الفهرس * القواعد العامة لتفسير النظام المنسق القسم األول حيوانات حية ومنتجات اململكة احليوانية مالحظات القسم - 1 حيوانات حية. - 2 لحوم وأحشاء وأطراف ص

النسخ

1 الفهرس * القواعد العامة لتفسير النظام المنسق القسم األول حيوانات حية ومنتجات اململكة احليوانية مالحظات القسم حيوانات حية. لحوم وأحشاء وأطراف صالحة لألكل. 3 أسماك وقشريات رخويات وغيرها من الالفقريات المائية. 4 ألبان ومنتجات صناعة األلبان بيض طيور عسل طبيعى منتجات صالحة لألكل من أصل حيوانى غير مذكورة والداخلة فى مكان آخر. منتجات أخر من أصل حيوانى غير مذكورة والداخلة فى مكان آخر. القسم الثانى منتجات اململكة النباتية مالحظات القسم 6 أشجار ونباتات أخر حية بصالت وبصيالت وجذور وما شابهها أزهار مقطوفة وأغصان مورقة للزينة. 7 خضر ونباتات وجذور ودرنات صالحة لألكل. 8 فواكه وأثمار قشرية صالحة لألكل قشور حمضيات وقشور بطيخ أو شمام. 9 بن وشاى ومته وبهارات وتوابل. 0 حبوب. منتجات مطاحن شعير ناشظ )مالت( نشاء حبوب أو جذور أو درنات أينولين دابوق القمح )جلوتين(. بذور وأثمار زيتية حبوب وبذور وأثمار متنوعة نباتات للصناعة أو الطب قش وعلف. 3 صمغ اللك صموغ وراتنجات وغيرها من عصارات وخالصات نباتية. 4 مواد ضفر نباتية منتجات أخر من أصل نباتى غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر. القسم الثالث شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية ومنتجات تفككها دهون غذائية حمضرة مشوع من أصل حيوانى أو نباتى. شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية ومنتجات تفككها دهون غذائية محضرة شموع من أصل حيووانى أو نباتى. القسم الرابع منتجات صناعة األغذية مشروبات سوائل كحولية وخل تبغ وأبدال تبغ مصنعة مالحظة القسم 6 محضرات لحوم ومحضرات أسماك أوقشريات أو رخويات أو غيرها من الالفقريات المائية. 7 سكر ومصنوعات سكرية. 8 كاكاو ومحضراته. 9 محضرات أساسها الحبوب أو الدقيق أو النشاء أو الحليب فطائر. 0 محضرات خضر ومحضرات أثمار قشرية أوفواكه ومحضرات من أجزاء أخر من النباتات. محضرات غذائية متنوعة. مشروبات سوائل كحولية وخل. 3 بقايا ونفايات صناعات األغذية أغذية محضرة للحيوانات. 4 تبغ وأبدال تبغ مصنعة. 8

2 6 7 القسم اخلامس منتجات معدنية ملح كبريت أتربة وأحجار مواد جبسية كلس )جير( وأسمنت. خامات معادن خبث ورماد. وقود معدنى زيوت معدنية ومنتجات تقطيرها مواد قارية شموع معدنية. مالحظات القسم القسم السادس منتجات الصناعات الكيميائية أو الصناعات املرتبطة بها منتجات كيميائية غير عضووية مركبوات عضووية أو غيور عضووية مون معوادن ثمينوة أو مون معوادن أتربوة نادرة أو من عناصر مشعة أو من نظائر )إيزوتوب(. منتجات كيميائية عضوية. منتجات الصيدلة. أسمدة خالصات للدباغة والصوباغة موواد داب وة ومشوتقاتها أصوباغ ألووان سوطحية )بيجمنوت( وموواد ملونوه أخور دهانات وورنيش معاجين حبر. زيوت عطرية وراتنجات عطرية )رزينويد( محضرات عطور أو تطرية )كوزماتيك( أو تجميل )تواليت(. صوابون عواموول عضوووية ذات نشواط سووطحى محضوورات غسوويل محضورات تشووحيم شووموع إصووطناعية شموع محضرة محضرات صقل أو تلميع شموع إضاءة وأصناف مماثلة معاجين لصنع النماذج "شموع طب األسنان " ومحضرات طب األسنان أساسها الجص. مواد زاللية منتجات أساسها النشاء المعدل غراء إنزيمات. بارود ومتفجرات منتجات نارية فنية ثقاب خالئط معدنية إلحداث اإلشتعال مواد لهوب. منتجات تصوير فوتوغرافى أو سينمائى. منتجات كيميائية متنوعة. مالحظات القسم لدائن ومصنوعاتها مطاط ومصنوعاته. القسم السابع لدائن ومصنوعاتها مطاط ومصنوعاته القسم الثامن صالل وجلود خام جلود مدبوغة أو مهيأة جلود بفراء ومصنوعات هذه املواد أصناف عدة احليوانات والسراجة لوازم السفر حقائب يدوية وأوعية مماثلة هلا مصنوعات من مصارين احليوانات )عدا مصارين دودة القز( صالل وجلود خام )عدا الجلود بفراء( جلود مدبوغة أو مهيأة. مصونوعات موون جلود أصووناف عودة الحيوانووات والسوراجة لوووازم السوفر حقائووب يدويوة وأوعيووة مماثلوة لهووا مصنوعات من مصارين الحيوانات )عدا مصارين دودة القز(. جلود بفراء طبيعية وفراء مقلدة )إصطناعية( مصنوعاتهم. 9

3 القسم التاسع خشب و مصنوعاته فحم خشىب فلني ومصنوعاته مصنوعات من القش أو احللفاء أو غريها من مواد الضفر أصناف صناعىت احلصر والسالل. 44 خشب ومصنوعاته فحم خشبى. 4 فلين ومصنوعاته. 46 مصنوعات من القش أو الحلفاء أو غيرها من مواد الضفر أصناف صناعتى الحصر والسالل. القسم العاشر عجائن من خشب أو مواد ليفية سليولوزية أخر ورق أو ورق مقوى )نفايات وفضالت( بغرض إعادة التصنيع ورق وورق مقوى ومصنوعاتهما 47 عجائن من خشب أو مواد ليفية سليولوزية أخر ورق وورق مقوى )نفايات وفضالت( ب رض إعادة التصنيع. 48 ورق وورق مقوى مصنوعات من عجينة السليولوز من ورق أو ورق مقوى )كرتون(. 49 كتب وصحف وصور وغيرها من منتجات صناعة الطباعة مخطوطات يدوية ومستنسخات وتصاميم. القسم احلادى عشر مواد نسجية ومصنوعاتها مالحظات القسم 0 حرير طبيعى. صوف وبر حيوانى ناعم أو خشن خيوط وأقمشة منسوجة من شعر الخيل. قطن. 3 ألياف نسجية نباتية أخر خيوط من ورق وأقمشة منسوجة منها. 4 شعيرات تركيبية أو إصطناعية. ألياف تركيبية أو إصطناعية غير مستمرة. 6 حشو لباد وال منسوجات خيوط خاصة خيوط حزم حبال وأمراس أصناف صناعة الحبال. 7 سجاد وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية. 8 أقمشوة خاصوة منسوووجة أقمشوة بسوطوخ ذات خموول "أوبوار" موون موواد نسوجية مسووننات )دانوتال( ديووابي أصناف عقادة مطرزات. 9 نس مشربة أومطلية أو م طاة أو منضدة أصناف نسجية لإلستخدام التقنى أو الصناعى. 60 أقمشة مصنرة أو كروشيه. 6 ألبسة وتوابع ألبسة من مصنرات أو كروشيه. 6 ألبسة وتوابع ألبسة من غير المصنرات أو الكروشيه أصناف أخر جاهزة من مواد نسجية مجموعات )أطقم( ألبسة مستعملة وأصناف نسجية مستعملة أسمال وخرق. القسم الثانى عشر أصناف األحذية أغطية رأس مظالت مطر مظالت مشس عصى مشى عصى مبقاعد سياط وسياط الفروسية أجزاء هذه األصناف ريش حمضر وأصناف مصنوعة منه أزهار إصطناعية مصنوعات من شعر بشرى أحذية وطماقات ومايماثلها أجزاء هذه األصناف. أغطية رأس وأجزاؤها. مظالت مطر مظالت شمس عصى عصى بمقاعد سياط وسياط الفروسية وأجزاء هذه األصناف. ريش وزغب محضران وأصناف مصنوعة منهما أزهار إصطناعية أصناف من شعر بشرى.

