف نلب ضعفم ف طرلؽ همرلر حشلل لص هههؾ اهفئلت.4 كللطفلؿكاهد ل كاهع زة. كل درندلاإلعلرةإهىداهلكفنلإلشكلفا هشلداهعمدلفاهدكهللفاه لصلفحمكؽاالد لف ددا دادةشل ل 1954 نكؿندكدةشلل نلبرئل هشس اهشصلهح اال ل ل اهععكب كشدحمل حرل ر اهحلكل ههدكؿ اهكنرل اهشدعئ ا هللر دظشمل اه لل ل كاالقهصلدل ةشمل فال ساههيقل هلملاهعمداف هؤلش اهشهحدة فلهحؽ في همرلر شصلر كاال هشل ل كةذا لعدي نلهضركرة ه هينرلطلدللكفرد لكاالهحلداه كفلهيكاهكالللتاهشهحدةكغلرةل فدفكذةكش هعش ارهم فيافرلمللكآ للكشرلكلاهبلهلدل كشلف هحرلاههشللزاهعدصرمكلفلهدلقضشعاهكضعاهملئ اه زر ي اهملدكفاهدكهيهحمكؽاالد لف)ص 65 (. نعلر قلدكفحمكؽاالد لفشصلدرمكهطنلملهااهكطدل كاهدكهل )ص 57_56 (. 9

22 ( ( ( اهعلش في اهعدلد شف اهدكؿ كشل اهكضع في اهكالللت اهشهحدة الشرلكل كنعض اهدكؿ الكركنل كش هعش ارهملكالقلهلاه لضع هكصللهمل كهمذمال نلبها هشلداهعمدلفشفقنؿاه شعل نعد اك ر شف 10 دكات هى اهند فيا دادةشل اهدكؿ شف اهحصكؿ هى ا همبلهمل كاههي ادضشت ندكرةل اهى االش اهشهحدة ا همهت ضل في قلرة افرلملل كحدةل 16 دكه الشاهشهحدة 122 دكه كادضشت هؤلش اهشهحدة شعظشمشفاهدكؿاهحدل ك بلؿةذم اهفهرة هشكدت اهعدلد شف اال همبلؿ ففي ل 1960 كفي ل 1966 نهغ دد ككلفهمذماهدكؿشفدكؿ اهعلهاه لهثاهدكرالكنرفيا هشلداهعمدلفاهدكهللفشفقنؿاه شعل اهعلش هؤلشاهشهحدة. المبحث الكؿ: العيد لمحقكؽ الدكلي السياسية كالمدنية كبركتكككالتو الممحقة. المبحث الثاني: العيد الدكلي لمحقكؽ االقتصادية كاالجتماعية كالثقافية كبركتكككالتو الممحؽ. المبحث الكؿ لمحقكؽ الدكلي العيد السياسية كالمدنية كبركتكككالتو الممحقة نره د اه ذتاه طكاتاههشملدل حمكؽ اإلد لف هصللغ في دكرهمل اههل ع شعركعةذااهعمدشفقنؿاه شعل ل 1954 م اهعلش هؤلشاهشهحدة كهكدا ه لعهشد حهى كلدكف الكؿ 1966 منعد شركر ك ر شف عر دكات ه بلهمل حصكؿ اهعدلد شفاهش هعش ارت هى ا همبلهملكد كهمل ضل ن فيالشاهشهحدةكشلهذكرم لنملن صكاتكندكفشعلرض ) 3 ( 23 آذار 1976 شفاالف اردفي ظركؼشعلد كقدقر هااه شعل 106 ناغهنل نم اررةلرق 2200 اهشؤرخفي 16 كلدكفالكؿ 1966 كند دفلذمفي كذهؾالشرنلهد ن ههنركهكككؿاال هللرمالكؿ كاهشهعهؽنلهعكلكلاهشمدش )4(. دمه اهشكشدي ق ار ةفياهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل شملؿشدعكر هى شكقعاهشركزاهكطديهحمكؽاإلد لف.) هىاالدهردت(. 3( اهدقلؽ اههعرلعاهدكهيفيش لؿحمكؽاالد لف)ص 78 (. ن لكدي اهك لئؽاهدكهل اهشعدل نحمكؽاالد لف)شج 79/1 (. )4 ( اهنرهكككؿ:ةكإ ار قلدكديل هعشؿكك له شعده كشكشه هه لؿهكافؽإ ارداتاهدكؿ هىش لئؿهنعل هشل نؽاالهفلؽ هلافياالهفلقل اهشدعمدةنلدم كقدلهدلكؿه لؿشلحدثفياهشؤهش ارتاهدكهل ل هشدقكها اهملدكدل شفاالهفلقل اهشهحؽنمل كل ضعه شلعاهش ارحؿاههيهشرنملاالهفلقل شف:شفلكض هحرلر صللغ هكقلع هصدلؽ. ار ع:شلدع اهملدكفاهدكهياهعل)ص 64 (. 11

23 ( ( ( ( شلاهنركهكككؿ اال هللرماه لدياهشهحؽنلهعمداهدكهي اه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل نمدؼاهعشؿ هىإهغل مكن اإل داا هي شى د ى ض ك ي ر هههكقلعكاههصدلؽكاالدضشلنشك بق ارر اه شعل اهعلش هؤلشاهشهحدة 128/44 اهشؤرخفي 15 كلدكفالكؿ 1989 كد ؿحلزاهدفلذفي 11 هشكزشفاهعل 1991 م. كةذااهعمد ةكحداالهفلقللتاهدكهل اههيصلغتاإل بلفاهعلهشيهحمكؽاإلد لففي صكرة قكا د دكهل اعهشهت هى كلف اهحمكؽ اهشددل كاه لل ل اههمهلدل اهشدصكص هلمل في اإل بلفنعكؿك رهفصلبلنكدق ن كهزشتكؿدكه طرؼفلانلحه اركهاشلفاهحمكؽاهشدصكص هلمل. كلعهنر ةذا اهعمد طكة ةلش دحك هعزلز اهحشلل اههعرلعل ههحمكؽ االد لف كحرللها ال ل ل هى اهش هكم اهدكهي فشف اهفهرة اهششهدة هىطكؿ شلدل عر د نلف اهفلصه ظمكراإل بلفاهعلهشيهحمكؽاإلد لف هىاه لح اهدكهل كا هشلداهعمدلف فإفاههكهراه لل ي فيههؾاهفهرةنلفقطنياهعلهاالهحلداه كفلهيكاهكالللتاهشهحدةاالشرلكل دلإهىف حمكؽ اإلد لفاهكاردةفياإل بلفاهعلهشي د 1948 ههعدقلئش كهذهؾها هشلد مدلفشدفصهلف حدةشللركز هىاهحمكؽاالقهصلدل كاال هشل ل كاه ملفل كاآل ر هىاهحمكؽاهشددل كاه لل ل شفضشدملحرل اهفكركاهك دافكاهدلف. كالندشف اإلعلرة اهى اإلضلف اهملش اههي هىنملةذا اهعمدةك إدعلئاهه د ه شىنػ "ه د حمكؽاإلد لف" شمرةلفي دلؼكاههينلعرت شهملفيالك ؿشفكلدكفاه لدي 1977 )4( هئلع ارؼكاهرقلن هىهدفلذاهحمكؽاهكاردةفياهعمد نراههملرلركهمدلاهعكلكم. ك ههطرؽاهنلح اهىةذااهشنحثشف بلؿشطهنلفحلث ههدلكؿفياهشطهبالكؿ:شضشكف اهعمد اهدكهي ههحمكؽ اهشددل كاه لل ل كشل في اهشطهب اه لدي دهدلكؿ اهنرهكككالت اهشهحم نلهعمد. اهدنلسكنكزلد حمكؽاالد لفكحرللها)ص 66 (. نهغ دداهدكؿالط ارؼفياهعمد) 169 (دكه ار ع: رلط اههصدلملت هىاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽ اهشددل كاه لل ل.شكقعاهشفكضاه لشي) هىاالدهردت(. )3 عحلدة شنداهش لكاةفياهد لهلراهعرنل فيدائرةاهحمكؽكاهكا نلتاهعلش )ص 452 (. 4( اهطعلشلت حمكؽاالد لفكحرللهاال ل ل ) 71 (. 11

