CATHÉDRALE SAINT MARON MONTRÉAL Église Catholique Maronite رعي ة مار مارون - مونتريال كنيسة كاثوليكي ة ماروني ة Équipe pastorale: S. E. Mgr. Paul-Marw

النسخ

1 CATHÉDRALE SAINT MARON MONTRÉAL Église Catholique Maronite رعي ة مار مارون - مونتريال كنيسة كاثوليكي ة ماروني ة Équipe pastorale: S. E. Mgr. Paul-Marwan Tabet Évêque de l Éparchie Saint Maron Père Charbel Geagea, Recteur Père Daniel Fares, Assistant Père Elie Dirany, Assistant Dr. Waguih Tannous, Sous-diacre M. Berj Dimirdjian, Sous-diacre Équipe administrative: Mme Paula Sfeir, Secrétaire M. Maroun Elias, Trésorier M. Cedric Mitri, Comptable Adresse postale/secrétariat: Avenue Saint Charles, Montréal, Québec, H2C 2M1 Tél: (514) (poste 200) Fax: (514) stmaron.montreal@maronites.ca Entrée principale de la Cathédrale: 1000 Gouin Est, Montréal, QC, H2C 3G4 Horaire des messes: Tous les soirs à 18h30 Dimanche à 11h00 et à 18h30 Bureaux ouverts: du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 Bulletin hebdomadaire le 5 mai 2019 األحد الثالث من زمن القيامة : ظهور يسوع لتلميذي عم اوس 3e dimanche du temps Pascal Épître : 2 Tm 2:8-13 Évangile: Lc 24:13-35 Ce chemin pour Emmaüs, sur lequel nous marchons, peut devenir une purification et une maturation de notre croire en Dieu. Même aujourd'hui nous pouvons dialoguer avec Jésus en écoutant Sa Parole. Même aujourd'hui, Il rompt le pain pour nous et se donne Lui-même comme notre Pain. Ce superbe texte de l'évangile contient déjà la structure de la Sainte Messe : dans la première partie, l'écoute de la Parole à travers les Saintes Écritures ; dans la deuxième, la liturgie eucharistique et la communion avec le Christ présent dans le Sacrement de son Corps et de son Sang. Par l'intercession de Marie Très sainte, prions pour que chaque chrétien et chaque communauté, en revivant l'expérience des disciples d'emmaüs, redécouvre la grâce de la rencontre avec le Seigneur ressuscité qui transforme.»

2 تفسير أيقونة "القيامة المجيدة" أيقونة القيامة األقدم هي القبر الفارغ الني ر مع حامالت الطيب والمالك المتشح بياضا. اعتمدناها ألنها أكثر واقعية وإنجيلية. أما الهبوط إلى الجحيم فتأتي الحقا واستعملت في األب عبدو بدوي التقليد السرياني بعد القرن الثالث عشر. األب عبدو بدوي MEMBRES DU CONSEIL PASTORAL DE LA PAROISSE DE LA CATHÉDRALE SAINT MARON - MONTRÉAL P. Charbel Geagea (Président) P. Daniel Fares (Assistant) P. Elie Dirany (Assistant) M. Elie Charabaty (Vice Président) Mme Paula Sfeir (Secrétaire) Dr. Waguih Tannous (sous-diacre) M. Berj Dimirdjian (sous-diacre) Mme Rita Ghafari (C. Spirituel Pastoral et Liturgique) Mme Rimonda Eid (C. Éducation Chrétienne et 1ère communion) Mlle Maude Karam (C. Charité) Mme Zeina Hanna Eid (C. Social) Mlle Nada Jbeili (C. Jeunes) Mme Ghada Antonios (Comité des dames) Mme Roula Adaime (C. de la Famille) M. Atef Tarabay (MAM) Mme Leila Bou Abdo (Confrérie) M. Joe Mitri (École arabe) M. Elie Khoury (Dabké) Mlle Maria Chahwan (253è St Maron) M. et Mme Salim Nahas (Souvenirs) MEMBRES DE LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE LA CATHÉDRALE SAINT MARON - MONTRÉAL Mgr. Paul-Marwan Tabet (Président) P. Charbel Geagea (Vice Président) M. Maroun Elias (Trésorier) M. Elie Charabaty (Secrétaire) LES MARGUILLIERS M. Tony Yazbeck Dr. Melhem Azzi Dr. Elie Stephane M. Albert Haikal LES CONSEILLÈRES M e Juana Hammam (Conseillère judicaire) Mme Sara Waked (Conseillère financière)