4 القسم الثالث عشر مصنوعات من حجر أو جص أو أمسنت أو حرير صخرى )أسبستوس أو أميانت( أو ميكا أو من مواد مماثلة منتجات من خزف زجاج ومصنوعاته 68 مصنوعات من حجر أو جص أو أسمنت أو حرير صخرى )أسبستوس أو أميانت( أو ميكا أو من مواد مماثلة. 69 منتجات من خزف. 70 زجاج ومصنوعاته. القسم الرابع عشر لؤلؤ طبيعى أو مستنبت وأحجار كرمية أو شبة كرمية معادن مثينة ومعادن عادية مكسوة بقشرة من معادن مثينة ومصنوعات هذه املواد حلى الغواية ( مقلدة ) نقود 7 لؤلوؤ طبيعوى أو مسووتنبت وأحجوار كريمووة أو شوبه كريمووة معوادن ثمينوة ومعووادن عاديوة مكسوووة بقشورة موون معادن ثمينة ومصنوعات هذه المواد حلى ال واية )مقلدة( نقود. القسم اخلامس عشر معادن عادية ومصنوعاتها مالحظات القسم 7 حديد صب )ظهر( وحديد وصلب )فوالذ(. 73 مصنوعات من حديد صب )ظهر( أو حديد أو صلب )فوالذ(. 74 نحاس ومصنوعاته. 7 نيكل ومصنوعاته. 76 ألومنيوم ومصنوعاته. 77 ( فصل إحتياطى ) إلستعمال الحق محتمل فى النظام المنسق. 78 رصاص ومصنوعاته. 79 زنك )توتياء( ومصنوعاته. 80 قصدير ومصنوعاته. 8 معادن عادية أخر خالئط معدنية خزفية )سيرميت( مصنوعاتها. 8 عدد أدوات قاطعة وأدوات مائدة من معادن عادية أجزاء هذه األصناف من معادن عادية. 83 أصناف متنوعة من معادن عادية. القسم السادس عشر آالت وأجهزة آلية معدات كهربائية أجزاؤها أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت والصورة فى اإلذاعة املرئية )تليفزيون( أجزاء ولوازم هذه األجهزة مالحظات القسم 84 مفاعالت نووية مراجل آالت وأجهزة وأدوات آلية أجزاؤها. 8 آالت وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت أجهزة تسوجيل وإذاعوة الصووت والصورة فى اإلذاعة المرئية )تليفزيون( وأجزاء ولوازم هذه األجهزة. القسم السابع عشر معدات نقل مالحظات القسم 86 قواطرات وعربوات ومعوودات للسوكك الحديديوة أو مايماثلهووا وأجزؤهوا أجهوزة إشووارة آليوة أو كهروآليوة لطوورق المواصالت. 87 سيارات وجرارات ودراجات ومركبات وعربات أخر وأجزاؤها ولوازمها. 88 مركبات جوية ومركبات فضائية وأجزاؤها. 00

5 سفن قوارب ومنشآت عائمة. القسم الثامن عشر أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى أو السينمائى أو للقياس أو للفحص واملراقبة أو للقياس والضبط الدقيق أدوات وأجهزة للطب أو للجراحة أصناف صناعة الساعات أدوات موسيقية أجزاء ولوازم هذه األدوات واألجهزة أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى أو السينمائى أو للقياس أو للفحص والمراقبوة أو للقيواس والضبط الدقيق أدوات وأجهزة للطب أو للجراحة أجزاء ولوازم هذه األدوات واألجهزة. أصناف صناعة الساعات وأجزاؤها. أدوات موسيقية أجزاؤها ولوازمها. القسم التاسع عشر أسلحة وذخائر أجزاؤها ولوازمها أسلحة وذخائر أجزاؤها ولوازمها. القسم العشرون سلع ومنتجات متنوعة أثواث أثواث للطوب والجراحوة أصوناف لألسورة )حشووايا حوامول حشوايا وسوائد وأصوناف محشووة مماثلووة( أجهزة إنارة غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر إشوارات ضووئية لوحوات إعالنيوة أو إرشوادية مضويئة وأصناف مماثلة منشآت مسبقة الصنع. لعب أطفال وألعاب مجتمعات أصناف للتسلية أو الرياضة أجزاؤها ولوازمها. مصنوعات متنوعة. القسم احلادى والعشرون حتف فنية قطع للمجموعات وقطع أثرية تحف فنية قطع للمجموعات وقطع أثرية. ( فصل إحتياطى ) إلستعماالت خاصة من قبل األطراف المتعاقدة. ( فصل إحتياطى ) إلستعماالت خاصة من قبل األطراف المتعاقدة

6 تتبع المبادئ التالية عند تبنيد السلع فى جدول التعريفة : القواعد العامة لتفسري النظام ليس لعناوين األقسام أو الفصول أو الفصول الفرعية سوى قيموة إرشوادية أموا تبنيود السولع فيجوب أن يتحودد قانونووات تبعووات لنصوووص البنووود والمالحظووات الخاصووة باألقسووام أو الفصووول وتبعووات للقواعوود التاليووة بشوورط أال تتعارض هذه القواعد مع نصوص البنود والمالحظات. إن كل إشارة الى صنف ما فى بند معين تشمل هذا وإن كان غير كامل أو غير تام الصنع أ بشوورط أن تتوووافر فيووه بحالتووه التووى يقوودم بهووا الصووفات األساسووية للصوونف الكاموول أو التووام الصنووع. وتشمل هذه اإلشارة كذلك الكامل أو التام الصنع )أو الذى يعتبور فوى حكوم الصونف الكامول أو التام الصنع بمقتضى أحكام هذه القاعدة( سواء قدم مفككات أو غير مجمع. ب إن كل إشارة الى مادة ما فى بند معين تشمل هذه المادة سواء كانت صرفة أو مخلوطة أو مشتركة موع موواد أخور. وكوذلك فووةن أيوة إشوارة الووى سولعة موا مون مووادة معينوة تشومل هووذه السولعة المصونوعة كليووات أو جزئيات من هذه المادة. وتبند المنتجات المخلوطة أو المركبة وفقات للمبادئ المنصوص عليها فى القاعودة. )3( إذا رؤى ألول وهلة أن سولعات قود تودخل فوى بنودين أو أكثور تبعوات لموا جواء فوى القاعودة ) / ب( السوابقة أو ألي سبب آخر فةن التبنيد يتم على الوجه اآلتى: أ يرجح البند األكثر تخصيصات الذى يعطى وصفات أكثر تحديدات على البنود ذات النصوص العامة. إال أنه عندما يشير بندان أو أكثر كل على حده الى جزء فقط مون الموواد الداخلوة فوى تركيوب المنتجوات المخلوطة أو المركبة أو الى جزء فقط من األصناف المهيأة بشكل مجموعات )أطقم( للبيع بالتجزئة فةن هذه البنود تعتبر متساوية فى التخصيص بالنسبة لتلوك األصوناف حتوى وإن كوان أحود هوذه البنوود يعطى وصفات أكثر إكتماالت أو أكثر دقة. المنتجووات المخلوطووة أو السوولع المركبووة المكونووة موون مووواد مختلفووة أو الناتجووة عوون تجميووع مكونووات ب مختلفوة وكوذلك األصوناف المهيووأة بشوكل مجموعوات ( أطقوم ) للبيووع بالتجزئوة والتوى ال يمكون تبنيوودها تطبيقات للقاعدة / 3 أ يجب أن تبند تبعات للمادة أو للمكون الذى يضفى عليها الصفة األساسية وذلك إذا أمكن تحديد هذه الصفة. عندما يتعذر تبنيد السلع بمقتضى أحكام القاعدتين / 3 أ أو / 3 ب فةنها تبند فى البند الذى يرد متأخرات ج فى الترتيب الرقمي من بين البنود التي يمكن أخذها بعين اإلعتبار على حد سواء. تتبع األصناف التى اليمكن تبنيدها وفق القواعد السابقة بند األصناف األكثر مماثلة. باإلضافة الى األحكام السابقة تطبق القواعد التالية على السلع المشار إليها أدناه: علب وغالفات أجهزة التصوير واألدوات الموسيقية واألسولحة وأدوات الرسوم والحلوى واألوعيوة أ المماثلوووة ذات الشوووكل الخووواص أو المجهوووزة إلحتوووواء صووونف معوووين أو مجموعوووات )أطقوووم( والقابلوووة لإلستعمال المديد المقدموة موع األصوناف المعودة لهوا تبنود موع هوذه األصوناف عنودما تكوون مون األنوواع التى تبواع عوادة معهوا. غيور أن هوذه القاعودة ال تطبوق علوى األوعيوة التوى تضوفى علوى المجمووع بكاملوه الصفة األساسية مع مراعاة أحكام القاعدة ) / أ( أعواله فوةن موواد الت ليوف وأوعيوة التعبئوة المقدموة محتويوة علوى سولع ب تبند مع هذه السلع إذا كانت من األنواع التى تستخدم عادة فى ت ليفهوا. إال أن أحكوام هوذه الفقورة ليسوت إلزامية عندما تكون مواد الت ليف أو أوعية التعبئة قابلة لإلستعمال المتكرر بوضوخ. تبند السلع قانونات فى البنود الفرعية التابعة لنفس البند وفقات لنصووص ومالحظوات هوذه البنوود الفرعيوة وكوذلك وفقوات للقواعود القانونيوة المنصووص عليهوا أعواله موع تعوديل موا يجوب تعديلوه موع العلوم أنوه اليمكون مقارنووة البنود الفرعية إال إذا كانت من ذات المستوى. ومن أجول تطبيوق أحكوام هوذه القاعودة تطبوق أيضوات مالحظوات األقسام والفصول ما لم ينص على خالف ذلك.