24 ( ( ( المطم الكؿ مضمكف العيد الدكلي لمحقكؽ المدنية كالسياسية ههدلكؿ اهنلح في ةذا اهشطهب شضشكف اهعمد اهدكهي ههحمكؽ اهشددل كاه لل ل كشدل هطلنؽ دصكص اهملدكف ال ل ي اهفه طلدي شع شل كرد في اهعمد ككذهؾ اهطنلع اهملدكدل هبلهه ازشلتاهكاردةفياهعمدكقلشهملاهملدكدل. الفرع الكؿ: مضمكف العيد الدكلي الخاص بالحقكؽ المدنية كالسياسية كالن: محتكل العيد لهاهؼ اهعمد شف شمدش ك بلث ك ش لف شلدة شكز اه لدس له تنلههفصلؿحمكؽاإلد لفاهشددل شلاه ز الكؿشفاهعمددص هىشعله الف ارد حلثد تاهشلدةالكهىشدااهى:. كاه لل ل حمكؽاه شل ه هى از شف اه لهث إهى كةيحمكؽششلزة فحمكؽ حؽاهععكبفي همرلرشصلرةل في همرلر شركزةل اه لل ي كحرة كاه ملفي. كاهش لكاةك داههشللزنلدملكةينشمهضىةذااهحؽحرة في حؽاهععكبنلههصرؼاهحرن ركاهملكشكاردةلاهطنلعل اه عي ههحملؽ دشلئمل االقهصلدم كاال هشل ي دكدشلإ بلؿنال فشمهضللتاههعلكفاالقهصلدماهدكهياهملئ هىشنداهشدفع اهدكهي الك ل كزفيل اهشهنلده حلؿحرشلفمععبشف نلب لعااه لص. اهه ازشلتشدن م ك فاهملدكف كقدكدتاهه د اهشعدل نحمكؽاالد لفشف بلؿهعهلمملاهعل هىةذماهشلدة هى ةشل ةذااهحؽلفهحملماعرط ل يهضشلففل هل هطنلؽحمكؽاالد لفكهعزلزةل ككذهؾ اهدص هى حرل اهععكب في همرلر شركزةل اه لل ي كهحملؽ دشلئمل االقهصلدم كاال هشل ي لفرض هى اهدكؿ الط ارؼ اهه ازشلت ههش ؿ في كضع د هكرم ك لل ي ل شح نششلر ذهؾ اهحؽ. شلاه ز اه لدي)اهشكادشف اه لهثم )اهشكاد شف 6-27 ( 2 اهى 5 (لهدلكؿشدلاهه ازاهدكؿناحكلاهعمد كشل ةكفي اهكاقع حمكؽ شعهرؼ نمل كشصكد اه ز نشك ب اهد لهلر عطدلكم حمكؽاالد لفكحرللها)ص 174 (. ار عاههعهلؽاهعلرق) 12 (اهدكرةاهحلدل كاهععركف دنهلكم اهعر اهدكهل هحمكؽاالد لف)ص 86 (. 3( 12

25 ( ( (. ( كاهمكادلف كاه لل ل ر ل في :ش ؿاهحؽفي كالل كزاهحكنعمكن اهعله اهشهشدف كةك ة ز في اهحللةك هىاهملدكففلحشلا الك اإل داإالفيعداه ارئ اهشل لؽ كلحدد حمكؽ اإلد لف اهشددل ل كزحرشلفحدشفحللهاهع فللن كشلالل كزاهحكنا هىشفةدكفاه لشد عرةشفاهعشر الك هدفذنلهحكاشؿ ك داه ضكعهههعذلب ك دحرشلفحدشفحرلهاكهكقلفا كا هملهاهع فلن. كشللؤكداهعمد هى طكرةاهرؽكه لرةاهرقلؽكاال هعنلدكاهعشؿاإل نلرم شدعمع صشفحرل إنعلد ال دني نعكؿ هع في ك د كاز حنس هعلقدم. كلكفؿاهعمدلضلناهحؽفي إال ندص في اهملدكف اه لص إدعل اههدمؿكا هللرشكلفاإلقلش إالفيحدكداهملدكف كحؽ كؿ إد لف في ك هىحرل اهفكركاهك دافكاهدلف م إد لف هش رد اهش لكاةشلاهمضل دكفمهشللز كفال ف لعهرؼ نا كع ص شل اهملدكف اههعنلر كحرل كداالل كز ككذهؾ د كاز زم ف اهكفل رلش كاهحؽفياهه شعاه هشي الك كحرش نلهه از مكن اهحللة كاهحؽفي اه شعللتكاهدملنلتكاالدضشلإهلمل ك ي لعد د هىفال رةةياهكحدةاه شل ل اهطنلعل كال ل ل فياهش هشع كهملحؽاههشهعنحشلل اهش هشعكاهدكه كشللهضش ى فاهعمدش شك كاالده لبكهكهي اهكظلئؼاهعلش اههشللز نلف الف ارد ن نب اههكف ال ضل كاهدلدل فياهعمدنافهحظرقلدكدلنل شفاهحمكؽاه لل ل كاهش لكاةنلفاهشكاطدلف ك اه دس ك اهدلف ك اههغ د لل كهعكؿهحرلضلن هىاههشللزك شل اه ز اه ارنع شف اهعمد اهشكاد ) ( الط ارؼنشلكردفياهعمد نل فكلفل هعكلهملككظلئفملكطرلم ههحربكل اهعداكةكاهعدؼ حلثدصتاهشكاد هىإدعل. :ش ؿحؽاهشكاطدلفاهشعلرك كاهش لكاةنلف اه د لف ك د لل )4( اهفكر اه لل ي اهمكشل ههك ارةل فياههرعلح ك د كاز ى اهدكؿ كهز ك اهعدصرل فمد كضع اآلهللت اههي هضشف اهه از اهدكؿ ه د ه شىه د شهمل كالةداؼاههيهمكشف همل. حمكؽاإلد لف كشل 3( ار عاهشكاد) (شفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل ار عاهشكاد) (شفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل ه د ه د ار عاهشلدة) (شفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل ه د ( ار عاهشلدة) (شفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل ه د