3 Au service de la messe de 11h00 Dimanche 5 mai 2019 CÉLÉBRANT: Mgr Paul-Marwan Tabet SOUS-DIACRES: Dr. Waguih Tannous M. Berj Dimirdjian SERVANTS DE LA MESSE: Christina Khoury, Johnny Khoury Wissam Ghantous, Ziad Ghantous Rayan Ghantous, Sara Ghantous Charbel Antoun, Élie Hanoun LECTURE: Antoine Menassa QUÊTEURS: Pierre Elias Fawzi Khalil Antoine Menassa Fadi Ziade Massad Barakat قصة روحية شاب فرنسيي ككيي ييدرا مياا ع اليعيليوم فيي الجامعة لكنه ال يؤمن باهلل وال بأي نيو مين أنوا الصالع. اخل يوميا ميا كينيييسية مين كينيا ي بياريي ليتفر ج على اليليوحيات اليفين ييية واليرسيوميات وراح يتجو ل في مختيليج ايوانيب اليكينيييسية. سمع أثناء تجواله همس ا ضعيف ا يأتي من بعييد. فاتجه صوب الصوت يريد أن ييتيعير ل عيليى مصدره. فتبي ن ظل إنسان في الظلمة ميخيتيبي يا وراء أحد األعميدع. فسيار إليييه عيليى طيرل أصابعه حتى وصل إليه وحد ق فيه فجمد في مكانه وفغر فاه رأى معل مه الكبير في ميااع العلوم العالم أمبيير Ampère راكيعيا ييتيليو المسبحة الوراية. كانت هذه اليحيااثية بيدايية تيغييييير حييياع عينيد الشاب وأصبح اليوم طيوبياوي يا وهيو أومانيام Ozanamمؤس امعية ميار مينيصيور ميع اليييييقيييييديييييي مييييينيييييصيييييور اي بيييييول. كان يقول: إن مسبحة أستاذي أمبير أث رت في أكثر من كل الكتب والمواعظ. QUÊTE GRAND MERCI مجموع تقديمات الصينية Du 22 au 28 avril $

4

5 Pour la collecte des marchandises Cathédrale Saint Maron - pour information (514) Du Lundi au Vendredi de 11h00 à 17h00 Adresse : av. St. Charles (coin Henri - Bourassa)

6 FÉLICITATIONS POUR BÂPTÈME ET CONFIRMATION Félicitations aux enfants qui ont reçu les sacrements du Baptême et de la Confirmation à la Cathédrale Saint Maron, le 27 et 28 avril 2019 Michelle Eloïse Amyot, Olivia Abou Khalil, Michael Abou Khalil et Charbel Nassif Annonce pour les personnes qui aimeraient aider dans l enseignement de la catéchèse ou de la 1ère communion. Veuillez contacter Mme Rimonda Eid au Une formation sera donnée.

7 Sorties 2019 Lieu Date Départ Retour Prix Ste Anne de Beaupré - Québec St. Antoine de Padou -Tadoussac N.D. de Pontmain - Mont Tremblant Niagara - C.N. Tour - Mille îles Lundi 20 mai 7h00 21h00 40$ Dimanche 30 juin et lundi 1er juillet 7h00 23h00 Adulte: 320$ Enfant: 220$ Dimanche 14 Juillet 7h00 21h00 40$ Dimanche 28, Lundi 29 et mardi 30 juillet 7h00 23h00 400$ Sacré cœur - Magog Dimanche 18 Août 7h00 21h00 40$ Cape de la Madeleine Lundi 1er septembre 8h0 20h00 40$