7 مالحظات : مالحظة القسم األول حيوانات حية منتجات حيوانية كل إشارة فى هذا القسم الى نوع أو جنس معين من الحيوان تشمل أيضات صو اره مون هوذا النووع أو الجونس ما لم ينص على خالف ذلك. موا لوم يوونص علوى خوالف ذلووك فوةن أيوة إشووارة فوى جودول التعريفووة الوى المنتجوات " المجففووة " تشومل أيضووات المنتجات التى نزع ماؤها أو بخرت أو جففت بالتجميد. الفصل األول حيوانات حية يشمل هذا الفصل جميع الحيوانات الحية بةستثناء: أ األسووماك والقشووريات الرخويووات والالفقريووات المائيووة األخوور الداخلووة فووى البنووود أو ب الكائنات المجهرية المزروعة والمنتجات األخر الداخلة فى البند 30.0 و ج الحيوانات الداخلة فى البند 9.08.

8 الفئة )%( خيول وحمير وبغال ونغال حية. خيول : أصيلة لإلنسال حمير غيرها غيرها حيوانات حية من فصيلة األبقار. أبقار : أصيلة لإلنسال غيرها جاموس : أصيلة لإلنسال غيرها غيرها حيوانات حية من فصيلة الخنازير. أصيلة لإلنسال غيرها : بوزن أقل من 0 ك بوزن 0 ك أو أكثر حيوانات حية من فصيلتى الضأن والماعز. ضأن ماعز ديوك ودجاجات من فصيلة جالوس دومستيكاس بط أوز ديوك ودجاجات رومية ودجاج غينيا )غرغر( حية من األنواع األليفة. بوزن اليزيد عن 8 جم : ديوك ودجاجات من فصيلة جالوس دومستيكاس ديوك ودجاجات رومية بط أوز دجاجات غينيا )غرغر( غيرها :

9 الفئة )%( ديوك ودجاجات من فصيلة جالوس دومستيكاس غيرها حيوانات حية أخر. الثدييات : حيوانات رئيسة حيتان ودالفين وخنازير بحر )ثدييات من رتبة الحيتان( خراف البحر وأطم )ثدييات من رتبة الخيالنيات( عجل البحر أسد البحر فيل البحر )الثدييات من الرتبة الفرعية لزعنفيات األقدام( جمال وغيرها من فصائل الجمال (Camelidae) أرانب وأرانب برية غيرها زواحف ( بما فيها الثعابين وسالحف البحر ) طيور : طيور جارحة بب اوات )بما فيها البب اوات العادية والبب اوات الص يرة " الودرة " وبب واوات الماكواو والبب اوات ذوات العرف( النعام أمو Novaehollandiae) (Dromaius غيرها حشرات: نحل غيرها غيرها

10 الفصل الثانى حلوم وأحشاء وأطراف صاحلة لألكل مالحظة : ال يشمل هذا الفصل : أ المنتجات من األنواع الداخلة في البنود من 0. الى 0.08 أو 0.0 غيور الصوالحة لالسوتهالك البشرى ب مصارين ومثانات ومعد الحيوانات )البند 0.04( ودم الحيوانات )البند 0. أو البند 30.0 ( أو ج الشحوم الحيوانية عدا المنتجات الداخلة في البند 0.09 )الفصل ( لحوم فصيلة األبقار طازجة أو مبردة. ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح قطع أخر بعظامها بدون عظام لحوم فصيلة األبقار مجمدة. ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح قطع أخر بعظامها بدون عظام لحوم فصيلة الخنازير طازجة أو مبردة أو مجمدة. طازجة أو مبردة : ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح أفخاذ وأكتاف وقطعها بعظامها غيرها مجمدة : ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح أفخاذ وأكتاف وقطعها بعظامها غيرها لحوم فصيلة الضأن أو الماعز طازجة أو مبردة أو مجمدة. ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح حمالن طازجة أو مبردة لحوم ضأن أخر طازجة أو مبردة : ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح قطع أخر بعظامها

11 بدون عظام ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح حمالن مجمدة لحوم ضأن أخر مجمدة : ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح قطع أخر بعظامها بدون عظام لحوم فصيلة الماعز لحوم فصائل الخيول والحمير والبغال والنغال طازجة أو مبردة أو مجمدة. أحشاء وأطراف صالحة لألكل من فصائل األبقار والخنازير والضأن والماعز والخيل والحمير والبغال والنغال طازجة أو مبردة أو مجمدة. من فصيلة األبقار طازجة أو مبردة من فصيلة األبقار مجمدة : ألسنة أكباد غيرها من فصيلة الخنازير طازجة أو مبردة من فصيلة الخنازير مجمدة : أكباد غيرها غيرها طازجة أو مبردة غيرها مجمدة لحوم وأحشاء وأطراف صالحة لألكل من طيور الدواجن المذكورة فى البند 0.0 طازجة أو مبردة أو مجمدة. من ديوك ودجاجات من فصيلة جالوس دومستيكاس : غير مقطعة ألجزاء طازجة أو مبردة غير مقطعة ألجزاء مجمدة قطع وأحشاء وأطراف طازجة أو مبردة قطع وأحشاء وأطراف مجمدة من ديوك ودجاجات رومية " حبش " : غير مقطعة ألجزاء طازجة أو مبردة غير مقطعة ألجزاء مجمدة قطع وأحشاء وأطراف طازجة أو مبردة 08

12 قطع وأحشاء وأطراف مجمدة من بط : غ ير مقطع ألجزاء طازجة أو مبردة غير مقطع ألجزاء مجمدة أكباد دسمة طازجة أو مبردة غيرها طازجة أو مبردة غيرها مجمدة من أوز : غير مقطع ألجزاء طازجة أو مبردة غير مقطع ألجزاء مجمدة أكباد دسمة طازجة أو مبردة غيرها طازجة أو مبردة غيرها مجمدة من دجاج غينيا " غرغر" لحوم وأحشاء وأطراف أخر صالحة لألكل طازجة أو مبردة أو مجمدة. من أرانب أليفة أو برية من حيوانات رئيسة من حيتان ودالفين وخنازير بحر )ثدييات من رتبة الحيتان( ومن خراف البح ر واألطم )ثدييات من رتبة الخيالنيات( من عجول البحر أسد البحر فيل البحر )الثدييات من الرتبة الفرعية لزعنفيات األقدام( من زواحف ( بما فيها الثعابين وسالحف البحر ) من جمال وغيرها من فصائل الجمال (Camelidae) غيرها شحم خنزير صرف شحم طيور الدواجن غير مستخلص باإلذابة أو بطرق االستخالص األخر طازجا أو مبردا أو مجمدا أو مملحا أو في ماء مملح أو مجففا أو مدخنا. من الخنازير غيرها لحوم وأحشاء وأطراف صالحة لألكل مملحة أو فى ماء مملح أو مجففة أو مدخنة دقيق ومساحيق صالحة لألكل من لحوم أو أحشاء أو أطراف. لحوم فصيلة الخنازير : أفخاذ وأكتاف وقطعها بعظامها صدور يتخللها شحم وقطعها 09