26 ( ( ( دصكص اهشه صص اهشه صص شلاه ز اه لشسشفاهعمداهشكاد) 46 االهفلقل ه شلعاهععكب. كهملنحرل لعطؿ نعكؿ اهحلهل و 47 ( دصكص فلمل اههي هحدد اهش ؤكهللت اه لص فلشللهعهؽنللشكراههيلعله ملاهعمد فمدحظرتهف لرم اهشهحدة الش شل لؽ حكك كد لهلر ل مزة الش اهشهحدة اهش ههف دصشف اهككلالت كاهككلالت كشللشكفهف لرمناداهعطلؿههحؽاهشهاصؿ كاهشهش ؿفيحؽهمرلرشصلرةلكاههشهعن ركاهملكشكاردةلاهطنلعل كاالدهفلعنمل كشل اه ز كاههصدلؽ هلا كهدفلذمك رللدا. اه لدس كةك اهشكاد شف ) 48 إهى 53 ( فلهضشف كلفل االدضشل إهى اهعمد كقد لزاهعمداهدكهيههحمكؽاهشددل كاه لل ل هىاهحمكؽاههيلدظشملشهىكلفذهؾضركرللنهحشلل اهعلش كحمكؽاآل رلف كحر للهم االهه ازشلت اهكاردة فلا في نعض اهحلالت اال ه دلئل ك كد طر للمددحللةالش ههدكؿالط ارؼإشكلدل كضعنعضاهملكد الشفاهكطديكاهدظلاهعلكاهصح فمد اهعمد لز في اهشلدة ) 4 ( إشكلدل كحلالت اهطكارئ ش ؿ قلل حله اههحه ؿ شف نعض حرب ك كفهه ذاال ار اتاهبلزش هحله اهطكارئاهعلش هكفكفؽ اهشدل اهذم همهضلا نعكؿ دقلؽ شهطهنلت اهكضع هى ال ههدلفى ةذم اإل ار ات شع اهه ازشلت اهدكه نشك باهملدكفاهدكهي غلرف ش االهه ازنملفي شلعالحكاؿكفيكؿزشلفكشكلف نلهحمكؽ غلر اهملنه )4( ههش لس كةي نع ددانشفاهحمكؽهل زاهعمداه ركج هلملكك ب حمكؽ كردت كقددر تاهعلدة هىه شل في اهعمد ةذماهحمكؽ كةذم اهحمكؽ:اهحؽ في هدص اهشلدة ) 4 ( شف اهعمد اهدكهي اه لص نلهحمكؽ اهشددل كاه لل ل هى : " 1. في حلالت اهطكارئ اال ه دلئل اههيههمددحللةالش كاهشعهفقللشملر شلل ل كزههدكؿالط ارؼفيةذااهعمدفهه ذ فيضلؽ اهحدكداههيلهطهنملاهكضع هدانلرالههملدنلالهه ازشلتاهشهرهن هلملنشمهضىةذااهعمد عرلط دشدلفلةةذم اههدانلرهبلهه ازشلتال رلاهشهرهن هلملنشمهضىاهملدكفاهدكهيك دادطكائمل هىهشللزلككفشنررماهكحلدةك اهعرؽكاههكفكاه دسكاههغ كاهدلفكالصؿاال هشل ي. 2.الل لزةذااهدصمش لهف لحكل اهشكاد 6 ك 7 ك 8 )اهفمرهلف 1 ك 2 (ك 11 ك 15 ك 16 ك هىل دكه طرؼفيةذااهعمدا ه دشت حؽ داههملدفهعهاهدكؿالط ارؼال رلفك ار فطرلؽالشلفاهعلهؤلشاهشهحدة نللحكلاههيهههملد نمل كنلل كنلهطرلؽذاها." 3( 4( نلباههيدفعهملإهىذهؾ.ك هلملفياههلرلخاهذمهدمىفلا داههملد فهعهشملنذهؾشرة رل هكاف:شحشد ندكداههحهؿشفاالهفلقللتاهدكهل هحمكؽاالد لف)ص 165 (. اهعلفعي اهعمداهدكهيههحمكؽاهشددل كاه لل ل نلفاهدظرل كاههطنلؽ)ص 93 (. ار عاهشلدة) 4/2 (شفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل ه د

27 ( ( اهحللة اهحؽفي داه ضكعهههعذلبكاهشعلشه غلراإلد لدل كازحنساالد لفهش رد نا ر ر عي كاهدلف ةيحمكؽفردل زم فاهكفل نلهه ازهعلقدم كاهشمدل كحظراهرؽ ك د ك د كازهطنلؽقكادلفاهعمكنلت كاهحؽ في اال ه ارؼ نلهع صل اهملدكدل ههفرد كاهحؽ في حرل اهفكر كاهك داف ههعهؽنله بلش اه دل هئلد لفكن بلش اهدكؿ احه ار ةذم اهحمكؽ كهاشلف احه ارشمل في لئر اهظركؼ فمي نش لن اههدلزؿ داشف لدباهدكؿ كهعنركذهؾ فاهك ارش اهشهاصه مها كحرلها نللع لص. كلهك ب هى اهحدالددىال ي لمنؿ كه دراإلعلرةاهىفاهه د اهشعدل نحمكؽاالد لفدنمتإهىاإلعكلهللتاههيشفاهششكف فه لرةلاهشلدة) 4 نلهشلدةاهشذككرة ( شفاهعمد فاكضحتاهه د فيهعهلمملاهعلرق) 5 (ه د 1981 اهشهعهؽ نادا ددشلهمكحله طكارئ لش همددحللةالش كلعهف دملر شللن لحؽ ههدكه اهطرؼاهشعدل فهعطؿ ددانشفاهحمكؽنلهمدراهبلزهشكا م حله اهطكارئ. فلهه د هعلرةدلاهىحله اههدل بنلفحله اهطكارئ كهعطلؿاهحمكؽغلراهملنه ههش لس ككففاإلعكلهللتهكشففي دكضكحاإل بلفاهر شيهحله اهطكارئفي ددشفاهدكؿاههي ه اتإهىندداههحهؿ اههيلحظراهعمدهعطلهمل. كنل هم ار ككذهؾفي داحه ار ددشفاهدكؿاهملداه لصنعدهعطلؿاهحمكؽ اهحمكؽ كاهحرللت اهشدصكص هلمل في اهعمد درل دمل هل ت ششدكح هى إطبلقمل حلثدافيالكقلتاهعلدل ل كزههدكؿالط ارؼنعركطشحددةهمللدةلإلل لددكعشف اههكازفنلفحؽاهفردكشصهح اه شل كف هطلتاهدكؿالط ارؼفيش لؿهمللدكهعطلؿ اهحمكؽاهشمررةفياهعمد كا فيالكقلتاهعلدل كفيحلالتاهطكارئاههيهمددكللفاهدكه كحللة الش هككف لضع في كؿ الحكاؿ هرقلن اهه د اهشعدل نحمكؽ االد لف اههلنع ههعمد كغلرةلشف مزةالشاهشهحدةاهشعدل نلهرقلن هىاحه اراهدكؿكحشللهملهحمكؽاإلد لف. شركزاهشل ازف ش شك اههعهلملتاهعلش اهشهعهم نلهعمداهدكهينلهحمكؽاهشددل كاه لل ل. ) 2 (حله اهطكارئ هعرؼ نادمل: دظل قلدكدي ل د شصدرم في اهد هكر ك اههعرلع لشدح اه هط اههدفلذل في اهظركؼ اال ه دلئل صبلحللت كا ع ه لكز اهش شكح نا في اهظركؼ اهعلدل هشكا م ههؾ اهظركؼ نمدؼ اهحفلظ هىالشفكاهدظلاهعلشعإ ضلعكلف ههؾاإل ار اتهرقلن اهمضل كاهنرهشلفكهكهلمشلشعلن". ار ع: رشضلف اهحرللتاهعلش فياهظركؼاال ه دلئل 3( )ص 67 (. هكاف:شحشد كاهشك ى اهملدكفاهدكهيهحمكؽاالد لفاهشصلدركك لئؿاهرقلن )ص 129 (. 15