8

9 SCHEDULE OF PREMIUMS FAMILY PLAN SCHEDULE OF PREMIUMS INDIVIDUAL PLAN

10 أسماء في السماء شهر أيار اليوم األول : تذكار ي النب إرميا اليوم الثا ي ن: القديس اثناسيوس أسقف االسكندرية اليوم الثالث: تذكار اكتشاف الصليب ي ف أورشليم وتذكار الشهيدين تيموتاوس وزوجته مورا اليوم الرابع : القديسة مونيكا والدة أغوشطينوس اليوم الخامس: الشهيدة ايري ي ب اليوم السادس: الشهيدين فيتا ي ل وزوجته فالريا اليوم السابع: القديس انطونيوس أسقف فلورنسا اليوم الثامن: البار أرسانيوس الناسك اليوم التاسع: آشعيا النب وتذكار المجمع المسكو ي ن الخامس وهو القسطنطي ي ب الثا ي ن اليوم العا ر ش: القديس سمعان الرسول اليوم الحادي ع ر ش: الشهيد فنطيوس اليوم الثا ي ن ع ر ش: القديس ابيفانوس أسقف قبص اليوم الثالث ع ر ش: القديس جرمانوس بطريرك القسطنطينية اليوم الرابع ع ر ش: الشهيد بونيفاسيوس ورفاقه اليوم الخامس ع ر ش: سيدة الزروع اليوم السادس ع ر ش: مارعبدا ورفاقه الشهداء وتذكار القديس اجناديوس بطريرك القسطنطينية اليوم السابع ع ر ش: األنبا شابيون اليوم الثامن ع ر ش: الشهيد تاودوسيوس والشهيدات السبع وتذكاراألنبا بساريون العجائبي اليوم التاسع ع الشهيدين فيالتاروس وك ربيا ي ر ش: ك وتذكار البار أمون الناسك اليوم الع القديس برناردوس السيا ي ر شين: ن اليوم الحادي والع ر شون: القديسة هيالنة اليوم الثا ي ن والع ر شون: الشهيد باسيليوس اليوم الثالث والع القديس ميخائيل أسقف سينادا ي ر شون: ف فريجيا وتذكار البار طوبيا الرحوم اليوم الرابع والع ر شون: القديس سمعان العمودي الكب رب تلميذ مار مارون اليوم الخامس والع ر شون: القديسة باسيال الشهيدة والشهيدين ألوتاريوس وأمه اليوم السادس والع ر شون: كاربوس تلميذ بولس الرسول وتذكار القديس فيليبس دي نربي اليوم السابع والع ر شون: الشهيدين تاودورا وديدموس وتذكار البابا يوحنا األول الشهيد اليوم الثامن والع ر شون: الشهيدة أليكوندا اليوم التاسع والع ر شون: الشهيدة تاودوسيا الشهيدة اليوم الثالثون: البابا فيليكس األول اليوم الحادي والثالثون: الشهيد هرمياس وتذكار البارة بطرونل ة

11 ACTIVITÉS RÉCURRENTES Messes : Lundi au samedi à 18h30 et dimanche à 11h00 et à 18h30 LUNDI Chapelet pour l Esprit Saint et messe : Le premier lundi de chaque mois MARDI Confrérie: Réunion tous les mardis de 10h00 à 13h00 (sous-sol) Adoration : Tous les mardis soir après la messe de 18h30 Saint du mois: 2ème mardi de chaque mois MERCREDI Formation Chrétienne : Le 3ème mercredi de chaque mois VENDREDI Chorale Crescendo: pratique tous les vendredis de 19h00 à 20h15 Chorale Saint Maron: Pratique tous les vendredis de 20h00 à 22h00 Chabibé Juniors: Réunion tous les vendredis à 18h30 Dabké Juniors: Tous les vendredis de 20h00 à 21h30 Dabké Seniors: Tous les vendredis de 21h30 à 23h30 SAMEDI École arabe: Tous les samedis de 10h00 à 13h00 (N. D. de Nareg) Cours de catéchèse: Tous les samedis de 13h30 à 15h30 (N.D.de Nareg) Scouts: Tous les samedis de 17h30 à 19h30 MAM: Tous les samedis de 20h00 à 21h30 DIMANCHE 1ère Communion: Cours de 10h30 à 12h30 Activité après la messe de 11h00 (festivité familiale/paroissiale) Chabibés Seniors: chaque 15 jours de 20h00 à 21h00