13 غيرها لحوم فصيلة األبقار غيرها بما فيها دقيق ومساحيق صالحة لألكل من لحوم أو أحشاء أو أطراف : من حيوانات رئيسة من حيتان ودالفين وخنازير بحر )ثدييات من رتبة الحيتان( ومن خراف البحر واألطم )ثدييات من رتبة الخيالنيات( من عجول البحر أسد البحر فيل البحر )ثدييات من الرتبة الفرعية لزعنفيات األقدام( من زواحف ( بما فيها الثعابين وسالحف البحر ) غيره

14 الفصل الثالث أمساك وقشريات رخويات وغريها من الالفقريات املائية مالحظات : ال يشمل هذا الفصل : الثدييات الداخلة فى البند.06 أ لحوم الثدييات الداخلة فى البند.06 )البند 0.08 أو البند 0.0( ب األسوماك )بمووا فيهوا أكبادهووا وبيضوها وغوودد التوذكير فيهووا( والقشوريات والرخويووات والالفقريوات المائيووة ج األخوور الميتووة وغيوور الصووالحة لإلسووتهالك البشوورى إمووا بسووبب جنسووها أو بسووبب حالتهووا المقدمووة بهووا )الفصوول ( دقيوووق ومسووواحيق وسووميد وكريوووات مكتلوووة موون األسوووماك أو القشوووريات أو الرخويوووات أو الالفقريات المائية األخر غير الصالحة لإلستهالك البشرى )البند 3.( أو الخبيارى )كافيار( أو أبداله المحضرة من بيض السمك )البند 6.04(. د يقصد بعبارة "كريات مكتلة "Pellets فوى هوذا الفصول المنتجوات المقدموة بشوكل حبوات إسوطوانية أو كرويوة..إلخ المكتلة إما مباشرة بالض ط البسيط أو بةضافة كمية قليلة من مادة رابطة. أسماك حية. أسماك الزينة: من المياه العذبة غيرها أسماك حية أخر : سومك التروتوا (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) سمك األنقليس (Anguilla spp.) سومك الشوبوط (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) أسووووماك تونووووة المحيووووط األطلسووووي والمحيووووط الهووووادى ذات الزعووووانف الزرقوووواء (Thunnus thynnus, thunnus orientalis) أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية (Thunnus maccoyii) غيرها أسماك طازجة أو مبردة عدا شرائح األسماك ولحوم األسماك األخر المذكورة فىى البنىد.0.0 أسماك فصيلة السالمون بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير : أسوماك التروتوا (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) سوالمون المحوويط الهوادى (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus),

15 (Hucho hucho) salar) (Salmo وسالمون نهر الدانوب (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير : سالمون المحيط األطلسي غيرها أسوووماك مفلطحوووة Scophthalmidae and Citharidae) أسوماك القفنودر (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) (Pleuronectes platessa) (Solea spp.) (Psetta maxima, Scophthalmidae) أسماك هوشع أسماك موسى أسماك الترس )تربوت( غيرها و أسمواك تونوة Thunnus) (of the genus أو بونيوت مخطوط البطون pelamis) (Euthynnus (Katsuwonus) بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير: (Thunnus albacares) أسماك تونة بيضاء alalunga) (Thunnus أسماك تونة ذات زعانف صفراء أسماك بونيت مخطط البطن ( سكيب جاك ) (Thunnus obesus) أسماك التونة البدينة " بي آى " أسوماك تونووة المحيووط األطلسووي والمحوويط الهووادي ذات الزعووانف الزرقوواء (Thunnus maccoyii) (Thunnus thynnus, thunnus orientalis) أسماك التونة الحمراء ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية غيرها أسوماك الرنجوة pallasii) (Clupea harengus, Clupea األنشووجة spp.) (Engraulis سوومك السووردين spp.) (Sardina pilchardus, Sardinops سووردينال (Sardinella spp.) رنجووه صووو يرة أو أسوووبرط sprattus) (Sprattus سووومك أسوووقمري "ماكريووول" japonicus) (Scomber scombrus, Scomber australasicus; Scomber أسوماك ماكريول أمريكوي spp.) (Trachurus سومك كوبيوا canadum) (Rachycentron سومك أبو سيف gladius) (Xiphias بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير: سوردينال (Sardinella (Clupea harengus, Clupea pallasii) (Engraulis spp.) (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) (Sprattus sprattus) (Scomber scombrus, Scomber australasicus; (Trachurus spp.) أسماك الرنجة األنشوجة أسوماك السوردين spp.) رنجه ص يرة أو أسبرط (Rachycentron canadum) سووومك أسوووقمري "ماكريووول (Xiphias gladius) Scomber japonicus) أسماك ماكريل أمريكي أسماك كوبيا أسماك أبو سيف

16 أسوماك مون عوائالت Macrouridae, Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae باسوتثناء األكبواد والبيض وغدد التذكير: (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (Melanogrammus aeglefinus) (Pollachius virens) (Merluccius spp., Urophycis spp.) (Theraga chalcogramma) (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias أسماك القد أسماك الحدوق أسود سمك أسماك نازلي سمك األسكا بوالك سمك القد األزرق غيرها سومك بلطوي spp.) (Oreochromis سومك القطوه spp.) spp., lctalurus سوومك الشووبوط (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., (Lates سومك نهور الني لو (Anguilla spp.) سومك األنقلويس Mylopharyngodon piceus) niloticus) سمك ثعبانى الرأس spp.) (Channa باستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير: (Oreochromis spp.) (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) سمك بلطي سمك القطة سومك الشووبوط (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus).0.0 (Rajidae) سمك األنقليس spp.) (Anguilla غيرها أسماك أخر بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير أسماك كالب البحر وغيرها من أسماك القرش أسماك الشفنين البحري وأسماك مفلطحة طويلة الذيل (Sparidae) (Dissostichus spp.) (Dicentrarchus spp.) أسماك أبو سن أسماك قاروس نوع من السمك يشمل القريدي والجربيدي غيرها أكباد وبيض وغدد التذكير أسماك مجمدة بإستثناء الشرائح وغيرها من لحوم األسماك الداخلة فى البند سالمون بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير: (Oncorhynchus nerka) سالمون أحمر( salmon (red غيرهوا مون أسوماك المحويط الهوادي (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)

17 (Hucho hucho) سالمون األطلسي salar) (Salmo وسالمون نهر الدانوب أسووماك السووالمون الموورقط (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) (Pangasius spp., Silurus spp., غيرها سومك بلطوي spp.) (Oreochromis سوومك القطوه spp.) Clarias spp., lctalurus سوومك الشووبوط (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., سمك نهر النيل (Lates باستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير: (Anguilla spp.) سمك األنقليس Mylopharyngodon piceus) niloticus) سمك ثعبانى الرأس (Channa spp.) (Oreochromis spp.) (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) سمك بلطي سمك القطة سومك الشوبوط (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) (Pleuronectidae, Bothidae, (Anguilla spp.) Cynoglossidae, Soleidae, سمك األنقليس غيرها أسووماك مفلطحوووة بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير : Scophthalmidae and Citharidae) سومك القفنودر (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) (Pleuronectes platessa) (Psetta maxima, Scophthalmidae) (Solea spp.) سمك هوشع سمك موسى أسماك الترس )ثربوت( غيرها سمك تونة أو بونيوت مخطوط البطون بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير: (of the genus Thunnus) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) (Thunnus alalunga) (Thunnus albacares) (Thunnus obesus) سمك تونة بيضاء تونة ذات زعانف صفراء سمك بونيت مخطط البطن ( سكيب جاك ) أسماك بونيت البدينة " بي آى " أسووماك تونووة المحيووط األطوولسي والمحيووط الهووادي ذات الزعووانف الزرقوواء (Thunnus maccoyii) (Thunnus thynnus, thunns orientalis) أسماك التونة الحمراء ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية غيرها