28 ( ( ( ثانيان: مدل تكافؽ القانكف الساسي الفمسطيني مع مضمكف العيد الدكلي الخاص بالحقكؽ المدنية كالسياسية فرداهملدكفال ل ياهفه طلدي"اهك لم اهد هكرل " اهنلباه لديشداههدص هىاهحمكؽ كاهحرللت اهعلش اههي لهشهع نمل اهفه طلدللف كاهضشلدلت اههي هكفؿ هم ششلر ةذم اهحمكؽ كاهحرللت في اهشكاد شف ) 33_9 ككد هىفةذماهحمكؽشهزش ككا ن االحه ار كدا هى اه هط اهفه طلدل افهعشؿدكفإنطل هبلدضشلههشكا لؽكاالهفلقللتاهدكهل..1 كنمذا اه صكص ههطرؽ اهنلح هنعض حمكؽ االد لف كحرللها اهعلش اهكاردة في اهعمد كشدلهكافؽدصكصاهملدكفال ل ياهفه طلديشعمل: حؽ تقرير المصير - تعريؼ الحؽ في تقرير المصير ةكحؽقلدكديدكهيكر هاكقرهاكؿحكلكشنلدئاهملدكفاهدكهياهعلاهشعلصر شفاةشنلدئحمكؽاالد لف. كلعهنر هكفهلردهعرلؼشحددههحؽفيهمرلراهشصلر ككفداشفاهصعبفلهفؽ ل اهعله هىهعرلؼشكحد لص فشل لؽالشاهشهحدةهلكضحشفمكحؽاهععكبفيهمرلر )5( )4( شصلرةلكاكهفىنلإلعلرةإهلافياهفمرةاه لدل شفاهشلدةالكهى كاهشلدة) 55 ( كههمدق ار ارت ( )1 اهملدكفال ل ياهفه طلديصدرفي 2002/5/29 اهفه طلدل "اه رلدةاهر شل "هه هط اهكطدل اهفه طلدل كندنلهدفلذفي 2002/7/7 ههعدلها 2003/3/18 هىهحدلدصبلحللترئلساهكز ار نعدا هحداثشدصبرئلساهكز ار كهدعرمفياهكقلئع إلضلف شلدةد هكرل هدص كهدعرمفينلهعدداهششهلزفياهكقلئع اهفه طلدل هحت ش شى اهملدكف ال ل ي اهشعدؿ صدر هعدلؿ آ ر في 2005/8/13 كدعر في اهكقلئع اهفه طلدل نهلرلخ 2005/8/18. ار ع: اهكحلدم اهشنلدئ اهد هكرل اهعلش شع عرح اههطك ارت اهد هكرل في فه طلف)ص 191 (. 3( 4( ار عاهشلدة) 10 (شفاهملدكفال ل ياهفه طلديه د 2003 كهعدلبلها. ( صللغ اهشك ك اهفه طلدل )ص 552 (. هدصاهشلدة) 1/2 (شفشل لؽالشاهشهحدة هى:"شملصدالشاهشهحدةةي: 2 (إدشل اهعبلقلتاهكدل نلف الش هى لساحه اراهشنداهذملمضينلهه كل فياهحمكؽنلفاهععكبكنافلككفهكؿشدملهمرلرشصلرةل ككذهؾاه لذاههدانلرال رلاهشبلئش ههعزلزاه هاهعل..." )5 ( هدصاهشلدة) 55 (شفشل لؽالشاهشهحدة هى:رغن فيهملئ دكا ياال هم ارركاهرفلةل اهضركرللفهملل بلقلت هلش كدل نلفالششؤ هىاحه اراهشنداهذملمضينلهه كل فياهحمكؽنلفاهععكبكنافلككف هكؿ شدملهمرلر شصلرةل هعشؿ الش اهشهحدة هى:)(هحملؽ ش هكل هى ههشعلع كهكفلر نلب اال ه دا 16