12 Chaque vendredi 18h30 à 20h00 Sous Sol de la Cathédrale St-Maron Grace Tarabay: Nada Jbeili:

13

14 HORAIRE ET INTENTIONS DES MESSES Samedi 4 mai 2019 à 18h30 Célébrant: P. Daniel Fares Dimanche 5 mai 2019 à 11h00 Célébrant: Mgr Paul-Marwan tabet Messe pour le repos de l'âme d'yvette Azouz, à la demande de son fils Dr. Waguih Tannous et la famille. Dimanche 5 mai 2019 à 18h30 Célébrant: P. Charbel Geagea كلمة أبونا شربل شكلك غريب أو مش فهمان! بذات اليوم ورغم األخبار عن قيامتو ما نطروا يتأكدوا. كان الخول والشك واليخيييبية اقيوى من الشوق وااليمان. قرروا يراعوا لحياتن القديمة وحياتن مع يسو صارت ككرى وخبيريية. ككرى حلوع وخبرية فيها غموض. وهيدي حالتنا لما توااهنا صعوبة lنراع لثقافة السلبية والبكاء على االطيالل واليحيكيم عيليى حياتنا فارغة من األمل. اليتيالميييذ رايعيوا عيليى حييياتين اليقيدييمية وليكين يسيو رايع مين ايدييد ييدعيييهين ليعينيدو. وهييييياليييييميييييرع تيييييهيييييميييييتيييييو انيييييو غيييييرييييييب ومييييي فيييييهيييييميييييان اليييييميييييوضيييييو. حالة الشباب هيي حالتنا لما نغرق بذاتنا وما نعيوا قيااريين حيتيى نشيول ونيمييي نيعيمية وعطيتو النا وانو هوي يلي ااعينا. نحنا يلي غريبين عن منطي ييليي بيييحيب ومسيتيغيربييين حيبيو الينيا وح يورو ميعينيا. م فهمانين الحقيقة. حقيقة انو نحن ثمرع حب وانو متكل علينا م فهيميانييين انيو نيحين حياتنا م مجرا نظام حياتنا هي اهاا ومقاومة حياتنا مشرو حب كبير بيتطلب ت يحييية وسهر حياتنا هي اعوع من الرب والدعوع بدا تخلي حياتنا شهااع بدا قناعة وقناعة وثيبيات حياتنا هي سمفونية تمجيد للرب كل يوم مطلوب نع فها... لييوييين رايييحييييينن لييوييين عييم نييراييع عييل الييميياضييي وفييراغييون شييو فييي بييي عييميياوان لييمييييين تيياركييييين الييقيييييامييةن لييمييييين تيياركييييين االنييتييصييار بييالييحييب يييلييي غييلييب الييمييوتن لمين تاركين مغامرع بناء الكنيسةن للوصوليينن وييين راح حييبيينييا ليييييسييو ن لييييي عييامييلييييين يسييو اسيير لييمييصييالييحيينييا وحيياايياتيينييان شيييييفيييييتيييييوا انيييييو نيييييحييييينيييييا ييييييليييييي غيييييرييييييبييييييييييين عييييين مييييينيييييطييييي شفتو انو نحن ما منعرل الحب والصااق. اليييييرب على كل حيال ييليي ميقيرر ييرايع عيليى عيمياوا تيبيعيو هيونيييك رح ييالقيي حياليو وحيدو رح يالقي البرا والوحدع ألن يسوع قام وها ان العالم يسير ورائه ونحن شهود على ذلك.