18 أسماك الرنجة pallasii) (Clupea harengus, Clupea سمك السوردين pilchardus, (Sardina (Sprattus رنجوووه صووو يرة أو أسوووبرط (Sardinella spp.) سوووردينال Sardinops spp.) (Scomber scombrus, Scomber australasicus; سومك أسووقمري "ماكريوول" sprattus) japonicus) Scomber أسووووماك ماكريوووول أمريكووووي spp.) (Trachurus سوووومك كوووووبيا canadum) (Rachycentron سووومك أبوووو سووويف gladius) (Xiphias بةستثوووناء األكبووواد والبيض وغدد التذكير: (Sardinella (Clupea harengus, Clupea pallasii) (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) أسماك الرنجة سومك السوردين spp.) رنجه ص يرة أو أسبرط سوردينال (Sprattus sprattus) (Scomber scombrus, Scomber australasicus; Scomber (Trachurus spp.) (Rachycentron canadum) (Xiphias gladius) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, سومك أسوقمري "ماكريول" japonicus) أسماك ماكريل أمريكي أسماك كوبيا أسماك أبو سيف أسوووماك مووون عوووائالت Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae باستثوووناء األكبووواد والبيض وغدد التذكير: (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (Melanogrammus aeglefinus) (Pollachius virens) (Merluccius spp., Urophycis spp.) (Theraga chalcogramma) (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) (Rajidae) أسماك القد أسماك الحدوق سمك أسود أسماك نازلي سمك األسكا بوالك سمك القد األزرق غيرها أسماك أخر بةستثناء األكباد والبيض وغدد التذكير : أسماك كالب البحر وغيرها من أسماك القرش أسماك الشفنين البحري وأسماك مفلطحة طويلة الذيل (Dissostichus spp.) (Dicentrarchus spp.) أسماك أبو سن أسماك قاروس غيرها األكباد والبيض وغدد التذكير شىىرائح سىىمك وغيرهىىا مىىن لحىىوم األسىىماك )و ن كانىىت مفرومىىة( طازجىىة أو مبىىردة أو مجمدة

19 (Oreochromis شوووورائح طازجووووة أو مبووووردة موووون سوووومك بلطووووي spp.) سوووومك القطووووه سومك الشوبوط (Cyprinus (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., (Anguilla spp.) cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) النيل سمك ثعبانى الرأس سومك األنقلويس سومك نهوور :(Channa spp.) (Oreochromis spp.) (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) (Lates niloticus) (Lates niloticus) سمك بلطي سمك القطة سمك نهر النيل غيرها غيرها من أسماك الفيليه طازجة أو مبردة : سوووالمون المحووويط الهوووادى (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, rhodurus), Oncorhynchus masou and Oncorhynchus سووالمون المحوويط األطلسووي (Hucho hucho) وسالمون نهر الدانوب (Salmo salar) أسووووماك السوووووالمون الموووورقط (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) أسمواك مفلطحووة (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) أسماك من عائالت Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (Pangasius spp., Silurus spp., (Xiphias gladius) (Dissostichus spp.) أسماك أبو سيف أسماك أبو سن غيرها غيرها طازجة أو مبردة : سومك بلطوي سومك القطوه سوومك الشووبوط (Oreochromis spp.) (Cyprinus carpio, Carassius Clarias spp., lctalurus spp.) carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus piceus) spp., Mylopharyngodon سمك األنقليس spp.) (Anguilla سمك نهور النيول niloticus) (Lates سمك ثعبانى الرأس (Channa spp.) أسماك فصيلة السالمون أسووووماك مووووون عوووووائالت Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (Xiphias gladius) (Dissostichus spp.) أسماك أبو سيف أسماك أبو سن غيرها

20 (Pangasius spp., شرائح مجمدة من سمك بلطي سمك القطوه سومك الشوبوط (Oreochromis spp.) (Cyprinus carpio, Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., piceus) cirrhinus spp., Mylopharyngodon سمك األنقلويس spp.) (Anguilla سومك نهر النيل niloticus) (Lates سمك ثعبانى الرأس spp.) :(Channa (Oreochromis spp.) (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, : (Lates niloticus) سمك بلطي سمك القطه سمك نهر النيل غيرها شرائح مجمدة من أسماك من عائالت Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) (Melanogrammus aeglefinus) (Pollachius virens) (Merluccius spp., Urophycis spp.) (Theraga chalcogramma) أسماك القد أسماك الحدوق سمك أسود أسماك نازلي سمك األسكا بوالك غيرها غيرها من أسماك الفيليه المجمدة : سوالمون المحويط الهوادى (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, rhodurus), Oncorhynchus masou and Oncorhynchus سوووالمون المحووويط (Hucho hucho) األطلسي salar) (Salmo أسووووماك السوووووالمون الموووورقط وسالمون نهر الدانوب (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) أسووماك مفلطحووة (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) (Xiphias gladius) (Dissostichus spp.) (Clupea harengus, clupea pallasii) أسماك أبو سيف أسماك أبو سن أسماك الرنجة أسوماك التونوة أو بونيوت مخطوط الوبطن (of the genus Thunnus), skipjack or stripebellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) (Xiphias gladius) (Dissostichus spp.) غيرها غيرها مجمد : أسماك أبو سيف أسماك أبو سن

21 0 (Pangasius spp., Silurus spp., سومك بلطوي سومك القطوه سوومك الشووبوط (Oreochromis spp.) (Cyprinus carpio, Carassius Clarias spp., lctalurus spp.) carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus سوومك نهوور (Anguilla spp.) سوومك األنقلوويس spp., Mylopharyngodon piceus) النيل niloticus) (Lates سمك ثعبانى الرأس (Channa spp.) (Theraga chalcogramma) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ما عدا األسوكا سمك األسكا بوالك أسماك من عائالت Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae بوالك chalcogramma) (Theraga غيرها أسىماك مجففىىة أو مملحىة أو فىىى مىىاء مملىح أسىىماك مدخنىىة و ن كانىت مطبوخىىة قبىىل أو أثنىاء عمليىىة التىدخين دقيىىق مسىاحيق وكريىىات مكتلىة مىىن سىمك صىىالحة ل سىىت الك البشرى. دقيق مساحيق وكريات مكتلة من سمك صالحة لإلستهالك البشرى أكباد وبيض وغدد تذكيراألسماك مجففة مدخنة مملحة أو فى ماء مملح شرائح سمك مجففة سومك بلطوي مملحة أو فى ماء مملح ولكن غير مدخنة : سومك القطوه spp., (Pangasius spp., Silurus سوومك الشووبوط (Oreochromis spp.) (Cyprinus carpio, Carassius Clarias spp., lctalurus spp.) carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus piceus) spp., Mylopharyngodon سومك األنقليوس spp.) (Anguilla سومك نهور النيل( niloticus (Lates سمك ثعبانى الرأس spp.) (Channa أسووووماك مووووون عوووووائالت Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae غيرها أسماك مدخنة بما فيها الشرائح ما عدا فضالت األسماك الصالحة لألكل: سوالمون المحويط الهوادى (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, rhodurus), Oncorhynchus masou and Oncorhynchus سالموووون المحووويط (Hucho hucho) األطلنطي salar) (Salmo وسالمون نهر الدانوب سمك الرنجة pallasii) (Clupea harengus, Clupea أسووووماك السووووالمون الموووورقط (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) (Pangasius spp., Silurus spp., سومك بلطوي سومك القطوه سوومك الشووبوط (Oreochromis spp.) (Cyprinus carpio, Carassius Clarias spp., lctalurus spp.) carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus سمك نهور (Anguilla spp.) سمك األنقليس spp., Mylopharyngodon piceus) النيل niloticus) (Lates سمك ثعبانى الرأس (Channa spp.) غيرها

22 أسوماك مجففووة عوودا الفضووالت الصووالحة منهوا لألكوول وإن كانووت مملحووة ولكوون غيوور مدخنة : أسماك القد (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) غيرها أسووماك مملحووة ولكوون غيوور مجففووة وال مدخنووة وأسووماك فووى موواء مملووح عوودا الفضووالت الصالحة لألكل: (Clupea harengus, Clupea pallasii) (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) سمك الرنجة سمك القد سمك أنشوجة " أنشوا spp.)" (Engraulis سومك بلطوي spp.) (Oreochromis سومك القطوه سوومك الشووبوط (Pangasius spp., Silurus spp., (Cyprinus carpio, Carassius Clarias spp., lctalurus spp.) carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus سومك (Anguilla spp.) سموك األنقليوس spp., Mylopharyngodon piceus) نهر النيل niloticus) (Lates سمك ثعبانى الرأس (Channa spp.) غيرها زعانف السمك الرأس الذيل الفك وفضالت األسماك األخرى الصالحة لألكل : زعانف سمك القرش رأس السمك الذيل والفك غيرها قشريات و ن كانت مقشىورة حيىة أو طازجىة أو مبىردة أو مجمىدة أو مجففىة أو مملحىة أو فى ماء مملح قشريات مدخنة و ن كانت غير مقشورة و ن كانىت مطبوخىة قبىل أو أثناء عملية التدخين قشريات غير مقىشورة مطبوخىة بالبخىار أو مسىلوقة فىى المىاء و ن كانىىت مبىىردة أو مجمىىدة أو مجففىىة أو مملحىىة أو فىىى مىىاء مملىىح دقيىىق مسىىاحيق وكريات مكتلة من قشريات صالحة ل ست الك البشرى. (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) مجمدة : جراد البحر "روك لوبستر" وأشباهه (Homarus spp.) (Nephrops norvegicus) عقارب البحر " لوبستر " سرطانات ( كابوريا ) جراد بحر النروي روبيان وقريدس المياه الباردة )جمبرى( (pandalus spp., Crangon crangon) روبيان وقريدس )جمبرى( آخر غيرهوا بموا فيهوا دقيوق مسواحيق وكريوات مكتلوة مون قشوريات صوالحة لالسووتهالك البشرى (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) غير مجمدة : جراد البحر "روك لوبستر" وأشباهه