29 ( ( ( الش اهشهحدة اهصلدرة ف اه شعل اهعلش هكضلحل كلفلل همذا اهحؽ هكف اهرئلس الشرلكي "كه كف"فير لههاههككدغرس الشرلكي ر ى ؼاهحؽفيهمرلراهشصلرنادا:"احه ارههشطلشح اهمكشل كحؽ اهععكب في هحك إال ال نإ اردهمل كف ةذا اهحؽ هلس ش رد هعنلر نؿ ةك شند ضركرمههعشؿ". كندل ن هلافإفهعرلؼاهرئلسكه كفلعلرإهىإ بلفحؽكؿععبفيفلمررشصلرم ندف اكلنديدكههااه لص نا كشفاهشعركؼفشنلدئكه كفالرنع عركؿك لم لهشل ر شل هضفىاهعر ل هىحؽهمرلراهشصلركهدفعاهععكباهشغهكن هىشرةلإهىاهشطلهن نا شعاهعهنافةذماهك لم نمتدعاة صن الش ك هىاهرغشفذهؾفإفاهكالللتاهشهحدة الشرلكل كلدتشفكائؿاهدكؿاهحدل اههيرفضتةذااهحؽهععكنملكذهؾ ددشل هدت بلث عرةكالل شرلكل دكنل ا همبلهمل فاهعشلؿاهصدل يفمضت هىةذااال همبلؿنمكةاهحدلد كاهدلرنعدحربةهل شدشرة. كلشكفهعرلؼاهحؽفي همرلراهشصلرنادا:هكؿععبشفاهععكباهحرل في ا هللر اهدظل اه لل ي كاال هشل ي كاالقهصلدم اهذم هرهضلا نل همبلهملك للدهمل هىارضمل. كاهحؽاهكلشهلف كهمذم اهععكب حؽ اههشهع اهشهصؿ هكؿ فرد كاهدمكض نعكاشؿ اههطكر كاههمد االقهصلدم كاال هشل ي )ب( هل لر اهحهكؿ ههشعلكؿ اهدكهل االقهصلدل كاال هشل ل كاهصحل كشللهصؿنمل كهعزلزاههعلكفاهدكهيفيشكراه ملف كاههعهل )ج(فلعلعفي اهعلهاحه ارحمكؽاإلد لفكاهحرللتال ل ل هه شلعنبلهشللزن نباه دسكاههغ كاهدلف كالهفرلؽنلف اهر لؿكاهد ل كش ار لةههؾاهحمكؽكاهحرللتفعبل." إفهمدلاه لد/"شكهكهكؼ"كزلر لر ل االهحلداه كفللهيإضلف هىاهفمرةاه لدل شفاهشلدةالكهىشفشل لؽ الش اهشهحدة شف اهفصؿ اه لص نشملصد اهشدظش كهمدل إضلف رل هى اهشلدة) 55 (شف اهفصؿ اههل ع اه لص نلههعلكف اهدكهي كشكافم اهكالللت اهشهحدة الشرلكل كاهششهك اهشهحدة كاهصلف هى ةلهلف اإلضلفهلف ل عؿ شف شند حؽ همرلر اهشصلر حد قكادلف اهعبلقلت اهدكهل هى اهرغ شف غشكضمل شع اهعه ناف ةذا اهغشكضهلدااهص ارعاهملئحكؿهمرلراهشصلر نؿضلؼإهلاغشكضلآ ر كن نب دقللالشاهشهحدة نهف لرةذااهغشكض فمد ازداهص ارعنلفاهدكؿاال هعشلرل كاهمكلاهشدلةض هبل هعشلر ك شدتنعضاهدكؿ اال هعشلرل إهى اال هملد نحؽ اهععكب في همرلر شصلرةل ك شدت اهدكؿ اال هعشلرل ال رل إهى إدكلر ةذا اهحؽ نح دا ال لس ها في اهملدكف اهدكهي. ار اهعر ل اهدكهل )ص 24 (. 3( اهعرلؼ همرلراهشصلر)ص 382 (. رف اهشدظشلتاهدكهل كاإلقهلشل )ص 113 (. اهف ار حؽهمرلراهشصلرههععباهفه طلديفيضك اهعر ل اهدكهل )ص 10 (. ع: اهف ار حؽ همرلر اهشصلر ههععب اهفه طلدي في ضك 17

30 ( ( ( ( (.. - حؽ تقرير المصير في ق ارر ات الجمعية العامة التابعة للم المتحدة اعهداه بلؼنلفاهدكؿاال هعشلرل كنلفاهمكلاهشدلةض هبل هعشلرفياهش هعش ارتاههي هحههمل ك اههي هحت كصللهمل حكؿ حؽ همرلر اهشصلر لص فلشل لهعهؽ نحؽ اهععكب في ا همبلهملكهمرلرشصلرةل كدلذهؾإهىاةهشلالشاهشهحدةنمذااهحؽ كفىةذااإلطلر كقد صدرت اه شعل اهعلش كشدملةذماهم ارر:ق اررةلرق) 421 اهعدلد شف اهم ار ارت اههي هدلدم كهد حؽ اهععكب في همرلر شصلرةل اهصلدرفي 4 كلدكفكؿ/دل شنر 1950 كاهذمطهنتفلا اه شعل اهعلش شفه د حمكؽاإلد لفكضعهكصللتحكؿ اآلهللت اههيلشكفاهعشؿنملشف ؿ هحملؽ حؽ اهععكب في همرلر شصلرةل ك ي 5 ف عنلط/ فن ارلر 1952 صدرت اه شعل اهعلش اهم ارر ) 545 ( ل فلا ضركرة هضشلف االهفلقل اه لص نلهحمكؽ اهشددل كاه لل ل كاال هشل ل كاالقهصلدل كاه ملفل شلدةهضشفههععكبحمملفيهمرلراهشصلر كفياهعلدف اصدرتاه شعل اهعلش ق اررةلرق) 637 (كنشمهضىةذااهم اررا هنرحؽ همرلراهشصلرعرطضركرمهههشهعنلهحمكؽاال ل ل شلعملك هىكؿ ضكفيشدظش الش اهشهحدةفلعشؿ هىاحه ارحؽهمرلراهشصلرههدكؿال رلكاهحفلظ هلا. كفيكلدكفالكؿ/دل شنر 1960 صدرتاه شعل اهعلش ق اررةلرق) 1514 (اهشعدكف نػ"إ بلفشدحاال همبلؿههنهدافكاهععكباهش هعشرة" ك ي لعهنرةذااهم اررشفةق ار ارتاه شعل اهعلش كك رةل هطك ارن شف حلث شفمك إداد اال هعشلر ن شلع عكلها كاههع لؿ نهصفلها صكهت هىةذااهم ارر) 90 دكه كاشهدعت) 9 ( ( دكؿ فاههصكلتدكفشعلرض )4( كقد كةذادهلؿ كاضح هى رغن اهدكؿ في هصفل اال هعشلر كادادها كشدح اهععكب حؽ همرلر شصلرةل دكف ى شرة اهحؽ في ف ه هلر دظلشمل اه لل ي نحرل كدكف م ضغط ي ش هع هفرلؽ كهمذم اهععكب اه ي ش هعش رة اهملل لر ي شعهحملؽهطكرةلاالقهصلدمكاال هشل يكاه ملفي فكلف هى اهدكؿ اه ن طكات كاضح هشدح ةذم اهععكب ا همبلهمل دكف اه لذ ل ذ ارئع هح رشلف اهععكب شف ةذا اهحؽ فمذا ي لعدإدكل ن راههحمكؽاإلد لدل ال ل ل ك ي لدلقضشل لؽالشاهشهحدة كلعشؿ هىإ لق )5( اه هكاههعلكفاهدكهللف 3( 4( 5( عداهلل همرلراهشصلراه لل يههععكبفياهملدكفاهدكهياهعلاهشعلصر)ص 132 (. شر حؽهمرلراهشصلراالقهصلدمهدلاهععباهفه طلدي)ص 139 (. ( صنلرلدي حمكؽاالد لفكحرللهاال ل ل )ص 80 (. اه ار حي حكؿدظرل حؽاال ه ارضفيش هسالشف)ص 226 (. اهف ار حؽهمرلراهشصلرههععباهفه طلديفيضك اهعر ل اهدكهل )ص 24 (. 18

31 ( (. شل ف دكر اه شعل اهعلش اه لم اهمضل اهفه طلدل كحؽ اهععب اهفه طلدي في همرلر شصلرمفمدصدرت اهعدلدشفاهم ار ارت اهملش اال همبلؿ كهمرلر اهشصلر كشف ةشمل: اهم ارر رق ) 3070 ( اهصلدر دكفشنر 1973 ههععكب اهذمطهنتفلااه شعل اهعلش كاهحؽفيا همبلهملشعهمدلكلف اهدا ل كاهشؤكدة هىحؽ اهععب اهفه طلديفي شفاهدكؿال ضل في 30 هعرلف لدي/ اال ه ارؼنحؽهمرلراهشصلر دكاعاهد اهشلدمكاهشعدكمهمذماهععكباههيهملهؿ شف ؿا همبلهمل كدافاهم ارراهدكؿاههيالهعهرؼنحؽاهععكبفي همرلرشصلرةل لص اهععكباإلفرلمل كق ارراه شعل كاهععباهفه طلدي اهعلش رق) 3236 (اهصلدرفي 22 هعرلف لدي/دكفشنر 1974 كاهذم كلف نعدكاف: " ق ارر حمكؽ اهععب اهفه طلدي " كشدذ صدكرم صنح اهك لم كاههلرل ل ههمضل اهفه طلدل شدملشف ؿإحملؽاهحؽ لص الةشل اهعلش اه شعل حؽاهععباهفه طلديفي اه لل ل كاهملدكدل كصنحاهمل دةكاهشحكرال ل يههشفلكضاهفه طلدياههيلدطهؽ كصنحال لساهذمهدطهؽشدااه شعل همرلرشص لرم اهمضل هشعله اهفه طلدل كقدكداهم ارر هىاهعدلدشفاهدملطاهنلهغ ي شدحتصف ضكش ارقبدائفياه شعل ككلفةشمل:فشدظش اههحرلراهفه طلدل كةذاشك فاهشدظش شفحضكر شلعاهشؤهش ارتكاهككلالتاهشه صص اههيهعرؼ هلمل اهعلش الشاهشهحدة. كشفاهشعركؼ فةذم اهصف ي شدحتلمحرك هل نؽف هحررفيهلرلخ شلنهلرلخ 29 هعرلف اه لدي/دكفشنر 2012 ندكرهملاه لنع كاه هلف صدرتاه شعل )4( اهم ارررق 19/67 نل هنلرفه طلفدكه غلر ضكفيالشاهشهحدة كدرلفذهؾلعهنر ( )3. اههلهي:" 1 اهدلنه ي االحهبلؿاإل ارئلهيهؤل ارضياهعرنل )ص 282 (. اه ارني حؽاهععباهفه طلديفيهمرلراهشصلر)ص ( دصق ارراه شعل اهعلش رق 19/67 فياهدكرةاه لنع كاه هكفنهلرلخ 29 هعرلفاه لدي/دكفشنر 2012 هعلد هاكلد حؽ اهععب اهفه طلدي في همرلر اهشصلر كاال همبلؿ في دكهها فه طلف اهشحهه شدذ ل همرر ف هشدح فه طلف شركز دكه غلر ضك همل صف اهش ارقب في الش اهشهحدة دكف اهش لس نحمكؽشدظش اههحرلراهفه طلدل اهشكه كفملن ههم ار ارت ذات اهصه نلهشكضكع كاهششلر اهشعشكؿ في ةذا اهعاف. 3. ن كاشهلل ازهملكدكرةلفيالشاهشهحدةنصفهملشش ؿاهععباهفه طلدي هعرب ف الشؿ في ف ل ه لب ش هس الشف ههطهب اهذم قدشها دكه فه طلف في 23 لهكؿ/ نهشنر 2011 شف ؿ اهحصكؿ هى ضكل كلشه فيالشاهشهحدة". )4 ( شركزدنل االشاهشهحدة نللغهنل اه شعل اهعلش هصدرق اررشدحفه طلفكضعدكه ش ارقبغلر ضك شكقعالشاهشهحدة) هىاالدهردت(. 19

32 ) 138 (دكه ارؼ ه هىا يحلثحصهت يكدنهكشل لل لز اد ندكه طلدل فه هىحدكد 1967 هلطلف اال لل ازهت فشل اهكاقع رض الك لعهرؼ ال ارئلهي اال لدب فله كدان شك اهشهحدة. اهعله قنكؿ هى دهلؿ كةلد هى ارئلهي اررهلغلرشفكضعاالحهبلؿاال إالإفةذااهم شدلد كهمكلد هشرة ش اهمدس ل اهعر ارت ار ق لحهر اهدكهل اهعزؿ دار اه ازؿ كشل االش ف اهصلدرة اهععكبفي صكصحؽ طلديفهلردفلامدصن ياهفه ل ال ههملدكف ن شلنلهد همرلرشصلرةل..2 الشخصييف كالسالمة االمف في الحؽ دم: بلش ك لف دةحمكؽههعهؽناشفاالد لهفرعشفةذااهحؽ - الحياة في الحؽ كنذهؾلككف هىاهحؽفياهحللةنعكؿكاضح طلدياهدص ياهفه ل غفؿاهملدكفال هى كاههيهدص ل لل كاه شفاهعمداهدكهيههحمكؽاهشددل لد فياهشلدةاه ل لهؼشل قد لف ف:"اهحؽفياهحللةحؽشبلزهكؿإد هىاهملدكففلحشىةذااهحؽ ك مكن كزفياهنهدافاههيهههغ كداالل نفل حدشفحللهاهع از إال دا اإل رلش طكرةكفمنلهههعرلعاهدلفذكقتارهكلباه ارئ هىعداه ةذااهعمدكالهفلقل رلش شدع فشحكش نشمهضىحكدملئيصلدر ل شل اإلنلدةاه كاهشعلقن ". هص ش هلمل الك الك ل كزحرشلف فلحكنمذماهعمكن لهؼلحكل كغلراهش كزهطنلؽةذماهعمكن ل إال لص اه اهدكهل ههشعلللر هؽ هر ه صكص اه نمذا ي ل ال اهملدكف شكاد فإف فمد كنلههلهي فإف دا اإل مكن صكص ن لرل باههعرلعلتاه فح لففياهحللةاهكاردفياهعمد نحؽاإلد د قلدكفاهعمكنلترق) 74 (ه ارئ اه نهصفل رلش 15 هصؿهػ م 1936 ل لل ارئ غهنمل طلف لتاالدهدابفيفه لل شؿضد مكن اهشطنؽفيقطلعغزةقر داهعددكنلرشف اإل رلفلافضفلض تدصكصاهه ل ك شح هه مكن ارئاههيقرهمل كشلفنعضاه رقلنكاضحلن ؿ كنلههلهيفدصكصةذااهملدكفهش طكرة ارئ ؿهحتشعللرعداه داالهد اإل اهدكهل ههشعلللر ل كذهؾ اهدكهل ههشعلللر لهفلن ش د ه رق 16 اهعمكنلت قلدكف مكن قر حلث رلش 17 هػ دا اإل اهضف 1960 اهشطنؽفي )ص 29 (. كاهشعلللراهدكهل لرل طلفنلفاههعرلعلتاه دافيفه اإل مكن ) 1 (اهدكلؾ ص 28. لنؽ عاه ) 2 (اهشر ل لل ارئ غهنمل اهغرنل هرهنط 21