23 عقارب البحر " لوبستر " (Homarus spp.) (Nephrops norvegicus) سرطانات )كابوريا( جراد بحر النروي روبيان وقريدس المياه الباردة )جمبرى( (pandalus spp., Crangon crangon) روبيان وقريدس )جمبرى( آخر : غيرها بما فيها دقيق مساحيق وكريات مكتلة من قشوريات صوالحة لإلسوتهالك البشرى رخويات و ن كانت منزوعىة األصىداف حيىة أو طازجىة أو مبىردة أو مجمىدة أو مجففىة أو مملحىىة أو فىىى مىىاء مملىىح الرخويىىات المدخنىىة و ن كانىىت غيىىر مقشىىورة و ن كانىىت مطبوخة قبل أو أثناء عمليىة التىدخين دقيىق مسىاحيق وكريىات مكتلىة مىن الرخويىات صالحة ل ست الك البشري. محار Oysters حية أو طازجة أو مبردة غيرها سرطان البحر )محار مروحوي( بموا فيوه المحوار الملكوى مون أجنواس بكوتن كالمويس أو بالكوبكتن : حية أو طازجة أو مبردة :(Mytilus spp., Perna spp.) غيرها بلح البحر حية أو طازجة أو مبردة (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) غيرها حبوووار :(Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) حية أو طازجة أو مبردة غيرها أخطبوط ( أوكتوبس ) : ح غيره ية أو طازج أو مبرد حلزون ( عدا حلزون البحر ) بطلينوووس ورخويووات صوودفية وسووويبدج (families Arcidae, Arcticidae, (Cockles) Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae) حية أو طازجة أو مبردة غيرها موون عووائالت

24 أذن البحر )حيوان بحري من الرخويات( : ح غيرها ح ية أو طازجة أو مبردة غيرها بما في ذلك دقيق مساحيق كريات صالحة لإلستهالك البشري: غيرها ية أو طازجة أو مبردة ال فقاريىىات مائيىىة عىىدا الرخويىىات والقشىىريات حيىىة أو طازجىىة أو مبىىردة أو مجمىىدة أو مجففة أو مملحة أو فىي مىاء مملىح ال فقاريىات مائيىة مدخنىة عىدا القشىريات والرخويىات و ن كانت مطبوخة قبل أو أثناء عملية التدخين دقيق مساحيق أو كريىات مكتلىة مىن ال فقاريات مائية عدا القشريات والرخويات صالحة ل ست الك البشرى. خيار البحر : (Stichopus japonicus, Hotlothurioidea) ح غيرها ية أو طازجة أو مبردة قنفود البحوور (Strongylocentrotus spp. Paracentrotus lividus, Loxechinus : albus, Echichinus esculentus) ح ية أو طازجة أو مبردة (Rhopilema spp.) غيرها قنديل البحر غيرها

25 الفصل الرابع ألبان ومنتجات صناعة األلبان بيض طيور عسل طبيعى منتجات صاحلة لألكل من أصل حيوانى غري مذكورة وال داخلة فى مكان آخر مالحظات : يقصد " باللبن " الحليب الكامل الدسم أو الحليب المنزوعة قشدته جزئيات أو كليات. من أجل تطبيق البند : 04.0 أ إن عبارة " زبد " تعنى الزبد الطبيعى زبد مصل اللبن أو الزبد المعاد تركيبه ( طازجوات أو مملحوات أو زنخات بما فيه الزبد المعلب فى أوعية محكمة ال لق( المشتق حصرات من اللبن والذى يحتوى علوى دسوم لوبن بنسووبة 80% أو أكثوور وال يتجوواوز 9% وزنووات وعلووى موواد صوولبة غيوور دهنيووة بحوود أقصووى % وزنووات وعلووى الموواء بحوود أقصووى 6% وزنووات. إن الزبوود اليحتوووى علووى مسووتحلبات مضووافة ولكنووه قوود يحتوى على كلوريد الصوديوم ألوان غذائية أمالخ تعادل وعلى بكتريا مسوتنبته غيور ضوارة منتجوة لحمض اللبنيك. يقصود بعبووارة " منتجوات ألبووان قابلوة للوودهن "المسوتحلبات موون نموط" الموواء فوى الزيووت" القابلوة للبسووط ب والمحتوية على دسم اللبن بةعتباره الدسم الوحيد فقط الموجود فى المنت بنسوبة 39% أو أكثور ولكون تقل عن 80% وزنات تبند المنتجات المتحصل عليها بتركيز مصل اللبن مع إضافة اللبن أو دسم اللوبن كأجبوان فوى البنود 3 شريطة أن تتوافر فيها الخصائص الثالث التالية : أ أن تكون نسبة دسم اللبن فيها % أو أكثر من وزن المادة الجافة ب أال تقل نسبة المادة الجافة محسوبة وزنات عن 70% وأال تزيد عن 8% و أن تكون مقولبة أو قابلة للقولبة. ج 4 ال يشمل هذا الفصل : أ المنتجات المتحصل عليها من مصل اللبن التى تحتوى على أكثر مون 9% وزنوات مون الالكتووز معبرات عنه ب " الكتوز ال مائي" محسوبات على أساس المادة الجافة )البند 7.0 ( أو الزالل " ألبومين " )بموا فيوه مركوزات إثنوين أو أكثور مون بوروتين مصول اللوبن المحتويوة وزنوات عولى ب أكوثر موون 80% مون بووروتين مصول اللووبن محسووبة عوولى أسواس المووادة الجافوة ) )البنوود 3.0( أو الجلوبولين )البند 3.04(. مالحظات البنود الفرعية : من أجل تطبيق البند الفرعى يقصد بعبارة "مصل اللبن المعدل " المنتجات المؤلفة من مكونوات مصل اللبن )التى تكون مصل اللبن المنزوع منه كل أو بعض الالكتوز أوالبروتينات أو األموالخ المعدنيوة( كما تعنى أيضات مصل اللبن الذى أضيفت إليه مكونات طبيعية مون مصول اللوبن وكوذلك المنتجوات المتحصول عليها بخلط مكونات مصل اللبن الطبيعى. من أجل تطبيق البند الفرعى فةن عبارة " زبد " التشمل الزبد المنوزوع مواؤه أو السومن " ghee " ( البند )

26 ألبان وقشدة غير مركزة وال محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر. تحتوى على دسم بنسبة ال تزيد عن % وزنات تحتوى على دسم بنسبة تزيد عن % وال تتجاوز % 6 وزنات تحتوى على دسم بنسبة تزيد عن % 6 وال تتجاوز % وزنات تحتوى على دسم بنسبة تزيد عن % وزنات ألبان وقشدة مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر. ال بشكل مسحوق أوحبيبات أو بأشكال صلبة أخر تحتوى على دسم بنسبة ال تزيد عن %. وزنات بشكل مسحوق أو حبيبات أو بأشكال صلبة أخر تحتوى على دسم بنسبة تزيد عن %. وزنات : تحتوى على سكر مضاف أو أى مواد تحلية أخر : لألطفال " نصف دسم " قشده غيرها : فى عبوات ال تقل عن كجم غيرها غيرها : لألطفال " نصف دسم " قشده غيرها : فى عبوات ال تقل عن كجم غيرها غيرها : ال تحتوى على سكر مضاف أو أى مواد تحلية أخر : ألبان غير مكتلة أو مسحوقة : مهيأة للبيع بالتجزئة غيرها قشدة غيرها : ألبان غير مكتلة أو مسحوقة : مهيأة للبيع بالتجزئة غيرها