33 ( ( ع كا ارت نعنل شكادم ت ل كقد كاههحرلض اهمكشي نللشف داشملههصفل ه ا. للف لل صكاه اه فضفلض إهى لؤدم قد ششل كرم اه اهعمكنلت قلدكف كةك طلدل اهفه كرل اهع اهشحلك هطنما ر آ قلدكف د لك كذهؾ رئلس ف ) 5 ( رق اههعرلعي ارر اهم ب نشك اهصلدر 1979 د ه طلدل اهفه اههحرلر هشدظش اهشحلك إهلا ع كهر 1979 لكهلك هشكز/ 11 في طلدل اهفه اههحرلر هشدظش اههدفلذل د اهه كرل اهع ػكرلكفكقضػلةشحلكشفاهدكه كاهمضػلةاهع اهضف في ههطنلما اهكطدل اهضف طلدل اهفه اهغرنل اهغرنل ك م غػزة كقطلع كرمنعمكن اهعمكنلتاه نلفهطنلؽةذماهعمكنػ هكرم ددقلدكديكد كد دك رغ هط اه رئلس ػف ارر قػ ك ك شر م لصدر ه غزةحلث كقطلع رللفةذااهملدكففي طلديلمضين هساههعػرلعياهفه فاهش قلدكف اهملدكف ةذا لدعر ه كذهؾ. طكرة ارئ راه لشكفكصفملناد ملك طلدل اهفه اهكقلئع في قلدكف كلعلقب ي كاللشلزاهملدكف رلش ددةل) 42 ( ائك ر ػددكنلػرشػفاه هػى دا اإل ارئال ػ هى دا كشلد العلقبنلإل هكفيكقتاهحرب فػيكقتاه كهكحلدةلكحصر لرل قكادلفاهعمكنلتاه ع ار طلديش هىاهشعرعاهفه كندكردلدرلدا اهمكادلف ف اهعه شع عدلدة طكرة هى هدطكم كاههي لش اه ارئ اه في دا اإل مكن ههحكنعمكن ارئل كاال ل ددشفاهضشلدلتاهشكضك هى هدص طلدل اهفه لدة كهعهنرةذماهضشلدلت ازهتهههغةذماهعمكن هىاهدكؿاههيشل ا. قلدكفاهعمكنلتدف ك ك كههنياهعركطاههيههطهنملاهشعلللراهدكهل كهكفشللعلبةذماهضشلدلت لص اهحللةاه هىحرش طلديهلغفؿاهدص ياهفه ل هكفاهملدكفال داكهدفلذةل اإل ارطلت كاههيهرهباعه للدةاهملدكف غللب هنرم حلثا كل كالاهد ازئل كلاه مطاهد الهي رلش لص اهحللةاه كحرش صل اهع هىاهحرل هدا ا اهشددل اهدلعئ )4(. لدالنفيحلؿصلناضرر هعكلضنل اهكطدل هط كهضشفهااه دملنلههملد )1 ( هى ) لف. اإلد هحمكؽ طلدي اهفه اهشركز شكقع هى شدعكر شملؿ دا اإل ضد لشلن عركف اردي اهصك االدهردت( 3( )ص (. كاهشعلللراهدكهل لرل طلفنلفاههعرلعلتاه دافيفه اإل مكن ) 2 (اهدكلؾ ( د رق 3 ه طلدل اهفه ازئل اتاه ار 2003 كهعدلبلها.كقلدكفاإل د طلديه ياهفه ل عاهملدكفال ار 2003 كهعدلبلها. د طلديه ياهفه ل عاهشلدة) 32 (شفاهملدكفال ار 21

34 ( ( - كدرلفاهملدكفال ل يقدهكافؽنمذااه صكصشعشلكردفياهشلدة) 17 (شفاهعمد اه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل. - االعتقاؿ كاالحتجاز حظر اهملدكف ال ل ي اهفه طلدي االحه لز ك اال هملؿ إال ناشر قضلئي صلدر ح ب اهملدكف حلثا هنر فاهحرل اهع صل شصكد كشكفكه الهيشس كداالل كز اهمنض هى حدكهفهلعاكحن اكهمللدحرلهانامقلداك اهملدكف اه لضع كلحدد اهملدكف شدة اهحنس االحهللطي ههمكادلفاهصلدرةنهدظلاه كف نا نلباهمنض هلاكإلملفا كل بإ بلشانهغ الك نإشكلدااالهصلؿنشحل كفلحلكدكفها لر. شدعاشفاههدمؿإالناشرقضلئيكفمنللحكل ل كز اهح ز ك اهحنس في غلر الشلكف ككذهؾك بهنهلغكؿشفلمنض هلاك لكقؼ لفمشملنلالهملاهشك اإهلا كا بلشاكذهؾدا كذهؾكضحاهملدكفال ل ياهعركطاهددللهبلحه لزكاال هملؿفيحلالتاهطكارئحلث دص هىشللهي:"ل بافل ضعم ا هملؿلدهج فإ بلفحله اههلهل اهشحكش م- : 1 اهش هص هػكقلؼلهنشمهضىشر كإ بلفحله بلؿشدةالهه لكز ش اهطكارئههشهطهنلتاهددلل عشفقنؿاهدلئباهعلك اهطكارئل ار عرلكشلنشفهلرلخاههكقلؼ. )4( 2 لحؽههشكقكؼف لككؿشحلشللنل هلرم". كدرل ةدل ف اهملدكف ال ل ي في هكافؽ اهى حد شل شع اهعمد اهدكهي ههحمكؽ اهشددل كاه لل ل هكداهلرهؽ اهىاهعركطكاهشهطهنلتاههيطلهبنملاهعمدفياهشلدةاههل ع شدا. ( )1 اهشلدة) 17 (شفاهعمدهدص هى:" 1.اللحكزهعرلضمع ص هىدحكهع فيكغلرقلدكدي ههد ؿفي صكصللهاكعؤكف رهاكنلهاكش ار بلها كاللمحشبلتغلرقلدكدل هشسعرفاك شعها. 2.شفحؽكؿع صفلحشلااهملدكفشفش ؿةذااههد ؿكاهش لس." ) 2 ( 3( 4( ار عاهشلدة) 11 (شفاهملدكفال ل ياهفه طلديه د 2003 كهعدلبلها. ار عاهشلدة) 12 (شفاهملدكفال ل ياهفه طلديه د 2003 كهعدلبلها. ار عاهشلدة) 112 (شفاهملدكفال ل ياهفه طلديه د 2003 كهعدلبلها. 22

35 . ( ( ( ج- حظر التعذي كالمعاممة الالإنسانية حظر اهملدكف ال ل ي اهفه طلدي اههعذلب كد ل هشعلشه اهشهمشلف كاهشحركشلف شف حرللهمشعلشه الئم كا هنرفمقكؿكا ه ارؼصدرهحتاههعذلبنلطبلن كنلهرغشفاههكافؽاهدظرمنلفشللد كاهلااهملدكفال ل يكاهشلدةاه لنع شفاهعمد اهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل إالداشفاهدلحل اهكاقعل هدلقضذهؾهشلشلحلث ههمت ش اركز حمكؽ االد لف اهعلشه في ال ارضي اهفه طلدل هى شدة دة دكات اهعدلد شف اهعكلكل شف اهشكاطدلف اد ك فلمل هعرضم هههعذلب كاهشعلشه اهبلإد لدل دا ؿ ش اركز هكقلؼ اهفه طلدل فش بل رصداهشركزاهفه طلدي فيهمرلر اهصلدر بلؿ اهفهرةنلفهشكز هع رلف الكؿ 2016 اهعدلد شف عكلكل اهشكاطدلف ن صكص هعرضم هههعذلب هى لدم ف ارد ال مزة الشدل اهفه طلدل في قطلع غزة كاهضف اهغرنل ككد ةؤال لعكلؿ شف اههعذلب اهعزؿاالدف اردم اهدف ي. نشلفيذهؾ هعرضم لدكاع ش ههف اهحرشلفشفاهدك اهضربنلهفهك شف اههعذلب اه دم اهشعهككف نادم هعرضكا شدمل:اهع ن ح كاههمدلداتنلهمهؿكغلرةلشف لهلباههعذلب ككذهؾك ؽاهشركزاهفه طلديهحمكؽاإلد لفكفلةا دلفشفاهشعهمهلفدا ؿش اركزاههكقلؼ كاه كف اههلنع كاههعذلب هؤل مزة الشدل فلشلهكفياآل رفي غزة اهفه طلدل اهكفللتفياه كفكش اركزاههكقلؼ ار اهغرنل اهضف في حدةشل في ظركؼلعهنافلملنك كداةشلؿطني اههعرضهههعذلب ك اهضرب ار يقهؿ كنذهؾلرهفع دد في ظركؼلعهنافلملنهعرضم رفتاه شعل اهعلش اههعذلب:مفعؿلحؿشف ارئاهشنرحكشعلدلةعدلدةك دل كشعدكل لمك نإد ازها شدانكلهنهحرلضشفشكظؼ شكشيهع صشفالع لصكذهؾهنعضالغ ارضش ؿاهحصكؿشدا كشفطرؼ لهث هىشعهكشلتكا ه ارفلت اكهشعلقنها هىفعؿارهكناكفعؿلعهنافيداقلنلرهكلناك إلرةلناكإلرةلبغلرمشفاهدلس كاللعهنرهعذلنلنالهكاهشعلدلةاههيهدعا فاه از اتاهملدكدل كاههيهككف شبلزش همل ك همع نعكؿ لرض دهل همل كذهؾ إهى اهحد اهذم لهفؽ شع اهحد الددى شف اهمكا د نلهد ن هشعلشه اهش كدلف. ار ع: اإل بلف اه لص نحشلل الع لص شف اههعرض هههعذلب ه د 1975 نلهم ارر رق 3452 )د- 30 (. 3( ار عاهشلدة) 13 (شفاهملدكفال ل ياهفه طلديه د 2003 كهعدلبلها. اهشركزاهفه طلديهحمكؽاالد لف اههعذلبفياه كفكش اركزاههكقلؼاهفه طلدل )ص 6 (. 23

36 ( ك هههعذلب في ظركؼ لعهنا فلمل نك كد اةشلؿ طني اه لدي 2016 إهى) 18 (ع صلن. شدذ حزل ارف ل 2007 حهى هعرلف كةذالعديفششلر لتاههعذلبشفقنؿ ملتإدفلذاهملدكفشل ازهتش هشرةشدذها لس اه هط اهفه طلدل إهى كقهدل اهحلضر لص فيق ل اههحملؽ اه دلئي كةذالعدي داال لك د شهلنع دل اله لذ اإل ار ات اهبلزش هكقؼ ششلر لت اههعذلب نعكؿ دملئي كشحل ن شرهكني شلؿ اههعذلب شف ملت إدفلذ اهملدكف شف قنؿ اه هطلت اهش هص كنلههلهي فإدا شف دلحل كاقعل فإفذهؾلعهنر رقلنهدصاهشلدة) 13 (شفاهملدكفال ) 7 (شفاهعمداهدكهياه لصنلهحمكؽاهشددل كاه لل ل شفضركباهشعلشه اهمل ل كاهبلإد لدل كاهشملد ل ياهفه طلدي كدصاهشلدة ككذهؾالهفلقل شدلةض اههعذلبكغلرم هعل العقيدة حرية 3. كال رم كالتعبير هضشفاهملدكفال ل ي اهفه طلديشكضك لتاه رمكاههعنلرشف بلؿ اهدص هلملفي اهشكاداههلهل : اهشلدة ) 18 ( دصت هى ف : " حرل اهعملدة كاهعنلدة كششلر اهععلئر اهدلدل شكفكه." عرلط داإل بلؿنلهدظلاهعلك اآلداباهعلش ( اهشلدة) 19 دصت هىدا:"الش لسنحرل رلا كدعرم نلهمكؿ ك اهكهلن اهملدكف". ك اه رم كهكؿإد لفاهحؽفياههعنلر ف غلر ذهؾشف ك لئؿ اههعنلر ك اهففشع ش ار لة حكل كهعشؿحرل اههعنلركاه رما همل ال نلركالفكلركههململكاذا هملنام له كلدتدكف اههملدنحدكد غ ارفل كا كهلن نكعفمللنكنامك له رلل هلرةلاهع ص فعددكضعةذم اهحمكؽ شكضع اههدفلذ نكا ط االهصلؿ اه شلةلرم فإف حرل اههعنلر هعهنر ح ز اه ازكل في )4( شفمك"حرل اال بل". ( )2 اهشركزاهفه طلديهحمكؽاالد لف اههعذلبفياه كفكش اركزاههكقلؼاهفه طلدل )ص 7 (. ار ع ه ه اههملرلر اه دكل ف حله حمكؽ االد لف في شدلطؽ اه هط اهفه طلدل اهصلدرة ف اهملئ اهش همه هحمكؽاالد لف. 4( )3 ( ةيإحدلاالهفلقللتاه شس عرةاههيكقعرئلساه هط هىطهباالدضشلاهلمل ل شل االهفلقللتاههيقرراهرئلسادضشلفه طلفهمل شكقعاهحللةنرس) هىاالدهردت(. ( صنلرلدي اهك لزفيحمكؽاالد لفكحرللها)ص 183_182 ( 24