27 قشدة مخيض لبن وقشدة مخثران لبن رائب "زبادى" كفير وغيره من أنواع األلبان والقشدة المخمرة أو المحمضة و ن كانت مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر أو منك ة أو محتوية على فواكه أو أثمار قشرية )مكسرات( أو كاكاو مضافة. لبن رائب " زبادى " غيره مصل اللبن و ن كان مركزا أو محتويا على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر منتجات مكونة من عناصر حليب طبيعية و ن كانت محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر. مصل اللبن ومصل اللبن المعدل وإن كان مركزات أو محتويوات علوى سوكر مضواف أو على مواد تحلية أخر غيره : فى عبوات ال تقل عن كجم صافى غيرها زبد وغيرها من مواد دسمة أخر وزيوت مشتقة من اللبن منتجات ألبان قابلة للدهن. زبد : فى عبوات اقل من كجم صافى غيرها منتجات ألبان قابلة للدهن : فى عبوات اقل من كجم صافى غيرها غيرها : فى عبوات اقل من كجم صافى غيرها جبن )بما فى ذلك جبن اللبن المخثر(. جبن طازج "غير منض " )غير مخثر أو غير مخمر( بما فى ذلك جبن مصل اللبن وجبن اللبن المخثر أجبان مبشورة أو بشكل مسحوق من جميع األنواع أجبان معالجة بالحرارة غير مبشورة وال بشكل مسحوق أجبووان ذات عوووروق زرقوواء واجبوووان اخوور تحتووووى علووى عوووروق ناتجووة عووون )بنسووويليوم ريكفورتى ) أجبان أخر :

28 اجبان فى عبوات ال تقل عن كجم غيرها بيض طيور بقشره طازج أو محفوظ أو مطبوخ. بيض ملقح )للتفريخ(: من ديوك ودجاجات من فصيلة (Gallus Domesticus) غيرها غيرها بيض طازج : من ديوك ودجاجات من فصيلة (Gallus Domesticus) غيرها غيرها بيض طيور بدون قشره ومح )صفار( البيض طازج أو مجفف أو مسلوق فى الماء أو مطبوخ بالبخار أو مقولب أو مجمد أو محفوظ بأية طريقة أخرى و ن كان محتويا على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر. صفار بيض )مح( : مجفف غيره غيره: مجفف غيره عسل طبيعى. منتجات صالحة لألكل من أصل حيوانى غير مذكورة وال داخلة فى مكان آخر

29 مالحظات : 3 4 الفصل اخلامس منتجات أخر من أصل حيوانى غري مذكورة وال داخلة فى مكان آخر ال يشمل هذا الفصل : أ المنتجات الصالحة لألكل )عدا دم الحيوانات السائل أو المجفوف والمصوارين والمثانوات والمعود كاملوة أو قطعات( ب الصووالل أو الجلووود )بمووا فيهووا الجلووود بفووراء( عوودا المنتجووات الداخلووة فووى البنوود 0.0 والقصاصووات والنفايات المماثلة من الجلود الخام الداخلة فى البند 0. )الفصل 4 أو الفصل 43 ( ج المواد النسجية من أصل حيوانى عدا شعر الخيل وفضالته )القسم الحادى عشر( د الحزم والخصل المحضرة لصناعة المكانس والفراجين ( البند ) يعتبر " خامات " بالمعنى المقصود فى البند 0. الشعر المفروز طوليات )بشورط أال تكوون أطرافوه الجذريوة ورؤوسه مجمعة معات فى اإلتجاه الطبيعى(. يعتبر " عاجات " فى هذا الجدول أنياب الفيل فرس النهر الفظ الكركدن البحرى وأنياب الخنزيرالبورى وقرون وحيد القرن وكذلك أسنان جميع الحيوانات. يعتبر )شعر خيل( فى هذا الجدول شعر عرف وذيل فصيلتى الخيل والبقر. غ شعر بشرى خام و ن كان مغسوال أو منزوعا دهنه فضالت الشعر البشرى. شىعر ووبىىر الخنزيىىر أو الخنزيىىر البىىرى شىىعر الغريىىر وغيىىره مىىن شىىعر لصىىناعة الفىىراجين )الفرش( فضالته. شعر ووبر الخنزير أو الخنزير البرى وفضالته غيره مصىىارين ومثانىىات ومعىىد حيوانىىات )عىىدا األسىىماك( كاملىىة أو قطعىىا طازجىىة أو مبىىردة أو مجمدة أو مملحة أو فى ماء مملح أو مجففة أو مدخنة. جلىود طيىور وأجىىزاء أخىر مىن طيىىور بريشى ا أو زغب ىا ريىىش طيىور وأجىزا ه )و ن كىىان مشذبا ( زغب جميع ا خام أو لىم يجىر علي ىا أكثىر مىن التنظيىف أو التط يىر أو المعالجىة بقصد حفظ ا مساحيق ونفايات ريش أو أجزاء ريش. ريش من األنواع المستخدمة فى الحشو زغب غيره عظىام وأروم قىىرون خىام أو منزوعىىة الىدهن أو ال ىىالم أو محضىرة تحضىىيرا بسىيطا )ولكىىن غير مقطعة بأشكال خاصة( أو معالجة بحمض مساحيق ونفايات هذه المنتجات. عظمين )بروتين عظام( وعظام معالجة بحمض يره ].[

30 عىىاج عظىىم ظ ىىر السىىلحفاه )ذبىىل أو درق( صىىفيحات فىىك الحىىوت )بمىىا في ىىا األهىىداب( أو غيرها مىن ثىدييات بحريىة قىرون وقىرون مشىعبة حىوافر أظىافر مخالىب ومنىاقير خىام أو محضرة تحضيرا بسيطا و نما غير مقطعة بأشكال خاصة مساحيق ونفايا هذه المواد. عاج مساحيقه ونفاياته غيره مرجان ومواد مماثلة خاما أو محضرة تحضيرا بسيطا ولكن غيىر مشىغولة بطريقىة أخىرى أصىداف رخويىات أو قشىىريات أو قنفىديات بحريىىة وعظىام حبىار خامىىا أو محضىرة تحضىىيرا بسيطا و نما غير مقطعة بأشكال خاصة مساحيق ا وفضالت ا. عنبر أش ب طيب القندس )كاستوريوم( زباد ومسك ذراريح )ذباب هندى( صىفراء و ن كانت مجففة غدد ومنتجات حيوانيىة أخىر مسىتعملة فىى عىداد محضىرات الصىيدلة طازجىة أو مبردة أو مجمدة أو محفوظة م قتا بطريقة أخرى. منتجات حيوانية األصل غير مذكورة وال داخلة فىى مكىان آخىر حيوانىات ميتىة ممىا يشىمله الفصالن )0( أو )( غير صالحة ل ست الك البشرى. منى ذكور اإلبقار غيرها : منتجووات أسووماك أو قشووريات أو رخويووات أو ال فقريووات مائيووة أخوور حيوانووات ميتووة ممووا يشمله الفصل )3( غيرها ].9[

31 القسم الثانى منتجات اململكة النباتية مالحظة القسم : يقصد بعبارة " كريات مكتلة " Pellets أينما وردت فى هوذا القسوم المنتجوات المقدموة بشوكل حبوات إسوطوانية أو كروية ص يرة..إلخ المكتلة إما مباشرة بالض ط البسيط أو بةضافة مادة رابطة بنسبة التزيد عن 3% وزنات. الفصل السادس أشجار ونباتات أخر حية بصالت وبصيالت وجذور وماشابهها أزهار مقطوفة وأغصان وارقة للزينة مالحظات الفصل : مع مراعاة أحكام الجزء الثانى من البند 06. فةن هذا الفصل يشمل فقط األشجار الحية واألصناف )بموا فيها شتالت الخضر( من األنواع التى ينتجها عادة بستانيو المشاتل والحدائق والزهارون لل رس أو الزينة غير أن هذا الفصل اليشمل البطاطا )البطاطس( والبصل والعسقالن والثووم والمنتجوات األخور الموذكورة فوى الفصل. 7 تعامل الباقات والسالل واألكاليل واألصناف المماثلة معاملة األزهار واألغصوان الوارقوه الداخلوة فوى البنودين أو وبصرف النظر عن اللوازم المضوافة إلويهم مون موواد أخور. وموع ذلوك فوال يشومل هذان البندان أصناف فن اللصق )كوالج( ولوحات الزينة المماثلة الداخلة فى البند بصالت وبصيالت ودرنات وجذور درنية وبصىلية تيجىان وسىيقان أرضىية )جىذامير أو ريزومىىىات( راقىىىدة "فىىىى طىىىور البيىىىات" منبتىىىة أو مزهىىىرة نباتىىىات وجىىىذور ال نىىىدباء )شيكوريا( عدا الجذور المذكورة فى البند.. بصالت وبصيالت ودرنات وجذور درنية وبصولية تيجوان وسويقان أرضوية )جوذامير أو ريزومات( راقدة " فى طور البيات " بصالت وبصيالت ودرنات وجذور درنيوة وبصولية تيجوان وسويقان أرضوية )جوذامير أو ريزومات( منبتة أو مزهرة نباتات وجذور الهندباء )شيكوريا( نباتات حية أخر )بما في ا جذورها( فسائل وطعوم بياض الفطر. فسائل دون جذورها وطعوم و أشووجار وجنبووات وشووجيرات فواكووه أو أثمووار قشوورية صووالحة لألكوول وإن كانووت مطعمة جنبات وردية )رود دندرون( أو صحراوية )أزالية( وإن كانت مطعمة شجيرات ورود وإن كانت مطعمة 8

32 غيرها أزهار مقطوفة وبراعم أزهار للباقات أو للتزيين نضرة أو مجففة مبيضة مصىبوغة مشربة أو محضرة بطريقة أخرى نضرة : ورود قرنفل السحلبيات زهرة الذهب " األقحوان " زهرة الزنابق غيرها غيرها أغصان وارقة وأوراق وأفنان وأجزاء أخر مىن النباتىات دون أزهىار أو بىراعم أزهىار وأعشاب طحالب وأشنة معدة للباقات أو للزينىة نضىرة مجففىة مصىبوغة مبيضىة مشربة أو محضرة بطريقة أخرى. نضره غيرها

33 الفصل السابع خضر ونباتات وجذور ودرنات صاحلة لألكل مالحظات: ال يشمل هذا الفصل المنتجات العلفية الداخلة فى البند.4. فوى البنووود و 07.0 و 07. و 07. فوةن عبووارة "الخضور" تشوومل أيضوات الفطووور الصووالحة لألكول والكموأه والزيتوون والكبور والقوورع والكوسوة والباذنجوان والوذرة الحلووة )زيووا موايس مون نووع سووكاراتا( وأثموار مون جوونس فليفلوة )كابسوويكوم( أو مون جوونس فلفول )بيمنتووا( والشومر والبقوودونس والكزبورة والطرخووون والرشاد )قرة العين( والمردقوش الحلو )ماجورانا هورتنسيس أو أوريجانوم ماجورانا(. 3 يشمل البند 07. جميع الخضر المجففة من األنواع الداخلة فى البنود من 07. الى 07. بةستثناء: أ البقول القرنية اليابسة المقشورة ( البند ) 07.3 ب الذرة الحلوة باألشكال المحددة فى البنود من.0 الى.04 ج دقيق وسميد ومساحيق ورقائق وحبيبات وكريات البطاطا )البطاطس( المكتلة )البند.0 ( د دقيق وسميد ومساحيق البقول القرنية اليابسة الداخلة فى البند 07.3 )البند.06(. 4 إال أنه يسوتثنى مون هوذا الفصول األثموار المجففوة أو المجروشوة أو المسوحوقة مون جونس )كابسويكوم( أو مون جنس )بيمنتا( ( البند ) بطاطا ( بطاطس ) طازجة أو مبردة. للبذار غيرها طماطم ( بندورة ) طازجة أو مبردة. بصل وعسقالن وثوم وكراث وخضر ثومية أخر طازجة أو مبردة. بصل وعسقالن ثوم : للبذار غيره كراث وخضر ثومية أخر كرنىب وملفىوف وقىرنبيط وخضىر مماثلىة صىىالحة لألكىل مىن جىنس براسىيكاس طازجىىة أو مبردة. قرنبيط وقرنبيط بروكولى

34 كرنب بروكسل غيرها خس ( الكتيكا ساتيفا ) أو هندباء ( شيكوريا ( طازجة خس : خس )مكبب( غيره هندباء : هندباء وتلوف ( سيكوريوم أنتيبوس من نوع فوليوسام ) غيرها أو مبردة. جىىزر ولفىىت بقلىىى وشىىوندر )بنجىىر( للسىىلطة ولحيىىة التىىيس )سالسىىيفى( وكىىرفس لفتىىى وفجل وجذور مماثلة صالحة لألكل طازجة أو مبردة. جزر ولفت بقلى غيرها خيار وقثاء وخيار صغير محبب طازجة أو مبردة. بقول قرنية مقشورة أو غير مقشورة طازجة أو مبردة. بازالء ( بيسوم ساتيفوم ) لوبياء وفاصولياء ( فيجنا فاصيلوس ) بقول قرنية أخر خضر أخر طازجة أو مبردة. هليون ( أسباراجس ) باذنجان كرفس عدا الكرفس اللفتى فطور وكمأه : فطور من جنس أجاريكوس غيرها ثمار من جنس كابسيكوم أو من جنس بيمنتا ( فليفلة أو فلفل ) سبانخ وسبانخ نيوزيالند وسبانخ كبيرة األوراق ( سبانخ الحدائق ) غيرها : خرشوف 0

35 زيتون قرع وكوسه غيرها خضر ( غير مطبوخة أو مطبوخة بالبخار أو مسلوقة فى الماء ( مجمدة. بطاطا ( بطاطس ) بقول قرنية مقشورة أو غير مقشورة : بازالء ( بيسوم ساتيفوم ) لوبياء أو فاصولياء ( فيجنا فاصيلوس ) غيرها سبانخ وسبانخ نيوزيالند وسبانخ كبيرة األوراق ( سبانخ الحدائق ) ذرة حلوة خضر أخر خليط من الخضر خضر محفوظة م قتا ( مثال بغاز ثانى أوكسيد الكبريت أو فىى مىاء مملىح أو مكبىرت أو فى محاليل حفظ أخر( ولكن غير صالحة بحالت ا هذه ل ست الك المباشر. زيتون خيار وقثاء وخيار ص ير فطور وكمأه : فطور من جنس أجاريكوس غيرها خضر أخر خليط من الخضر خضىر مجففىة كاملىة أو مقطعىة أو مشىرحة أو مكسىرة أو مسىحوقة ولكىن غيىر محضىرة بطريقة أخرى. بصل فطور وآذان الخشب "آذان يهوذا" من عائلة فطريات أوريكوالريوا فطور هالموى مون عائلة تيرميال وكمأه : فطور من جنس أجاريكوس آذان الخشب " آذان يهوذا " ( من عائلة فطريات أوريكوالريا ) فطر هالمى من عائلة تيرميال

36 غيرها خضر أخر خليط من الخضر بقول قرنية يابسه مقشورة و ن كانت منزوعة الغاللة أو مفلقة أو مكسرة. بازالء ( بيسوم ساتيفوم ) حمص ( جاربانزوز ) لوبياء أو فاصولياء ( فيجنا فاصيلوس ) : لوبياء أو فاصولياء من نوع فيجنا مانجوهيبر). )L أو فيجنا رادياتا). L( ويلكزيك لوبياء أو فاصولياء حمراء ص يرة "أدزوكى" )فاصيلوس أو فيجنا أنجوالريس( لوبياء أو فاصولياء عادية )فاصيلوس فولجاريس( بما فيها الفاصولياء البيضاء لوبياء أو فاصولياء من نوع بامبارا( subterranes (Vigna subterranea or Voandzeia بازالء من نوع (Vigna unguiculata) غيرها عدس فول عريض ( فيشيا فابوا مون نووع مواجور ) وفوول صو ير) فيشويا فابوا مون نووع إيكوينوا وفيشيا فابا من نوع مينور ) بازالء من نوع (Cajanus Cajan) غيرها جىذور المني ىىوط واألروروت والسىحلب قلقىىاس رومىى بطاطىىا حلىوه وجىىذور ودرنىىات مماثلىىة غزيىىرة النشىىاء أو األينىىولين طازجىىة أو مبىىردة أو مجمىىدة أو مجففىىة كاملىىة أو مقطعة أو بشكل كريات مكتلة لب النخيل ال ندى ( ساجو ). جذور منيهوط بطاطا حلوة بطاطا من نوع يام قلقاس من نوع بطاطا من نوع اليوتيا (Dioscorea spp.) (Colocasia spp.) (Xanthosoma spp.) غيرها